`
`People's Republic of China
`Guangdong Province Shenzhen Intermediate
`People's Court
`
`(2013)The deep and middle law know the first word of the people767Plaintiff Shenzhen Silver Star Intelligence Technology
`
`shares LimitedCompanyResidence in Baoan, Shenzhen
`
`District Guanlan Street Concave back community Tai Fu Industrial Park, Hui Qing Science and Technology Garden
`
`Factory0Building, organization Code 77411796-6。
`
`Legal representative Ye Weixiong, chairman.
`
`Principal agent Huang Zhiyong, lawyer of Guangdong Chinese business law firm.
`
`Agent Zhang Love, Guangdong China business law firm lawyer.
`
`Defendant Shenzhen ke da intelligent Equipment LimitedCompanyPlace of residence Shenzhen Luohu District People
`
`Min Nan Road Development Center1Building2204,Organization Code58155541-7。
`
`Legal representative Yang Lihui, chairman.
`
`Defendant Hunan Ke da high-tech intelligent Equipment Supply Co., Ltd, Changsha Yuelu Tongzi slope West Road,
`
`Hunan Province348Number, organization code57029604-2。
`
`Legal representative Yang Lihui, chairman.
`
`The defendant knows0Dagger0Seven03Guang 卩 Seven1*0DoorThe location of the company's headquarters8 0051^ 0「 1
`
`'Made 86(What0.,
`
`01730 Residence in the United States of Massachusetts.
`,
`
`The legal representative is Glenn and Weinstein.
`
`1
`
`1
`
`IROBOT 2017
`Shenzhen Silver Star v. iRobot
`IPR2018-00897
`
`
`
`
`
`Defendant Shenzhen Jian Yi Bao Electronics Co., Ltd., home to Shenzhen Baoan District Pine Gang Street Luotian Third
`
`industrial Zone Xiangshan Avenue5Resolution8Building, building,0Building
`
`Legal representative Wang Jianzhong, chairman.
`
`Jointly commissioned by the above four defendants: Conco, lawyer of the Shanghai branch of June he law firm.
`
`Jointly commissioned by the above four defendants: Mao Jian, lawyer of the Shanghai branch of June he law firm.
`
`The court is hearing the plaintiff Shenzhen Intelligent Technology Co., Ltd. v. Defendant Shenzhen ke da intelligent
`
`Equipment Co., Ltd, defendant Hunan Branch van Tatsu High-tech intelligent equipment Supply LimitedCompanyThe defendant
`
`knows01301:
`
`has
`
`The Defendant Shenzhen building overflow electronic
`
`Limited company infringement of utility model patent ("Cleaning brush" patent number21201120294292.6, Model of the accused
`
`infringing product^00171) 33 56708)During the dispute, the plaintiff Shenzhen Intelligent Technology Co., Ltd. voluntarily applied to
`
`the Institute to withdraw the prosecution of the case.
`
`The court holds that the plaintiff Shenzhen-Yin Xing Intelligent Technology Co., Ltd. 's application for withdrawal is the
`
`voluntary punishment of its rights to litigation, without prejudice to the state, the collective and theThree People'sInterest, the
`
`plaintiff's application for withdrawal is subject to the law and shall be permitted. According to the Civil Procedure Law of the PRC,
`
`the firstBeshiThe first paragraph of the five articles, article 154th, paragraphFiveThe provisions of the bill are determined as follows:
`
`The plaintiff Shenzhen Intelligent Technology Co., Ltd. was allowed to withdraw the prosecution.
`
`Case Handling Fee RMB23469.36Yuan, the plaintiff has been paid in advance, the court in half charge
`
`2
`
`2
`
`
`
`
`
`Renminbi11734.68Yuan, by the plaintiff Shenzhen Silver Star Intelligent Technology Co., Ltd. Burden, the remainder
`
`returned to the plaintiff.
`
`: People's Court
`Chapter
`
`Presiding Judge Chantiuhua Deputy Judge Huang
`
`Yuyu
`
`Agent trial
`
`This one is the same as the original check
`
`Clerk Xu Yinan (concurrently)
`
`3
`
`3
`
`
`
`
`
`With relevant legal provisions:
`
`Civil Procedure Law of the People's Republic of China
`
`145th article I, first paragraph: Before sentencing, whether or not the plaintiff applies for the withdrawal, is determined
`
`by the people's Court.
`
`154th article: The ruling applies in the following areas:
`
`A
`
`inadmissible;
`
`Two
`
`Having an objection to the jurisdiction;
`
`Three
`
`Dismiss the prosecution;
`
`Four
`
`Paoquan first to be executed;
`
`Five
`
`Permitting or not permitting the withdrawal;
`
`Six
`
`Suspend or terminate the proceedings;
`
`Seven
`
`Correcting the clerical error in the judgment;
`
`(eight)
`
`Suspension or termination of execution;
`
`Nine
`
`Revoke or refrain from enforcing an arbitral award;
`
`(10) No execution of the creditor's rights instrument which the notary organ entrusts with the enforcement effect;
`
`(11) Other matters that need to be determined and resolved.
`
`The first to third ruling of the preceding paragraph may be appealed.
`
`The award shall state the result and the grounds for the decision. Adjudication by
`
`The name of the officer and the clerk shall be stamped with the people's Court. Oral verdict, note in pen
`
`4
`
`4
`
`
`
`$$A%%fl§
`
`Ffififiwm¢fiAE&fi
`
`EEfiilfi?
`
`(2013) firFizéa’EuEfiJJ-fiifi 767 4%
`
`fig‘fiiflflfiiéflififilfifififlfififififlfl, TiffiflfiflflW$§
`
`EflfififimfifigkfilifiififlfififfiDfi.flfiflfi
`
`W25 77411796—63.
`
`iffiififi/Vffifi, §$i<o
`
`éfi-REAfii-“E. Vfifié‘fifi’iflfi$%5fi$flffio
`
`éfifiE/xfifli, Fififififlfi$§fifif¥flm
`
`fi%fiwfi&fi%%&%fimofi,fififlfiflfififiak
`
`Fcfiféfifitijto 11$ 2204, éfléfiflfififl 5815554145
`
`iii-Rfikfijifi, fi$i€o
`
`fi%ffififi#fifi%fi%fifiifléfifififififi , {iffi'fifififififi
`
`{eofiiogafififimama £7, éfiéflflfli’rfifify’ 57029604—20
`
`fifififikfiififi. §$fio
`
`V
`
`fifib iRobot Corporation,
`
`rfl'fi] Jé-‘éfififiéfit 8 Crosby Drive
`
`Bedford, MA 01730, fiFfifl%I5-5$ifigfl+lo
`
`ifiififi/xffié - fifififrifio
`
`
`
`5
`
`
`
`fi§fiflfifiifi$fimflfi,fififififlfii§fiflfifi
`
`fi§mfiilflfifimkfi5%BE2C&\Dfio
`
`§Efifik£%$.fi$fio
`
`ifimfi%w%flfifififik:Wfi,£%%W$%fiifi
`
`fififiwo
`
`ifiwfi%%%fi§fififikz%fi.£%¢fl$%fiifi
`
`2fi¢wo
`
`$fi£$flfi%fiflfifiifififififlfifimfiflfifi%
`
`fiflfiflfifififiéfifififi‘fi%fifififlfififi%%fi%fi
`
`fi’fiFfi/ZE'E'] ‘ fié- 1Robot Corporationx H%fi#fl§¥ifiifi%7fi
`
`Isa-22‘s? 12% wt] ia’rfl-iéfrum “fiififid” Jfidfi- ZL201120294292.6.
`
`fifififlFfifl%Rmmh%mwfififlfimfl,fi%fifl$fi
`
`E%%fififiwfififlfiEfimfi%$fifififi$$%flfie
`
`$%%%,fi%fi%fifii%%fififlfififi®fifififi$
`
`fififififiEfiwfififlflfiafikfi.fl$fi¥@i\%¢#
`
`figA2flfiQE2flflfi$fifigfifimz,@222022
`
`<¢$A%%fiflfi$fimfi>fi#fim+£%%#fix%#E
`
`£+E%%#%%(£)fiWflE,fiEflF:
`
`fifififififlfifiifi§fififififimflfimfiflfio
`
`fififififim‘cffi 23469.36fc, Eilémfiat, fiwwtlkm
`
`2
`
`6
`
`
`
`ABE fi' 11734.68 7'13, filfi’éfifillfifiiflfifififififiififififi
`
`fifi,#%%fififlfi%o
`
`
`
`fifififiififiifit
`
`7
`
`
`
`Wfiifififii:
`
`<¢$AK%#EK$%%%>
`
`¥#EE+£%%#%:Eflfi,fi%$fifififi.%§fi
`
`fi.mkfifi%fi%g
`
`%#fi£+wézfiifim%FWfi@:
`
`(H)$%%E;
`
`(:)fi%%fl€fiflfiz
`
`(E ) Eilflfl‘ifi:
`
`(E)%éfifi%fifi;
`
`(£)$fifi%$fifififi;
`
`(fi)$ifi%%%fim;
`
`(t)%£%%%¢%%fi;
`
`(A)$ifi%%%fifi:
`
`(fl)fi%fifi$?fififififi%;
`
`(+)$¥fififififl%fi?fififlfififlfififli%;
`
`(+H)fi@%¥fiifimfl$fia
`
`fiflflfiwigifififi,fluifia
`
`-fi%%fi¥§%fii%fifi¢$fifiififlmqfififimfi
`
`flkfixfififigfi,flfikfi%%W$oU%fi%%,fik%
`
`ii
`
`8
`
`