`
`Page 1 of 52
`
`Daimler Exhibit 1014
`
`

`

`The technology in today’s automobites is more sophisticated than that found in any
`
`laptop computer. Al SoundGate we believe that although challenging, these new
`technologies are full of opportunities tor mobile electronic retailers across the nation.
`This philosophy, cbinbined with the advantages we discuss below, are the reason
`Soundtlatelilealers continue to be the leaders in altermarltet DEM-Integration.
`
`; “'3
`
`...Fiob Putrnan, Founder and President
`
`The SoundGate product line is designed to be the strongest link in your
`
`mobile audio system. Surface mount technology, 1% industrial grade
`components, meticulous assembly, and superior quality control assure
`mobile a'udio dealers and installers a level of performance and reliability
`I unsurpassed in the industry.
`
`
`
`Productengineeredtoahigher-standard...
` Innovative solutions that keep
`edge solutions to keep bays busy and profitable.
`
`your days busy and profitable. ..
`
`High—tech solutions are a necessity for adding the latest
`
`aftermarket high-performance equipment to today's and tomorrow's
`vehicles. We stay highly-tuned to the trends in the automotive industry in
`an effort to have important products ready for our dealers by the time the
`
`'
`
`cars show up on the streets. We thrive on providing dealers with cutting
`
`New techno-topics; ..
`1 This catalog presents new technologies that are timely and important for
`the Mobile Electronics Retailer. SoundGate’s new line of Auxiliary Input
`Interfaces allow the installation of a myriad of attetmarket add-one,
`in a plug—and—play manner. The lCB-series circuit breakers, using
`
`off-.335“
`"
`'
`'
`
`‘
`
`
`
`a patented MOSFET technology, have the power to make today’s
`
`archaic fuses and circuit breakers obsolete.
`
`YouII also find an expanding line of interfaces that allow control of
`XIVI and Sirius Satellite Fladio!receivers directly from factory radios
`with CD changer control capability! These interfaces not onlyget rid
`
` Page 2 of 52
`
`

`

`
`
`SoundGate technicians are not only highly qualified installers themselves, but
`
`they have access to the largest resource of 12-volt information in the industry.
`‘
`Having helped thousands of installers find the right
`
`wire color, locate factory amplifiers, or take the
`
`noise out of a problematic installation, SoundCate
`
`technicians are as important to the SoundGate
`
`philosophy as the product line itself. Getting
`
`i
`
`r
`
`-:.- 1'.
`
`information to SoundGate dealers quickly and accurately is all in a day’s
`
`work for them...another example of how SoundGate gives your shop the edge.
`
` The best technical support in the industry...
`
`
`
`Customer service determined to keep you satisfied...
`
`During those instances when you need to know the status of an order,
`
`or need a simple question answered. our dedicated Customer Service Staff
`
`is here to give you the answer in a quick, concise manner. Expertiy trained
`
`to' be knowledgeable about every step of the SoundGate Customer
`
`Satisfaction Pledge, these experts will keep you moving down the road.
`
`1.
`-
`A word about value...
`‘
`Having been in the industry for twenty-two years now, i've seen how under-performing products erode
`customer satisfaction and confidence, and your profits. That’s why SoundGate product isn't presented or sold '.
`as a commodity item. We build the best product possible, so that once correctly installed, it will last the life of
`the car... and longer!
`Thank you for your support
`...Ftob
`
`'
`
`' H
`
`L-:3...-..";'.'_-'.
`
`
`.-_‘-.;'_..‘.'--i.‘
`
`CD Changers Interfaces ......... 8 ~12
`
`Trigger Devices
`
`.
`
`.
`
`.
`
`.
`
`.
`
`. .......... 20
`
`Steering Wheel Control Interfaces
`
`.
`
`. 9- 13
`
`Filter Devices .................. 2|]
`
`The BAYSX (Basics) line ........ 14 - 15
`Factory Radio Replacements
`.
`.
`.
`. 16 -17
`DnStar interfaces .............1'6 - 17
`Line Dutput Converters
`.
`.
`.' ..... 18 -19
`
`Diagnostic and Test Equipment ...... 21
`Application Guide ............ 22 - 44 I
`Application Guide Notes
`and Footnotes ..... . ........ 45 - 51
`
`Sheridan. WV 32301 -;
`
`a;
`ls.
`-
`“arroganggpfigtgtyfe
`
`_
`
`Shipping Address:
`739 5 5mm at.
`
`.
`Manday—Frrday 8:00 am to 5:00 pm (MST}
`
`Page 3 of 52
`
`

`

`
`THE SDUNDGATE DOCKING STATION
`Byeliminating FM modulators, aIId inputting your iavorite souroe directly
`into the CD changer port, the 3031 allows your systems to sound their best!
`
`
`
`Theaddition of aftermarket components to factory audio
`systemsis oneof the fastest-g—rdwing segments of the
`aftermarket industry IThisIs a trend that will continue to
`grow at an accelerated rate in the coming years. The new
`I”SoIIndGate DockingStation" the 8031, is the most excit-
`ing product to come alongIn thissegment (If the industry!
`
`.
`-
`
`Imagine, the 5031 allows you to add not one, but two audio
`sourcesdirectly to the CD changer input port of almost any
`factory. ,or aftermarket radio! Think of the possibilities -
`Satellite radio and DVD/Video at the same time! Or. how
`about Satellite radio and an MP3 jukebox at the sametime -
`just use yourimaginatiori! World wide patents pending!
`
`ll’sIas easy as 1-2-3! The SD51 docking cables. allow
`the ISDS'l Ito be plugged into almost any factory radio
`(CD changer compatible), or to most any aftermarket receiver
`or CD player (see listings at right). Remember, the 5081
`reddires a CD changer to be conrltectedI to the radio in use.
`I
`i
`I
`.
`I
`i
`
`
`
`A simple momentary contact switch (with LED status
`
`indicator) allows the owner to switch between CD Changer,
`Aux input #1, and Aux input #2. For those Instances when a
`CD changer is not installed, SoundGate offers a growing line
`
`of Auxiliary input Interfaces, shown in the panel below.
`
`NoCD Changer present? With the vehicles listedat right, It’s noproblem!
`
`, Allows Direct Audio:Inpul DI III/D, MP3,
`Some customers want the fast, simple inputI of a second audio source while not using an FM modulator. SoundGates
`yehldle-specific auxilitIry input interfaces provide a direct, preamp level inputof any external audio source! So. if your
`custrImer wants SateIIite radio lVIP3, or DVD input into their factory radio, these are the solutions for you.‘
`Models listed atright available n'ow I...moIe coming soon!
`i
`|
`l
`I
`I
`'
`I
`'
`
` Page 4 of 52
`
`

`

`
`
`
`Allows the direct audio input of DVD, MP3, Satellite Radio or Game Consoles!
`
`One cable (sold separately) required per installation
`
`SoundGatc's Docking Station principle is easy to sell. and to
`
`understand... The 5081, shown at right. is capable of working
`
`with any factory or aftermarket radio that is CD changer control
`
`capable. The 8031 has two sets of FICA inputs. The Docking cables
`
`adapt the SD81 interface module to the individual audio
`
`systems listed below. One cable is required per
`
`utilizes a momentary push-button switch and an
`
`vehicle. A control cable. part of each docking cable.
`LED status indicator. The switch and LED
`are mounted within the operator’s reach
`and allow the user to select
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`The
`
`
`8081'
`
`“Docking Station "
`
`with DOCKVWI plugged in.
`
`
`
`
`"input 1","Input2",or"CDChanger”.
`
`
`
`(DOGKI/Wl' shown)
`
`Choose one cable to use with your SoundGate Docking Station...
`
`One for a particular car, or...
`Alibi
`1998—2002
`#nocsnuoi
`BMW 1996-2002
`#uncsemw
`custrSLEIt
`1993-2001
`reocscnen
`
`IIIA
`MAZIJA
`MITSUBISHI
`
`1999-2002
`1998—2002
`19921-2002
`
`reaction
`euoctrmnze
`iiflDGKMITS
`
`CHRYSLER
`
`2002
`
`liIlUIlIIGHH‘iZ
`
`NISSAN 1999-2002
`
`enccumss
`
`BHNYSIEN 1996-2001
`
`tooclrcnera
`
`SIIBAIIII
`
`1990-2002
`
`#nocusuee
`
`Flinn
`0M1
`
`1995-2002
`1990-2002
`
`#nocsroen
`roocrrcmt
`
`WYDTA 199I-2002
`IiflLIIWAIiEN
`1998-2002
`
`soncrnnvo
`#nocrwn
`
`9M2
`HDNIJA
`HIINIJA
`
`1990-2002
`1998-2002
`1992-1997
`
`#DDEKGMZ
`enoctunnm
`#noceroNue
`
`ItIlLIIWAGEN 1993-2002
`
`#oocsuwz
`
`lifllllll (0, It]
`
`1998-2002
`
`soocsvnun
`
`ItflthfltS]
`
`1998-2002
`
`concurrent:
`
`Please see the Sonnet-“ate Application Guide hepinning on page 2.? tor more Specific information.
`
`One tor an aftermarket radio
`ALPINE
`#nocrrelerue
`
`Aunlllllflx, . #noctrmtox
`BlAIlPIJNII‘til’iiendcseLnu
`BLABIIJN
`anecucmn
`
`EELIPSE
`.Wt:
`
`enocuecue
`#ooceeuc
`
`NENWOIEIII
`PANAanlc
`
`#oocesnwo
`#oocttentiA
`
`PIIJNEEN loophole
`SONY soucnsonr
`
`Please note that cable offerings are expending
`all the time. Please call for the latest updates.
`
`#AUXBMW
`
`#AUXFOHD
`
`BMW 1996—02
`LandRover 2000-02
`#AUXCHHY
`Chrysler 1998-02
`
`Ford 1995-02
`#Auwi
`uw 3, Audi
`1998-02
`
`
`
`SoundGate'c "Aux" series
`at interfaces allow one
`auxiliary source to be input
`directly into the tactory CD
`changer port. With these
`interfaces a CD changer
`cannot be used.
`Duicldy add MP3. satellite
`radio, or even a portable
`cassette tor those owners
`with factory iii-dash single
`play CD players.
`
`Page 5 of 52
`
`

`

` NC, E” mmuoenr Powen
`
`MOBILE INTEL-Lieu
`
`Scundiiate" and intro Technologies” usher in a new are at
`charging system protection for automobiles. Designed and built
`around tetra Technologies” patented MCSFET switch, capable
`
`of handling up to 1000 amneres at current, this product literally
`re-invents the state-oi-the-art in battery supply and charging
`system protection!
`
`' -
`. n
`IK'ILH Uu\..\
`
`.
`
`.-.
`n
`a
`E‘
`ut_..
`
`_
`
`
`
`
`fix.
`
`-
`.
`_ _E-
`3.-., {:53? '
`.3”
`
`“_
`
`The ICE-series
`The ICE-series of intelligent circuit breakers ensure that your
`system will get all the power your alternator and batteries can
`supply. Compare this to a fuse that actually limits power as
`.
`.
`.
`.
`.
`.
`current increases (in photo at right Increased resrstance of
`the fuse created enough heat to melt the tuseholderl).
`Check out the features of this
`patented technology and see
`what an ICB could mean for you
`on the competition circuit.
`
`'fi ‘7?" "“
`
`Fuses, trash or tried become obsolete
`
`#lBBtDIJ
`100-8 mp
`disconnect
`
`
`
`#ICBZSIJ
`
`ZED-amp
`disconnect
`#ICB no
`500,839
`districts“
`#0301000
`REESE?
`
`- Programmed Short-Circuit Disconnect Sctpoints
`- Manual Eushbutton Disconnect ot the Circuit Breaker
`via a momentary contact switch at the breaker or remotely
`via an optional harness.
`
`¢ Scmi~itutometic Capacitor-Bank Charging
`The 030 circuit breakers have the unique ability to recharge a capacitor
`back without having to use a resistor. A special startup sequence allows
`any iCB breaker to directly charge capacitor hanks - a real time-saver
`aticompetltions.
`- Automaticttisco'nnect via a High-Temperature Disconnect Setpolnt
`.
`l
`
`4- Control via a Keyless Entry System
`Protect the sound system during valet parking, or when dropping the
`vehicle off tor routine servicing (requires optional 'lCB remote cable'
`showu at right, and SoundGate ”TrigPlus").
`- LED Status Indicators
`Two LED status indicators, controlled by the
`
`
`
`Optlonal ICB remote cattle
`JIGBCABLE
`
`microprocessor, provide the owner with the
`status of the circuit breaker under all operating
`conditions. Status modes include “0n Status",
`”0ft Status", "Over Temperature”, "Current
`Overload", and "Short Circuit“.
`
`Unit
`
`ICB1DD
`
`Iceaso
`
`[(33500
`
`IGBtflDl]
`
`Comments
`
`Specifications
`Continuous Current
`
`Over Current Disconnect I
`Short Circuit Disconnect
`Nominal FIDS (on)
`
`There are always
`exciting developments
`at Soundfiate -
`
`the latest at which is
`
`Team SoundGate. The
`
`Am p'eres
`Ant pares
`Ant pores
`Milllohms
`
`TEFIITI SOUNDGATE
`
`Maximum Continuous Current
`Maximum current lot 15 seconds
`Less than Sms
`
`The ICBmseries of
`
`Intelligent Circuit
`Breakers are the key
`
`components in today’s
`Mobile Intelligence
`
`lineup, but hold onto
`
`C: a?)
`
`“Mobile Intelligence“
`line was created tor Soundfiate‘s competition—specific
`
`devices. You‘ll see this line grow overtime to utter some
`
`your eardrums... more revolutionary additions to the line
`are on the horizon! Call today for details on how to become
`a “Team SuundGate" member, along with the cool benefits
`
` Page 6 of 52
`
`

`

`MANAGEMENT Eon ones ANo ohnrs...eralrgln to‘ you by SOUNDGATEt
`
`Designed especially for the marine environment these power
`management devices by lnire use the same MDSFET technology
`as the itS'Bseries circuit breaker. Fromthe simple operation of the
`
`LIlB {low voltage disconnect), to the sophisticated protection of
`the lPltt {intelligent power manager). these devices are equally
`at home in the ias'test heat or the simplest pleasure cruises
`
`'
`
`LVDTD
`
`
`
`#LVD1tlU
`
`SoundGate introdhces the Low Voltage Disconnect (LVD)- an intelligent.‘
`low-cost switch that allows you to run accessory loads (eg. audio system
`etc)In your car or boat without risk of exhausting the Starting battery.
`Each LVD monitors battery voltage and automatically disconnects the
`circuit at a predetermined setpoint. You
`i
`always preserve enough power to restart
`#LtiD'lfl rsrtawnl
`.
`.
`.
`.
`Disconnecl@12.1volte
`your engine - reducmg the need for a lump start,
`(7.; my mum
`whether at dock at miles trom port in your boat,
`or in your car listening to tunes at your favorite
`hang-outl
`
`Disconnect @ 12.1 units
`one amp capability]
`
`Hun accessory
`mm MM m engine m"
`without worryl
`
`- Jump Start Protection
`Significantgl reduces the need
`for lump starting
`- 10 or too Amp Current Ratings
`handles all but the largest of
`loads
`
`- Extends Battery Life
`Charging and discharging
`batteries shofiens ills
`- Easy Installation
`Easily installed near
`the battery
`
`- Small, lightweight
`, Unootruslve. silent. never needs
`- maintenance, fully
`3mm?”
`- Audible Alarm
`included alarm warns user of
`impending circuit shutdown.
`
`d Nickel plated
`The nickel plating oithe
`LVD's guarantee maximum
`pgrtorngance for the life of .
`’ 9 P” .; til”-
`5
`- Coming Soon...
`Llllll 150 and Lilo sou
`
`.
`
`IPMYD
`
`SoundGate introduces the Intelligent Power Manager (lPltllTEl) - a sophisticated
`load management device that monitors the state of charge of the battery, or
`batteries. Upon sensing that available current is not great enough for engine
`starting the IPM70 will disconnect the battery from the load.
`
`The lPillllll’s transponder system only allows starting ot the Vehicle when the
`included key fobIs within five feet of the transponder. Any attempted start
`without the key fob will Completely disconnect the vehicle from the battery-
`a great security benefit for boats; or even motorcycles l
`.
`
`Designed especially
`torlln: lllnrinc than
`L
`g
`astronomer/Saranattentionsthe Water!
`
`or hot- wiring or the vehicle.
`
`#|PM7|]
`Automatic disconnect
`i'rn amp capability],
`“‘1'" ”WWW”
`
`II Jump Start Protection
`Sophisticatediumostart
`prevention- monitors battery
`charge state holiest voltage.
`. 7|] Amp Current Rating
`Suitable for all but the
`
`- Extends Battery Life .
`Charging and discharging
`batteries‘shortens lite
`, Easy Installation
`Easily installed near tile battery
`in series with the negative
`
`.
`‘
`. Nickel plated
`The niclrei plating of the' Lima
`guarantee maximum perform-
`once for the tits at the product.
`' 3361""? Transllflndfif
`Prevents unauthorized starting
`
`Page 7 of 52
`
`

`

`
`
`
`
`ALPINE co chances INTERFACES
`
` BMW
`
`Add till-Bus Alpine CD
`changers to any changer
`control BMW radio. even
`if Navigation-equipped!
`#AEMWEEVE
`
`
`
`
`
`CHRYSLER
`- Concord 99-02
`- LH81999-02
`- 300M 99-02
`I PTGruleer 01'02
`* Scoring 01-02
`I Town It. Country 01‘02
`- Voyager 01-02
`DODGE
`0 Caravan 01412
`
`' Dakota 01-02
`
`Chrysler
`Works with all rounded style
`radios - including the new
`square-plug Liberty. 2002 Flam.
`etc. And if your customer‘s car
`has steering wheel audio controls.
`our interface allows perfect control
`of the changer via the steering wheel buttons.
`
`Digital Interface (cable not required)
`
`3-3EHIES. M-Sorieis. 1-Series
`- 1990 - 2002 (lectuetno1999 9100]
`5-SEHIES (Including :15)
`-1997 - 2002 vehicles that do not
`include rectory DSP audio systems.
`
`7nSEHIES
`- September of 1990 - 2001
`vehicle: without factory
`USP audio systems.
`lisp solutions
`coming this Sunlrnerl
`
`l' Durango 01432
`. Intrepid 93412
`" N990 99*th
`I Stratus 01-02
`JEEP
`. Grand Gherokee 99-92
`I Liberty 2002
`
`
`#ACRZVS , Digital Interface (cable sold separately)
`et‘JHCBLDIN CDIN-styls cable for 1999 thru 2001 vehicles
`
`#DHGBLSD - Square—style cable for 2002 vehicles
`Nels: For older. rectangular-shite radios, see e'ALPMSTH on following page.
`
`Ford, Lincoln, Mercury, Jaguar S-fype
`
`
`
`Works flawlessly
`with in-Dash CD
`
`players. and factory
`navigation systems -
`choose one cable
`
`shown at right to
`go along with the
`ALFDiVS. and
`you’re on your way.
`Ml. F131 "5
`
`Digital Interface
`feeble. listed at right, required and sold separately)
`
`Start with fire ALFDWE, cheese the cable for your application and you 've got a plug~anrl~niey
`CD changer installation for any changer control capable Ford vehicle from 19952902.
`
`F01 cable
`
`For cars that are equipped with factory CD
`changer cables (some Llncolns. an option
`on Wlndstars}. liFB1
`F02 cable
`T-herneee at radio location to Interface
`1995-1990 vehicles. “F92
`FG3 cattle
`
`T-harness at rear ampltuner to interface 1996—
`2002 Taurus and others with Distributed Audio
`Systems (DAS). “‘03
`
`F04 liable
`Cable harness for Dougaf. Focus. and Jaguar
`S-type. Plugs directly Into rear of factory radio.
`[Not all [it] related voice commands are supported no voice
`recognition equipped vehicles) "F34
`F05 cable
`T-harness at radio to Interface 1993 Ford Combo
`radios it most 1999 - 2002 Ford CD changer-
`cagable radios. arcs
`
`interface and cable installations are illustrated
`on page 51 In the notes section of this catalog
`
`
`
`
`
`Finally, a reliable, trouble—free method of
`adding Alpine till-Bus changers to 1999 thru
`2002 Nissans and lnfinitis. Full functionality,
`even If the vehicle has steering wheel
`audio ccntrolsl
`#ALNB1 - Digital Interface (cable included)
`
`Land Rover
`
`
`
`”m. t test-
`I‘ no».
`I a «4- -.--
`
`
`Add lift—Bus Alpine CD changers to 199942002
`Land Rovers with changer control radiosl
`
`RANGE ROVER and DISCOVERY
`
`HAEMW35V5- Dlgltal Interface
`(one cable required, listed below. sold separatism
`efitlHCBLD - Range Rover/Discovery cable
`
`NISSAN
`- All1990-2002
`
`'
`
`INFINITI
`- Al|1990~2002
`
`FREELANDEH
`
`ffABMWBEtlfi - Digital Interface
`
` ..,...u.
`
`ruin-u
`
` i,.|lliI|I|.iFl|-I—---IU'-'l
`
`
`
`Here's one you've all been waiting for.
`Seamlessly acid Alpine changers to
`1999 thru 2002 Toyotas - even when
`navigation, or steering-wheei-controi-
`equipped.
`#ALTOY1 - Digital Interface (cable Included)
`
`TOYOTA
`I All 1998-2002 (excluding Matrix)
`
` Page 8 of 52
`
`

`

`
`Tire Alpine interfaces listed are to be
`ALPINE co crimson lNTEHF/lcos
`used with tile iiipilre iii-true changers
`(module CHM-.9590, Hit. B20, 699)
`
`
`ALPMSm
`
`
`
`A single ALPMSTH interface allows you to add
`Alpine CD changers to six different car makes
`with the simpie switch of a cable.
`
`
`
`Keep a few of the ALPMSTRS in stock, and a couple of
`
`each of the cables listed below. and you can add CD
`
`
`changers 10 a wide to '8 0i VBl‘liClESl
`
`'. I a (cable, llsieri below. required and sold separately)
`eALPnI‘rrsra- II, ital Into
`
`Volkswagen,
`Audi
`
`With our-factory
`match connec
`
`
`
`tor, you will be
`able to quickly
`add an oyster:
`Alpine M—Bus CD changer to any
`changer-capable 1998—2902 Volkswagen
`(excluding Bose). or to any 1999-2992 Audll
`tiALtht eDlgital interface (cable required.
`listed below, sold separately)
`
`_
`#VWCBLB - \lW Cable
`(Plugs info factory changer cabin)
`#VWCBLF " VW Cable (Films into history radii?)
`suwceLil - Audi Cable
`{Plugs into Audi factory cable)
`uoLrtswAcEN
`.
`e 1999-92allwith changer control
`route{excluding Bose systems)
`.AUDIiI
`.
`' '
`' 1999+92,al|.w11h
`changeriirIo‘IfrItrolI rattle
`Note: 99D1 radio’s may require re-proorarnmlnp
`by vehicle dealer-to accept this changer.
`
`
`
`r
`
`‘
`
`JAGUAR:
`1995-97
`
`
`Chrysler products
`
`1998-132
`Jaguar [0
`
`Honda or Acura
`ALPMSTR
`m ALPMSTR
`to ALPMSTH
`interface cable.
`Mariam beets.
`
`interface cable.
`liALPtlIJB‘t
`9atito must have
`
`All models.
`
`'I'Idl“ i”, 3‘I‘3‘?
`
`*“LPMHD‘
`own on
`
`radio presets.
`
`#ALPMDm
`
`
`
`‘
`
`;
`'
`
`imenteoes
`eeuz
`
`mld1995-99 I
`.
`
`
`Mercedes Bill“. *0
`owners
`ALPMSTR ““5“
`interface cable.
`
`face cable. Encept
`9“ models
`
`mil-32:3;513%” !
`except
`_
`
`
`tees. ounces
`3393339270
`
`creases (on back
`Or 2001432 '
`
`Eli [3919).
`S4“ 850
`
`entemnm g
`”573
`
`#ALPMVU
`
`
`
`HONDA i ACUHA 1992437
`Connect Alpine till-bus 6-Dlec CD changers to 1992
`thru 1997 Hondee and Acurcs. Connects at factory
`radio.
`
`liALHm
`factory changer cable. uALhtzt
`
`MAZDA 1994-96
`Connect Alpine Mebus fi-Disc CD changers to 199-1
`thru 1996 Mattias. Connects to rear ofvelilcle of
`
`
`
`Menceoes 1994- mo] 95
`Connect Alpine 191-bus 9-Dlsc CD changers to 1994 thru this 95 Mercedes
`Connects to factory changer cable in rear of vehicle. Radio model it's 9E1492
`CM2294 (on back of the radio).
`ltALMBZ
`
`110L111] 1991-95
`Connect Alpine M-bus 6-Disc CD changers to 1991-95 Valves.
`Connects at factory radio. tiALtttlLt
`
`The BEMOTE1.5 Steering Wtreei Cimlrol interface forALPINE
`
`steering‘ wheel Iaurlio controlsI
`
`
`Today5 customers don't want to forfeit any
`of the features that come with their cars -
`
`losing the factory steering wheel
`controls with the upgrade to an
`aftermarket receiver or CD player
`can otten mean losing the sale. The
`SounoCate "REMOTE1.5" lets you add
`Alpine receivers and CD players to almost
`any General Motors or Chrysler Corporation Vehicle.
`Don’t settle for lesser—perturming imitations. use SoundGate -
`
`Thi. SounoGate AEl'llfJ'i'E15 lets you retain the use of
`General Motors or Chrysler Corporation factory steering-
`wheel audio controls when installing eny Alpine receiver
`or CD Player. Remote 1.5 has been upgraded to allow
`simultaneous use of remote port on rear of receiver:
`and of Alpine‘s wireless handheld remote. i
`AHEMDTE‘lj
`
`- 1993-112 General Motors vehicles with steerlnu
`
`wheel audio controls.
`- 1994-93 Chrysler CorporsllonIvehicles with
`
` Page 9 of 52
`
`

`

`
`
`KENWOOD co CHANGER INTERFACES
`
`BHRYSLEH
`4' Concord 09-02
`- LHS 1000-02
`
`' 300M 99-02
`e PT Cruiser 01—02
`0 Scoring 01-02
`v Town a Country 01-02
`1- tloyager 01-02
`DODGE
`- Caravan 01-02
`-I Dakota 01-02
`- Durango 01-02
`a Intrepid 00-02
`* Noon 9002
`0 Stratus 01-02
`
`BMW
`
`Chrysler Ettortlessly add 5 0r
`
`10-diso changers 10
`the 1996 thru 2002
`BMWs listed below.
`gxgmwufi -
`Digital interface {cable ”01‘ required)
`
`Works with all rounded style
`radios, Including the deep
`Liberty and 2002 Ram truck with
`the new square-style changer
`plug, And it your customer's car
`has steering wheel audio controls our
`interface allows eriect control of the
`p
`changer via the steering wheel buttons.
`#KNCHZVS - Digital Interface
`vehicle: without lectory
`(cable required, listed below. sold soperateiir)
`”SP audio systems.
`JEEP
`DEF SlltlJliflitfi
`itCFlBBLDIN - DiN- style plug for 1990 thru 2001 vehicles
`0 Grand Cherokee 99-02
`
`turning this Summer!
`vehicles
`itCFiC-BLSCI - Square-style plug for 2002
`0 Liberty 2002
`
`
`3—SERIES.M-Setiee.Z—Setles
`- 1900-2002 (excluding ‘1eee atenj
`
`7-SEFtiES
`- September oi tooeveuot
`
`5-SEHIES "mm,“ Hi
`- 1907-2002 trehlcleethat do not
`Include tectonr 00F audio systems.
`
`Ford, Lincoln, Mercury, Jaguar S-lype
`Take advantage of the millions of Fords on the road by installing a
`Kenwood 6 or iii-disc changer via our totally awesome digital interface.
`and one of our matching plog-n-olay harnesses — shown below.
`
`control capable Ford vehicle from 19952002.
`
`#KNFDt ilfi - Digital Interface (cable required. listed below, sold separatehrl
`
`Start with lire ltlltt'lllo, choose the cable for your appllcalion and
`you've not it plug-andrpiay 00 changer lnstalletlcn tor cor changer
`
`F01 cable
`
`,.
`For cars that are equipped with lactory CD changer
`cables (some Lincolne. an option on Windstars),
`tlFt'tt
`
`Fee cable
`T-harness at radio location to intertaoe 1995-1990
`vehicles. llFttz
`
`,
`F03 cable
`T-harncss at rear amp/tuner to Interlace 1996-2002
`Taurus and others with Distributed Audio Systems
`(DAB). arcs
`
`roe cattle
`Cable harness for Cougar, Focus. and Jaguar B-iype,
`Plugs directly into rear oi factory radio.
`[not all no related voice commands are suoocned receofllllfln
`equipped vehicles] "Fm
`F05 cable
`T—hamess at radio to inten‘ace 1998 Ford Combo radios
`8. most 1999 . 2002 Ford CD changer-capable radios.
`#FGE
`
`il'liatiace and cattle installations are illustrated
`on page 61 In the notes section ot this catalog
`
`PIONEER on concern mrenrnces WITH XM nAolo CONTROL!
`
`
`
`Satellite Radio is the radio or the tutors, and what could
`be better then CD changer interlaces from Sounddete
`that can control XM Satellite Radio receivers?
`
`
`SOUNDCATE' mom
`
`critulnotd IMilIllU
`
`Tlrls "best of both worlds" scenario can be found in the
`h. rim“. . .. ton-r... r:
`
`i“! H u-nrr WN'J
`Pioneer til) Changer interfaces listed en ti: see two pages.
`
`
`Connect a Pioneer CD changer, and on XM Satellite
`
`receiver to these interfaces and the owner can switch
`.
`‘
`
`BMW
`
`m
`
`Add a Pioneer 6 or 12—diec changer. and an XM satellite
`receiver directly to the CD changer input of the BMWs lists:
`below! #FIDBM‘Nt - Digital Intortaoe (cable not required}
`
`3,353.55. “1,53,.“ 2.35,.“
`
`7-8EHIES
`
`Land Rover
`
`
`
`Add Kenwood CD changers to 19934002
`Land Houets with changer control radios!
`
`RANGE ROVER and DISCOVERY
`#KHMWUE - Digital Interface (one cable
`required, listed below, sold separated)
`#RUBGBLD - Flange RoveriDlecovery cool
`
`FHEELANDEE
`#KBMWVB - Digital Interface (cable
`required, listed below, sold separately)
`#RUBEELF - Freelancer (with navigation)
`cable. See KNFDWS for non~Nav vehicles
`
`
`
` Page 10 of 52
`
`

`

`
` I. KENWOQDI co gunner-"n INTERFACES
`"rcrescent:assesses
`
`
`[DC-E567. 0565, [WHEN L'Tlfi
`
`
` Volkswagen, Audi
`
`
`
`Toyota has hit a home run
`with most of its recent
`vehicle introductions.
`
`.
`
`Let SoundGata rIlrlve you
`to new profit opportunities
`with its incredthle new KNTO‘I’f
`for use in all 19ng thru 2002 Vehicles.
`6 and 1U-dlsc compatible.
`#KNTD'H - Digital Interface {ca-ole included)
`
`SoundGate provides the ultimateIn flexibility with
`its KNthl interface, Use with one of three Separate
`cabiesl. cable #VWCBLFI plugs into the factory cIabie
`#VWCBLF plugs into the rear of the factory radio and
`#VWGIBLA is for use with nodis. Compatible with all
`1998 thru 2002 except W! with Bose
`#lti'lilw1- Digital interface feeble required. listed below, sold separalehr)
`.IrcwceLn- Irw Cable (Plugsinto factory changer cable)
`IIIVWEBLF - WI Cable. (Piups'r‘nto factory radio)
`.tlthBBLA - Audi Cattle (Plugs into Audi factory cattle)
`
`TDYDTA .
`‘ 1993“”2 all With Bhafldfll‘ Gill'lll'lill I'fldlfl (excluding Matrix)
`' N" additional “3M“ needed
`
`VOLKSWAGEN and AUDI
`I. 1993412 3“ Wllh charm“; Cbflth-Il I'lllfld {flung Bose ill vw)
`Note: 99—01 radios may need reprogramming try Volkswagen deelerfo comptthls changer,
`
`The BEMOTE1. 5 Steering Wheel Control Intel/ace for
`KENWOOD and PIONEEHI
`
`I
`
`I
`:
`
`i
`
`.
`
`'
`
`.
`
`-
`
`I
`
`.
`
`[The SoundGate'REMOTEt .5 lets you Main the use
`'of General Motors or Chrysler Corporation factory
`'Smefinwheel audio controls Wm,” ms'mmflg
`IKenwuod or Pioneer receivers or on pIIayars
`equipped with an infrared remote eye! ,
`#HEMDTELE
`
`. 1993-02 General Motors vehicles with steering:
`wheel audio controls.
`
`. 1994-98 Chrysler corporation vehicles with
`steering wheel audio controls.
`
`
`
`Today's customersdont Want to forfeitany of the features
`that come with their cars—I losing the factory steering
`wheel controls with the upgrade to an aftermarket
`receiver or lI'iD player can Iotten mean losing the
`sale. The SoundGate"FtEMOTE1.5” lets you
`add Kenwood or Pioneer receivers and I‘ID
`players [excluding video units. and Excelon MP3)
`to almost any General Motors or Chrysler Corporation
`vehicle. Don't settle for lesser-performing imitations.
`use SoundGate - the inventor of steering wheel
`control Interfaces.
`‘
`'
`
`.-
`
`-
`
`The Pioneer interfaces listed are to he used with any Pioneer P-hus type changers
`
`PIONEER co oneness [monsters WITH XM more common
`Ford
`.
`i
`.
`Toyota
`i @ Volkswagen Audi
`
`I
`
`I
`
`.
`
`
`
`Coming 'soon will be an all new
`SoondGate Interface for connecting .
`Pioneer 6 or 12-disc CID changers
`and XM satellite receivers to 1995
`thru 200; Fords.
`l
`
`We all know how popular Toontas are. SoondGate
`riow gives you the opportunity to install 6 or 12 disc
`c'hangsts'In all 1993 thru 2002 Toyotas and control
`XM satellite radio receivers with the same Interface!
`Think of the poIssibilitiIesl
`g
`
`An all new SoundGIate interface for
`adding Pioneer 6 or 12-disc GD
`changers and XM satelliteIretlio
`receivers to‘tesa thru 2002
`Volkswagsns end AIudiSI
`
` Page 11 of 52
`
`

`

`
`SONY co connotes INTERFACES
`
`The Sony interfaces listed are to he
`used will: all Sony Uni-Lint: changers
`
`BMW
`SoundGate re-Inlroduces its
`
`hugely popular Sony to BMW
`CD Changer Interface. Works
`with most1996thru 2002 Wide!
`No additional cables needed.
`
`
`
`#SNBMWVE . Digital lnterl'ace (cattle not required}
`
`”""""" "“3 Emma”
`7-3EHIES
`S-SEHIES, I'd-Series, Z»Series
`P
`it]
`stems.
`tt ctor
`. September 0115:1939 - 2001 vehicles
`. 1ggg -2002{mludlnn1flfl§ ataii]
`""m a
`V
`a“ ”V
`assures (Includlrloitdt
`-199'l - 2002 vehicles that do nol Include Iactory DSI“ audio systems.
`
`Toyota
`What could go together better
`than Sony and Toyota? We think
`not much! SoundGete’s new SNTDYt
`
`
`
`gives you perfect control of B and
`til-disc Sony changers when
`connected to any 1998 thru 2002
`Toyotal No additional cables needed.
`#SNTCH -
`Digital Interface
`{cable included)
`
`TOYOTA
`- 1999-02 all with changer control radio
`{excluding Matrix)
`
`fl
`
`
`
`Ford, Lincoln, Mercury, Jaguar S-iype
`
`After a long
`absence from
`
`the marketplace.
`SoundGate is
`
`very pleased to
`announce the
`reintroduction of
`
`FIZZ cable
`
`F01 cable
`For cars that are equipped with factory CD
`changer cables {some Llncolns. an option on
`Windstars). EFL“
`
`Start with the SiltFlli 1/5. chance lire cattle for your application and you 've got a plrrg-and-play
`CD changer installation for any changer control capable Ford vehicle from 1995-2992.
`
`F04 cable
`Cable harness for Cougar. Focus. and Jaguar
`S-type. Plugs directly Into rear of factory radio.
`(Not all on related voice commands are supported recognition
`equipped vehicles) #FM
`F05 cable
`T-harness at radio to interface 1990 Ford Combo
`radios ti. most 1999 a 2002 Ford CD changer-
`capable radios. llFCIi
`Interleee and cable Installations ere Illustrated
`on page 51 In the notes section of this catalog
`
`T~harness at radio location to interface al995—
`1999 vehicles. #FGZ
`“:3 cable
`T—harness at rear ampituner to interface 1996-
`2002 Taurus and others with Distributed Audio
`Systems (0A3). ”33
`
`Its Sony to Ford
`CD changer intertacel Upgraded with all the latest
`programming and audio improvements for Sony's
`new changers, these interfaces are guaranteed to
`literally fly out your Install bays.
`llSNFD1IlE - Dig ital Interface
`{cable required. listed alright sold separately)
`
` RANGE ROVER and DISCOVERY
`asuemwvs - Digital Interface (one cable required. listed below. said separate
`#HVBCHLD - Flange Rover/Discovery cable
`
`LandRover
`
`Add Sony 00 changers to 1999-2002
`Land Flovers with changer control
`radios!
`
`
`
`FBEELANIJEFI
`
`#SNBMWVE - Digital Interface {cable required. listed belong sold separately)
`llflIiFICBLF - Freelander [with navigation) cable. See SNFDWS for non-nev vel
`
`Volkswagen, Audi
`SoundGate ls pleased to bring Volkswagens and
`Audio Into the install bays of Sony dealers.
`Use with one of three separate cables...
`cable #VWCBLR plugs into the tactory VW
`cable. #VWCBLF plugs Into the rear of the
`factory WV radio, and #VWCBLA is for use with
`Audie. Compatible with all 1999 thru 2002 vehicles.
`
`
`
`
`comm,” ivIIvM-ihall
`r.. not" I r1 I"
`Will!»
`
`
`VDLKSWAGEN and AUDI
`
`- 1990412 all with cheaper control radio (except Base in 1th
`Note: 99-01 radios may need reprogramming by vehicle dealer
`to accept this changer.
`
`#Sltttm v Digital Interface
`(cable required. listed below. sold separately)
`llliWCBLH - \iW Cable (Plugs into factory changer cable)
`
` Page 12 of 52
`
`

`

`SONY STEERING WHEEL CONTROL INTERFA053
`
`These are the interfaces that started the steering wheel
`control interteoe revolution... back in 1994! Since then,
`thousands of happy customers have made the switch to a
`new Sony receiver or CD player, and retained the use of
`
`their rectory steering wheel controls. Don’t lose out on
`valuable sales. SoundGsts‘s Sony-specific steering wheel
`control interfaces are pro-programmed - just connect them
`and drive ewey... it’s that simple!
`
`Ford [0 Sony
`The SoundGate FHDSWE lets you retain
`the use of the factory dashboard, or
`rear-seat audio controls on many Ford
`Motor Company vehicles when Installing
`any SONY RM4X2S. or HMX-rlS compatible
`receiver or CD player (Includino the SONY
`ES product line)! You need the FRDSWE it
`your shop installs in any of the vehicles listed at right:
`#FRDSWE
`
`'
`
`‘
`
`-
`
`
`
`to.“ W own
`zone-oz
`Skylark
`1997.99
`Venture
`Edith-02
`Bonneville
`lees-es
`mum;
`Ventura
`1999
`Bonneville
`1993-02
`5mm 1mm
`gm
`Flietllrd
`1995-02
`lees-lie
`CHEVROLET
`Jimmy
`Grendern
`all”
`1997M
`ULDemoBILE
`Ema Prix $33-33
`03mm
`1994.92
`Algm
`1999.92
`Mgnlfl
`1999'
`Impala
`anon—oz
`Braveda
`1999-00
`5mm
`1995,99
`“mil“
`1995*”
`5""“91‘9
`1994'”
`Transpun
`1995.95
`Manta Carlo 2000-02
`Silhouette
`20004)?
`Monte Carlo 1995-99
`
`yansr
`Aeroslar
`Econollne
`Windstar
`mencunlr
`Villager
`mssoo
`Quest
`
`1995-9?
`19