,,
`
`f
`
`p
`
`u
`
`l
`
`I
`
`Q
`
`U
`
`[
`
`r
`
`R
`
`A
`
`fll
`
`C
`
`A
`
`I
`
`-- cw:-:::-..
`
`IWI
`
`-INSTITUT
`NATIONAL DE
`LA PROPRIETE
`INDUSTRIELLE
`
`BREVET D'INVENTION
`
`CERTIFICAT D'UTILITE - CERTIFICAT D'ADDITION
`
`COPIE OFFICIELLE
`
`Le Directeur general de l'lnstitut national de la propriete
`
`industrielle certifie que le document Ci-annexe est la copie
`
`certifiee conforme d'une demande de titre de propriete
`industrielle deposee a l'lnstitut.
`
`Fait a Paris, le
`
`\ 0 MAJ 2000
`
`Pour le Dire:teur general de I' lnst1tut
`national de la propnete industrielle
`Le Chef du Oepartement des Jrevets
`
`Martine PLANCHE
`
`- - - - - - - - - - - ; - ; ; ;~ - ; - ' SIEGE
`I N ST I TUT
`26 bis, ru• de Saini Petersbourg
`~
`N A T I O N A L O E
`75800 PARIS Cede, 08
`LA PROP RI ET E
`I ND UST R IE LL E
`
`Telephone: 01 53 04 53 04
`
`Telecopie: 01 42 93 59 30
`
`:,~. t,7,
`
`ETA.DLISSEME'NT PUBLIC NATIONAL
`
`CRU PAR LA LOIN·, Sl-444 DU 19 AVRIL 19SI
`
`Page 1 of 15
`
`

`

`IWI
`
`- • • IT l l l l ' f
`NATIOaALDI
`u••o,.,u1r1
`1 ■ 01.111•11u1
`
`DEPARTEMENT DES BREVETS
`
`26 bis, rue de Saint Petersbourg
`75800 Paris Cedex OB
`Telephone; 01 53 04 53 04 Telecople; 01 42 93 59 30
`
`Vos references pour ce dossier
`(/acultatf/)
`N° D'ENREGISTREMENT NATIONAL
`
`!
`BREVET D'INVENTION
`CERTIFICAT D'UTILITE
`Code de la propriete intellectuelle • Livre VI
`
`D£.slGNATION D'INVENTEUR{S) Page N° ) . . / J ••
`{Si le demandeur n'est pas l'inventeur ou !'unique inventeur)
`
`Cet lmprime est a remplir lisiblement a l'encre noire
`
`08 113 w /2150899
`
`PHF 99624
`
`TITRE DE L'INVENTION (200 caractires ou espaces maximum)
`Protection d'un appareil radiorelephonique contre le vol.
`
`0..~ ,AC. A71?,
`. -
`
`LE(S) DEMANDEUR(S) :
`KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V.
`
`DESIGNE(NT) EN TANT QU'INVENTEUR(S): (lndlquez en :taut i drolte aPage N° 1/b S'il y a plus de trois inventeurs,
`utllisez un formulalre ldentlque et num.Srotez chaque page en lndlquant le nombre total de pages).
`Nom
`DECOTIGNIE
`Prenoms
`Philippe
`I 56, Boulevard Haussmann
`
`Adresse
`
`Rue
`
`Code postal et ville
`Societe d'appartenance (/acultati/)
`Nom
`Prenoms
`
`Adresse
`
`Rue
`
`. Code postal et ville
`Societe d'appartenance (facultatifJ
`Nom
`Prenoms
`
`Adresse
`
`Rue
`
`Code postal et ville
`Societe d'appartenance (/acultatif)
`
`IPARlS
`75008
`Societe Civile S.P.I.D.
`
`I
`
`I
`
`DATE ET SIGNATURE(S)
`DU (DES) DEMANDEUR(S)
`OU DU MANDATAIRE
`(Nom et qualite du signataire)
`Paris, le 21 decembre l 999
`de LA FOUCHARDIERE Marie-Noelle
`Mandataire SPID
`INPI 422-5/S00S
`La loi n°78-17 du 6 janvier 1978 relative a l'informatique, aux fichiers et aux libertes s'applique aux reponses faites a ce formulaire.
`Elle garantit un droit d'acces et de rectification pour les donnees vous concemant aupres de l'INPI.
`
`~
`
`Page 2 of 15
`
`

`

`...
`
`:
`
`'
`
`,,.,,..
`
`,'r.' -;;_ .
`
`) i ., ·'
`
`,!· ....
`
`• r
`
`'
`
`.. -~- --,
`···--....... -·~:·\·'*-:-""·•• .... -~ ............ •"t•·-:
`
`DOCUMENT COMPORTANT DES MODIFICATIONS
`
`PAGE(S) DE LA DESCRIPTION OU DES REVENDICATIONS OU
`PLANCHE(S) DE DESSIN
`
`Modifiee(s)
`
`Supprimee(s)
`
`Ajoutee(s)
`
`R.M.•
`
`DATE DELA
`CORRESPONDANCE
`
`TAM PON DA TEUR DU
`CORRECTEUR
`
`1
`
`){ Atl<J '> !~ 0
`
`'° r/or, l t:hJ__pt;
`
`.
`
`-
`
`.
`
`Un changement apporte ~ la redaction des revendications d'origine, ~ d c:eruki decoule des dispositions de
`..
`rarticle R.S12-38 du Code de la Propriele lnteUeduelle, est signal~ par 1a·menuon "R.M: (revendications mocfrtiees)
`
`Page 3 of 15
`
`

`

`IWI
`
`-••mnvT
`JIAftOULDI
`unon1a1
`l ■ DY&Q•A.U
`26 bis, rve de Saint P~rsbourg
`75800 Paris Ceclex 08
`Telephcne: 01 53 04 53 04 Telecopfe: 01 42 94 86 54
`
`e all flNPI
`l
`ilS&flEI . .1...~
`REM
`p1_...,;1!_.; - - -
`DATE 75 INPI PARIS
`UEU
`
`N° D'ENREGIS'll!EMENT
`NATl0NA1. AmlBUE PAR t:INPI
`
`9916136
`DATE DE DtPOT ATT111BUEE 2 1 DEC. 1999
`
`PARCINPI
`
`BREVET D'INVENTION
`CERTIFICAT D'UTILITE
`Cede de la proprieb! intellectuelle. Livre VI
`
`REQUETE EN DatVRANCE 1/2
`
`-N° 11354"01
`
`Cet imprime est a rempllr lisiblement a l'encre noire
`ca 540 w n60899
`0 NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR OU DU MANDATAIRE
`A QUI LA C0RRESP0NDANCE DOIT ETRE ADRESSEE
`•
`Marie-Noelle de LA FOUCHARDIERE
`Societe Civile S.P.I.D.
`I S6 Boulevard HaussmaM
`7S008 PARIS
`
`"'
`
`Vos references pour ce dossier
`(facultatif) PHF 99624
`Confirmation d'un depot par telecopie
`El NATURE DE LA DEMANDE
`Demande de brevet
`Demande de certificat d'utilite
`Demande divisionnaire
`
`•
`0 N° attribue par l'INPI a la telecopie
`Cochez l'une des 4 cases suivantes
`I!]
`□
`□
`No
`No
`ou de mantle de certifica/ d'uJilitd initiale
`Transformation d'une demande de
`□ No
`brevet europeen Demande de breve/ iniliale
`EJ TITRE DE L'INVENTION (200 eancteni1 011 ospaces mafmvm)
`Protection d'Wl appareil radiotelephoniquc contre le vol.
`
`Demande de bnweJ initiale
`
`.
`
`•
`
`Date
`Date
`
`·-
`.-1... l
`l J__ __
`
`Date
`
`'
`
`l
`
`l
`
`El DECLARATION DE PRIORITE
`OU REQUETE DU BENEFICE DE
`LA DATE DE. DEPOT D'UNE
`DEMANDE ANTERIEURE FRANf;AISE
`
`E,I DEMANDEUR
`Nom ou denomination soclale
`
`Prenoms
`Fonne juridique
`N° SIREN
`Code APE-NAF
`
`Adresse
`
`Rue
`
`Code postal et ville
`
`Pays
`Nationalite
`N° de telephone (facultal!/)
`N° de telecopie (facultalif)
`Adresse electronique (facullal(/)
`
`No
`
`Pays ou organisation
`l
`l
`Date
`'
`Pays ou organisation
`l
`l
`Date ·
`Pays cu organisation
`No
`l
`Date
`l
`'
`□ S'il y a d'autres prforites, cochez la case et utlllsez l'lmprlme aSuiten
`□ S'II y a d'autres demandeurs, cochez la case et utlllsez l'lmprime aSuiten
`KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V.
`
`No
`
`Societe de droit Neerlandais
`
`Groenewoudseweg I
`
`IS621BA EINDHOVEN
`
`56218,t
`PAYS-BAS
`Neerlandaise
`
`Page 4 of 15
`
`

`

`-~ ...
`IWI
`
`-can'ltlilt
`••t10 ■,UOI
`LAP•a•••an
`ta1u11•, ■ 1.1,1
`
`BREVET D'INVENTION
`CERTIFICAT D'UTILITE
`
`REQU£l'E EN Da!VRANCE 2/2
`
`REM1sYd P1bJE C 1..,,:,..,' a riNPI
`DATE 75 INPI PARIS
`LIEU
`
`N° D'ENREGISTREMENT
`NATIONAL ATTRIBU! PAR l:INPI
`
`9916136
`
`Vos references pour ce dossier :
`(/a cu/tat(/)
`Ii MANDATAIRE
`Nam
`Prenom
`Cabinet OU Societe
`
`N °de pouvoir permanent et/ou
`de lien contractuel
`
`Adresse
`
`Rue
`
`Code postal et ville
`N° de telephone (facullati/)
`N° de telecopie (/acullalif)
`Adresse electronique ([acu/talij)
`fJ INVENTEUR (S)
`
`PHF99624
`
`de LA FOUCHARDIERE
`Marie-Noelle
`Societe Civile S.P.I.D.
`liste 422-S/S008
`
`07036 - Delegation de pouvoir 7424
`
`156, Boulevard Haussmann
`
`I FARIS
`75008
`0140 76 8030
`014561 OS 36
`
`DB S40 W /260899
`
`ooui
`@Non Dans ce cas fournir une designation d'lnventeur(s) separee
`
`Les inventeurs sont les demandeurs
`El RAPPORT DE RECHERCHE
`Uniquement pour une demande de brevet (y compris division et transformation)
`Etablissement immediat [!]
`ou 4tablissement differe D
`Paiement en trols versements, uniquement pour les personnes physiques
`Doui
`[!]Non
`Uniquement pour les personnes physiques
`D Requise pour la premiere fois pour cette invention (joi11tll't 1111 on:1 cle 111111-imposilirmJ
`0Requlse anterleurement ace depOt fjr1i11drr 11m mpie de In didsi1111 d"ndmission
`pour ctltt bmmfiou "" i11di<JUl!r str ,ij~rem·e J:
`
`Paiement echelonne de la redevance
`
`Iii REDUCTION DU TAUX
`DES REDEVANCES
`
`Si vous avez utilise l'lmprfmj •Suite•,
`indiquez le nombre de pages Jolntes
`
`l1i] SIGNATURE DU DEMANDEUR
`OU DU MANDATAIRE
`(Nom et qualite du signatalre)
`Marie-Noelle de LA FOUCHARDIERE
`Mandataire SPID 422-5/S008
`
`VISA DE U PREFECTURE
`O(l~INPI
`_ ...
`
`1-
`
`La loi n°78-17 du 6 janvier 1978 relative a l'infonnatique, aux fichiers et aux libertes s'applique aux reponses faites ace fonnulaire.
`Elle garantit un droit d'acces et de rectification pour les donnees vous concemant aupres de l'INPI.
`
`Page 5 of 15
`
`

`

`•.41,
`
`•
`
`Description
`
`1
`
`Demaine de !'invention
`L'invention concerne un appareil de radiotelephonie mobile destine a recevoir un
`module d'identification d'utilisateur, ledit appareil comportant :
`- des moyens de liaison pour etablir un lien entre l'appareil et le module d'identificatlon place
`dans l'appareil,
`- des moyens de blocage pour empecher le fonctionnement normal de l'appareil,
`- des moyens de test pour activer les moyens de blocage lorsque le module d'identification
`place dans l'appareil n'est pas celul qui est lie a l'appareil.
`L'invention conceme egalement un precede de protection d'un tel appareil, ainsi qu'un
`programme d'ordinateur pour la mise en ceuvre d'un tel precede.
`L'invention a notamment des applications dans le domaine de la radiotelephonie
`portable. Les appareils de radiotelephonie portable sont destines a accompagner leurs
`utilisateurs dans leurs deplacements. II arrive que ces appareils soient perdus ou voles.
`
`Arrjere plan technoloqigue de !'invention
`Le brevet americain 5,913,175 delivre le 15 juin 1999 decrit un precede de protection
`d'un radiotelephone qui permet d'eviter qu'un telephone perdu ou vole puisse etre utilise par un
`tiers avec un autre module d'identification d'utllisateur. Ce precede consiste a etablir un lien
`entre l'appareil et un module d'identification d'utilisateur specifique, et a bloquer le
`fonctionnement normal de l'appareil lorsque. le module d'identification d'utilisateur qui est place
`dans l'appareil n'est pas celui qui est lie a l'appareil.
`Lorsque l'appareil est perdu ou vole avec le module d'identification auquel ii est lie,
`l'utilisateur dolt en aviser l'operateur de fa~n a bloquer l'usage de son module d'identification
`au .niveau du reseau.
`Cela signifie que l'appareil peut etre utilise librement jusqu'a ce que le module
`d'identification auquel ii est lie soit bloque par le reseau. Cela peut prendre un certain temps.
`
`Resume de l'jnvention
`L 'invention a notamment pour but de·resoudre ce probleme. Pour cela, un appareil
`selon !'invention et tel que decrit dans le paragraphe introductif est caracterise en ce qu'il
`comporte :
`- des moyens de temporisation pour activer les moyens de blocage apres un temps determine
`d'inaction de l'appareil,
`- et des moyens de deblocage pour permettre le fonctionnement normal de l'apparell lorsque le
`module d'identification place dans l'appareil est celui qui est lie a l'appareil, et lorsqu'un code de
`deblocage est foumi par l'utilisateur.
`
`5
`
`10
`
`15
`
`20
`
`25
`
`30
`
`35
`
`Page 6 of 15
`
`

`

`2
`
`5
`
`10
`
`Ainsi, lorsque l'appareil tombe entre les mains d'un tiers, avec le module d'identification
`auquel ii est lie, II est tres probablement inactif depuis un temps suffisamment long pour que
`son fonctionnement normal soit bloque (de fa~n avantageuse, le temps d1naction au-dela
`duquel les moyens de blocage sont actives est de l'ordre de quelques minutes). L'appareil ne
`peut done plus etre utilise sans fournir le code de deblocage.
`Grace a !'invention, l'appareil perclu ou vole devient totalement inutilisable. Un fraudeur
`ne peut pas passer de communications aux frais du proprietaire de l'apparell. Mais II ne peut
`pas non plus utiliser l'appareil avec un autre module d1dentificatlon. Le vol de l'appareil devlent
`tout a fait inutile. L'invention constltue done une protection centre l'acte de vol.
`Dans un mode de realisation particulierement simple, les moyens de liaison comportent
`des moyens de lecture et de memorisation d'une donnee stockee dans le module
`d1dentification, et les moyens de test comparent la donnee ainsi memorisee a la donnee
`stockee dans le module d1dentification qui est place dans l'appareil. La donnee stockee est par
`exemple constituee par le numero international d'identification IMSI qui est contenu dans le
`15 module d'identlfication (d. normes relatives aux systemes de radio telephonie GSM). Ainsi, le
`module d'identification est lie a l'appareil de fa~on automatique, sans intervention de
`l'utilisateur, en particulier sans qu'il ait a salsir un code specifique.
`De fa~n avantageuse, le code de deblocage qui dolt etre fourni pour retourner a un
`mode de fonctionnement normal est avantageusement constitue par le code PIN ( de l'anglais
`Personal Identity Number) qui est contenu dans le module d'identification (d. nonnes relatives
`aux systemes de radio telephonie GSM). Alnsi l'utllisateur n'a pas a memoriser de code
`supplementaire pour assurer la protection de son appareil.
`
`20
`
`25
`
`30 ·
`
`35
`
`Breve description des dessins
`L'invention sera mieux comprise et d'autres details apparaitront dans la description qui
`va suivre en regard des dessins annexes qui sent donnes a titre d'exemples non limitatifs et
`dans lesquels :
`- la figure 1 represente un appareil selon !'invention,
`- la figure 2 represente un schema electrique global de l'appareil de la figure 1,
`- la figure 3 represente un organigramme explicitant le fonctionnement de l'appareil de la figure
`
`1.
`
`Description d'un mode de realisation preferentiel de !'Invention
`Sur la figure 1, on a represente un appareil electronique 1 conforme a !'invention. Dans
`l'exemple decrit ici cet appareil est un radiotelephone portable du genre utilise dans les
`systemes cellulaires. II comporte notamment un microphone S, un ecouteur 6, un ecran 8, un
`clavier 9, et une antenne 11. L'appareil 1 comporte egalement un logement 12 destine a
`recevoir un module d'identification d'utilisateur 13. Dans l'exemple de realisation decrit icl, ce
`module d'identification 13 est une carte porteuse d'un circuit integre dans lequel sont stockees
`
`Page 7 of 15
`
`

`

`3
`
`des informations, notamment un numero international d'identification couramment appele
`
`numero IMSI, et un numero personnel d1dentificatlon couramment appele code PIN.
`
`La figure 2 donne le schema electrique global de cet appareil. Le fonctionnement de
`l'appareil est essentiellement regi par un ensemble a microprocesseur 20 qui comporte un
`S microprocesseur 22, auquel sont associees une memoire vive 24 et une memolre morte 26. Cet
`ensemble est relie a un disposltif d1nterface homme machine 30 par une llgne commune 32.
`Ce dlspositif d'interface homme machine 32 controle l'ecran 8 et le clavier 9. La ligne commune
`32 relie egalement !'ensemble a miaoprocesseur 20 a un ensemble d'emission reception 35 via
`un circuit d'interface 38. L'ensemble d'emission reception est connecte a l'antenne 11. Enfin, la
`ligne commune 32 relie aussi !'ensemble a mlcroprocesseur 20 a un dispositif 39 de lecture de
`carte.
`
`10
`
`15
`
`Sur la figure 3 on a represente un organigramme de fonctionnement d'un appareil selon
`!'invention. Cet organigramme debute a la case Kl. A la case Kl, l'appareil est dans un et:at de
`disponibilite, c'est-a--dire que l'utillsateur a acc:es a toutes les fonctions de l'appareil. L'utilisateur
`a le choix de verrouiller ou non son appareil. Ce verrouillage (L) / deverroumage (UL) s'effectue
`en accedant a un menu de configuration de l'appareil. Lorsque l'utillsateur verrouille son
`appareil (case 1<2), le module d1dentification qui est dans l'appareil est automatiquement lie a
`l'appareil. Pour cela, l'appareil va lire une donnee D1 dans le module d1dentification (par
`exemple le numero international d1dentificatlon IMSI), et ii la stocke dans sa memoire vive 24.
`Une fois verrouille, l'appareil reste dans l'etat de disponlbilite lndique a la case Kl. Lorsque
`l'appareil est dans l'etat de disponibilite, on regarde s'il est verroullle (case K3). S11 n'est pas
`verrouille (fleche N3), l'appareil reste dans l'etat de disponibilite indique a la case Kl. S11 est
`verrouille (fleche Y3), on regarde si le module d'identification qui est place dans l'appareil est
`celui qui est lie a l'appareil (case K4).
`Si le module d1dentification qui est place dans l'appareil n'est pas celui qui est lie a
`l'appareil (fleche N4), l'appareil passe a un premier etat de blocage indique a la case KS. Dans
`ce ·premier etat de blocage, l'appareil se dec:onnecte du reseau. II ne peut done plus recevoir
`d'appel entrant ni emettre d'appel sortant (a !'exception de numeros d'urgence eventuellement).
`Dans l'etat de blocage KS, on affiche a l'ecran un message invitant l'utilisateur a inserer le
`30 module approprie dans l'appareil. Et lorsque l'utilisateur insere un nouveau module, on regarcle
`sl ce nouveau module d1dentlfication est celui qui est lie a l'appareil {case K7). SI c'est le cas
`(fleche Y7), !'apparel! se reconnecte au reseau selon la procedure habituelle (case KB) puis
`l'appareil retoume ?ans l'etat de disponibilite indique a la case Kl. Sinon (fleche N7), le
`fonctionnement reprend a la case KS. La seule fa9>n de sortir de ce premier etat de blocage est
`done de placer dans l'appareil le module d'identification qui est lie a l'appareil.
`Si le module d'identification qui est place dans l'appareil est lie a l'appareil (fleche Y4),
`on regarde si l'appareil est reste dans l'etat de disponibilite depuis uncertain temps T, de
`l'ordre de quelques minutes par exemple (case KlO). Si ce n'est pas le cas (fleche NlO),
`l'appareil reste dans l'etat de disponibilite indique a la case Kl. Si c'est le cas (fleche YlO),
`
`20
`
`25
`
`35
`
`Page 8 of 15
`
`

`

`4
`l'appareil passe a un second etat de blocage lndique a la case Kll en transitant par une etape
`d1nitialisation K12 qui permet d'initialiser une variable A representative du nombre d'essais
`effectues pour fournir un code de deblocage (par exemple le numero personnel d1dentification
`PIN).
`
`Dans ce second etat de blocage, l'apparell ne traite que les appels entrants (case K13),
`et eventuellement les appels sortant qui correspondent a des numeros d'urgence (case K14).
`Une fois ces appels traites, l'appareil repasse au second etat de blocage indique a la case Kll.
`Dans le second etat de blocage KU, on afflche a l'ecran un message lnvitant l'utilisateur a
`foumir un code de deblocage. Si le code saisi par l'utilisateur est reconnu (fleche Yll),
`l'appareil repasse a l'etat de disponibllite indique a la case Kl. S'il n'est pas reconnu (fleche
`Nll), on teste la valeur de la variable A (case KlS). Si cette valeur est inferieure a uncertain
`chiffre (par exemple 3), la valeur de A est augmentee d'une unite (case K16), et un message
`est affiche a l'ecran pour indiquer a l'utllisateur que le code n'est pas valable (case K17). Puis
`l'appareil repasse dans le second etat de blocage indique a la case K11. Si la variable A est
`superieure ou egale audit chiffre, le test de la case K15 provoque un blocage total de l'appareil
`indique a la case K30. Pour sortir de ce troisieme etat de blocage, ii faut s'adresser a
`l'organisme qui fournit le module d'identificatlon. On se retrouve alors dans l'etat de
`disponibillte Kl.
`Dans un autre mode de realisation de 11nvention, lorsque l'utillsateur verrouille le
`telephone, l'appareil demande le nom de l'utilisateur. Le nom fourni par l'utilisateur est stocke
`dans la memoire vive 24 de l'appareil. Lorsque le module d'identification qui est dans l'appareil
`n'est pas celui qui est lie a l'appareil, l'apparell affiche le nom de l'utilisateur avant de lui
`demander d1ntrocluire son module d'identification comme indique a la case KS. L'appareil
`affiche aussi le nom de l'utilisateur avant de lui demander de foumir son code personnel comme
`indlque a la case Kl 1.
`Le mode de realisation qui vient d'etre decrit est particulierement efficace, parce qu11
`prevoit deux modes de blocage distincts selon que le module d'identification qui est en place
`dans l'appareil est ou non lie a l'appareil. Le premier mode de blocage s'applique dans le cas ou
`l'appareil a ete perdu ou vole. Le but est d'empecher que l'appareil soit alors utilisable avec un
`autre module d'identification. II est done avantageux de bloquer a la fois les appels entrants et
`les appels sortants. Le second mode de blocage s'applique dans le cas ou le module
`d1dentificatlon qui est lie a l'appareil est en place dans l'appareil, et l'appareil est dans un etat
`de disponibilite. Le but est d'empecher qu'un tiers puisse emettre des appels sortants avec cet
`appareil s11 est perdu, vole ou laisse sans surveillance pendant quelques temps. Dans ce cas ii
`est souhaitable que l'utilisateur puisse continuer a recevoir directement ses appels entrants.
`
`5
`
`10
`
`15
`
`20
`
`25
`
`30
`
`35
`
`Page 9 of 15
`
`

`

`5
`
`Dans un autre mode de realisation, on utilise les memes moyens de blocage que le
`module d'identificatlon qui est en place dans l'appareil solt cu non lie a l'appareil, par exemple
`les seconds moyens de blocage. Dans ce cas ii est possible de recevoir des appels entrants
`destines au module d'identification qui est dans l'appareil, meme lorsque ce module
`d'identification place dans l'appareil n'est pas lfe a l'appareil.
`
`5
`
`Page 10 of 15
`
`

`

`•
`
`REVENDICATIONS
`
`6
`
`1. Appareil de radiotelephonie mobile destine a recevoir un module d1dentification
`d'utilisateur, ledit appareil comportant :
`- des moyens de liaison pour etablir un lien entre l'appareil et le module d1dentification place
`dans l'appareil,
`- des moyens de blocage pour empecher le fonctionnement normal de l'appareil,
`- des moyens de test pour activer les moyens de blocage lorsque le module d1dentification
`place dans l'appareil n'est pas celui qui est lie a l'appareil,
`caracterise en ce qu'il comporte :
`- des moyens de temporisation pour activer les moyens de blocage apres un temps determine
`d'inaction de l'appareil,
`- et des moyens de deblocage pour permettre le fonctionnement normal de l'appareil lorsque le
`module d'identification place dans l'appareil est celui qui est lie a l'appareil, et lorsqu'un code de
`deblocage est fourni par l'utilisateur.
`
`2. Appareil selon la revendication 1, caracterlse en ce que lesdits moyens de blocage
`comportent des premiers moyens de blocage pour empecher !'emission et la reception d'appels
`lorsque le module d'identification place dans l'appareil n'est pas celui qui est lie a l'appareil, et
`des seconds moyens de blocage pour empecher !'emission d'appels apres un temps determine
`d'inaction de l'appareil, a !'exception d'un ou plusieurs numeros d'urgence eventuellement.
`
`3. Appareil selon la revendication 1, caracterise en ce qu'il comporte des moyens de
`verrouillage / deverrouillage de l'appareil, lesdits moyens de blocage n'etant activables que
`lorsque l'appareil est verrouille, et ledlt lien etant etabli lors du verrouillage de l'appareil.
`
`4. · Appareil selon la revendication 1, caracterise en ce que lesdits moyens de liaison
`comportent des moyens de lecture et de memorisation d'une donnee stockee dans le module
`d1dentification, et en ce que lesdits moyens de test comparent la donnee ainsi memorisee a la
`donnee stockee dans le module d'identification qui est place dans l'appareil.
`
`5
`
`10
`
`15
`
`20
`
`25
`
`30
`
`s. Appareil selon la revendication 3, caractertse en ce que ladite donnee est constituee par le
`numero d1dentification international stocke dans le module d'identification d'utilisateur.
`
`6. Apparel! selon la revendication 1, caracterise en ce que ledit code de deblocage est
`constitue par le numero d1dentification personnel stocke dans le module d'identification.
`
`35
`
`7. Precede de protection d'un appareil de radiotelephonie mobile destine a recevoir un module
`d'identification d'utilisateur, ledit precede comportant les etapes suivantes :
`
`Page 11 of 15
`
`

`

`7
`
`f'e~me r.ectl~if.;;_
`
`- etablissement d'un lien entre l'apparell et le module d'identification place dans l'appareil,
`- test pour verifier si le module d'ldentification place dans l'appareil est celui qui est lie a
`l'appareil,
`- blocage du fonctionnement normal de l'appareil lorsque le module d'identification place dans
`l'apparell n'est pas celui qui est lie a l'appareil,
`caracterise en ce qu'il comporte les etapes suivantes :
`- detection d'une periode d'inactivite de l'appareil,
`- blocage du fonctionnement normal de l'appareil lorsque ladite periode d1nactivite a ete
`detectee,
`- deblocage permettant le fonctionnement normal de l'appareil lorsque le module
`d'identification place dans l'appareil est celui qui est lie a l'appareil, et lorsqu'un code de
`deblocage est fourni par l'utilisateur.
`
`Precede selon la revendication 6 de protection d'un appareil de radiotelephonie mobile,
`8.
`caracterise en ce qu'il comporte une etape de verrouillage de l'appareil, les etapes de blocage
`n'etant executables que lorsque l'appareil est verrouille, et l'etape d'etablissement d'un lien
`entre l'appareil et le module d'identification place dans l'appareil etant executee tors du
`verrouillage de l'appareil.
`
`Precede selon la revendication 6 de protection d'un appareil de radiotelephonie mobile,
`9.
`caracterise en ce que l'etape d'etablissement d'un lien entre l'appareil et le module
`d'identification place dans l'appareil comporte une etape de lecture et de memorisation d'une
`donnee stockee dans ledit module d'identification, et en ce que l'etape de test consiste a
`comparer la donnee ainsi memorisee a la donnee stockee dans le module d'identification qui
`est place dans l'appareil.
`
`5
`
`10
`
`15
`
`20
`
`25
`
`Page 12 of 15
`
`

`

`•
`
`s
`
`..
`
`10
`
`15
`
`20
`
`25
`
`7
`
`- etablissement d'un lien entre l'appareil et le module d1dentification place dans l'appareil,
`- test pour verifier si le module d'identlflcation place dans l'appareil est celui qui est lie a
`l'appareil,
`• blocage du fonctionnement normal de l'appareil lorsque le module d'identification place dans
`l'appareil n'est pas celui qui est lie a l'appareil,
`caracterise en ce qu'il comporte les etapes suivantes :
`- detection d'une periode d1nactivite de l'appareil,
`- blocage du fonctionnement normal de l'appareil lorsque ladite periode d'inactivite a ete
`detectee,
`- deblocage permettant le fonctionnement normal de l'appareil lorsque le module d'identification
`place dans l'appareil est celui qui est lie a l'apparefl, et lorsqu'un code de deblocage est fourni
`par l'utilisateur.
`
`8. Precede selon la revendication 6 de protection d'un apparell de radiotelephonie mobile,
`caracterise en ce qu'il comporte une etape de verroulllage de l'appareil, les etapes de blocage
`n'etant executables que lorsque l'apparell est verrouille, et l'etape d'etablissement d'un lien
`entre l'appareil et le module d'identificatiori place dans l'appareil etant executee Jars du
`verrouillage de l'appareil.
`
`9. Procede selon la revendication 6 de protection d'un apparel! de radiotelephonie mobile,
`caracterise en ce que l'etape d'etablissement d'un lien entre l'appareil et le module
`d'identification place dans l'appareil comporte une etape de lecture et de memorisation d'une
`donnee stockee dans ledit module d'identification, et en ce que lietape de test consiste a
`comparer la donnee ainsi memorisee a la donnee stockee dans le module d'identification qui est
`place dans l'appareil.
`
`10. Programme d'ordinateur comportant des moyens pour la mise en ceuvre d'un procede selon
`la revendication 6 de protection d'un apparell de radiotelephonie mobile.
`
`Page 13 of 15
`
`

`

`. :
`
`1/2
`
`6
`
`8
`
`9
`
`~
`o~o
`raoo
`I 0:00
`L2:0o
`000
`
`5
`
`12
`
`□
`
`13
`
`FIG.1
`
`8
`
`~I //I
`
`/.:,,
`
`0000 · 9
`0000
`0000
`0000,
`
`39
`
`MMI
`
`30
`
`a □ o
`DOD
`
`11
`
`KISS
`
`35
`38
`
`20
`
`32
`
`FIG.2
`
`Page 14 of 15
`
`

`

`2/2
`
`L /UL.
`
`K2
`
`N7
`
`
`
`KB
`
`K12
`
`A=O
`
`A++
`
`K16
`
`"
`
`K17
`
`FIG.3
`FIG.3
`
`Page 15 of 15
`
`Page 15 of 15
`
`