`（４５）【発行日】平成１６年１１月２２日（２００４．１１．２２）
`（１２）【公報種別】意匠公報（Ｓ）
`（１１）【登録番号】意匠登録第１２２３５９５号（Ｄ１２２３５９５）
`（２４）【登録日】平成１６年１０月８日（２００４．１０．８）
`（５４）【意匠に係る物品】発光ダイオード
`【本意匠の意匠登録番号】意匠登録第１２２３３１６号（Ｄ１２２３３１６）
`（５２）【意匠分類】Ｈ１−７１
`（５１）【国際意匠分類（参考）】１４−９９
`【Ｄターム】ＨＢＱＢＡ０２、ＨＢＱＣＡ００
`（２１）【出願番号】意願２００１−３４３９１（Ｄ２００１−３４３９１）
`（２２）【出願日】平成１３年１１月２２日（２００１．１１．２２）
`【審判番号】不服２００３−２７４８（Ｄ２００３−２７４８／Ｊ１）
`【審判請求日】平成１５年２月２０日（２００３．２．２０）
`（７２）【創作者】
`【氏名】八木 哲也
`【住所又は居所】徳島県阿南市上中町岡４９１番地１００ 日亜化学工業株式会社内
`（７３）【意匠権者】
`【識別番号】０００２２６０５７
`【氏名又は名称】日亜化学工業株式会社
`【住所又は居所】徳島県阿南市上中町岡４９１番地１００
`（７４）【代理人】
`【識別番号】１０００６２１４４
`【弁理士】
`【氏名又は名称】青山 葆
`（７４）【代理人】
`【識別番号】１０００８６４０５
`【弁理士】
`【氏名又は名称】河宮 治
`【審判長】【特許庁審判官】藤 正明
`【特許庁審判官】西本 幸男
`【特許庁審判官】内藤 弘樹
`（５５）【意匠の説明】参考平面図において、薄墨を施した部分は透明である。
`【図面】
`【正面図】
`
`【背面図】
`
`EVERLIGHT ELECTRONICS CO., LTD. ET AL.
`Exhibit 1004
`
`
`
`(2)
`
` 意匠登録１２２３５９５
`
`E5
`
`【左側面図】
`
`【右側面図】
`
`【平面図】
`
`EVERLIGHT ELECTRONICS CO., LTD. ET AL.
`Exhibit 1004
`
`
`
`(3)
`
` 意匠登録１２２３５９５
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`【底面図】
`
`【斜視図１】
`
`EVERLIGHT ELECTRONICS CO., LTD. ET AL.
`Exhibit 1004
`
`
`
`
`(4)
`
` 意匠登録１２２３５９５
`
`
`
`【斜視図２】
`
`【参考平面図】
`
`EVERLIGHT ELECTRONICS CO., LTD. ET AL.
`Exhibit 1004
`
`
`
` 意匠登録１２２３５９５
`(5)
`| [%%$El]—
`
`
`
`
`
`
`EVERLIGHT ELECTRONICS CO., LTD. ET AL.
`Exhibit 1004
`
`
`
`(19) [Issuing country] Japanese Patent Office (JP)
`(45) [Publication Date] November 22, 2004
`(12) [Publication Type] Design Gazette (S)
`(11) [Registration No.] Design Registration No. 1223595 (D1223595)
`(24) [Registration Date] October 8, 2004
`(54) [Article to the Design] Light-Emitting Diode
`[Design Registration No. of the Design] Design Registration No. 1223316 (D1223316)
`(52) [Design Classification] H1-71
`(51) [International Design Classification (reference)] 14-99
`[D terms] HBQBA02, HBQCA00
`(21) [Application No.] Design 2001-34391 (D2001-34391)
`(22) [Application Date] November 22, 2001
`[Examination No.] Complaint 2003-2748 (D2003-2748/J1)
`[Examination Request Date] February 20, 2003
`(72) [Creator]
`[Name] Tetsuya Yamoto
`[Domicile or Residence] c/o Nichia Chemical Industries Ltd. 491-100 Oka Kaminaka-cho, Anan-shi, Tokushima-ken
`(73) [Owner of Design Right]
`[Identification No.] 000226057
`[Name or Surname] Nichia Chemical Industries Ltd.
`[Domicile or Residence] 491-100 Oka Kaminaka-cho, Anan-shi, Tokushima-ken
`(74) [Representative]
`[Identification No.] 100062144
`[Patent Attorney]
`[Name or Surname] Shigeru Aoyama
`(74) [Representative]
`[Identification No.] 100086405
`[Patent Attorney]
`[Name or Surname] Osamu Kawamiya
`[Chief Examiner] [Patent Examiner] Masaaki Fuji
`[Patent Examiner] Yukio Nishimoto
`[Patent Examiner] Hiroki Naito
`(55) [Description of Idea] The shaded portion in the reference plan view is transparent
`[Drawings]
`[Front View]
`
`
`[Back View]
`
`
`
`
`
`
`
`EVERLIGHT ELECTRONICS CO., LTD. ET AL.
`Exhibit 1004
`
`
`
`(2)
`
`Design Registration No. 1223595
`
`[Left Side View]
`
`[Right Side View]
`
`[Plan View]
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`EVERLIGHT ELECTRONICS CO., LTD. ET AL.
`Exhibit 1004
`
`
`
`(3)
`
`Design Registration No. 1223595
`
`
`[Bottom View]
`
`
`[Perspective View 1]
`
`
`
`
`
`
`
`
`EVERLIGHT ELECTRONICS CO., LTD. ET AL.
`Exhibit 1004
`
`
`
`(4)
`
`Design Registration No. 1223595
`
`
`
`[Perspective View 2]
`
`
`
`[Reference Plan View]
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`EVERLIGHT ELECTRONICS CO., LTD. ET AL.
`Exhibit 1004
`
`
`
`[Reference Plan View]
`
`(5)
`
`Design Registration No. 1223595
`
`
`
`EVERLIGHT ELECTRONICS CO., LTD. ET AL.
`Exhibit 1004
`
`
`
`Certification of Translation
`
`Translator‘s Declaration: January 23. 2018
`
`l, Matthew Bramble. hereby declare:
`
`That I possess advanced knowledge of the Japanese and English languages. My qualifications
`are as follows:
`
`0 Over 25 years as a Japanese—English translator. focusing primarily on technical and
`legal documents
`0 Master‘s degree in Molecular Biology from the University of Texas. Austin
`- Master's degree in Statistics and Data Science. in progress. UT Austin
`
`l hereby certify that i translated Japanese Design Patent No. JPDi223595 from Japanese to
`English and that. to the best of my ability, my English translation. attached hereto, is a true and
`correct translation.
`
`i further certify that I am competent in both English and Japanese to render and certify such
`translation. i understand that willful false statements and the like are punishable by a fine or
`imprisonment, or both (18 U .30. 1001). I declare under penalty of perjury under the laws of
`the United States of America that all statements made herein of my own knowledge are true.
`and all statements made on information and belief are believed to be true.
`
`if called upon to testify at a deposition in connection to this translation. i will make myself
`available.
`
`Matthew Bramble
`
`EVERLIGHT ELECTRONICS CO., LTD. ET AL.
`Exhibit 1004
`
`EVERLIGHT ELECTRONICS CO., LTD. ET AL.
`Exhibit 1004
`
`
Accessing this document will incur an additional charge of $.
After purchase, you can access this document again without charge.
Accept $ Charge
Still Working On It
This document is taking longer than usual to download. This can happen if we need to contact the court directly to obtain the document and their servers are running slowly.
Give it another minute or two to complete, and then try the refresh button.
A few More Minutes ... Still Working
It can take up to 5 minutes for us to download a document if the court servers are running slowly.
Thank you for your continued patience.
This document could not be displayed.
We could not find this document within its docket. Please go back to the docket page and check the link. If that does not work, go back to the docket and refresh it to pull the newest information.
Your account does not support viewing this document.
You need a Paid Account to view this document. Click here to change your account type.
Your account does not support viewing this document.
Set your membership
status to view this document.
With a Docket Alarm membership, you'll
get a whole lot more, including:
- Up-to-date information for this case.
- Email alerts whenever there is an update.
- Full text search for other cases.
- Get email alerts whenever a new case matches your search.
One Moment Please
The filing “” is large (MB) and is being downloaded.
Please refresh this page in a few minutes to see if the filing has been downloaded. The filing will also be emailed to you when the download completes.
Your document is on its way!
If you do not receive the document in five minutes, contact support at support@docketalarm.com.
Sealed Document
We are unable to display this document, it may be under a court ordered seal.
If you have proper credentials to access the file, you may proceed directly to the court's system using your government issued username and password.
Access Government Site
