`
`
`
`
` I
`
` Jeff Bunderson, certify that I am fluent (conversant) in the Japanese and English languages, and that the
`attached English document is an accurate translation of the Japanese document attached entitled
`JPH1189128A. I understand that willful false statements and the like are punishable by fine or
`imprisonment, or both, under Section 1001 of Title 18 of the United States Code.
`
`
`
`
`
`_______________________
`Jeff Bunderson
`
`January 10, 2018
`
`
`LANGUAGE AND TECHNOLOGY SOLUTIONS FOR GLOBAL BUSINESS
`THREE PARK AVENUE, 39TH FLOOR, NEW YORK, NY 10016 | T 212.689.5555 | F 212.689.1059 | WWW.TRANSPERFECT.COM
`OFFICES IN 92 CITIES WORLDWIDE
`
`Am. Honda v. IV II - IPR2018-00619
`PET_HONDA_1005-0001
`
`
`
`
`
`(19) Japan Patent Office (JP)
`
`
`(12) Japanese Unexamined Patent
`Application Publication (A)
`
`(11) Japanese Unexamined Patent
`Application Publication Number
` Japanese Unexamined Patent
`Application Publication
`(H11-89128)
`(43) Publication date: March 30, 1999
`
`Identification codes
`
`1/18
`3/46
`15/02
`15/095
`
`C
`B
`G
`
`
`
`(51) Int. Cl.6
`H02K
`
`1/18
`3/46
`15/02
`15/095
`
`(21) Application number
`
`(22) Date of application
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`FI
`H02K
`
`
`
`
`Request for examination: Not yet requested Number of claims 11 OL (Total of 6 pages)
`(71) Applicant
`000003078
`Japanese Patent
`Toshiba Corporation
`Application H9-248321
`72-banchi, Horikawa-cho, Saiwai-ku,
`
`Kawasaki-shi, Kanagawa Prefecture
`September 12, 1997
`HARUHIKO ISHIHARA
`
`c/o Aichi Plant, Toshiba Corporation
`
`991-banchi, Anada-cho, Seto-shi, Aichi
`
`Prefecture
`
`Patent attorney NORIO ŌGO (and 1 other)
`
`
`
`
`
`
`(72) Inventor
`
`(74) Agent
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`(54) (TITLE OF THE INVENTION) STATOR FOR ELECTRIC MOTOR AND MANUFACTURING METHOD THEREOF
`
`(57) (ABSTRACT)
`(SUBJECT) A stator for an electric motor comprises a
`component with attached and immobilized magnetic pole
`teeth and coil bobbins around which coils are wound, fitted
`into an annular stator core, and the manufacturing method
`thereof; specifically, a stator for an electric motor
`assembled by connecting coil bobbins, and
`the
`manufacturing method thereof.
`(MEANS FOR SOLVING) Manufacture a coil bobbin unit 20
`that connects a predetermined number of coil bobbins 23
`by connection parts 32, and after wrapping winding wire
`22 around each coil bobbin 23, assemble the stator 24 by
`fitting and immobilizing it in a stator core 29, within which
`the coil bobbin unit 20 is given an annular shape.
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`Am. Honda v. IV II - IPR2018-00619
`PET_HONDA_1005-0002
`
`
`
`
`
`(2)
`
`
`
`
`(SCOPE OF PATENT CLAIMS)
`(CLAIM 1) An electric motor stator that is characterized by
`comprising a coil; a coil bobbin unit that is [firstly] composed of
`coil bobbins that are wound with this coil and have connection
`parts, and which [secondly] allows free rotating connection with
`other coil bobbins through said connection parts; magnetic pole
`teeth that are attached to and immobilized on said coil bobbins;
`and an immobilized iron core which, through said connection
`parts, fits into and holds the annular shape formed from a
`plurality of coil bobbin units to which said magnetic pole teeth
`are attached and immobilized.
`(CLAIM 2) The electric motor stator described in Claim 1,
`characterized by having formed said connection parts in a
`structure that inlays their concave parts and convex parts in a
`rotatable manner.
`(CLAIM 3) The electric motor stator described in Claim 1,
`characterized by having formed said connection parts with
`insertion pins and insertion holes.
`(CLAIM 4) The electric motor stator described in Claim 1,
`characterized by having integrally molded said magnetic pole
`teeth and coil bobbins.
`(CLAIM 5) The electric motor stator described in Claim 1,
`characterized by having said coil bobbins divided into two
`vertically symmetrical [groups] with respect to the axial
`direction of the rotor of the electric motor.
`(CLAIM 6) The electric motor stator described in Claim 1,
`characterized by having provided
`in said coil bobbins
`protrusions and coil terminal connection parts that hold the
`connecting wire between in-phase coils.
`(CLAIM 7) The electric motor stator described in Claim 1,
`characterized in that, when said coil bobbins are formed in an
`annular shape, flange parts that close the slots between adjacent
`coil bobbins are formed on said coil bobbins.
`(CLAIM 8) The electric motor stator described in Claim 1,
`characterized by its provision of insulating dividers that link the
`connection parts of adjacent coil bobbins between said coil
`bobbins.
`(CLAIM 9) The electric motor stator described in Claim 1,
`characterized by its formation of at least one of either said coil
`bobbins or said dividers out of electric insulating material with
`high magnetic permeability.
`(CLAIM 10) Regarding the manufacturing method of an electric
`motor stator that comprises a component with attached and
`immobilized magnetic pole teeth and coil bobbins around which
`coils are wound, which is fitted into an annular stator core; a
`manufacturing method of an electric motor stator that is
`characterized by including a process to connect said coil
`bobbins in a band shape with only the predetermined number of
`connection parts, and a process to wrap winding wire around
`said coil bobbins.
`(CLAIM 11) Regarding the manufacturing method of an electric
`motor stator that comprises a component with attached and
`immobilized magnetic pole teeth and coil bobbins around which
`coils are wound, which is fitted into an iron core with an annular
`yoke; a manufacturing method of an electric motor stator that is
`characterized by including a process for said coil bobbins to
`wrap winding wire around the stator, a process to connect the
`coil bobbins through connection parts, and a process to connect
`in-phase winding wire.
`(DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION)
`
`Japanese Unexamined Patent Application Publication H11-89128
`
`(0001)
`(TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION) The present Invention
`relates to an electric motor stator and the manufacturing method
`thereof, [wherein the stator] comprises a component with
`attached and immobilized magnetic pole teeth and coil bobbins,
`formed by connecting several spools around which a coil is
`wound, which is fitted into an iron core with an annular yoke;
`specifically, it pertains to a stator for an electric motor and the
`manufacturing method thereof, which manufactures divided coil
`bobbins and connects and assembles them.
`(0002)
`(PRIOR ART) There are configurations such as the one described
`in Japanese Unexamined Patent Application Publication H7-
`245895 as an electric motor stator (stator) that uses coil bobbins.
`Namely, to explain according to Figure 10 and Figure 11, a
`stator (stator) 8 is composed of a stator core 1, a coil 4, and resin
`coil bobbins 5, while a rotor (rotor) 10 is inserted in the stator 8
`and supported in a freely rotatable manner. A plurality of coil
`bobbins 5 are successively and integrally linked in a band at
`regular intervals by thin-walled parts 15a. It is enough that the
`material of the coil bobbins 5 is insulating; they do not
`necessarily have to be made of resin.
`(0003) The manufacturing method of the stator 8 is, first of all,
`to attach magnetic pole teeth 2 to each coil bobbin 5. Although
`the magnetic pole teeth 2 are columnar, rotor-facing parts 2a are
`formed on one end in a shape that extends in a crescent. That is,
`the coil bobbins 5 are rounded into an annular shape contrary to
`the regular assembled state, by bending the thin-walled parts 15a
`so that the rotor-facing parts 2a of the magnetic pole teeth 2 that
`face the rotor 10 are on the outside; at the same time, if the
`rotor-facing parts 2a of the magnetic pole teeth 2 are
`immobilized in a position that brings them to a predetermined
`position on the winding wire member (not shown), then each
`coil bobbin 5 is connected on the side of the outer diameter and
`not on the side of the inner diameter, and thus the magnetic pole
`teeth 2 can open wide.
`(0004) In this state, [the stator] is manufactured with the
`predetermined magnetic pole teeth 2 positioned on a reference
`line to which winding wire is applied, and with winding wire
`wound normally around the coil bobbins 5 by a winding
`machine. In addition, after all coil bobbins 5 have been wound,
`they are assembled on a stator core 1 according to the
`established assembly, to manufacture the stator.
`(0005)
`In a
`INVENTION)
`(PROBLEM TO BE SOLVED BY THE
`manufacturing method such as the above for an electric motor
`stator, a plurality of coil bobbins are successively, integrally
`molded at regular intervals as a coil bobbin unit linked in a band
`by thin-walled parts, and thus manufacturability is extremely
`poor because large molding dies are required to manufacture
`this coil bobbin unit.
`(0006) Structurally as well, deformations such as displacement
`or distortion tend to occur when the coil bobbins are formed in
`an annular shape, so that it is necessary to assemble them by
`holding the coil bobbins or magnetic pole teeth with a jig.
`Furthermore, to ensure the insulation quality between the coils,
`it becomes necessary to ensure a certain spatial distance, causing
`a problem in that it becomes difficult to wind the coil with a
`high space factor.
`(0007) The present Invention was created by focusing on the
`above-noted circumstances, and its purpose is a method of good
`
`
`
`Am. Honda v. IV II - IPR2018-00619
`PET_HONDA_1005-0003
`
`
`
`
`
`(3)
`
`
`
`
`manufacturability, that does not require large molding dies when
`manufacturing the coil bobbin unit.
`(0008) In addition, [the purpose] is to provide an electric motor
`stator with ease of assembly because its construction does not
`produce deformations such as displacement or distortion, by
`ensuring that when the coil bobbins are formed in an annular
`shape, adjacent rotor-facing parts close the slots.
`(0009) Furthermore, [the purpose] is to provide an electric
`motor stator that decreases the spatial distance for insulation by
`providing insulating dividers between adjacent coils.
`(0010)
`(MEANS FOR SOLVING THE PROBLEM) The present invention
`provides the stator of an electric motor comprising coils , a coil
`bobbin unit comprising coil bobbins about which coils are
`wound that have connection parts, said coil bobbin units being
`able to be coupled to other coil bobbins via the aforementioned
`connection parts so as to freely pivot with them, magnetic pole
`teeth to which the aforementioned coil bobbins are fitted and
`fixed, and a fixed core to which are mated and held in place a
`plurality of coil bobbin units to which the aforementioned
`magnetic pole teeth had been fitted and fixed, said units being
`formed in annular shape via the aforementioned connection
`parts.
`(0011) The present Invention is also an electric motor stator that
`is characterized by having formed said connection parts in a
`structure that inlays their concave parts and convex parts in a
`rotatable manner.
`(0012) The present Invention is also an electric motor stator that
`is characterized by having formed said connection parts with
`insertion pins and insertion holes.
`(0013) The present Invention is also an electric motor stator that
`is characterized by having integrally molded said magnetic pole
`teeth and coil bobbins.
`(0014) The present Invention is also an electric motor stator that
`is characterized by having said coil bobbins divided into two
`vertically symmetrical [groups] with respect to the axial
`direction of the rotor of the electric motor.
`(0015) The present Invention is also an electric motor stator that
`is characterized by having provided in said coil bobbins
`protrusions and coil terminal connection parts that hold the
`connecting wire between in-phase coils.
`(0016) The present Invention is also an electric motor stator that
`is characterized in that, when said coil bobbins are formed in an
`annular shape, flange parts that close the slots between adjacent
`coil bobbins are formed on said coil bobbins.
`(0017) The present Invention is an electric motor stator that is
`characterized by its provision of insulating dividers that link the
`connection parts of adjacent coil bobbins between said coil
`bobbins.
`(0018) The present Invention is also an electric motor stator that
`is characterized by its formation of at least one of either said coil
`bobbins or said dividers out of electric insulating material with
`high magnetic permeability.
`(0019) Regarding the manufacturing method of an electric
`motor stator that comprises a component with attached and
`immobilized magnetic pole teeth and coil bobbins around which
`coils are wound, which is fitted into an annular stator core; the
`present Invention is also a manufacturing method of an electric
`motor stator that is characterized by including a process to
`connect said coil bobbins in a band shape with only the
`
`
`
`Japanese Unexamined Patent Application Publication H11-89128
`
`predetermined number of connection parts, and a process to
`wrap winding wire around said coil bobbins.
`(0020) Regarding the manufacturing method of an electric
`motor stator that comprises a component with attached and
`immobilized magnetic pole teeth and coil bobbins around which
`coils are wound, which is fitted into an iron core with an annular
`yoke; the present Invention is also a manufacturing method of
`an electric motor stator that is characterized by including a
`process for said coil bobbins to wrap winding wire around the
`stator, a process to connect the coil bobbins through connection
`parts, and a process to connect in-phase winding wire.
`(0021)
`(EMBODIMENT OF THE INVENTION) The following embodiment
`of the Invention is described in reference to the drawings.
`(0022) To describe [the embodiment] according to Figure 1
`through Figure 8, typical motors are assembled with a stator and
`a rotor as shown in Figure 1 and Figure 2, as is common
`knowledge. The stator is constructed from a coil bobbin unit 20,
`which is constructed by linking multiple coil bobbins 23 to a
`stator core 29, formed by layering multiple magnetic steel sheets
`that have been punched out by a press or similar device; and [the
`stator] is constructed from magnetic pole teeth 26 that are
`attached to each coil bobbin 23. Concave parts 28 are formed on
`the inside of the ring-shaped stator core 29, in order to fit and
`immobilize the magnetic pole teeth 26. The magnetic pole teeth
`26 are formed so that a gap 34 is created between the adjacent
`rotor-facing parts 26a when the concave part 28 is fitted and
`immobilized. Naturally, the inner dimensions of the stator core
`29 are designed so that the annularly shaped coil bobbins 23 fit
`inside; meanwhile, flange parts 30 that are provided on the
`rotor-facing side of the coil bobbins 23 have been designed to
`touch the adjacent flange parts 30.
`(0023) Figure 3 illustrates the structure of each coil bobbin unit
`20 which is attached to magnetic pole teeth 26. It is the result of
`integrating the coil bobbins 23 in a band shape by connecting
`only a predetermined number of a single coil bobbin 23 or
`multiple coil bobbins 23, around which a coil 22 is wound, and
`which are connected by bendable thin-walled parts 23a, as
`shown in Figure 4, with connection parts 32. As shown in
`Figure 5 (a), the connecting part 32 has a configuration in which
`a coil bobbin 23 having a connecting portion 32a with a
`recessed profile at one end and a connecting portion 32b with a
`convex shape at the other end are mated so as to freely rotate.
`Using an engaging pin 33 and a pin hole 34 as shown in Figure
`5(b) makes a hinge, producing a structure that connects in a
`freely rotating manner. With this structure, coil bobbins 23 can
`be put in contact at will. In addition, the number of coil bobbins
`23 that are linked by the thin-walled parts 23a can be selected at
`will (this is possible as long as the number is fewer than the
`number of magnetic pole teeth 26, but taking into account
`factors such as manufacturability and the size of the molding
`dies, about two to four are adequate).
`(0024) In addition, a coil bobbin unit 20 can be formed by a
`combination of a single coil bobbin 23 and multiple integrated
`coil bobbins 23.
`(0025) Moreover, as shown in Figure 6, it is also possible to
`manufacture coil bobbins 23 by dividing them into top bobbins
`23b and bottom bobbins 23c (with respect to the axial direction
`of the rotor of the electric motor), and manufacturing them to
`
`
`
`Am. Honda v. IV II - IPR2018-00619
`PET_HONDA_1005-0004
`
`
`
`
`
`(4)
`
`
`
`
`be vertically symmetrical allows them to be made even
`smaller. Naturally, when winding wire, the wire is wound after
`assembling these components.
`(0026) Furthermore, in this embodiment, the coil 22 is wound
`around the coil bobbin 23 after the magnetic pole teeth 26 are
`attached, but winding around can be performed at any time,
`such as after the coil 22 is wound around [sic], or before the
`magnetic pole teeth 26 are fitted and immobilized in the stator
`core 29.
`(0027) To describe the situation of winding a coil 22 around a
`coil bobbin 23 according to Figure 7(a) and (b), first of all, the
`coil bobbin unit 20 is bent to be linear and toward the opposite
`direction from the time of assembly, widening the slots 27 that
`are between adjacent coil bobbins 23, thereby making it easier
`to wind the coil 22 inside a slot 27. In this state, the magnetic
`pole teeth 26 are aligned at regular intervals, and the in-phase
`coil 22 is subjected to successive concentrated winding around
`magnetic pole teeth 26 via a connecting wire 36. Since a
`terminal 38 and a connector are provided on the side of the
`stator core 29 of the coil bobbin 23 to connect a protrusion 37
`and coil 22 that hold the connecting wire 36, after the coil 22 is
`wound around it, the coil bobbin 23 is rounded into an annular
`shape and inserted into the stator core 29 as shown in Figure
`7(b). At that time, both ends of the coil bobbin unit 20 are
`linked and immobilized with a linking part 39, provided in
`advance.
`(0028) Furthermore, when rounding into an annular shape, the
`slots 27 that were widened when winding the coil 22 can be
`closed by means of adjacent coil bobbins 23, the thin-walled
`parts 23a, and the flange parts 30 (however, in terms of the
`magnetic circuit, it is equivalent to an open magnetic circuit or
`a semi-open magnetic circuit). By this means, the coil bobbins
`23 become linked and immobilized on the inner diameter and
`the outer diameter, making it unlikely for deformations such as
`distortion to occur, and making it easier to insert them into the
`stator core 29.
`(0029) In addition, as shown in Figure 8, providing dividers 40
`that insulate between the coils 22 and that take on the
`additional function of connection parts between the coil
`bobbins 23 means that there is no longer any need to set aside
`spatial distance to ensure insulation quality between the coils
`22, allowing even more of the coil 22 to be wound, and
`improving the space factor.
`(0030) Additionally, the material of the coil bobbins 23 is not
`limited to resin; any material can be used as long as it has high
`insulation properties, but by using insulating material with high
`magnetic permeability (e.g., plastic magnet or material that
`combines resin with iron oxide) for all of the coil bobbins 23 or
`for the dividers 40, the dividers 40 can be reused as auxiliary
`salient poles of the stator 24, reducing torque ripple and
`cogging torque.
`(0031) Furthermore, after winding the coil 22 around the coil
`bobbins 23, it can also link the coil bobbins 23 in a band shape.
`That is, as shown in Figure 9, after attaching magnetic pole
`teeth 26 to a coil bobbin 23, the coil 22 can also be wound
`around [them]. In such a case, it would be advisable to provide
`a terminal 38 to connect (immobilize) the winding start and the
`winding end of the coil 22 around the coil bobbin 23, so that it
`
`
`
`
`
`
`
`Japanese Unexamined Patent Application Publication H11-89128
`
`is easier to connect between the coils 22. After the coil bobbins
`23 are linked in a band shape, the coil bobbin unit 20 is
`rounded into an annular shape, and the outside of the magnetic
`pole teeth 26 is fitted into the concave parts 28 inside the stator
`core 29 to immobilize it, in the same way as the embodiment
`previously described.
`(0032) Moreover, it need scarcely be mentioned that a variety
`of additional modified implementations are available that do
`not deviate from the intent of the present Invention.
`(0033)
`(EFFECT OF THE INVENTION) Because the present Invention
`enables a coil bobbin unit to be assembled in connection with a
`predetermined number of coil bobbins as needed, it can be
`manufactured with
`compact molding dies,
`rendering
`unnecessary the large molds required to integrally mold a coil
`bobbin unit of the conventional variety; moreover, even if there
`is low quality in the yield, the parts can be interchanged.
`(0034) Because the present Invention also changes the coil
`bobbin connection parts so that they freely rotate, the gaps
`between adjacent coil bobbins can be made wider when
`winding the coil around the coil bobbin, and their condition can
`be configured at will; therefore, winding the coil becomes
`extremely easy, and the coil space factor can be increased.
`(0035) Because the present Invention also has the coil bobbins
`and magnetic pole teeth integrally molded, assembly becomes
`easy, and assembly precision can be improved.
`(0036) Because the present Invention has also divided the coil
`bobbins into two vertically symmetrical [groups] with respect
`to the axial direction of the electric motor, their molding dies
`can be made more compact.
`(0037) Because the present Invention has also provided
`protrusions and coil terminal connection parts to hold the
`connecting wire of in-phase coils in the stator core, the ease of
`assembly can be improved for the stator.
`(0038) Because the present Invention also provides flange parts
`on the coil bobbins, the slots can be closed by the flange parts
`on adjacent coil bobbins when shaping the coil bobbin unit into
`a circle, which has vastly improved the ease of assembly of the
`stator.
`(0039) Because the present Invention also provides dividers
`that insulate between the coils between coil bobbins, these can
`reduce the insulation space and also be used as auxiliary salient
`poles for the stator.
`(0040) Because the manufacturing method of the electric motor
`stator under the present Invention [uses] a winding wire that
`links a predetermined number of coil bobbins in a band shape,
`winding the coil becomes extremely easy, and handling the
`connecting wire becomes easier[.] In addition, the coil space
`factor can be increased, and the manufacturing costs of the
`stator and electric motor can be reduced.
`(0041) Because the manufacturing method of the electric motor
`stator under the present Invention connects the coil bobbins
`when the winding wire has been wound around them, the
`electric motor stator can be assembled easily.
`(BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS)
`(FIGURE 1) Top view of the principal parts of the electric motor
`stator according to the embodiment of the Invention
`
`
`
`
`Am. Honda v. IV II - IPR2018-00619
`PET_HONDA_1005-0005
`
`
`
`
`
`(5)
`
`
`
`
`(FIGURE 2) Horizontal view of the principal parts of the electric
`motor stator according to the embodiment of the Invention
`(FIGURE 3) Side view of the Invention’s coil bobbins, etc.,
`connected
`(FIGURE 4) Side view of the Invention’s coil bobbins
`(FIGURE 5) Perspective view showing a connection part
`(FIGURE 6) Perspective view dividing the coil bobbins into two
`(FIGURE 7) (a) is a side view with the coil bobbins connected
`and the connecting wire laid out; (b) is a top view of the coil
`bobbin unit linked in an annular shape.
`(FIGURE 8) (a) is a side view of dividers provided where coil
`bobbins are connected; (b) is a top and side view of the
`dividers.
`(FIGURE 9) Side view to explain the embodiment in which [the
`stator] is assembled by connecting the coil bobbins in a band
`shape after winding the coil around the coil bobbins
`(FIGURE 10) Top view of a conventional electric motor stator
`(FIGURE 11) To explain the attachment of the conventional coil
`bobbin tight magnetic pole teeth, (a) is a side view showing the
`condition before attaching the two, and (b) is a side view
`showing
`the condition when
`the
`two are attached.
`
`
`
`Japanese Unexamined Patent Application Publication H11-89128
`
`(EXPLANATION OF REFERENCES)
`20… Coil bobbin unit
`22… Coil
`23… Coil bobbin
`24… Stator (stator)
`25… Rotor (rotor)
`26… Magnetic pole teeth (Magnetic pole teeth)
`27… Slot
`28… Concave part
`29… Stator core
`23a… Thin-walled part
`32… Connection part
`33… Engaging pin
`34… Pin hole
`36… Connecting wire
`37… Protrusion
`38… Terminal
`39… Linking part
`40… Divider
`
`
`
`(FIGURE 1)
`
`(FIGURE 2)
`
`(FIGURE 4)
`
`(FIGURE 6)
`
`(FIGURE 3)
`
`(FIGURE 5)
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`Am. Honda v. IV II - IPR2018-00619
`PET_HONDA_1005-0006
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`(6)
`
`Japanese Unexamined Patent Application Publication H11-89128
`
`(FIGURE 7)
`
`(FIGURE 8)
`
`(FIGURE 9)
`
`(FIGURE 10)
`
`(FIGURE 11)
`
`
`
`
`
`Am. Honda v. IV II - IPR2018-00619
`PET_HONDA_1005-0007
`
`
`
`(19) HABER(J P)
`
`(2) 2s BA Se BARE
`
`(11)5a
`‘eeBAE11 —89128
`
`(43) 4368 44RR114F (1999) 3 A308
`
`sea
`
`(51) Int.cL°
`HO2K 1/18
`3/46
`15/02
`15/095
`
`FI
`HO2K 1/18
`3/46
`15/02
`15/095
`
`Cc
`B
`G
`
`SHak AMR MRAOKMI OL (@ 6 A)
`
`(21) HES
`
`FRIES — 248321
`
`(22) (HEB
`
`ERE 9 4F(1997) 9 A128
`
`(71) HBA 000003078
`RASS
`PRR) UL MSTTSe BH) TY72
`(QeHe Hh he
`SARAwooPSH
`ZEALEA
`(4) RELA PH A HH)
`
`
`F2ARHWTSA,
`
`G4)
`
`(HWIOZM)
`
`SHRORETBLUCOBA
`
`(57) (547)
`(FR) TL ARES DAI AIREY © RT 4
`A SRE Lb OS TROBLDETRICE LT
`LARRABEETLE COBGEARICAT SLC. FH
`2. 24K Y eee CHC 4S ERROMET &
`EDBGEAECHDH.
`(HERR) PEROT IRE Y 2 3 See 3 2
`(CEO PREL TIRE fk2 OF EOEL, BIA
`KEY 2 3A? 2 eM efalZ, ATR VIR2
`O @ tecTonk LC EETPE 2 9 (RRAlle LC Lee
`
`Am. Hondav. IV II - IPR2018-00619
`PETHONDA_1005-0008
`
`Am. Honda v. IV II - IPR2018-00619
`PET_HONDA_1005-0008
`
`
`
`(2)
`
`HPF 11—-89128
`
`[0001]
`CHTakOeA}
`[AOE 4 feitiorte ] ASRAAIS. AS TL
`CH 1) afte,
`4 ASDECRH LCRA 4 REY ERR 4 A
`CON 4 VAR STU& AT 6 fe Yee
`®tSSRE Lb O% BROHEREINRG L CSE
`Ze) aac EO HAT AREY ©ATE
`HOE & CORGEHEICAT SOO, Bie. 2
`PERTHELIS Saute ft aR tke .
`AiR CY espa CBG8L. the kha CHET
`Blac 4 REY OSeSlele STS HET 4 AE
`4 SRO RELL ORERICATS ,
`WaURERETT 4 — ASE Se af abe yyROE
`[0002]
`BUS Hacascnb (2 k OBA CHR L 7b OF RAERT
`(HERO) ORE LY eA rEHRoRET
`TABERDSAT SOL RGR. TS SRO
`(AF—27) EL CHRPET -—245895 54oce
`¥.
`RSCTA LIZMHEOLOVAS. HS,
`H1OR
`(He2) Bladtesecehis . TASB & CRBR ea]
`Ub)1 1icHeouvc MHS Se. ET (CAF—-7) 8
`HelRRATRE IPR SILT WS CE RRL SD Bae
`ia, 2F-PAP 1, ANd, BRHOa TREY
`HAH 1 eeOBMRORET .
`SPH). wef (a—-¥%)
`1 Olk, AF-Y SAI
`(ARIAS)
`BWACRACRRIS. PRAY EAICHR
`fHAS AUER BEIRRS RTA, BFAY Std
`SRTWA TERRE TS1 ROBE]
`
`se.
`YAM 1 5 alc k OICORSid
`
`(ARI)|WERE Ae fe LYAte PeCHRizito CTA, AIREY 5 OPAL
`BRIBSRTWZ CE RGR E TSG1 CROSSE
`FECHIUE ES ASL ORCS < TOL,
`AES.
`[0003] 2AF—-% BORER, 20. Bat
`(RIS) WEI REY, SHROTO
`Wey 5 (ET 4 ABET SA. BET 4-22
`aA micet CEPI 2HEBIANTAIL ERE
`(SHARC 4 2)CFAo HO 2 TDR
`TSAR 1 TROSHROMET.
`2afhBRSNTWS, ODEN, AtNREYS*eO—
`(APRIB6) Bote vicls, WAIT
`21 ODAAREF 4 -—A2ZANI—S HMB 2 aw
`HOPE HET SLO 2 f OMAPFt
`MMM 2eS LISA1 5 a ath SACTE
`CWASTCE EGE L TS coke 1 ceo SHOE
`PPITIREE & (ICBO BR A 2
`— SO EB 2 atae(Mas rhs) OPEL<
`¥.
`(RT) WEI REY SRKSE
`ALDHROEETIUS, BITRE y SISA
`(2. BHT SIT REY RAOARQY hEROT4A TS
`CIR S OCIS Ze < . UME CHSILT SA
`YRS WR RE VIR LS LE ERE TA!
`CC. ET 4 —AZRKS CHAS CLEARS,
`GR 1 CROEHROBVETF.
`[O004] COIRKEC. APEOMAERT 4-22 BARR
`CHS) WEIRDaC
`a hieBeLICieLSC Lo CRE
`
`Ey OP aGtEn % SE CRLOA RReS ke RET
`Abe Y 5 (RA LHL TS. SLT, STA
`ARIA 1 eOSHROMET.
`TRC YY 5 (CALe fele | TERAORAL IIARBIC B
`(ZERO) MHI ReYSrcRoO-y
`LPWCAP-F IP LicH APO BELT
`eS bb -OK EEOraERECBR Lie
`W3wSB,
`Cee RRS TS AA 1 ROEHMROMET.
`[0005]
`(RH 10) 24S RAZITAREY ee
`CHAWRAL £53k dS ae] VEC EI eee
`fey 4 — A SSSLeb OF BORO AETRON
`MeTOREHECL, ATR YAeA KE Oe
`Sl CxS ERR OMETOMETRIZE VC. WEI
`eNOEASlayCmca} 4 REYRE
`AVR CY 2RST eee LORRI aT ST.
`LU AHARIBSERTIADT, CODA MRCYER
`Ret. Wadi Rey (Oe ET SEL RAT
`HESDEAS2 2 0 BBE DED CHE
`lee hee 4 SROMETOREAE.
`(RH 11) 24SRAZIT REY ee
`Ray 4 — 2 SE Leb OE BRO PEREON
`LOZSESEORETORGEARICB VC. fifa a7
`WRC ViseTS CARRE BESS THE. RIT HR
`Ey ® Bepceitc k Ofaes SEL . [RPARese
`PoTHER ATS OLE RL TSZSRROMETA
`Buare.
`(FRAeRAH ]
`
`Wa,
`[O006) £f%, Hewitt 24 VReY SRRICw
`MLE RISPROBASORBMELBS . ECE
`Ya q REYeR4 — A RELCC 2 4T S
`PEIN 2, WAIT tT VIB CHAREPE SHELA (Zk
`EO)ERBHES TERTS OE SE ee APC a
`AVE ART ST ESR CHS PAGES,
`[OOO07 ] AHS becBCS AL Ce SRE
`©, FORRES, 24 REYPRE BGET SA! ICREL TA
`
`Am. Hondav. IV II - IPR2018-00619
`PETHONDA_1005-0009
`
`Am. Honda v. IV II - IPR2018-00619
`PET_HONDA_1005-0009
`
`
`
`& ZepSE LZVBE LVHEA.
`(O008) Ee, BAN REY SERIES A! RS
`2, BES ZO SomBlic ko 2zay RERAOTAE
`ZL, PRPBAROZIBM Le iE LEA
`CHIE LVEHROBETTHET SO LIZHS.
`[0009] Bic. Bes 4 24 VaR eeeT 4 IL
`MERITCHA I EIZE oC. HORFAZE OPES Hah L
`SERROMET THES S CO LIcHS.
`fo010)
`(AGRE BRR4 eOOFEL) AAAI EPUL, 24
`£. TOI NPR SURES AT SI RY
`PoZe 4) AERA EO MOI REY ©te
`(ogREIZ Sef REVRE . HIRE
`VISESEE SNARE 4 AL WET 4
`eS GE Stvure 4 RE YRPEEL &AE
`ICED BARIZBRLELOL RAST SERD EA
`POLLEY TS ERROMETCAS.
`(OO11) S72oRARHAIe Eee, WREAK
`Abe CREB BIS)RECRROIADZS ITT AS
`CLERHS TS EPROMETTAS.
`(O01 2) S7coRARHKIe EeUs, WREST
`EV ERARCBRENTIAZL ELBE TZ EHR
`AGELCAA
`(0013) S7cmRaReAle EUs, WERE 4 A
`af PREYHHRRIBA NCATE RRL TAR
`SOMELCH S .
`([O014) #7emageic LeUs. Wed It PREY
`ia, BHPRO MeOm lot LCEPBR2 SrBl
`SCHILLER RHE TS BROOMECHAS.
`[O015) #7emsgeyic LeUs. WMI PREY ie
`(a. FFA 1 ROU ORE REPTSO 4 Loin
`APEPERY OFCVS DERE TA ERROR
`ELCHA.
`([O016) #7cmaele LeUs, Wed It PREY se
`GRCARC, BRT SI TIREDOAD
`REPOS S 7Ye Wa TREY IRR LZ
`“LER TS SRROMETTAS.
`(OO17) WHI 4 RED CERES 2 at
`
`Y OSCR eB CHIL& alte FL RL TS
`SHRORETCAS.
`([O018) £mwS LTS. Wed If PREY se
`AbsaLOMO< & OR EERO VER
`EMECPR LoL EL TS ERRORETC
`BD.
`([OO19) S7eAseeaiz LPS, AAEASES TLS
`IARC Y chs 4 2 SRE LL LOSER
`ABETRINA LC eS ERRORETORE
`(BVO, WEI REY 2ERE HERS EY
`Hilkic ees S FES. BE RYCa
`SSTRL RATA CLE RML T4ERRORETO
`
`HPF 11—-89128
`
`BEARCHS,
`[OO20)] #veAseHle Les, Uf AEST}
`4bY & hte &Bee Le 72 be BARCERR
`SLIME LC 4 SRO RETOMERRIZE
`C. Had (RCS eeTCS AT 4S IE
`lal
`&. ROTARY & aelic k ORT S TFL .
`FIOASR FET STL RAT ALE RIGRL TSE
`HAOETOBRGEHETAS.
`[0021]
`(FRIASHORE) PPARIAOSHSOV VC]
`Ime sha LC HHS
`[0022] M1 PES icc RAT AL.
`1. M2Cmpv hic, AMAL 3 (chicSes
`EPL ATE CHIT ONTWA, METI L Ae
`(ko CHRP: SR® EARL CIB S te
`FETHRD 2 9 EPROM VREY 2 3 SRL T
`Fe Leaf LEE YiR20L. BI REY 2 3lz
`ES SHAT 4 -— AZO LPORMRANTIIS!, V
`YFTRAMERD 2 9 AAMC, RET 4 AZ 6
`RawET ALAM 2 STUBRSNTIA, BET
`4—A2 GSM2 8 (CHRGIEE SUZ IRRECESS
`O— Seige 2 6 afte 3 4 ARS! K SIMS
`HTS, SSAA, ETHEL 29 ONETRS
`(PmRanrat Rey 2 SPIRES LoleRHANT
`BO. —-H. Ife Y 23 MOF HMRI S
`LUE DY VERS OISBHEST7 PY LS OLS!
`DRT SINT,
`[O023) M3ik, Bike 1-22 6 IRB Shes
`24 REYRe OMFREA RT OO. ATRL
`231504 12 OARS PARROT AREY 23
`EURO IAVReEY 234M4 Crt £3 oath
`HYREZCS ALA 2 3 a CHARSTWA DA Heit3 2
`IZ E OER aE SC TRIHIE S EEOC
`HS. SG, HM3 2HEI5 (a) long kale
`Ze, AROMASMO PE 3 2a, hra
`He ERROR 3 2 b PIER LEIA bREY 2
`324AABelle 3 ES LTS, EIS
`(b) OEP EAARBEY 3B3EREYR3B4EMVIT
`bY YY: LEATHET 4 fe £ 7S oe OR
`A, COMPIA VRE Y 2 3 SRT ACER
`HBEA, kv. HEA 23 atch OANA I4
`REY 2 SORISIERIGEIRG 4 CEBCEA ERE
`FA-A2Z6MRE OPEVOWAHETHA SD
`HES LURPMOASB SSeSETZEL. 2~4h72
`YASH).
`(0024) #7, BROS VREY 23 LBRO
`HOI PREY 2 38 oOHSettle LOI PREYtk
`ZOeXPRIS ILLES,
`(0025) $f, Béltemngiaie, 2fbkeY 2
`3% EREY23b. PREY 23¢ (SHROMET
`
`Am. Hondav. IV II - IPR2018-00619
`PETHONDA_1005-0010
`
`Am. Honda v. IV II - IPR2018-00619
`PET_HONDA_1005-0010
`
`
`
`AMATUTS) AL DSL CHET SCE ST
`ECHO. EPAMICHGESS OEIC E OD RBs IB
`IMETSLEBCES. bEAAARFRITUEI INS FH
`GC PO BRE TTF
`(0026) 25. CORMOBAECHS IT VRE Y 2
`SIE 4 A 2 6 eee Leimell a4 2 2 Be
`LOWAS, 2412 2BOHHET 4 -—ALZ6R
`EPR 2 OIASMS VOC LAET S
`ZT EILMHECHS .
`[OO27) 24 MREY 2 B22 N22 RETA
`TREAT (a).
`(b) te ko CRRA AL. EP,
`If PREYtk 2 O ®IRE 7g & Bots es
`Hit, BRET AIREY 2 3RichAAZQY b27
`RRS FAZTEIZEAADyY R2ZTONMZAAIN 22
`RARLET CSS, COIRKECRHET 4-22 615
`Palate eS SPU7e RRBIC Ze O . MaHO 4 2 21S)
`
`#3 6 BSP LCRC4 A 2 6 ICH STL
`4, D4Y 2 3 MBETHRD 2 OM, BOR
`36% RT A B38 7 PI 2 BOK e HT A
`Fett 3 SPIARA PRR SITIO, 34
`V2 22LARUE Y 2 3137 6b) ME
`DUCERTRIZALO SILT ETBED 2 OA CHHA SIA .
`2ORR. A4 REYPR 0 OMSPEROne
`Him 3 OIE OME SIS.
`(0028) 45, 2412 2027Sone
`Qybh27b. BRITAS BIET4 RE
`Y23. BAM2 3aBLOVor M3 OKLORAL
`SHS Cee. WE