`
`People's Republic of China
`Guangdong Province Shenzhen Intermediate
`People's Court
`Civil adjudication
`
`( 2013)The deep and middle law know the first word of the people769Plaintiff Shenzhen Silver Star Intelligence Technology
`
`shares LimitedCompanyResidence in Baoan, Shenzhen
`
`District Guanlan Street Concave back community Tai Fu Industrial Park, Hui Qing Science and Technology Garden
`
`Factory0Building, organization Code 77411796-6。
`
`Legal representative Ye Weixiong, chairman.
`
`Principal agent Huang Zhiyong, lawyer of Guangdong Chinese business law firm.
`
`Agent Zhang Love, Guangdong China business law firm lawyer.
`
`Defendant Hunan Branch van Tatsu High-tech intelligent equipment Supply LimitedCompanyResidence in Hunan
`
`Province
`
`Changsha Yuelu Tongzi Slope West Road348Number, organization code57029604-2。 Legal representative Yang Lihui,
`
`chairman.
`
`Defendant Shenzhen Shun electric chain shares haveLimited Company, home to Shenzhen city FuTian Qu Hua Strong
`
`North Road Step industrial zone103Building, organization Code72471017-1。
`
`Legal representative Fei, chairman.
`
`The defendant knows0Dagger0Seven00^0^1:1011,The location of the company's headquarters8 005To0Door6
`
`86Spectacular0「 ,(1 Like01730,Residence in the United States of Massachusetts.
`
`1
`
`Pan to the
`
`right of the
`
`1
`
`IROBOT 2019
`Shenzhen Silver Star v. iRobot
`IPR2018-00897
`
`
`
`
`
`The legal representative is Glenn and Weinstein.
`
`Defendant Shenzhen Jian Yi Bao Electronics Co., Ltd., home to Shenzhen Baoan District Pine Gang Street Luotian
`
`Third industrial Zone Xiangshan Avenue5Resolution8Building, building,0Building
`
`Legal representative Wang Jianzhong, chairman.
`
`Jointly commissioned by the above four defendants: Conco, lawyer of the Shanghai branch of June he law firm.
`
`Jointly commissioned by the above four defendants: Mao Jian, lawyer of the Shanghai branch of June he law firm.
`
`The court is hearing the plaintiff Shenzhen Intelligent Technology Co., Ltd. Hunan ke da high-tech intelligent
`
`Equipment Supply Co., Ltd., defendant Shenzhen Shun Electric Chain Co., Ltd., defendant1^0 (301 00^0^91:1011,Defendant
`
`Shenzhen Jian Yi Bao Electronics Co., Ltd.
`
`infringement of utility model patent ("Cleaning brush" patent
`
`number21201120294292.6, Model of the accused infringing product(^0001^ 620)During the dispute, the plaintiff Shenzhen
`
`Intelligent Technology Co., Ltd. voluntarily applied to the Institute to withdraw the prosecution of the case.
`
`The court holds that the plaintiff Shenzhen-Yin Xing Intelligent Technology Co., Ltd. 's application for withdrawal
`
`is the voluntary punishment of its rights to litigation, without prejudice to the state, the collective and theThree
`
`People'sInterest, the plaintiff's application for withdrawal is subject to the law and shall be permitted. Pursuant InThe Civil
`
`Procedure Law of the People's Republic of China firstBeshiThe first paragraph of the five articles, article 154th,
`
`paragraphFiveThe provisions of the bill are determined as follows:
`
`The plaintiff Shenzhen Intelligent Technology Co., Ltd. was allowed to withdraw the prosecution.
`
`2
`
`2
`
`
`
`
`
`Case Handling FeeRenminbi23273.44Yuan, the plaintiff has been paid in advance, the court in half charge
`
`Renminbi11636.72Yuan, by the plaintiff Shenzhen Silver Star Intelligent Technology Co., Ltd. Burden, the remainder returned
`
`to the plaintiff.
`
`Presiding Judge Chantiuhua Deputy Judge Huang
`
`Yuyu
`
`This one is the same as the original check
`
`Clerk Xu Yinan (concurrently)
`
`3
`
`3
`
`
`
`
`
`With relevant legal provisions:
`
`Civil Procedure Law of the People's Republic of China
`
`145th article I, first paragraph: Before sentencing, whether or not the plaintiff applies for the withdrawal, is
`
`determined by the people's Court.
`
`154th article: The ruling applies in the following areas:
`
`A
`
`inadmissible;
`
`Two
`
`Having an objection to the jurisdiction;
`
`Three
`
`Dismiss the prosecution;
`
`Four
`
`Paoquan first to be executed;
`
`Five
`
`Permitting or not permitting the withdrawal;
`
`Six
`
`Suspend or terminate the proceedings;
`
`Seven
`
`Correcting the clerical error in the judgment;
`
`(eight)
`
`Suspension or termination of execution;
`
`Nine
`
`Revoke or refrain from enforcing an arbitral award;
`
`(10) No execution of the creditor's rights instrument which the notary organ entrusts with the enforcement effect;
`
`(11) Other matters that need to be determined and resolved.
`
`The first to third ruling of the preceding paragraph may be appealed.
`
`The award shall state the result and the grounds for the decision. Adjudication by
`
`SentencedPersonnel, clerksSignature, stamped with the people's Court seal. The oral verdict shall be recorded in the record.
`
`4
`
`4
`
`
`
`$f$,kEE%EfiJE
`
`FT55E%¥flHfl343§iA.Efl%E%
`
`E‘Efiijfi
`
`(mn)%r%%%%$%7w%
`
`fi%i¥fillfi7-€Rgfifiéfififlfififfimo\fi,
`
`fiffiittifiéfillfifia?
`
`EflfififimfififlkfilflfiifififififfiDfi,flfiflfi
`
`fEE377411796-6m
`
`iiififi/Krflfii, §$+€o
`
`éfififlkfififi. ffififififlfifié’rfifififio
`
`éfififlikfiflfi. ffiflfiififlfi$§fif$flflio
`
`fi%fifififlfifi%fififiéfifififififi.fififlflfifi
`
`fiwfi%fifififififi%&w%,fififlfififlflfl%%flo
`
`
`
`iifiififi/kfixifi, fi$4fie
`
`fifiéifiwlfifllfifiafiéfiflififififififi , fifirfiififillfifim [Xi
`
`fifiitfifiiv‘fljk E 103 1352,23 gamma-a3 72471017—1 o
`
`ii—“ififikfimfi, fi$¢h
`
`'
`
`iffififiAifiJE. fififififlfio
`
`’r‘ifié’
`
`iRobot Corporation, @fifi’éfiffifi'fit 8 Crosby Drive
`
`Bedford. MA 01730, TiFfifl£El§fiFfi§flHo
`
`1
`
`5
`
`
`
`fifififikfifi-fififlo
`
`fi%fifl§fiifi%fififlfl,fififlfiflfii%flfififi
`
`figwfiilkifimkfi5%8fi\C%\M%
`
`fifififik£%$,§$%o
`
`ifimfl%%%fléfififlA:Wfi,£%%flfi%fiifi
`
`fifififio
`
`ifimfi%fi%fi§%fifiAz%fi,fiéfifi$%fiifi
`
`amfima
`
`$§E$Efi%fifififiififififififififififififi%
`
`fifififlfififififlfifififififififixfi%fifl$mafififi
`
`fifi‘i‘fi'flfi] \
`fi’é— iRobot Corporationx fi%ifi#llfiifii%%fi
`Pfififlfifiiflfififfl%flfi(“ifififid”%fl% 12011202942925.
`
`fifififi?&fl%Rmmafimfl%fl$fifl,fi%fiflfifi&
`
`fififififlwfimfifiEEE$%$fifiEfi$$Wfifia
`
`$%%%,E%fiwfifié%%fififlfifififififififi$
`
`fififififiifiwfiwfiflwafikfi,fl$fi$§ixfififi
`
`fiikmflfi,fi%%fifi$fifi%%#fli,fl%fifiofifl
`
`<$$Afi%fi@%$fififi>firfim+£%%~fixfi~€
`
`£+E%%H%%(fi)fiWflE.fiEfiT:
`
`fififi%fifl$fi§%%fififlwfimflflfififlfio
`
`2
`
`6
`
`
`
`fififiiflfi’AEfi 23273.44 fa, E%Efifi&. fiifibfi-‘Pfitfi
`
`Afifi 11636.72 7T3, mlfi‘fi-‘ifi‘éflflfififlfi'fiéflfiflififimfifi
`
`fia’fl. filfififléfiflfifi’éo
`
`
`
`$¥dfi€£$$
`
`fifl‘wfllfififirifi
`
`2111455; fifififiifi
`
`+3 E 5’1
`
`iffigimfi)
`
`7
`
`
`
`mm*fi%%2=
`
`<+$AR%#ER$%%%>
`
`fiwfiw+£%%#%:5%W,E%$fififiw,%@fi
`
`fi.mA%fifififig
`
`¥HEE+E%:fiifim$TW%E:
`
`(#)$%%E;
`
`(:)fi%%fifififi%;
`
`(E)%Eflfi;
`
`(E)%éfi%¥fifi:
`
`(£)fifififi$fifififi;
`
`(fi)$ifi%%%fiw;
`
`(t)%£fl%%$%%fiz
`
`(A)$tfi%%%fifi;
`
`(n)fi%fi%$%fififififi%;
`
`(+)$$flfififlfl%fi%fiflfifififl%fifli%z
`
`(+fl)fi%%¥fiifiR%$fio
`
`fiflfifi#ifiififii,fiuifio
`
`-fi%#fl%§fififi%%fi¢$fifii%fimofii$$$
`
`flkfi\%fifi%z,miAE%%WfigU%fii%,mA%
`
`i0
`
`8
`
`