`
`7;<EH; J>; F6J;DJ JH?6B 6D9 6FF;6B 7E6H9
`
`6FFB; ?D8’%
`
`FVeZeZ‘_Vc%
`
`g’
`
`KD?L;HI6B I;8KH; H;=?IJHN% BB8%
`
`FReV_e Eh_Vc’
`
`QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
`
`8RdV ?FH+)*1&))1*+
`
`K’I’ FReV_e D‘’ 1%1./%.,2
`
`QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
`
`=3@7@7<;3> /==83 7;1&c? ?A>%>3=8D @< =/@3;@ <C;3>c?
`>3=8D @< @63 <==<?7@7<; @< @63 1<;27@7<;/8 9<@7<; @<
`/93;2
`
`
`
`K’I’ FReV_e D‘’ 1%1./%.,2
`FVeZeZ‘_Vctd Ifc&HVa]j e‘ FEtd HVa]j e‘ Eaa‘dZeZ‘_ e‘ 8CJ6
`
`8‘_eV_ed
`
`?’
`
`?DJHE9K8J?ED ’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ *
`
`??’ 6H=KC;DJ ’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ *
`
`HVSVc 6_U <cR_\]Z_ HV_UVc ESgZ‘fd 6 qJcR_dRTeZ‘_ HVbfVder HVTVZgVU q<c‘^ JYV
`6’
`Fc‘gZUVcr #IfSdeZefeV 8]RZ^d ,2OSP% --ORP% -0OSP$’ ’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ *
`
`HVSVc 6_U <cR_\]Z_ HV_UVc ESgZ‘fd q;iecRTeZ_Xr 6 qJZ^V LR]fVr #IfSdeZefeV 8]RZ^d
`7’
`,2OTP 6_U -/OSP$’ ’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ -
`
`HVSVc 6_U <cR_\]Z_ HV_UVc ESgZ‘fd LR]ZUReZ_X 6_ ?UV_eZej EW JYV Fc‘gZUVc 6_U
`8’
`;iVTfeZ_X 6 HVdecZTeZ‘_ CVTYR_Zd^ #IfSdeZefeV 8]RZ^d ,2OVP&OWP 6_U --OUP&OVP$’ ’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ /
`
`HVSVc% <cR_\]Z_% 6_U ITYfekVc HV_UVc ESgZ‘fd KdZ_X 6 qFfS]ZT ?9 8‘UVr #IfSdeZefeV
`9’
`8]RZ^d -0OWP&OXP$’ ’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ 0
`
`FE <RZ]d J‘ EgVcT‘^V FVeZeZ‘_Vctd IY‘hZ_X JYRe IfSdeZefeV BZ^ZeReZ‘_d ,2OYP% --OSP%
`;’
`6_U -0OTP 9‘ D‘e IReZdWj l **+’ ’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ 2
`
`<’ FE <RZ]d J‘ EgVcT‘^V FVeZeZ‘_Vctd IY‘hZ_X JYRe JYV IfSdeZefeV 8]RZ^d 6cV FReV_e
`?_V]ZXZS]V K_UVc l *)*’ ’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ *)
`
`=’
`
`>’
`
`FReV_e Eh_Vc >Rd D‘e IReZdWZVU ?ed 9fej EW 8R_U‘c’ ’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ *)
`
`FE <RZ]d J‘ HVSfe FVeZeZ‘_Vctd IY‘hZ_X EW ;de‘aaV]’ ’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ **
`
`???’
`
`8ED8BKI?ED ’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ *+
`
`13>@7471/@3 <4 ?3>B713 ’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ *,
`
`ZZ
`
`
`
`K’I’ FReV_e D‘’ 1%1./%.,2
`FVeZeZ‘_Vctd Ifc&HVa]j e‘ FEtd HVa]j e‘ Eaa‘dZeZ‘_ e‘ 8CJ6
`
`7&
`
`7;@><2A1@7<;
`
`FReV_e Eh_Vctd #qFEr$ HVa]j WRZ]d e‘ cVSfe FVeZeZ‘_Vctd dY‘hZ_X eYRe eYV
`
`dfSdeZefeV T]RZ^d RcV ‘SgZ‘fd ‘gVc eYV acZ‘c Rce ‘W cVT‘cU% RcV _‘e UcRh_ e‘ aReV_e
`
`V]ZXZS]V dfS[VTe ^ReeVc% R_U RcV Z_UVWZ_ZeV’ D‘c U‘Vd FE a]RfdZS]j Via]RZ_ Zed ]RT\
`
`‘W TR_U‘c Z_ ‘WWVcZ_X R^V_U^V_ed eYRe cVZ_ec‘UfTV WZ_R_TZR] V]V^V_ed eYRe FE
`
`acVgZ‘fd]j UZdT]RZ^VU e‘ Rg‘ZU 87C HVgZVh’ JYV 7‘RcU dY‘f]U UV_j FEtd
`
`8CJ6’
`
`77&
`
`/>5A93;@
`
`>KHKW /SJ 4WGSPQOS >KSJKW <H[OTZX / a@WGSXGIYOTS >KVZKXYb
`/&
`>KIKO[KJ a4WTR @NK =WT[OJKWb "?ZHXYOYZYK 1QGORX *.EHF$ ++EGF$ +-EHF#&
`
`?_ Zed cVa]j ScZVW% FE T‘_TVUVd eYRe HVSVc ecR_d^Zed R ecR_dRTeZ‘_ cVbfVde
`
`Wc‘^ T‘^afeVc +) OUWT[OJKWP e‘ T‘^afeVc /- OXKIZWK WKMOXYW^P’ 8CJ6 HVa]j Re .
`
`#UZdTfddZ_X qHVSVctd WZcde ^VddRXV EC3@D?<EE76!8CA?!5A?BFE7C!&%!EA!5A?BFE7C!
`
`(’nr #V^aYRdZd RUUVU$$4 D77!3>DA ;i&**,*% HVSVc% .3*0&*2% .3-.&.2’ HVSVc
`
`eVRTYVd eYRe eYV ecR_dRTeZ‘_ UReR Z_T]fUVd R WZcde UReR V]V^V_e T‘^acZdZ_X
`
`Z_W‘c^ReZ‘_ RS‘fe eYV ^VcTYR_e(ac‘gZUVc OOSJOIGYOTS TL YNK UWT[OJKWF R_U R
`
`dVT‘_U UReR V]V^V_e T‘_eRZ_Z_X R eZ^V&gRcjZ_X T‘UV OYORK%[GW^OSM
`
`RZQYOINGWGIYKW ITJKP eYRe TR_ SV fdVU e‘ RfeYV_eZTReV eYV V_eZejtd ZUV_eZej SVW‘cV
`
`UZcVTeZ_X R eYZcU aRcej e‘ ecR_dWVc Wf_Ud’ ;i&**,*% HVSVc% .3-1&..% /3+.&+2’
`
`6TT‘cUZ_X]j% eYVcV Zd _‘ UZdafeV eYRe FEtd ac‘a‘dVU R^V_U^V_e p cVbfZcZ_X eYV
`
`qecR_dRTeZ‘_ cVbfVder SV dV_e qWc‘^ eYV ac‘gZUVcr p Zd ViacVdd]j eRfXYe Sj HVSVc’
`
`*
`
`
`
`K’I’ FReV_e D‘’ 1%1./%.,2
`FVeZeZ‘_Vctd Ifc&HVa]j e‘ FEtd HVa]j e‘ Eaa‘dZeZ‘_ e‘ 8CJ6
`
`K_RS]V e‘ UV_j eYRe HVSVc T‘_eRZ_d eYZd UZdT]‘dfcV% FE Z_deVRU cVaVRed Zed
`
`RcXf^V_e eYRe HVSVc U‘Vd _‘e UZdT]‘dV R dZ_X]V V^S‘UZ^V_e Z_ hYZTY eYV
`
`ecR_dRTeZ‘_ cVbfVde Z_T]fUVd R_ Z_UZTReZ‘_ ‘W eYV ac‘gZUVc R_U R eZ^V&gRcjZ_X T‘UV’
`
`8CJ6 HVa]j Re .&/4 D77!3>DA!FEFH Re -)&-+4 FEH Re /*&/+’ 7fe eYV 7‘RcU
`
`R]cVRUj T‘_dZUVcVU R_U cV[VTeVU eYRe RcXf^V_e Z_ eYV ?_deZefeZ‘_ 9VTZdZ‘_ Z_ WZ_UZ_X
`
`eYRe HVSVc UZdT]‘dVU eh‘ R]eVc_ReZgV gVcdZ‘_d ‘W eYV dR^V ecR_dRTeZ‘_ ^VeY‘U eYRe
`
`UZU _‘e _VVU e‘ SV Via]ZTZe]j qT‘^SZ_VU’r 9? Re *+&*,4 D77!3>DA ;i&**,*% HVSVc%
`
`.3-.&-1’ FVeZeZ‘_Vc% e‘‘% YRd RUUcVddVU eYZd RcXf^V_e Z_ Zed FVeZeZ‘_ R_U HVa]j e‘
`
`eYV FEH% R_U TZeVU e‘ eY‘dV a‘ceZ‘_d ‘W eYV cVT‘cU Z_ Zed 8CJ6 Eaa‘dZeZ‘_’*
`
`* FEtd T‘_eV_eZ‘_ eYRe eYV TZeReZ‘_d Z_ FVeZeZ‘_Vctd 8CJ6 Eaa‘dZeZ‘_ RcV
`
`qZ_T‘ca‘cReZ‘_d Sj cVWVcV_TVr #8CJ6 HVa]j Re ,&-$ Zd Z_T‘ccVTe’ FVeZeZ‘_Vctd
`
`8CJ6 Eaa‘dZeZ‘_% R]eY‘fXY W‘TfdVU ‘_ eYV daVTZWZT ]Z^ZeReZ‘_d Re ZddfV% Via]RZ_VU
`
`eYRe R FEI?J6 h‘f]U YRgV SVV_ ^‘eZgReVU e‘ T‘^SZ_V eYV TZeVU a‘ceZ‘_d ‘W HVSVc
`
`e‘ RccZgV Re eYV t.,2 T]RZ^d R_U cVWVcV_TVU ‘eYVc a‘ceZ‘_d ‘W eYV cVT‘cU hYVcV eYV
`
`ZddfV Zd ecVReVU Z_ ^‘cV UVeRZ]’ 8CJ6 Eaa’ Re -&/’ CVcV]j TZeZ_X e‘ ‘eYVc
`
`U‘Tf^V_ed U‘Vd _‘e gZ‘]ReV ,0 8’<’H’ l-+’/#R$#,$’ K_]Z\V +<D5A!0HDE7?D R_U
`
`,70<>G3 TZeVU Sj FE% Z_ hYZTY eYV aRceZVd TZeVU U‘kV_d ‘W aRXVd ‘W UVT]RcReZ‘_d R_U
`
`TYRced Z_ a]RTV ‘W dfSdeR_eZgV RcXf^V_e% 6aa]V ^VcV]j TZeVU e‘ aRXVd ‘W Zed FVeZeZ‘_
`
`R_U HVa]j ScZVW UVdTcZSZ_X eYV ^‘eZgReZ‘_ e‘ T‘^SZ_V HVSVc R_U <cR_\]Z_% ‘_
`
`+
`
`
`
`I'etitioner’s Sur-Rep y to PO’s I' ep y to Opposition to CMTA
`
`.8. Patent No. 8,856,539
`
`, POR Reply at 21-24.
`
`iave a common int-rest in preventing
`
`Iunctions of the “bank” (id. .t 4:3-9, 4: 19-21), would have motivated a POSITA to
`
`PO’s remaining argument — that it would not have been obvious to conduct
`
`merchant validation at the secure registry (CMTA Reply at 5-6)
`
`tie unrea istic notion tiat a POSITA wou c on y
`
`oer orm merc iant
`
`va 1at10n at t e acquiring an , not at tie secure registry.
`
`IBut Fran in’s
`
`teac ings aout tie importance 0
`
`FIX-1132,
`
`Franklin, 11:33-49), as well as its broad View of what entities an perform the
`
`onduct merchant validation at the secure registry before involving a bank. rm
`
`EX-1102,S oup-Dec ., NIB-114; Ex-ll35, S oup-Dec.
`
`3ecause tie secure registry an e an {s a
`
`
`
`K’I’ FReV_e D‘’ 1%1./%.,2
`FVeZeZ‘_Vctd Ifc&HVa]j e‘ FEtd HVa]j e‘ Eaa‘dZeZ‘_ e‘ 8CJ6
`
`V_dfcV eYRe eYV ecR_dRTeZ_X ^VcTYR_e hRd ecfdeh‘ceYj’ ;i&**)+% IY‘fa&9VT]’%
`
`mm*/,&*/.4 ;i&**,.% IY‘fa&9VT]’% mm+*% +,’ 6_U cVXRcU]Vdd ‘W hYRe V_eZej
`
`aVcW‘c^d eYV ^VcTYR_e gR]ZUReZ‘_% eYV ecR_dRTeZ‘_ cVbfVde h‘f]U deZ]] _VVU e‘
`
`Z_T]fUV R_ Z_UZTReZ‘_ ‘W eYV ac‘gZUVc d‘ eYRe eYV ^VcTYR_e T‘f]U SV gVcZWZVU #hYZTY
`
`Zd R]] eYRe eYV dfSdeZefeV T]RZ^ ]R_XfRXV cVbfZcVd$’ ;i&**)+% IY‘fa&9VT]’% mm*)/%
`
`**,&**-’ 6TT‘cUZ_X]j% dfSdeZefeV T]RZ^d ,2OSP% --ORP% R_U -0OSP h‘f]U YRgV SVV_
`
`‘SgZ‘fd’
`
`>KHKW /SJ 4WGSPQOS >KSJKW <H[OTZX a3]YWGIYOSMb / a@ORK
`0&
`BGQZKb "?ZHXYOYZYK 1QGORX *.EIF /SJ +,EHF#&
`
`HVSVc R]‘_V ‘c Z_ gZVh ‘W <cR_\]Z_ UZdT]‘dVd eYRe R eZ^V gR]fV TR_ SV
`
`qViecRTeVUr Wc‘^ eYV cVTVZgVU ecR_dRTeZ‘_ cVbfVde’ <‘c Z_deR_TV% R FEI?J6 h‘f]U
`
`YRgV f_UVcde‘‘U eYRe eYV qUReR cVacVdV_eReZgV ‘W n eYV eZ^V ‘W eYV ecR_dRTeZ‘_r
`
`Z_T]fUVU Z_ HVSVctd qecR_dRTeZ‘_ cVT‘cUdr T‘f]U YRgV SVV_ XV_VcReVU SRdVU ‘_ eZ^V
`
`UReR eYRe hRd ViecRTeVU Wc‘^ R ecR_dRTeZ‘_ cVbfVde’ ;i&**,/% IY‘fa&9VT]’% m+-4 D77!
`
`3>DA ;i&**,*% HVSVc% .3,,&,1’ ?_UVVU% HVSVctd ecR_dRTeZ‘_ cVT‘cU Z_T]fUVd ‘eYVc
`
`UReR #<$7$% ecR_dRTeZ_X aRcej R_U ZeV^ Z_W‘c^ReZ‘_$ eYRe Zd ViecRTeVU Wc‘^ eYV
`
`ecR_dRTeZ‘_ cVbfVde W‘c fdV Z_ XV_VcReZ_X eYV cVT‘cU’ ;i&**,/% IY‘fa&9VT]’% m+-4
`
`;i&**,*% HVSVc% .3,,&,1’ FE U‘Vd _‘e TYR]]V_XV 9c’ IY‘fatd eVdeZ^‘_j eYRe eYZd
`
`Z^a]V^V_eReZ‘_ h‘f]U YRgV SVV_ ‘SgZ‘fd #;i&**,/% IY‘fa&9VT]’% m+-$% Sfe cReYVc
`
`‘_]j RcXfVd eYRe R UZWWVcV_e Z^a]V^V_eReZ‘_ hRd R]d‘ a‘ddZS]V’ 8CJ6 HVa]j Re 0’
`
`6TT‘cUZ_X]j% HVSVc R]‘_V cV_UVcd eYZd ]Z^ZeReZ‘_ ‘SgZ‘fd’
`
`-
`
`
`
`I'etitioner’s Sur-Rep y to PO’s I' ep y to Opposition to CMTA
`
`.8. Patent No. 8,856,539
`
`tie transactlon numer av1ng t
`
`-
`
`t 10 “‘T e aut orization request contains [1] t e transaction numer aonl
`
`2] the transaction-specific data,’ Where the latter includes the time data”).
`
`received time value must be “representative of when the time-varying
`
`multicharacter code was generated” because it is subsequently ued to generate a
`
`‘.
`
`test MAC t at is compare. to a receive: MAC as part 0 tie ver11cation process.
`
`EX-l 132, Fran 1n, 12:11-26; EX-l 136, S ioup-Dec .
`
`E PO’s arguments tiat 1t wou c
`
`. nd time from the received MAC CMTA Reply at 9-10) are irrelevant, since P0
`
`in teac es a separate t1me 1n ormatlon va ue,
`
`transactlon request, tiat can ue thracte an. use to generate . test M ‘
`
`
`
`K’I’ FReV_e D‘’ 1%1./%.,2
`FVeZeZ‘_Vctd Ifc&HVa]j e‘ FEtd HVa]j e‘ Eaa‘dZeZ‘_ e‘ 8CJ6
`
`6TT‘cUZ_X]j% dfSdeZefeV T]RZ^d ,2OTP R_U -/OSP h‘f]U YRgV SVV_ ‘SgZ‘fd’
`
`>KHKW /SJ 4WGSPQOS >KSJKW <H[OTZX BGQOJGYOSM /S 7JKSYOY^ <L
`1&
`@NK =WT[OJKW /SJ 3]KIZYOSM / >KXYWOIYOTS 9KINGSOXR "?ZHXYOYZYK
`1QGORX *.EKF%ELF /SJ ++EJF%EKF#&
`
`HVSVc R_U <cR_\]Z_ eVRTY ecR_dRTeZ‘_ ^VeY‘Ud hYVcVZ_ R ^VcTYR_e Zd WZcde
`
`gR]ZUReVU R_U eYV_ Zd XcR_eVU RTTVdd e‘ UReR dfS[VTe e‘ R_j ViZdeZ_X cVdecZTeZ‘_d’ ?_
`
`aRceZTf]Rc% R_U Rd UZdTfddVU RS‘gV% HVSVc R_U <cR_\]Z_ eVRTY eYRe eYV ecR_dRTeZ‘_
`
`cVbfVde dY‘f]U T‘_eRZ_ Z_W‘c^ReZ‘_ dfWWZTZV_e e‘ ZUV_eZWj R_U gR]ZUReV eYV ^VcTYR_e
`
`Z_g‘]gVU Z_ R ecR_dRTeZ‘_ Z_ ‘cUVc e‘ acVgV_e WcRfU’ ;i&**,*% HVSVc% *3-/&-2% +3+2&
`
`,+4 ;i&**,+% <cR_\]Z_% *3-1&.-% **3,1&-04 ;i&**,/% IY‘fa&9VT]’% m+2’
`
`?_ RUUZeZ‘_ e‘ V_dfcZ_X eYRe eYV ^VcTYR_e Zd ecfdeh‘ceYj% S‘eY cVWVcV_TVd R]d‘
`
`eVRTY eYRe eYV dVTfcV cVXZdecj dY‘f]U V_dfcV eYRe R daVTZWZT ^VcTYR_e Zd V_eZe]VU e‘
`
`RTTVdd eYV dV_dZeZgV UReR eYRe Zd SVZ_X cVbfVdeVU’ ;i&**,/% IY‘fa&9VT]’% m+2’ JYZd
`
`UVeVc^Z_ReZ‘_ ‘W qT‘^a]ZR_TV hZeY RTTVdd cVdecZTeZ‘_dr Zd aVcW‘c^VU fdZ_X eYV
`
`eZ^V&gRcjZ_X ^f]eZTYRcRTeVc T‘UV Z_ gZVh ‘W eYV ^VcTYR_e gR]ZUReZ‘_’ <‘c Z_deR_TV%
`
`HVSVc Via]RZ_d eYRe T‘^afeVc /- OXKIZWK WKMOXYW^F T‘^aRcVd eYV cVTVZgVU dVT‘_U
`
`UReR V]V^V_e OYORK%[GW^OSM RZQYOINGWGIYKW ITJKF e‘ qV_ecZVd Z_ R UReRSRdV
`
`Rdd‘TZReVU hZeY eYV T‘^afeVc /- R_U VZeYVc RTTVaed ‘c cV[VTedr eYV cVbfVde W‘c
`
`RfeY‘cZkReZ‘_ R_U ecR_d^Zed R_ RTTVaeR_TV e‘ eYV T‘^afeVc +) OUWT[OJKWF’ ;i&
`
`**,*% HVSVc% .3*1&++’ ?_ d‘ U‘Z_X% HVSVc UZdT]‘dVd _‘e ‘_]j gR]ZUReZ_X eYV
`
`^VcTYR_e% Sfe 3>DA UVeVc^Z_Z_X eYRe eYV ^VcTYR_e Zd V_eZe]VU e‘ RTTVdd eYV UReR
`
`/
`
`
`
`I'etitioner’s Sur-Rep y to PO’s I' ep y to Opposition to CMTA
`
`.8. Patent No. 8,856,539
`
`to aut iorize t e transactlon [determining compllance w1th any access
`
`| estrictlons]. Ex-l 136, S oup-Dec ., 1i29.
`
`Although neither reference uses
`
`'
`
`‘
`
`access restrictions,” it is
`
`9
`lear that if an such “restrictions” were resent the transaction could not 0
`
`Iorward. Ex-l 136, Shoup—Decl., 1i29l
`
`l
`
`
`
`
`Reber Franklln And chutzer Render Obv10us Us1n_
`
`H
`
`J
`
`Accordingly, substitute claims 39[e]—[f] and 44[d]—
`
`[e] would have been obvious.
`
`ubstltute lalms A 7 I151]
`
`Reer an Fran in eac i u-escrie transmitting a user’s account umer from
`
`
`
`K’I’ FReV_e D‘’ 1%1./%.,2
`FVeZeZ‘_Vctd Ifc&HVa]j e‘ FEtd HVa]j e‘ Eaa‘dZeZ‘_ e‘ 8CJ6
`
`HVSVc% /3+.&+24 ;i&**,+% <cR_\]Z_% ,3/.&-32% -3*/&+*4 ;i&**,.% IY‘fa&9VT]’%
`
`mm,0&,24 ;i&**,0% @R\‘Sdd‘_&9Va’% -,+3**&*.’ J‘ dReZdWj eYZd T]RZ^ ]Z^ZeReZ‘_% R
`
`FEI?J6 h‘f]U ‘_]j YRgV _VVUVU e‘ ]‘‘\ e‘ ITYfekVctd eVRTYZ_Xd T‘_TVc_Z_X
`
`afS]ZT ?9 T‘UVd’ IaVTZWZTR]]j% ITYfekVc eVRTYVd eYRe hYVcV R_ RTT‘f_e _f^SVc Zd
`
`ecR_d^ZeeVU ‘gVc R _Veh‘c\% Ze dY‘f]U SV cVa]RTVU Sj R_ qR]eVc_ReV TRcU _f^SVcr
`
`O=ZHQOI 72 1TJKP e‘ acVgV_e f_RfeY‘cZkVU fdV’ ;i&**,)% ITYfekVc% mm,% **% +0’
`
`8‘_ecRcj e‘ FEtd RddVceZ‘_ #8CJ6 HVa]j Re *1&*2$% ITYfekVctd eVRTYZ_X Zd @AE
`
`]Z^ZeVU e‘ ecR_d^ZddZ‘_d ‘gVc afS]ZT _Veh‘c\d ‘c ^VcV]j R qSjac‘UfTer ‘W
`
`acVgV_eZ_X eYV ^VcTYR_e Wc‘^ YRgZ_X RTTVdd e‘ eYV cVR] RTT‘f_e _f^SVc’ HReYVc%
`
`ITYfekVc hRc_d XV_VcR]]j RS‘fe R TRcU _f^SVc SVZ_X Z_eVcTVaeVU UfcZ_X
`
`ecR_d^ZddZ‘_ R_U ‘W eYV qUVXcVV ‘W cZd\r Rdd‘TZReVU hZeY ecR_d^ZeeZ_X dV_dZeZgV UReR
`
`‘gVc R_ V_TcjaeVU ]Z_\ ‘c VgV_ de‘cZ_X Ze Z_ R UReRSRdV #]Z\V eYV dVTfcV cVXZdecj$’
`
`;i&**,)% ITYfekVc% mm,% -% .2’ 6TT‘cUZ_X]j% ITYfekVc Via]RZ_d eYRe R afS]ZT ?9
`
`T‘UV dY‘f]U SV fdVU Rd R dfSdeZefeV W‘c RTT‘f_e _f^SVcd VgV_ hYVcV UReR Zd de‘cVU
`
`Z_ R UReRSRdV ‘c ecR_d^ZeeVU ‘gVc R_ V_TcjaeVU ]Z_\ SVehVV_ eh‘ SR_\d’ -6$ Re m+0
`
`#q6e I/% eYV ^VcTYR_e #RTbfZcZ_X$ SR_\td dVcgVc *1 n dV_Ud eYV cVbfVde hZeY eYV
`
`R]eVc_ReV TRcU _f^SVc ‘gVc eYV TRcU Rdd‘TZReZ‘_ _Veh‘c\ +)!e‘ eYV TRcU ZddfVctd
`
`<cR_\]Z_ VRTY UZdT]‘dV eYV T]RZ^VU qeYZcU aRcejr RaRce Wc‘^ R_j eVRTYZ_Xd ‘W
`
`ITYfekVc’ 077 FEH HVa]j Re *-&*2’
`
`1
`
`
`
`K’I’ FReV_e D‘’ 1%1./%.,2
`FVeZeZ‘_Vctd Ifc&HVa]j e‘ FEtd HVa]j e‘ Eaa‘dZeZ‘_ e‘ 8CJ6
`
`dVcgVc *-’r$4 D77!3>DA <6$ Re m*2 #qJYV ^VcTYR_etd SR_\ dV_Ud eYV R_‘_j^‘fd TRcU
`
`_f^SVc ‘gVc eYV TRcU Rdd‘TZReZ‘_ _Veh‘c\ nr$’ 6d dfTY% R FEI?J6 h‘f]U YRgV
`
`SVV_ ^‘eZgReVU e‘ Raa]j ITYfekVctd eVRTYZ_X e‘ ac‘eVTe eYV RTT‘f_e _f^SVc hYV_ Ze
`
`Zd dV_e e‘ eYV eYZcU aRcej’ ;i&**,/% IY‘fa&9VT]’% m--’
`
`=< 4GOQX @T <[KWITRK =KYOYOTSKWcX ?NT\OSM @NGY ?ZHXYOYZYK
`3&
`8OROYGYOTSX *.ENF$ ++EHF$ /SJ +-EIF 2T ;TY ?GYOXL^ ‘ (()&
`
`;RTY ‘W dfSdeZefeV ]Z^ZeReZ‘_d ,2OYP% --OSP% R_U -0OTP cVWVcd e‘ qR SZ‘^VecZTr
`
`eYRe Zd fdVU e‘ gVcZWj qeYV ZUV_eZej ‘W eYV V_eZej’r JYV dfSdeZefeV ]Z^ZeReZ‘_d RcV
`
`Z_UVWZ_ZeV SVTRfdV eYVj WRZ] e‘ Z_W‘c^ eY‘dV d\Z]]VU Z_ eYV Rce RS‘fe hYVcV R_U Y‘h
`
`eYZd gR]ZUReZ‘_ Zd e‘ SV aVcW‘c^VU hZeY cVRd‘_RS]V TVceRZ_ej’ 6]eY‘fXY FE T‘_eV_Ud
`
`eYRe eYV T]RZ^ U‘Vd _‘e ]Z^Ze hYVcV ‘c Y‘h gVcZWZTReZ‘_ Zd e‘ SV aVcW‘c^VU #8CJ6
`
`HVa]j Re +-$% eYRe S‘f_U]Vdd Z_eVcacVeReZ‘_ Zd f_dfaa‘ceVU Sj eYV hcZeeV_
`
`UVdTcZaeZ‘_ dZ_TV eYV daVTZWZTReZ‘_ U‘Vd _‘e ZUV_eZWj eYV q‘eYVcr gVcZWZTReZ‘_
`
`^VeY‘Ud eYRe FE T]RZ^d RcV hZeYZ_ eYV dT‘aV ‘W eYV dfSdeZefeV T]RZ^d’ K_UVc FEtd
`
`Z_eVcacVeReZ‘_% R a‘eV_eZR] Z_WcZ_XVc h‘f]U YRgV _‘ SRdZd e‘ f_UVcdeR_U hYRe ejaVd
`
`‘W acZ‘c SZ‘^VecZT gVcZWZTReZ‘_p^fTY ]Vdd Sj hY‘^ ‘c hYRe% ‘c Re hYRe eZ^Vp
`
`h‘f]U dReZdWj eYV R^V_UVU ]Z^ZeReZ‘_d’ Ffe UZWWVcV_e]j% eYV hcZeeV_ UVdTcZaeZ‘_
`
`h‘f]U _‘e V_RS]V R aVcd‘_ ‘W ‘cUZ_Rcj d\Z]] Z_ eYV Rce e‘ ^R\V R_U fdV eYV T]RZ^VU
`
`Z_gV_eZ‘_ Rd cVbfZcVU Sj l **+% m *’ JYVcVW‘cV% FEtd ac‘a‘dVU dT‘aV Zd
`
`f_cVRd‘_RS]V% R_U dfSdeZefeV ]Z^ZeReZ‘_d ,2OYP% --OSP% R_U -0OTP RcV Z_UVWZ_ZeV’
`
`2
`
`
`
`K’I’ FReV_e D‘’ 1%1./%.,2
`FVeZeZ‘_Vctd Ifc&HVa]j e‘ FEtd HVa]j e‘ Eaa‘dZeZ‘_ e‘ 8CJ6
`
`=< 4GOQX @T <[KWITRK =KYOYOTSKWcX ?NT\OSM @NGY @NK ?ZHXYOYZYK
`4&
`1QGORX /WK =GYKSY 7SKQOMOHQK ASJKW ‘ (’(&
`
`JYV dfSdeZefeV T]RZ^d RcV Z_V]ZXZS]V f_UVc l *)* SVTRfdV eYVj RcV UZcVTeVU e‘
`
`eYV RSdecRTe ZUVR ‘W gVcZWjZ_X R_ RTT‘f_e Y‘]UVctd ZUV_eZej SRdVU ‘_ T‘UVd R_U(‘c
`
`eYV RTT‘f_e Y‘]UVctd Z_W‘c^ReZ‘_ SVW‘cV V_RS]Z_X R ecR_dRTeZ‘_ hZeY‘fe RUUZ_X R_
`
`Z_gV_eZgV T‘_TVae’ 8CJ6 Eaa’ Re *1&+.4 ;i&**,/% IY‘fa&9VT]’% mm-0&./’
`
`FEtd RddVceVU qeVTY_‘]‘XZTR] Z^ac‘gV^V_ed%r dfTY Rd R qdVTfcV cVXZdecj%r R
`
`qeZ^V&gRcjZ_X ^f]eZTYRcRTeVc T‘UV%r qSZ‘^VecZT Z_W‘c^ReZ‘_%r R qcVdecZTeZ‘_
`
`^VTYR_Zd^%r R_U qRTT‘f_e ZUV_eZWjZ_X Z_W‘c^ReZ‘_r RcV R]] RSdecRTe T‘_TVaed eYRe
`
`‘_V T‘f]U Z^a]V^V_e fdZ_X R aV_ R_U aRaVc ‘c aVcW‘c^ Z_ eYVZc ^Z_U’ 8CJ6
`
`HVa]j Re +*&++’ JYRe eYV T]RZ^d Z^a]V^V_e eYVdV RSdecRTe T‘_TVaed hZeY R XV_VcZT
`
`qUReRSRdVr ‘c qac‘TVdd‘cr ‘c Z_ R aRceZTf]Rc ‘cUVc U‘Vd _‘e cV_UVc eYV^ R_j ]Vdd
`
`RSdecRTe’ 077"!7$9$%!8CJ6 Eaa’ Re ++&+,’ FEtd 8CJ6 HVa]j WRZ]d e‘ ZUV_eZWj R
`
`dZ_X]V TRdV Z_ hYZTY R_R]‘X‘fd T]RZ^d hVcV W‘f_U aReV_e V]ZXZS]V’ JYVcVW‘cV% FE
`
`WRZ]d e‘ cVSfe FVeZeZ‘_Vctd dY‘hZ_X eYRe eYV dfSdeZefeV T]RZ^d RcV aReV_e Z_V]ZXZS]V’
`
`5&
`
`=GYKSY <\SKW 6GX ;TY ?GYOXLOKJ 7YX 2ZY^ <L 1GSJTW&
`
`FEtd Z_T‘_dZdeV_e a‘dZeZ‘_d hRccR_e UV_ZR] ‘W Zed 8CJ6’ IaVTZWZTR]]j%
`
`UfcZ_X R T‘&aV_UZ_X 87C ac‘TVVUZ_X cV]ReZ_X e‘ eYV t.,2 aReV_e #87C+)*1&
`
`)))+,$% FE RcXfVU RXRZ_de Z_deZefeZ‘_ SVTRfdV eYV t.,2 aReV_e qZ_T]fUVd _‘ ’’’
`
`T]RZ^r eYRe qcVbfZcVOdP n!WZ_R_TV&cV]ReVU RTeZgZeZVd’r *BB>7!-@5$!G$!2@<G7CD3>!
`
`075FC7!/79<DECH"!..+% 8RdV 87C+)*1&)))+, #FRaVc 2$ Re +’ FEtd RcXf^V_e hRd
`
`*)
`
`
`
`K’I’ FReV_e D‘’ 1%1./%.,2
`FVeZeZ‘_Vctd Ifc&HVa]j e‘ FEtd HVa]j e‘ Eaa‘dZeZ‘_ e‘ 8CJ6
`
`SRdVU ‘_ Zed UZdT]RZ^Vc ‘W UVaV_UV_e T]RZ^d .&1% *0&+)% R_U +/&,)% hYZTY
`
`T‘_eRZ_VU ]Z^ZeReZ‘_d UZcVTeVU e‘ WZ_R_TZR] RTeZgZej’ -6$!Re + _’*’ JYV &))+, 87C
`
`hRd UV_ZVU SVTRfdV eYV S‘RcU W‘f_U eYRe eYV cV^RZ_Z_X T]RZ^d UZU _‘e Z_T]fUV R
`
`qWZ_R_TZR] RTeZgZej V]V^V_e’r *BB>7!-@5$% 87C+)*1&)))+, #FRaVc *)$ Re *,’
`
`FEtd 8CJ6 _‘h ‘WWVcd R^V_U^V_ed eYRe cV&Z_T‘ca‘cReV eYV UZdT]RZ^VU
`
`WZ_R_TZR] dfS[VTe ^ReeVc R_U RcV eYVcVW‘cV Z_T‘_dZdeV_e hZeY FEtd acZ‘c
`
`cVacVdV_eReZ‘_ eYRe eYV t.,2 aReV_e T]RZ^d UZU _‘e qcVbfZcV WZ_R_TV&cV]ReVU
`
`RTeZgZeZVd’r 6]eY‘fXY FE RcXfVd eYRe eYV daVTZWZT ]Z^ZeReZ‘_ ‘W Zed ac‘a‘dVU
`
`R^V_U^V_e #qR afS]ZT ?9 T‘UV eYRe ZUV_eZWZVd R WZ_R_TZR] RTT‘f_er$ hRd _‘e aRce ‘W
`
`R_j UZdT]RZ^VU T]RZ^ #8CJ6 HVa]j Re *&+$% eYRe RcXf^V_e ^ZddVd eYV a‘Z_e% dZ_TV
`
`FEtd gZ‘]ReZ‘_ deV^d Wc‘^ Zed cVZ_ec‘UfTeZ‘_ ‘W 87C&V]ZXZS]V WZ_R_TZR] DF4=75E!
`
`?3EE7C% _‘e R_j daVTZWZT T]RZ^ ]R_XfRXV’ 8CJ6 Eaa’ Re ,&-’ 6d dfTY% FEtd
`
`WRZ]fcV e‘ ZUV_eZWj Zed Z_T‘_dZdeV_e deReV^V_e Zd R gZ‘]ReZ‘_ ‘W Zed Ufej ‘W TR_U‘c’
`
`6&
`
`=< 4GOQX @T >KHZY =KYOYOTSKWcX ?NT\OSM <L 3XYTUUKQ&
`
`HV]ReVU]j% FE Zd Vde‘aaVU Wc‘^ dfS^ZeeZ_X Re ]VRde dfSdeZefeV T]RZ^ -0 Z_
`
`gZVh ‘W Zed UZdT]RZ^Vc% ‘_ hYZTY eYV 7‘RcU R_U FVeZeZ‘_Vc cV]ZVU’ 8CJ6 Eaa’ Re ,&
`
`-’ ?_ Zed cVda‘_dV% FE RcXfVd eYRe YRd _‘e eR\V_ R_j qZ_T‘_dZdeV_e a‘dZeZ‘_r ‘c
`
`UVcZgVU R_j qf_WRZc RUgR_eRXV’r 8CJ6 HVa]j Re +&,’ 7fe FE TR__‘e cVT‘_TZ]V
`
`eYRe Ze WZcde RcXfVU eYRe eYV t.,2 aReV_e hRd 87C&Z_V]ZXZS]V% Sfe YRd _‘h a]RZ_]j
`
`cVZ_ec‘UfTVU WZ_R_TZR] dfS[VTe ^ReeVc eYRe h‘f]U cV_UVc Ze 87C&V]ZXZS]V’
`
`**
`
`
`
`K’I’ FReV_e D‘’ 1%1./%.,2
`FVeZeZ‘_Vctd Ifc&HVa]j e‘ FEtd HVa]j e‘ Eaa‘dZeZ‘_ e‘ 8CJ6
`
`C‘cV‘gVc% FEtd RcXf^V_e eYRe FVeZeZ‘_Vc hRd _‘e acV[fUZTVU ‘gVc]‘‘\d eh‘
`
`\Vj WRTed’ <Zcde% eYV 8CJ6 HVa]j ZX_‘cVd eYV UZd^ZddR] ‘W eYV &)+, 87C% hYZTY
`
`hRd W‘f_U e‘ SV 87C&Z_V]ZXZS]V UfV e‘ FEtd UZdT]RZ^Vc% eYVcVSj acV[fUZTZ_X
`
`FVeZeZ‘_Vc Sj acVgV_eZ_X Z_deZefeZ‘_ ‘W Zed 87C Rd e‘ 3>>!t.,2 T]RZ^d #_‘e [fde eY‘dV
`
`eYRe hVcV UZdT]RZ^VU$’ IVT‘_U% FVeZeZ‘_Vctd ‘aa‘cef_Zej e‘ qcRZdV n RcXf^V_ed n
`
`Z_ Zed Eaa‘dZeZ‘_r Zd _‘e R qWf]]% WRZc% R_U eZ^V]j T‘_dZUVcReZ‘_r ‘W eY‘dV RcXf^V_ed’
`
`8CJ6 HVa]j Re ,’ ?_deVRU% FVeZeZ‘_Vc YRd UVacZgVU eYV 7‘RcU ‘W R_ ‘aa‘cef_Zej e‘
`
`T‘_dZUVc 6aa]Vtd l *)* TYR]]V_XV #Rd e‘ R]] T]RZ^d$ ‘_ R Wf]] 87C cVT‘cU% cReYVc
`
`eYR_ ViT]fdZgV]j eYc‘fXY eYV CJ6 ScZVWZ_X ac‘TVdd’ FE dY‘f]U eYVcVW‘cV SV
`
`Vde‘aaVU Wc‘^ afcdfZ_X T]RZ^d Ze acVgZ‘fd]j RSR_U‘_VU% e‘ FVeZeZ‘_Vctd UVecZ^V_e’
`
`777& 1<;18A?7<;
`
`7VTRfdV FE WRZ]d e‘ cVSfe FVeZeZ‘_Vctd dY‘hZ_X eYRe eYV dfSdeZefeV T]RZ^d RcV
`
`f_aReV_eRS]V% FVeZeZ‘_Vc cVdaVTeWf]]j cVbfVded eYRe eYV 7‘RcU UV_j FEtd 8CJ6’
`
`@f]j *2% +)*2
`
`
`
`
`
`
`
`(C‘_ZTR =cVhR](
`
`HVdaVTeWf]]j IfS^ZeeVU%
`
`C‘_ZTR =cVhR]
`HVXZdecReZ‘_ D‘’ -)%)./
`
`*+
`
`
`
`K’I’ FReV_e D‘’ 1%1./%.,2
`FVeZeZ‘_Vctd Ifc&HVa]j e‘ FEtd HVa]j e‘ Eaa‘dZeZ‘_ e‘ 8CJ6
`
`13>@7471/@3 <4 ?3>B713
`
`? YVcVSj TVceZWj eYRe ‘_ @f]j *2% +)*2% ? TRfdVU R ecfV R_U T‘ccVTe T‘aj ‘W
`
`eYV W‘cVX‘Z_X ^ReVcZR]d3
`
`" FVeZeZ‘_Vc 6aa]V ?_T’td Ifc&HVa]j e‘ FReV_e Eh_Vctd HVa]j e‘ eYV Eaa‘dZeZ‘_
`e‘ eYV 8‘_UZeZ‘_R] C‘eZ‘_ e‘ 6^V_U
`
`e‘ SV dVcgVU gZR V]VTec‘_ZT ^RZ] ‘_ eYV W‘]]‘hZ_X T‘ccVda‘_UV_ed ‘W cVT‘cU Rd ]ZdeVU
`
`Z_ FReV_e Eh_Vctd CR_URe‘cj D‘eZTVd3
`
`<‘c F6J;DJ EMD;H3
`
`@R^Vd C’ =]Rdd #[Z^X]Rdd5bfZ__V^R_fV]’T‘^$
`JZXcR_ =f]VU[ZR_ #eZXcR_Xf]VU[ZR_5bfZ__V^R_fV]’T‘^$
`8YcZde‘aYVc 6’ CReYVhd #TYcZd^ReYVhd5bfZ__V^R_fV]’T‘^$
`DZ^R >VWRkZ #_Z^RYVWRkZ5bfZ__V^R_fV]’T‘^$
`HZTYRcU B‘hcj #cZTYRcU]‘hcj5bfZ__V^R_fV]’T‘^$
`HRk^ZX CVddVcZR_ #cRk^VddVcZR_5bfZ__V^R_fV]’T‘^$
`@‘cUR_ 7’ ARVcZTYVc #[‘cUR_\RVcZTYVc5bfZ__V^R_fV]’T‘^$
`>Rc‘]U 6’ 7RckR #YR]SRckR5bfZ__V^R_fV]’T‘^$
`GfZ__ ;^R_fV] KIH ?FH #bV&fdc&Zac5bfZ__V^R_fV]’T‘^$
`GK?DD% ;C6DK;B% KHGK>6HJ " IKBB?L6D% BBF
`
`9ReV3 @f]j *2% +)*2
`
`HVdaVTeWf]]j IfS^ZeeVU%
`
`(C‘_ZTR =cVhR](
`C‘_ZTR =cVhR]
`HVXZdecReZ‘_ D‘’ -)%)./
`
`*,
`
`