`HO 1 L 33/00
`
`FI
`
`~lffl.ljl7-99345
`(43)01l1JB
`-'11'~7ip(l995)4/'lllB
`
`8617-4M
`8617-4M
`.'l!l:m'/ll< *m'lll< m'/J/<JJiO)!lli: 2 o L
`
`HO 1 L 23/ 30
`
`B
`C
`(:'i': 4 JO
`
`Jil~J{I::~<
`
`000226057
`B lllifl::"ll'I~~,t~:tt
`ffi.il,J,1!,lliilmm 1: lf!PITl!ll491 .lll!!1 oo
`:,}j'fti
`(i(J;li
`ffi£!JJ.l!,lliilmm 1: lf!PITl!ll491 .lll!!1 oo
`"ll'In,t~:ttP-1
`W IIJlA
`ffi£!JJ.l!,lliilmm 1: lf!PITl!ll491 .lll!!1 oo
`~In,t~:ttP-1
`lf!tt ~=
`jg.il,J,ll,lliilmm J: lf!PITl!ll491 .ill!!IOO Blllift;
`~In,t~:ttP-1
`
`B1111{1::
`
`B1111{1::
`
`(21) /:Hli!i.i-1'}
`
`~li!i'l'5 -241449
`
`(71) /:Hi!A
`
`(22)/:Hli!iB
`
`-'!1'~5'¥(1993) 9/'l28B
`
`(72)~11Jji!f
`
`(72)~11Jji!f
`
`(72)~11Jji!f
`
`(57) (~,;¥;]
`(§s"J l LED O)fJtfHl/(::ii!zcR'.l¼'.ltittf--lt-/l;-::/f~itc ~
`3/61- ·1 7'0)1BzcR'.l¼'.!tiHH ~, :!'. i''.ltlti ~ht~~3/t;O)$,
`3/cLt< lcLEDO)/rl/ltt~/ll:)02:/:H:ls"J/: l, :t
`~~3/cM~t~ffll~~,lBzft0)~~0LEDt~~l
`cliltli l c bi]leO)it92: (,~\>LED HJH-#ii' 0,
`(fflnltl LED O)'f1-tl:!ruHl/ii, 77 ·17° 3 f9llil0'EJJ!!i'
`0~-0)!JtfHli 1 1 /:, -z-0)~-0)!JtfHlit~ltlli' 0~=0)
`!ruHli 1 2 /:fpt,~ i'J, ~-O)fJtfHli 1 H::t:l:~3/61- ·17'0)
`~3/cii!zcRtil!JO)lBz;R(::'.\t/tii' 0~3/cibJJ1ir, :t t~(;l:~3/cii!z
`cRt-ll!l®J[J(i' 0 7 11vY-ibJJ1!f~O)lBzcR'.l¼'.!tittf--l 5 ii
`1'.::/f~h n,0 2: /: t::J: i'J, ii!zcR'.l¼'.lti3/ciM ·17'3 t::Bz
`Mt~h0t~/ll)/rl/lt, $c3/c'.1JJ*iil"JJ:.i'0,
`
`5
`
`VIZIO Ex. 1035 Page 00001
`
`
`
`( 2)
`
`~~lffl'l'-7 - 9 9 3 4 5
`
`( ~~liHi!J>J<O)iitiltll l
`( lli!J>J<rj'j 1 l
`ife'lc+ ·17'0)ife'/ctife'lcfil!iffUlliifffUt::Bz~t
`i' 0 ;l:J ·17'0)Jl\;J1IH::ife'lc+ ·1 7'iil!!@'~ ht~ife'lc*-1-~
`#ct, tltfHlitJttl::le'"J:0ife'lc71::t-Ytil'i-oe, WI
`llctltfHlitmllctJ -1 7'rtgll!lO'EJJ!!-t Mi'\-O)tltfHli 1:, -z-0)
`~-O)fJtfHlit~ltlli' Mi'CO)!JtfHli /: iJ,t, '"d: i'J, Wilic~(cid:173)
`O)fJtfHl/i::tiife'lc+ ·17'0)ife'/cii!zcRtil!JO)ii!zcRi::'.!¼'./tii' 0
`'.Elt'lc~bJJ1!l', i t~(iife'lc+ '1/ 7'0),f/j'/cii!zcRt-ll!l®J[J(i' 0
`7 11vY-~bJJ1!l'iJ1%::/f~h e 1 ,0 c:: 1: t~~ra&/: i' 0 ife'lc
`71::t-Y,
`rnw>.1<rw21 Wilic~-O)tltfHIJO)tltfHlit::%ihMbJJ1iriJ1
`'.Elt'lc~bJJ1!rtil'i-oe, Wilic~-O)tltfHlitiWilictJ -17'0)~$
`0)7)<-'fllii J: i'J ti it< '"d: 0 J: :i t::;'EJJ!!~ h n >0 2: /: N~
`fa&/: i' 0 lli!J>J<rj'j 1 t::liclJ!O)ife'/c5' 1 ::t- Y,
`( ifljBJjO)Jji'*ffi'"J:JjJtBJlJ
`(0001]
`(JfUU:.O);fiJ/!H,'llrl :,js;ifljBJl/iife'lc71 ::t- Y (J,::,lrL
`ED/: I, :i , ) (::iii\ i'J, ~~(::ife'/c+ ·17'0),f/j'/cii!zcRt 'ill
`'"J: 01Bz;R(::'.\t/tii' 0, i t~(iife'lc+-17'0),f/j'l(;t-$®
`J[J(i' 0 LE D (::ll!li' 0 ,
`(0002]
`( f,f*O)cfxjf,i l tRI 2 !if,f*O) LED O)-fflfilt~i'tlt5't
`IBilliitmtil'i i'J, 1 !iil'.i'i-~bJJ'j".,¥#;J: i'J'"J:0ife'lc+·17°,
`2 ti 1J- Y 7 v-1', 3 tiife'lc+ ·17'0)ife'/ctife'lcfil!iffiJ
`lliifff1Jt::Bz~t~it0 §s"JtliHrGht~;l:J ·17°, 4!iife'lc*
`-1-~#ctttt1::-t0tltfHlitil'i0, ,mm, tltfHl/4!:l:ife'lc+-1
`7'0)ife'/(;ts'e%'t'(::;i}P¥J: < ll)(tl:\i' 0 § s"Jt~BJl/JtO)~
`1>1ruH1JiJ,~tR~h0iJ', il!lt::-z-O)ife'/c+ ·17'0)ife'/cet
`'.ltltii'0§s"Jt, il',ib\,!ieNilfiEi'0§s"Jt, -z-O)!Jtf
`Hl/4 O)rp/::ife'lc+ ·17'0)ife'/ctil!JO)ii!zfti::'.!¼'./tii' 0 '.Elt'lc
`~bJJ1!l', i t~tiife'lcii!zcRO)ife'/cii!zcRt-ll!l®J[)(-t 0 7 11v
`Y-~bJJ1ir 5 ( J,::,ff, lBzcR'.l¼:ltittf--l 5 /:\, :i , ) iJ1il'tA ~
`h0#:\i'i-iJ%0, 2:0):tJ,\i';-, ii!zcR'.ltltittf--l5WruHl/4/::
`t!,j-t:: JJ'mt-t 0 J: 5 i::1rc;, ~ n 0 O)iJ,,m m-c· il'i 0 ,
`(0003]
`(ifeBJliJ,~~i.!clJ: 01:-t0~11l!l liJ,l'"J:iJ'G, J:JcO)
`§s"Jtii!zcR'.ltltittf--l 5 HmHli 4 rp/::J!,j-/::JJ'mt~it 0
`/:, 2:0)tRJ/::~-t J: :it::, ii!zcR'.l¼'.!ti~ht~'lc, it~!i::f
`~'"d:ii!zcRiJ'tJ -1 "~nt~'lcWmHl/4 't'tJJI!nJ\nt::mt"1L
`le l i I>, $,3/ciJ11!< '"J:0 /:\, :i ro911l!iJ1il'i0, tR12 0)
`:$'i:£P!iife'/c1- '1/ 7° O)'/(;iJ1ii!zcR'.l¼:!titff--J 5 (::il',t~ i'J , lBzft
`'.!¼:!ti~ nt~'lciJ1mt"1L-t 0~rttit5'ts1i::~ u~tm-c il'i
`0, -:ii i'J, lBzcR'.l¼:!ti~ht~'lciJ1mt"1L~h0 2: /: (::J:
`0, ife'lcfil!iffUlliifffUO)'/ci!:iJ1lfa¼'.J,' l ntlltiJ1it< '"J: 0 O)t
`ii', 0'
`( o o o 4 l it~, ii!zcR'.!¼:ltittf--l 5 t'.Elt'lc~bJJ1!rt::~l'iE l
`t~:t!,li';-, ffif~'"J:ro911l!,¢.l/: le, 'lll'"J:0ife'/ceO)LE D t
`tiJli l elllt@' U~ll;I(/::, {!!JO) LE Dife'/ct::J: 0'.Elt'lc~bJJ1ir
`O)J: !ti >'"J:if/j'/cO)ro911l!iJ1il'i 0, jylJ;U;f, weife'lc+ '1/ 7°
`t·~eife'/ciJ4ll,Gh0'.Elt'lc~bJJ1irt%tJ'~eL ED/:, Jjt
`
`'"J:0weife'lc+ ·17'0)1;iJ>G'"J:0weL ED/: H,J--'f'
`jlijJJ::7)<-'f'(::Jlitf le _fu';_,Zf~:t!,li';-' ~eL ED til'l*Il
`e, weLEDt,¢.l*Ii'0/:, weLEDiJ>Gi'l!htl:\0
`3/c, -:ii i'Jmt"1Li'0'/c(::J: i'J, ~eLEDO):,lt3/c~b)J1ifiJl
`IIDJ~~h, il'l*IU~~eLE DiJ1il'it~iJ'ti,¢.l*TUd :i
`'"J:iicJ\'J/:'"J: i'J, jilijLE DO)iJ'teiJ1ifelf=.i'0,
`(0005]1JE-oe:,js;if/j~O)§~/:i'0/:c.':0!i, LE
`D O)fJtfHlit::ii!zcR'.l¼'.ltitff--lt%::/f~ ite ife'lc+ ·17'0)1Bzft
`'.ltltiNr:i ll;I(, ii''.!¼'.!ti~ht~ife'/c0)$,'/ct J: <le L
`E DO)~'flltt~/l/)0 2: /: t §S"J/: l, it~'.Elt'lcmif--!Hl:
`/!l U~ll;I(, lBzcRO)'Jll'"J:0 LED tJliti l elllt@' le tiil't
`eO)~c.': G'"J:I ,LED N'H-!'ii' 0 2: /: t ti 5---:,0)§S"J
`/:i'0,
`(0006]
`(~i1l!H~i.!ci'0f~/ll)O)-'f.fltl :,js;ifljBJjO)LE D!i, ife'lc
`1- '1/ 7'0),f/j'/ctife'lcfil!iffljjlijffflj(::Bz~ti' 0 ;l:J '1/ 7'0)[\;$(::
`ife'lc+-17'iJ1l!!@'~ht~ife'lc*r~#ct, tltfHli-cJttl:: l
`e'"J:0 LE Dt·il'i-oe, WilictltfHli!iWilictJ •17'f/gllilO'E
`JJ!!-t 0~-0)truH111:, -z-0)~-0)truHlit~ltll-t 0~=0)
`tltfHli /: iJ,t, '"d: i'J, Wilic~-O)!JtfHl/t::!iife'lc+ ·17'0)ife'/c
`ii!zcRtil!JO)lBz;R(::'.\t/tii' 0 '.Elt'lc~bJJ1ir, i t~!iife'lc+ '1/ 7°
`O)ife'/cii!zcRt-ll!l®J[J(i' 0 7 11vY-~bJJ1!l'iJ1%::/f~h e
`I >0 2: /: t~~fa&/: i' 0,
`(0007]
`(ii'/!ll :,js;ifljBJjO)LED!i, ife'lc1-·17'0),f/j'l(;t~-O)
`tltfHIJrtg/:::B 1 >ePJTI/!O)ii!zcRi::'.!¼:/ti, i t~!i::f~'"J:ii!zcRt
`-ll!l®J[J(-t 0, 2:0)J: 5 i:: l eii!zcR'.!¼'.!ti~ht~'lci±JJiln
`J\nt::mt"1L -t 0 iJ,, mt"1L u~'/cO)tn A., 1:·i±tJ -17't::J:
`i'JBz~t~h, ife'lcfil!iffiJlliifffiJ/::$,'/c~h0, -:ii i'J:,js;JliJiO)
`tJ ·1 7'!:l:~-O)!Jtf HIJrtg tii!zcR'.ltltittf--lt:: J: i'J ii!zcR'.ltlti ~
`ht~'lct Bz~t l e$,3/ct~ 0 0)-C, '.!¼'./ti'/c0)$,'/c:iJJ*iJ'
`tl\flt(::[/i]J:.i' 0,
`( o o o 8 l ~ Gt::, ii!zcR'.ltltittf--lt'.Elt'lc~bJJ1ir/: U~:t!,l
`i'i, '.Elt'lc~bJJ1!l't%u~-O)!mHlit tJ ·17'0)~$0)7)<-'f'llii
`J: i'J ti it< '"d: 0 J: :i t::;'EJJ!!i' 0 /: , >'~lliliJ' G A~fi' 0 'le
`iJ!;l:J '1/ 7'0)~t·J!f!Gh, '.Elt'lc~bJJ1!l'(::i '('j'lj)! l'"J:1 ,c:: /:
`(::J: i'J, LEDra90)iJ'tetll/JJ!:i'02:/:iJ1t·~0, ffi]jt
`t::1,5 /:, ;l:J ·17'il/i~ tilte< l e'.Elt'lc~bJJ1irt%tJ>~-O)
`tmHliiJ1 tJ -1 7'iJ, G 1±1; ti:\~ '"J: 1, J: 5 i::-t 0 c:: 1: i:: J: 0 ,
`'.Elt'lc~bJJ1!f O) IIDJ~i!ffitife'lc+ '1/ 7'0),f/j'/(;ii!z;RO)l;(::i!,lj~j'(
`~ 0'
`(0009]
`(~/jf!ijylj] tRi Ui:,js;JliJiO)-~/jf!ijyljO)L E DO)fflfilt~i'
`tl!;5'ti,)ijlijtRJ'( it") i'J , tRJ 2 /: fol~(::, ;l:J '1/ 7° 3 t fl'"9 0 1)
`- Y 7 v-1' 2J:.t::il'.i'i-~bJJ'j".,¥#;J: i'J '"d:0ife'lc+ ·17° 1
`ti!!@' U~ife'lc*-1-~#ct, tltfHlitJtll: U~fflfil/: le
`1>0, liJ>l, tRl2/:'lll'"J:0/:c.':0!i, 'l'tll:tltfHIJiJl;l:J,1
`7' 3 figll!lO'EJJ!!-t 0~-0)tltfHli 1 1 1:, -z-0)~-0)tltfHli
`t~ltlli' 0 ~=O)tJtfHU 2 /: iJ,t, '"d: i'J, ~-O)fJtfHli 1 1
`(::(iife'lc+ '1/ 7'0),f/j'/cii!zcRt{l!JO)lBz;R(::'.\t/ti, i t~(;l:-
`
`VIZIO Ex. 1035 Page 00002
`
`
`
`ll!l®J[J(-t 0'.!¼:ltii"" 0iltR'.ltltittf--l 5 iJl-/l;-::/f~:h cl ,,b.
`( 0 0 1 0 l :,js;~BJlO) LE D t:::b \, e, ~-0)/!fHli 1 1
`/: ~=O)t!fHIJO)tff--l!ilol-ttf--lt i, J: < , iJlJ_z!fjj!ijn /:
`i,:r.;t:~ 1/t!IHlitfflnlt l, ~-O)t!fHli!::0)1;-:,lB'c~bJJ1ir 5
`t1'-::/f~it:h!fJ:1,. ~G!::, ~=O)t!fHlil 20)tff--l!i
`tRl2 O)/!fHli4 /: lol-t·i J: 1 ,c.:: /:!ii, 5 :t t·Utl ,. :I'.
`t~, ii!zcR'.!¼:ltittf--l 5 !i'.1lB'c~bJJ1!rt ib:h!f'.Elt3/cl\/!:f--l, '.Elt3/c
`filif--l, :,lt3/t;#;~, ~3/c-f•y7'0)~3/cii!zcRtil!JO)lBzft!::'.!¼:
`!tit~ -btff--ltib:h!f /:O)J: 5 '"J: b O)UJ'!/!l le b J:
`< , :t t~ 7 11v1-~bJJ1!ft·ib:htf~3/c1- •17'0)~3/cO)::f
`~'"J:ii!zcRt®J[J(l, -eMi!J'ff J: <-t-bttf--JiJl~tR~:h,
`imfi\'~3/c1- ·17'0)~3/c-e/: lol--et::/f-t M!\1/!L ::/f/10)
`7 1 /v;'-filif--JiJlft)!j~fl,b,
`( 0 0 11 l c.'.:O)J: 'i'"d:fflfilO)LEDtfllc-b!::!i, jylj;t
`!;fLE D~€It'iH:::b\>e,
`im:li\'77 •y7'30)s"'A01l\>
`tf:\-t§a"Jt, 'flh~3/c1-·17° 1 ti!!@'lt~77 ·17°f'lllilt
`!!fHIJc''7'J.rf1 •17°'9-s,O)'('il',,biJl, 7'J.rf1 •17°'9-s,
`[l;l(!::~-0)/!fHli 1 1 !::ii!zcR'.ltltittf--l 5 t1'-::/f~ite :b
`~, ii!zcR'.ltltittf--15 t1'-u~-O)t!fHli 1 1 iJ1lil!il'. u~
`fit, ~=O)t!fHlil 2tJttl::i""-b2:/:!::J: i'Jfll,02:/:iJ'l'
`~ 0. :I'. t~'flhii!zcR'.l¼'.!tittf--l 5 t-!l;-u~-0)/!fHli 1 1 t
`77 ·17· 3 f'lllil!::i_l.J, lei, J: \ ,. 2: O)J: 5 !:: le, lBzcR
`'.ltltittf--l 5 t1'-u~-O)!!fHli 1 1 t 77 ·1 7'0) 3 O)f'lllil!::
`;'EJJ!!l, ~-0)/!fHlil 1 tii!zcR'.l¼:!ti~:ht~3/t;O)/i/:A.,/:
`iJljJ '1/ 7° 3 0)/jzMfJijjp;J/::~ I) , ~3/clil!iffUffif!::)jzMt-t 0 2:
`/: /;:J: I) LED 0)$,3/ciJl/§ffi!;:i/iJJ:.i"° 0.
`( o o 1 2 l :t t~~-0)/!fHli 1 1 /: ~=O)t!fHli 1 2 /: t
`'lll'"J:-btff--l/: l, ~-0)/!fHlil 1, ~=O)t!fHli 1 2 O)Jffi
`tJf*t JIIJ!!::1J,~ < l es"'AO)JffitJf* 1 !::,li< '"J: 0 J: 5 !::
`!lt'il:-t'"' c.:: 1: i:: J: 0 ii!zcR'.ltlti ~ nt~3/c0);1~ll!lil:r:lJJ*iJ'
`i/iJJ:.-t 0. '"J::b c.:: O)tJiii'i-, ~-0)/!fHli 1 1 O)tJ'f--l!::!i,
`~3/c1- ·17· 1 O)Jffitfr*J: i'J i, 1J,~ 1 ,tff--lt~'il:i"" 0 c.:: /:
`w:n :t-c·i'"J:1,.
`
`( 3)
`
`~~lffl-'!'7 - 9 9 3 4 5
`
`( o o 1 3 l tRl3, :bJ:U'tRl4!i:$;~BJlO)il!JO)~/ii!iiJ7J!::
`i;'/,0 LED 0)77 ·17'3 0)$7J'Ht::k l e~i"°tltAlffiffiftRI
`t·ib i'J, tm 3 !i~-O)t!fHli 1 l O)*ffifiJ,t'-'Jiic!::'"J:--:, elil!
`11'. le 77 ·1 7· 3 !::;'EJJ!! ~:ht~iic!'Ht tRl4 !i~!::[ll]iic/: '"J:
`--:, elil!il'. l e--1EJJ!!~:ht~iicJ\'Jt~ l -n ''"'. 1 ,-fflO)i/c
`J\'J!:::b \, e b , lBzcR'.l¼:ltitff--l 5 t '.Elt3/c~bJJ1ir /: U~tjiji',,
`-fO)'.Elt3/c~bJJ1irt1'-u~-O)t!fHli 1 1 iJ,n •17· 3 0)~$0)
`7)<-'f'ffifJ: i'J i,i!.1;< '"J:0 J: 5 i::--1EJJ!!~:h e:b i'J, n •17'3
`iJ>G!il;-tf:\ l c\>'"J:\,O)t·, 77 ·17'30)~$!::J: i'J'.Elt3/c
`~bJJ1iftj)JJJif.9i""M~llll3/ctJ!!;lffit~' LE DO)iJ'rnHn.tl::
`'9 0 c.'.: /: iJlt·~ 0,
`(0014]
`(~BJlO)JjJ~J J,::.(J:.!J!BJllfd 5 (::, :,js;~BJlO)LED!i
`77 ·17'f'lllil!::ii!zcR'.ltltittf--lt1'-::/f-t -b~-O)!!fHlit--1EJJ!!
`l cl ,,b t~lh, '.\t/ti3/t;iJljJ '1/ 7'p;J$'(')jzMt l e$,3/c~:h
`-bt~lh, /rl/lUiifrJ,::.lJ:.i::i/iJJ:.i""-b. it~, '.Elt3/cfilif--lt~
`-O)t!fHlit::1'-::/f~iteii!zcR'.ltltitlr 5 tJiii'i-, n •17'i*~
`tilte< le, ~-O)t!fHliiJ'n •17'iJ,G!il;-tf:\~'"J:1,J: 5
`(::i"°-bc.'.:U::J: i'J, LEDra,O)iJ'l,-eiJl~lf=.iti', jylj_z(;f
`LEDt•-'f'jlij'f1 :Z7'v1 t~f_l!lt~[l;l(!::!i, ~l':li\'!::~~
`{j!JtO)J: \ ,@i{K!Nllc-b 2: /: iJlt·~ 0.
`( tRJffif O)/i1f ljt'"J:!J1BJl l
`(tR!ll
`:,js;~~O)-LEDO)fflfilt~i"°tltAlffiffiftRI.
`(tRl2l
`oc*O)LEDO)fflfilt~i"°tltAlffiffiftRI.
`( tRi 3 J
`:,js;~BJjO)jl!JO)~/jf!i{yl]!::{;'/,,b LED 0)77 ·17° 3
`0)$7J' t !Jt::k le ~i"°tltAlffiffiftRI.
`( tRl4 J
`:,js;~BJjO)jl!JO)~/jf!ijylJ(::{;'/,,b LED 0)77 '1/ 7° 3
`0)$7J' t !Jt::k le ~i"°tltAlffiffiftRI.
`('.f1'~0)!J18JlJ
`1 · · · ~3/c-f-•17°
`3 · · · 7]•17°
`1 1 · · · ~-0)/!fHli
`
`· 1J-P:7v-1'
`2 •
`· lBzcR'.l¼:ltittf--l
`5 ·
`1 2 · · · ~=O)t!fHli
`
`(tR!ll
`
`(tRl2 l
`
`(tRl3l
`
`5
`
`2
`
`VIZIO Ex. 1035 Page 00003
`
`
`
`RPE 7-9 9345
`~~lffl-'!'7 - 9 9 3 4 5
`
`(4)
`(4)
`
`(till4 l
`
`
`
`
`2
`
`
`
`TOY RNA VORES
`
`(51) Int. 1.8 malas=AEE FI BeareRT
`
`
`
`FI
`(51) Int. Cl. 6
`HO1L 23/29
`HO 1 L 23/29
`23/31
`23/31
`
`VIZIO Ex. 1035 Page 00004
`
`VIZIO Ex. 1035 Page 00004
`
`
`
`~GEOTEXT
`.IQ Translations
`
`translations@geotext.com
`www.geotext.com
`
`STATE OF NEW YORK
`
`COUNTY OF NEW YORK
`
`ss
`
`CERTIFICATION
`
`This is to certify that the attached translation is, to the best of my knowledge and belief, a true
`
`and accurate translation from Japanese into English of the attached document with Publication
`
`No. H?-99345, dated April 11, 1995.
`
`Dustin Paul Richard, Managing Editor
`Geotext Translations, Inc.
`
`Affirmed and subscribed before me
`
`this\~ day of ll of,, b 1/ 20 [ b .
`
`HOAWINLV
`Notaiy Public, State of New York
`No. 01LY6323702
`Qualified In New York County
`Term Expires April 27, 2019
`
`New York
`t: +1.212.631.7432
`
`London
`t: +44.20.7553.4100
`
`Washington, D.C.
`t: +1 .202.828.1267
`
`Paris
`t: +33.1.42.68.51.47
`
`Chicago
`t: +1.312.242.3756
`
`Stockholm
`t: +46.8.463. 11 .87
`
`Houston
`t: +1.713.353.3909
`
`Frankfurt
`t: +49.69.7593.8434
`
`San Francisco
`t: +1.415.576.9500
`
`Hong Kong
`t: +852.2159.9143
`
`VIZIO Ex. 1035 Page 00005
`
`
`
`(19)
`
`Japan Patent Office (JP)
`
`Unexamined
`(12)
`Patent Gazette (A)
`
`(11) Japanese Unexamined Patent
`Application Publication Number
`Publication No. H7-99345
`(43) Publication Date April 11, 1995
`
`ID Symbol
`
`JPO File Number
`
`FI
`
`Basis for Classification
`
`NAH
`
`(51) Int. Cl6
`H01 L 33/00
`
`BC
`
`H01 L 23/30
`8617-4M
`8617-4M
`Request for Examination Not requested Number of claims 2 OL (Total 4 pages)
`Continued on last page
`
`(21) Pat. App. No.
`
`App. H5-241449 (71) Applicant
`
`(22) App. Filing Date
`
`September 28, 1993 (72) Inventor
`
`(72) Inventor
`
`(72) Inventor
`
`000226057
`Nichia Corporation
`491 100 Oka, Kaminaka Cho, Anan
`City, Tokushima Prefecture
`Kousuke MATOBA
`In Nichia Corporation
`491 100 Oka, Kaminaka Cho, Anan
`City, Tokushima Prefecture
`Akihito KISHI
`In Nichia Corporation
`491 100 Oka, Kaminaka Cho, Anan
`City, Tokushima Prefecture
`Shuji NAKAMURA
`In Nichia Corporation
`491 100 Oka, Kaminaka Cho, Anan
`City, Tokushima Prefecture
`
`(54) [Title of the Invention] Light-emitting diode
`(57) [Abstract]
`[Object] Provide an LED that does not mix colors
`even when disposed near an LED having a different
`wavelength when a fluorescent pigment is used with
`the object of increasing LED brightness by
`improving a collection of converted light, when
`converting a wavelength of a light-emitting chip by
`including wavelength-conversion material in LED
`resin.
`[Constitution] An LED sealing resin is composed of
`a first resin 11 that fills a cup internal part 3,
`and a second resin 12 that encloses the first
`resin; by including in the first resin 11 a
`wavelength-conversion material 5 such as a
`fluorescent substance that converts a wavelength of
`light from a light-emitting chip into another
`wavelength, or a filter substance or the like that
`absorbs a portion of a light wavelength,
`wavelength-converted light is reflected by the cup
`3 thereby improving light collection efficiency.
`
`5
`
`VIZIO Ex. 1035 Page 00006
`
`
`
`[Scope of Claims for Patent]
`[Claim 1] A light-emitting diode that seals with
`resin an entire light-emitting element disposed
`with a light-emitting chip at a bottom of a cup
`that reflects light from the light-emitting chip to
`a luminescence observation surface; the resin is
`composed of a first resin that fills an inside of
`the cup, and a second resin that encloses the first
`resin; and the first resin contains a fluorescent
`substance that converts a wavelength of light from
`the light-emitting chip into another wavelength, or
`a filter substance that absorbs a portion of the
`light from the light-emitting chip.
`[Claim 2] The light-emitting diode according to
`claim 1, wherein a substance included in the resin
`of the first resin is a fluorescent substance; and
`the first resin is characterized by being filled to
`be lower than a horizontal plane of the cup.
`[Detailed Description of the Invention]
`[0001]
`[Industrial Field of Application]
`The present invention relates to a light-emitting
`diode (hereinafter, LED), and more particularly, to
`an LED that converts a wavelength of light emitted
`from a light-emitting chip, or that absorbs a
`portion of light of the light-emitting chip.
`[0002]
`[Prior Art] Fig. 2 is a schematic sectional view of
`one structure of a conventional LED; 1 denotes a
`light-emitting chip composed of a compound
`semiconductor; 2 denotes a lead frame; 3 denotes a
`cup disposed for the purpose of reflecting light
`emitted from the light-emitting chip onto a
`luminescence observation surface; and 4 denotes
`resin that seals the entire light-emitting element.
`Ordinarily, a highly transparent resin is selected
`for resin 4 for the purpose of efficiently emitting
`light from the light-emitting chip through air.
`However, a fluorescent substance that converts
`light from the light-emitting chip into another
`wavelength, or a filter material 5 (hereinafter,
`wavelength-conversion material 5) that absorbs a
`portion of a wavelength of the light from the
`light-emitting chip is interfused in the resin 4
`for the purpose of converting a color of light from
`the light-emitting chip, or for the purpose of
`correcting the color. In such a case, it is normal
`for the wavelength-conversion material 5 to be
`interfused so that it is dispersed uniformly in the
`resin 4.
`[0003]
`[Problem to be Solved by the Invention] However,
`when the wavelength-conversion material 5 is
`dispersed uniformly in the resin for the purpose
`described above, there is a problem in that light
`whose wavelength has been converted, or light whose
`unneeded wavelength has been cut, is scattered in
`all directions within resin 4, thereby making the
`collection of light poor. The arrows in Fig. 2
`schematically show light from the light-emitting
`chip hitting the wavelength-conversion material 5
`and wavelength-converted light being scattered. In
`other words, the quantity of light at the
`luminescence observation surface is reduced by the
`scattering of wavelength-converted light, thereby
`reducing brightness.
`[0004] Also, if the wavelength-conversion material
`5 is limited to fluorescent substance, a new
`problem occurs in that if an LED with a different
`light color is disposed nearby, extra light of the
`fluorescent substance of another LED light becomes
`a problem. For example, if a green LED that
`includes fluorescent substance that obtains a green
`light on a blue light-emitting chip, and a blue-
`colored LED that is composed of only a single blue
`light-emitting chip are lined up in close proximity
`horizontally on the same plane, when the green LED
`is extinguished and the blue LED is lit, the
`fluorescent substance of the green LED becomes
`excited by light that leaks from the blue LED, in
`other words, scattered light, and lights as though
`
`(2)
`
`Publication No. H7-99345
`
`the extinguished green LED is lit, thereby causing
`a mixing for both LED colors.
`[0005] Therefore, an object of the present
`invention is to provide an LED that does not cause
`a mixing of colors even when disposed near an LED
`with a different wavelength when using a
`fluorescent pigment, and to increase LED brightness
`by improving the collection of light when
`converting a wavelength of a light-emitting chip by
`including wavelength conversion material in the LED
`resin.
`[0006]
`[Means for Solving the Problem] The LED according
`to the present invention is an LED that seals with
`resin an entire light-emitting element disposed
`with a light-emitting chip at a bottom of a cup
`that reflects light from the light-emitting chip to
`a luminescence observation surface; the resin is
`composed of a first resin that fills an inside of
`the cup, and a second resin that encloses the first
`resin; and contained in the first resin is a
`fluorescent substance that converts a wavelength of
`light from the light-emitting chip into another
`wavelength, or a filter substance that absorbs a
`portion of the light from the light-emitting chip.
`[0007]
`[Action] The LED according to the present invention
`converts light from a light-emitting chip into a
`preferred wavelength in the first resin, or absorbs
`a portion of an unneeded wavelength. Light whose
`wavelength is converted in this way scatters in all
`directions, but almost all of the scattered light
`is reflected by a cup, and collected at a
`luminescence observation surface. Specifically, the
`cup in this application collects light by
`reflecting wavelength-converted light using a
`wavelength conversion material in a first resin, so
`light-collecting efficiency of converted light is
`improved.
`[0008] Also, in the event that the wavelength-
`conversion material is a fluorescent substance, if
`the first resin that includes the fluorescent
`substance is filled to be lower than a horizontal
`plane of an edge of the cup, incident light from
`outside is shielded by the cup edge, and does not
`reach the fluorescent substance. For that reason,
`it is possible to prevent a mixing of colors
`between LEDs. Simply stated, because the first
`resin that includes the fluorescent substance does
`not project from the cup by deepening the cup
`depth, it is possible to limit an excitation source
`of the fluorescent substance to only a light
`wavelength of the light-emitting chip.
`[0009]
`[Embodiments] Fig. 1 is a schematic sectional view
`of one structure of one embodiment of an LED
`according to the present invention. Similar to Fig.
`2, the entire light-emitting element mounted with a
`light-emitting chip 1 that is composed of a
`compound semiconductor on s lead frame 2 that
`includes a cup 3 has a structure that is sealed by
`resin. However, a difference from Fig. 2 is that
`the sealing resin is composed of a first resin 11
`that fills the inside of the cup 3, and a second
`resin 12 that encloses the first resin; contained
`in the first resin 11 is a wavelength-conversion
`material 5 that converts the light wavelength from
`the light-emitting chip into another wavelength, or
`absorbs and converts a portion of that light.
`[0010] In the LED of the present invention, it is
`acceptable for the materials in the first resin 11
`and the second resin to be the same material. For
`example, both can be composed of an epoxy resin,
`and include the wavelength-conversion material 5 in
`only the first resin. Still further, it goes
`without saying that the material of the second
`resin 12 may be the same as the resin 4 in Fig. 2.
`Also, if the wavelength-conversion material 5 is a
`fluorescent substance, it is acceptable to use any
`kind of material, such as fluorescent dye,
`fluorescent pigment, or fluorescent body or the
`
`VIZIO Ex. 1035 Page 00007
`
`
`
`(3)
`
`Publication No. H7-99345
`
`like, as long as it is one that converts the
`wavelength of light from the light-emitting chip
`into another wavelength. Also, if it is a filtering
`substance, a material is selected that absorbs an
`unneeded wavelength of the light from the light-
`emitting chip, and has good color purity; an
`inorganic or organic filter pigment that has the
`same color as the light color of the light-emitting
`chip is normally used.
`[0011] In order to attain an LED with such a
`structure, in the LED manufacturing process for
`example, ordinarily to remove air from the cup 3,
`the inside of the cup disposed with the light-
`emitting chip 1 in advance is pre-dipped in resin.
`However, the wavelength-conversion material 5 is
`included in the first resin 11 when implementing
`the pre-dip. After the first resin 11 that includes
`the wavelength-conversion material 5 hardens it can
`be sealed by a second resin 12. It is also
`acceptable to inject the first resin 11 that
`includes the wavelength-conversion material 5 into
`the inside of the cup 3 in advance. By doing this,
`the first resin 11 that includes the wavelength-
`conversion material 5 is filled into the inside of
`the cup 3; almost all of the wavelength-converted
`light returns to the reflective mirror of the cup 3
`by the first resin 11; and light collection of the
`LED is greatly improved.
`[0012] Also, the first resin 11 and the second
`resin 12 use different materials. The refractive
`indices of the first resin 11 and the second resin
`12 are set so that they become close to a
`refractive index 1 of air by becoming smaller in
`turn, thereby improving the external quantum
`efficiency of the wavelength-converted light. In
`such a case, it can go without saying that a
`material is selected for the first resin 11
`material that is smaller than the refractive index
`of the light-emitting chip 1.
`[0013]
`Figs. 3, and 4 are schematic side views showing
`expanded views of a portion of the LED cup 3
`according to another embodiment of the present
`invention. Fig. 3 shows a state in which a surface
`of the first resin 11 is filled in the cup 3, and
`Fig. 1
`Fig. 2
`
`hardened in a convex shape; Fig. 4 conversely shows
`this filled and hardened in a concave shape. In
`either state, if the wavelength-conversion material
`5 is a fluorescent substance, the first resin 11
`that includes the fluorescent substance is filled
`to be lower than a horizontal plane of the cup 3
`edge, and does not project from the cup 3 so
`external light that excites the fluorescent
`substance is sheilded by the cup 3 edge, thereby
`preventing the mixing of LED colors.
`[0014]
`[Effect of the Invention] As described above, the
`LED according to the present invention fills a
`first resin that includes a wavelength-conversion
`material inside a cup so that converted light is
`collected by being reflected by the inside of the
`cup, thereby improving brightness by double or
`more.
`
`Also,
`when
`implementing
`wavelength
`conversion by including a fluorescent pigment in
`the first resin, the mixing of colors between LEDs
`does not occur because the first resin does not
`project
`from
`the
`cup.
`For
`example,
`when
`implementing a flat-screen display using this LED,
`an image with extremely good resolution is
`attained.
`[Brief Description of the Drawings]
`Fig. 1 is a schematic side view of a constitution
`of one LED according to the present invention;
`Fig. 2 is a schematic side view of a conventional
`LED constitution;
`Fig. 3 is a schematic side view showing an expanded
`view of an LED cup 3 portion according to another
`embodiment of the present invention; and
`Fig. 4 is a schematic side view showing an expanded
`view of an LED cup 3 portion according to another
`embodiment of the present invention.
`[Explanation of Reference Numerals]
`1
`Light-emitting chip
`2
`Lead frame
`3
`Cup
`Wavelength-conversion material
`5
`11
`First resin
`12
`Second resin
`
`Fig. 3
`
`3
`
`5
`
`5
`
`2
`
`VIZIO Ex. 1035 Page 00008
`
`
`
`Publication No. H7-99345
`
`(4)
`
`Fig. 4
`
`a
`
`2
`
`Continued from front page
`(51) Int. Cl.6
`ID Symbol
` H01L
`23/29
`23/31
`
`JPO File Number
`
`FI
`
`Basis for Classification
`
`VIZIO Ex. 1035 Page 00009
`
`
`
`(12) ~ rffl ~ ff ~ If (A)
`
`(11) iffm'l:lill~lfflff.~
`~fl~7-99'345
`(43)~1'8 B lJI/£ 7 4f (1995) 4 !I 11 B
`
`FI
`
`HO 1 L 23/ 30
`
`8617-4M
`8617-4M
`
`B
`C
`(~ 4 JI() UJ!(l:il!il!<
`
`(5l)JntCI.•
`HO 1 L 33/00
`
`ftlllJZS-241449
`
`(22)1:f:illB
`
`lJZ/£ 54f (1993) 9 il2.8 S
`
`UM:« •:« M:«lJ©lt 2 o L
`000226057
`(7DWIIIIA
`Blffi:.ft!!}!:Ii@~Jt~tt
`fill,Jf.lliilifflti...l:!fillfl51!491P100
`Bgfl
`l,,1Jt,fj
`.i,M,lliiJJffltf ..t!fillfl51!491itJt!llOO Ef]i{t
`!!}!:IDJt~ttJk.J
`~ l!RA
`fl!!&M-lliilltfili..t'1111fl51!491Ptoo B:ilift
`¥IM;i:l:•ttJk.J
`
`(72)§!M'i!f
`
`(72),!IJIJ~
`
`(72)J!IJIJ~
`
`If!~ •-=
`
`MA!f.lliiliffili..tlfillfl51!491P100 B:ili.ft
`!!}!::CM;i:l:•ttJk.J
`
`(54) ~IJffO)~f/r(J
`
`§!:}1t;:3f,f:t- ~
`
`(57) [~~]
`ma~] LE DG1JffiffltH::~-R~ffi:f-tf.,l-a-*::tf~-tt·o~
`Jt1· ·1 :1'<1J~~~W!a:-fi 3 ~, :t'f~~tlkje:Jt(l)~
`Jta-~<LlLED0ff~a-~~o~ta-~~tL, i
`tdlt:JtmifH:ftm Lt..::llJ, ~ffi:G1)~~o LED a-:ilf:m L
`l~ML -u,ii~G1)~~ ~~~•LED ~Hi"o O
`[:ftfiltl LED(l);t-f.tl:ltffl.1i,i•, i/f7°3F9$a-:f0li"
`1.,m-0wJJu 1 1::, -t"0m-0wJJ11t~-e!l!ilt 1.,m-=0
`ltBlffl 2 t iO' i:,~ fJ • ~-0WJJ1111 H: 1:i:Je:Jt"f ·1 7'0
`~~~~@0~-!H:~ffii" o '.!lt::it~lt, i k!::l:Je:Jt:illt
`~~-$1/&J&i" ¢ 7 11!,:5'-~J/l~(l)i!/l~~ffi:f-tf.,I- 5 iO'
`*::tf~n tP-o..: t 1:~ IJ, i!li:~~ffi::it:oin .,7•31::&:
`~t~nit.:~•~- ~JtxJJ$#f1rlJ:.--tJ.i,
`
`5
`
`VIZIO Ex. 1035 Page 00010
`
`
`
`( 2)
`
`4'fll1Ff7 - 9 9 3 4 5
`
`mllHff>/<C)ffitill!i l
`(jjff>J<Ji'! 1 l 9ll>Jt-f ·17'c7J9ll>/t'i'.9ll>/tlil!i~Ul!il!RUl::Rlt
`T ii, t; '1/ 7'v')li!;J'ilH::9ll>/f;r ·:17';/iii(!t[!(l'c;< ht~n>Jt*'t'.1':
`it'!::, !§ltt::itJttl:: L t'".;:ii>9ll>JtY1 ,t- rt·Jii'Cl·c lllI
`llc!Mfl::ittjji)Jlc:11 •1 7'f1iJti'i: JEJJl!t i, m ·0ti1tt::i 1.: , lf 0
`tt'l-0!§ltt::i 'i'.'E!ll!li• ii> ti1=0t!Hli !.: iP t, ".;: IJ , lfrHlcffi(cid:173)
`cr)!§lfflil:lil'e>/t-f •y 7'0J'e>/ti!i'l1'i:'i'./tlJ0i!i'l1'i:l:::Jt/j.iT .i;,
`'.lltl\'.4JJJ'IIL it~li9ll>/t-'h 7'0n)\:;iB!1'i:'i'.-~P&J[J1T ii,
`7 11vY-~1itiJ'1'iffc:'h t' 1 ,;;, .: !.: '!::~~!.: T ii>n>Jt
`jl,1,j--)',
`jjij~ctil-0!.MH::i0!.MH1il::il.ihMJJJ1!J:iJ,
`(jjff;J<rJ!2 J
`'.llt)l:;4JJJ1!J:·cJii ·, t. ITTtlclJi!!-crJtl'i/ffiilijjijiictJ •1 7•0~~
`07)('f"ilif J: ') bit<".;: ii> J: -3 t::JEJJ/!c:'h t' 1 10 c::: !.: 'i'.4'f
`11,Z/.: t 0aW"Rrl'! 11:llc~c)3il>/t:V1 ,i-- r.
`( ,fjjBJM:!Uffi".;::!JlBJlJ
`(OOOll
`(JlliJlJ::0;f1Jffl:5Hffl :,js:,;jjBJlli9llJ\:;Y1 ,t- F (ti.TL
`E D /.: 11 '.i , ) (: /ii\ I) , m:: 3il)\:;1· 1 7' 0ft>/ti//i:1'i: 'i: ~
`~, ii>iB!ftl:::lt!ttt ii,, H~!i,fjj:l'c+ ·17'v'JJ'e)\:;'i'.
`·t-IT!Qk
`J[J1110 LE Dl::[l!!'tii,.
`(0002]
`( 1it*v')t!1Wi l cm 2 li1it*0 LED v')-ffiJ:i!iz:ij;·9mjJ:
`lffifficm•c-Jii VJ . 11;1:i~il'fJJJ"t')jf*J: 'J,:;: 0n)\:;+ •1 7•.
`I' 7 v-A, 3 lin>Jt1- '1/ 7'0n)Hn:l'clil!i~U
`2 li 1) -
`l!il!RUl::RMtc:'-t/:ii> l'Js(J·C:!ltftt;ht~t; •y7', 4li,;jj)\:;'li;
`'f:@:f:it;Nt1l::TU!Hiiti!',0. ifilfi\'. !!Hli4lin:l'c1-•1
`7'09ll)l:;'!:::;,;mrti i::5'iJ.~J: < M(tllT;;, g a(Jt~aJJJ.ll'.0;:ll;
`11!.MH:;JiJ,,!itR c:' h ii> iJ', /tlJl:-'c-09ll:l'c+ •1 7'09ll)\:;i"\ z
`:Jt/j.iT 0 I'! a(J·c-,
`ii', ii,\ ,lie Hill:iET ii, I'! a(J·c, lf v'):fl'i/
`Hti4 er) rti i:: n>Jt+ •1 7·0n>Jt 'i:/t1Jc)i!li:ftl:::itjj.i·f 0 '.llt>Jt
`~'!if. i t~lin>JtiS£1'i:cJ,fjj>Jtilli:1'i:'!::-ift,P&J[J1T;;, 7 1 ,v
`Y-4JJJ'lll: 5 ( i:ff, iS!K:Jtjj.i,t;ff-+ 5 !.: 11 -3 • ) iJ,if!A c:'
`hii>ilb&\'iJ>Ji,ii,, c.'.:v'>i/bil', i//i:1'i::Jtjj.i,t;f:f:'f5li!llfH::i4l::
`:LSJ-l:n'IJi:i• ii, J: -3 (:ifc.Ac:' it.ii, v'J;/J>jj\jfi\'T•dl, ii,.
`(0003]
`(%BJliJ,fi¥i.kLJ: -3 !.:Tii>iillfl!l LiJ,L~iJ,t,, J::iicv'J
`l'Ja(J•ciszK:Jtjj.i,t;f:f~ 5 H!Hii 4 rtil::tSJ-l::5tlli:~-tt;;,
`/.:, c.:0cmt::ir;11 J: "i l::, i!li:1'i::lt!ic:'ht~)\:;. it~li,F
`~~'i//i:KiJ,t; ·1 J, c:':llf~J\:;li!!Hti4 rti·ci'1!1fJ\;/fl:lli:'1iL
`Lt' Li I l, :!f>)\:;iJ•!lllt< i';: ii, /.:\I') Fn9/tl!;IJ•i!', ii, , cm 2 0
`~EPli%J\:;1- ·17'0))\:;;/J>ii!ft:51'/j.i,t;f:f'l 5 l::il'.,t~ lJ, i!li:-K
`:lt!ic:' tlt(J\:;iifu':ztL~· ii,,fflfl'Hl:i'\tt'Jl::,r; LtdRtCJii
`ii>,, --:ii IJ, i!i'lK:lt/ic:'ht2)1:;iJ;lli:'liLc:'tL0 c.: !.: l::J:
`IJ, %)\:;liJ!iQUiE/9-UO)J\:;.liiiiif!¼'.J,' L t'~ill'.iiit< ".;: ii> 0-c·
`di, ii, '
`( 0 0 0 4 l u~ , i!li:1'i::Jtjj.i;j;ffj z'.lit)\:;fbJJ'!i[l::r,iYE L
`!:::t~il', l'/it~~rn9l'1!,\':i:!.: Lt', Jl~ii>%)\:;l"\0LE D 'i'.
`~,Ir L t'a~~ Lt~~l::, jtlJ0 LE D,fjj)l:;(:J: 6'.llt)l:;~-'lll:
`0J:fJ\•~%)\:;0fn9/tl!iJidl,ii,, (yilzlf, wi"\9llJ\:;-r·17'
`-c·~en)\:;iifz}?,ilii>'.lit)\:;f1i)'!if'i'.il.tr~fsL ED/.:' lit
`
`1'0W'E\%:l'c1- '1/ 7'07;;/J>?,1'0weL ED/.: z[l,]-'jl
`00-1::i=*'P't::Jlrtt Lt iJr.1,t21J,h'r, ~eL ED 'i'.iWn L
`T, weL ED 'i'.,l':i:1TT0 ./.:, weL E D;/J't>i'l!htllii>
`J\:;, ✓Ji VJlli:'1iLi•0)1:;l::J: '), ~fsL E D0'.lit)\:;~1')'!£[;/J>
`JjjJJ8lc;<h, iWHLt~~i"\LED;lidlitd!'b,\'1:1:TLt~J::,
`>:;:i:i;!'lJ!.:>:;: VJ, jilijLE Dv'>i!'!eiJ'%1E.i•0,
`(0005]~'Clt':,js:n~01'!~!.:T0!.:C.:0li, LE
`D 0!/lfHlilt:ii!ft:lt/j.iUflt-/l,-:/f~ ttt nl\'.1· 1/ 7'0ii!ft
`:Jtjj.i'i'.fr-3 ~, ii':Jtjj.ic;<tlt~%)\:;0:!f>)\:;x J: < Lt' L
`E D0,'iqi/tz;:ll;iJ/:,ii, C.: /.: z Ra()/.: L, it~'.llt)l:;lfJ'if!H!!
`ffl Lt~~- i//i:tii:0Jl".;:ii, LED zi/rtH, t'li~i!! Lt' bi!'!
`/.: 'i'. b ':l-':)01'Jtt(J
`e0i8:\.: G".;:\ ,LED Hi\li:li;i•0
`!.:Tii>,
`(0006]
`rnJMH;i.k1'M~mcrJHJU :,js:,fjjBJl0LE Dli, ft)\:;
`1· 17'0%J\:;'i'.%J\:;lil!ill!Jffi/9-Ul::RM"9 6 t; '1/ 7'0).l';;~l.:
`9ll)'c1- ·17'iJ,~l!!'~ht~9e)l:;*'f:@:f:,t;z, !lllH::itJttl:: L
`t'".;:ii, LE Dti!','Clt', mrllc!llffflil:J:jjfjiict/ '1/ 7'fl~'i'.JE
`fl!;t 6ffi -cJ!ilfttlil 1.: • lf:v')ffi -0!/lfttliltrrll!l-t 6ti1=0
`!llfHii!.:iJ't,>:;: 1J, jjlj~ctil-v'J!/lflitil:lift)\:;1- y7'v')n)\:;
`ii!ftrft1JcJi!li:ftl:::Jt/j.iT .i(,'.lit>JtiJJJ'llr. £ t~lin)I:;+ -17'
`0%l'ci!li:ftz-llfl!QkJIJl·9;;, 7 , ,1,;,-~Jij'llfiJ,'ll,-:/f~ttt'
`\lii,c.'.:/.:z~~/.:"9.i;,,
`(00071
`(fpfflJ :,js:,;jjsJJ0LE DU. ,fjj)\:;1-•Y7'v'>n)\:;zffi-cri
`!MH\'if1iJl:::!'31 •t'PJT.ft\!0i//i:Kl:::Jtjj.i, i t~li,F~1'i!li:ft'i'.
`-$1Qkl[J1T ii>, .,:0J: -3 l:: L t'i!i'lK:Jtjj.i~tlt~J\:;lii'1!1f
`l\;/fl::lli:tL T 0 iJ,, lli:tL Lt~J\:;cJH U, /:"lit; ·17'l:J:
`')R~tc:'h, ,fjj)\:;IJ!i!l!Jjljjf!l!Jl:;!f!,)l:;c;<h6, --:ii VJ:,js:)iijjv')
`77 •y 7'litil-c7J!§jij\'irAJTi/fl1'i::Jtjj.i:t,ff..j(:: J: lJ i!li:ft:Jt/j.i c:'
`ht~)l:;zR~tVC:!f>)l:;•c-"' 00'C, :Jtjj.i)l:;0:!1,)1:;',/JJ~;/J'
`t§f'}:l::roiJ:.T ii>.
`( o o o 8 l c:' t,l::, im:K:Jtjj.i,t;ff!f'i'.'.llt)\::f1JJ1'!!.: U:i!b
`ii', '.llt)l:;4Wfff'll,tl'til-v'Jll'i/fl\'i'i'. t; ·1 7v'Jft$v'JJ)<'flifil
`J 'J bit< ~- .![, J 'i l: JE!Ji --4-6 !.: , Jr~J'iM' t, A~ti- 6 )I:;
`;/J>t; ,y7'v')~T'i!f!ML, '.il£)\:;~'llf(:i '(''j'lj~ L~·\ le.':/.:
`(:J: l), LE Nu9v')i!'!ezlln.tl:T ii,,: /.:;/J>'("' 6, ffilji.
`i::1 d !.: , tJ •y7'ilR~ zi';/€< Lt''.llt)l:;~m'!ifz/i;tl'til-0
`!itlflti;IJ> t; ·1 7';/J, G li1J. tll t'- ~ 11 J: '.i l:T 6 ~ /.: l: J: lJ ,
`'.llt)l:;tbJJ'!if 01if/Ji8:\illl '!::%)1:;1- ·1 7'G7J9ll)i:;i!i'l1'i:0)7;l::ili1Jr>lc
`"'ii,,
`(0009]
`( ~/j(!i/y