`
`Momingside TRANSLATION CERTIFICATION
`Translations
`
`450 7th Avenue
`10th Floor
`
`New;23%11:31:;33
`Fax 212.543.0005
`www.morningtrans.com
`
`
`
`County of New York
`State of New York
`
`Date: August 1, 2017
`
`To whom it may concern:
`
`This is to certify that the attached translation from Polish into English is an accurate
`
`representation of the documents received by this office.
`
`The documents are designated as:
`
`0 Dermatology Magazine pages 1,2,5 & 6
`
`Kheisi Clarke, Project Manager in this company, attests to the following:
`
`”To the best of my knowledge, the aforementioned documents are a true, full and accurate
`
`translation ofthe specified documents.”
`
`Signature of Khelsi Clarke
`
`Accurate Translation Services 24/7
`W"44' 6/25/2015“ Re“ 0
`m
`
`Teoxane SA.
`
`Exhibit 1 0 14
`
`
`
`
`
`
`
`wel'ln'éssandhgaut-y '_
`
`mywsaiduS‘
`
`E3':
`
`
`
`
`
`CQRNEAL‘E’
`
`
` !3 “)9
`
`www. leafuturr p‘t
`
`
`
`
`
`
`
`
`Page 3
`
`
`
`BEAUTY 'TRE'ATM ENTI-
`
`
`. Author Marcm AmbrOZIak MD ‘.
`Estederm AesthetIc Dermatology Centre
`
`wwwestederm '
`
`,
`
`
`
`neweppertunItIes for reuv-.. . atIng and modeling
`ofy00rfaCIal features
`’
`'
`SkmagIngis“ aprocess Influenced by various factors,_ some OIthem extrInSIc and assoctated
`
`
`
`ut'Ilrze. woman’.s— 0erIa't.
`'
`
`
`IV” Increasethe skin volume
`.
`..
`-
`
`butreqL'Iirépreformmg0 Small "urgIcaI brécedure. As a
`
`. reS'u'lI the healIng0r0ce ,
`slightly longer An‘ Important
`benefit of this; formofvolumetryIS thaI the. material”IS
`free but its dIsadvantage1S that the effects.of a single
`precedure are shorIWIIVed
`'
`'
`-
`
`
`
`'
`
`Iaround the. eyesandmouth - are the IeaSt' aII‘ecIed;
`II'wQulci seem that. IQSS 0fthe subcutaneoustissue (IaI)
`-- Isthemost noticeablemark 0IIhe passageof IIme
`,7
`‘-..H0we\rer,ItIS''n'0tthe wnnklesr—"regardless0IWh'ether-
`
`=I_arg'e0r Small"that_are.the 0r0'0f 0IIheage III the
`.27 w0'r‘n'en. Q'LIrpatients complaIn themostof Sunken cheeks
`
`I"
`"' ,atiS known as ”hamster pouch” OIIIW'5_Inthe ~
`'
`' "
`
`
`. Fatt-III YéjuVeI’Iatififiw“ 000'511%}?further
`
`‘ Recently,the worldWIde filiers market has had- a new
`
`productadded I0it e 053% volumlzer”which can be.
`
`' used When a fatIiilerIS IndIcatedThis‘ product recently
`"also availableIs PolandiS VOLUMACorneal‘i"
`-
`
`manufactured by. La
`. :ratolre CORNEAL® DeveIQppement.
`
`‘
`
`models make-Polish women veryattractIVe
`
`Page 4
`
`' EXPERT Anti—Aging? '5'
`
`"
`
`
`
`
`"‘D'Lile to‘a riéWtréssllhkth‘te'chn'b‘légy,-a hyalur‘ci'hic acid—
`Patients befo heand BTtér-the procedure '
`.- based gel was cr‘éated thathas hamogenous Consistency
`apr pa“ration
`,
`
`.
`farm!is totally neutralthus totallysafe The gelas
`'
`l characterizedbyIa long'-term re'lstance to enzymatlt.
`
`‘Edecomposmoh ariél théIInfluenceat free radicals Whitih
`
`allows the volumlzmg Effect toIlElst as I'oh'gas 2 years.
`
`--
`--<--'H0wdares thepracadum ufimgVelumalamb:
`
`
`
`
`
`
`.
`l
`,
`,iilike? ,
`“:The- precedureIS reiatlvely Simple,
`
`speedfiihhidlsta'féflzt'.
`
`-
`
`7
`
`
`. peraences aslightly
`,e'Subcutaneous:la’y‘ér‘;
`' g a consultation
`
`
`
`
`
`”Chin modellng ,
`A
`I.I
`'- Changmgcontoursofthe mouth.
`
`There is he agelimit forthe: procedure Just as in the case
`
`i. of lip augmentatlon 20~yearoldscan have it time to
`
`
`:_=t
`
`IIei physicnan5
`
`
`{patient
`
`
`
`ffPrice Apprommat‘elyPLN I2000I'lependlng ”oh 'the‘ area D'f
`‘- treatment and the am0untof materlal used
`-
`
`
`
`Page 5
`
`
Accessing this document will incur an additional charge of $.
After purchase, you can access this document again without charge.
Accept $ Charge
Still Working On It
This document is taking longer than usual to download. This can happen if we need to contact the court directly to obtain the document and their servers are running slowly.
Give it another minute or two to complete, and then try the refresh button.
A few More Minutes ... Still Working
It can take up to 5 minutes for us to download a document if the court servers are running slowly.
Thank you for your continued patience.
This document could not be displayed.
We could not find this document within its docket. Please go back to the docket page and check the link. If that does not work, go back to the docket and refresh it to pull the newest information.
Your account does not support viewing this document.
You need a Paid Account to view this document. Click here to change your account type.
Your account does not support viewing this document.
Set your membership
status to view this document.
With a Docket Alarm membership, you'll
get a whole lot more, including:
- Up-to-date information for this case.
- Email alerts whenever there is an update.
- Full text search for other cases.
- Get email alerts whenever a new case matches your search.
One Moment Please
The filing “” is large (MB) and is being downloaded.
Please refresh this page in a few minutes to see if the filing has been downloaded. The filing will also be emailed to you when the download completes.
Your document is on its way!
If you do not receive the document in five minutes, contact support at support@docketalarm.com.
Sealed Document
We are unable to display this document, it may be under a court ordered seal.
If you have proper credentials to access the file, you may proceed directly to the court's system using your government issued username and password.
Access Government Site
