throbber
Europaisches Patentamt
`
`.0) Office européen des brevets
`
`European Patent Office
`
`® Numéro de publication:
`
`0 392 953
`
`A1
`
`69
`
`DEMANDE DE BREVET EUROPEEN
`
`@ Numéro de depot: 904700116
`
`@ lnt. 01.5: GDSG 1/16, 3600 1/54
`
`@ Date de dépatz 11.04.90
`
`
`
` @ Priorité: 13.04.89 FR 8905179
`
`05.10.89 FR 8913175
`
`@ Demandeur: Tresse, Jean-Marie
`6, rue des Terres Rouges
`F-57070 Saint-Julian lés Metz(FFl)
`
`Date de publication de la demande:
`17.10.90 Bulletin 90/42
`
`Etats contractants désignés:
`DE FR GB
`
`® lnventeur: Tresse, Jean-Marie
`6, rue des Terres Rouges
`F-5707o Saint-Julien lés Metz(FR)
`
`
`
`® Centrale éleotronique microprogrammable d‘alarme anti-collision et d'aide a la conduite pour
`véhicules automobiles routiers.
`
`pour ce qui concerne les distances minimales de
`sécurité (Dr) ‘2 observer entre véhicules circulant en
`tile et les vitesses normalisées (VN).
`La centrale selon l'invention trouve son applica-
`tion dans le domaine de I'industrie automobile et de
`la sécurité routiere.
`
`FIGURE 1
`
`
`
`@ L'invention concerne une centrale électronique
`microprogrammable d'alarme anti-collision et d'aide
`a la conduite pour véhicules automobiles routiers
`apportant au conducteur du véhicule équipe‘, deux
`informations de type nouveau en temps réel:
`‘- une information visuelle permanente et numérique
`en (MA) exprimant en metres.
`Ia marge positive ou
`négative (D-Dr) dont il dispose avec la véhicule qui
`precede, par rapport a une distance minimale de
`sécurité (Dr) élaborée par Ie module de traitement
`(MT). combinée ‘a one alarme sonore en (MS). en
`cas de risque de collision.
`*- une information sonore breve en (MS), par "bip"
`de rappel, lors du franchissement dans le sens crois-
`sant, des vitesses maximales autorisées par la régle-
`mentation selon le milieu et le type cle véhicule.
`Les modules (MP) et (MIF) et les entrées (EN),
`(P).
`(G),
`(B). at
`(V8), permettent selon des
`(8),
`F.coetficients appropriés, d'adapter manuellement ou
`<automatiquement,
`la distance minimale de sécurité
`(Dr) aux paramétres relatifs ‘a l'état de maintenance
`gdu véhicule, aux aptitudes du conducteur, aux condi-
`ajtions météorologiques, etc... en fonction des difié-
`rents types de véhicules concemés: véhicules lé-
`mgers, poids lourds, transports en commun et ‘a Ieur
`Mtype de systéme de freinage.
`c 7
`la modification du logiciel de gestion et de la
`valeur des paramétres gérés par la centrale, permet
`El‘adaptabilité du dispositif aux deux types de confi-
`guration avant et arriere, Ia compatibilité avec toutes
`les réglementations et normes en vigueur ou a venir,
`
`Xerox Copy Centre
`
`UNIFIED 1012
`
`1
`
`UNIFIED 1012
`
`

`

`1
`
`EP 0 392 953 A1
`
`2
`
`La présente invention concerne une centrale
`e'lectronique microprogrammable d'alarme anti-col-
`lision et d'aide a la conduite pour véhicules auto-
`mobiles routiers, permettant de prévenir les colli-
`sions entre véhicules circulant en file. at d'informer
`le conducteur du franchissement des vitesses
`maximales autorisées réglementairement.
`L'augmentation du trafic routier,
`l'encombre-
`ment des voies de circulation, la vitesse excessive,
`les mauvaises conditions me‘te‘orologiques,
`le flux
`croissant des déplacements journaliers et les gran-
`des migrations saisonnieres entrainent inconsciem-
`ment ou non; les automobilistes a respecter de
`moins en moins les limitations de vitesse imposées
`par voie réglementaire, et a réduire dangereuse—
`ment
`les intervalles entre véhicules. Statistique-
`ment,
`la vitesse excessive est a l'origine de pres
`d'un accident mortel sur deux. L'absence d'inter—
`
`valles suffisants entre véhicules est a l'origine de
`15% des accidents mortels dont 11% de collisions
`par chocs arriere qui font 6% des tués, et 4% de
`collisions en chaine qui font 3% des tue‘s de la
`route.
`Globalement, 10% des tués de la route sont
`dus au non-respect d'un intervalle sufiisant entre
`véhicules en circulation.
`Par ailleurs,
`les accidents matériels par choc
`arriere sent 8 a 9 fois plus nombreux que les
`accidents corporels correspondants, et represen-
`tent en France et par an, quelque 200 000 colli-
`sions dont l'indemnisation s‘éléve a plus de 600
`millions de francs.
`
`Les réglementations sur la circulation énoncent
`en general que:
`" Le conducteur d'un véhicule circulant derrié-
`re un autre véhicule, doit laisser libre derriére celui-
`ci, une distance suffisante pour pouvoir éviter une
`collision en cas de ralentissement brusque ou d'ar-
`rét subit du véhicule qui le precede. Cette distance
`est d'autant plus grands que la vitesse est e'levée."
`Diverses méthodes mnémotechniques permet-
`tent de pallier plus ou moins bien cette lacune des
`difiérents codes appliqués en Europe. Meme en
`Allemagne Fédérale et en Norvege ou des sanc-
`tions sont prises a l'encontre cles automobilistes
`qui "serrent de trop pres", les constructeurs auto-
`mobiles n'ont pas apporté pour l'instant de solu-
`tions techniques embarquées satisfaisantes pour
`les conducteurs.
`il est donc laissé a l'appréciation
`En definitive,
`de chaque conducteur. d'adapter lui-méme cette
`distance en fonction des circonstances. L'expérien-
`ce et les statistiques montrent que l'appréciation
`des distances entre véhicules est sujette a varia-
`tions importantes selon les individus.
`Actuellement, aucun véhicule automobile rou-
`tier commercialisé n'est équipé d'un dispositif per-
`mettant d'indiquer avec exactitude la distance mini-
`
`male 5 respecter entre véhicules en circulation en
`fonction des circonstances.
`
`La présente invention permettra aux conduc—
`teurs en circulation de disposer en temps re‘el de
`fagon simple et sfire, des informations objectives
`nécessaires a une meilleure perception des risques
`de collision par choc arriere ou en chaTne d'une
`part. et des vitesses maximales autorisées par la
`réglementation d'autre part.
`
`CARACTERISTIQUES GENERALES.
`
`La centrale électronique microprogrammable
`permettra d'apporter au conducteur en circulation.
`respectivement deux informations de type nouveau
`en temps réel:
`- une information visuelle en MA, permanente et
`numérique de la valeur de D-Dr chiffrée en metres,
`exprimant
`la marge positive ou negative dont
`il
`dispose avec le véhicule qui
`le precede, par rap-
`port a une distance minimale de sécurité Dr, com-
`binée simultanément a one alarme sonore en MS,
`en cas de risque de collision d'une part at par
`ailleurs,
`- une information sonore breve en MS par "bip" de
`rappel, au moment du franchissement dans le sens
`croissant des vitesses normalise‘es VN correspon-
`dant aux vitesses maximales autorisées réglemen-
`tairement et appliquées généralement en agglome-
`ration, sur route et sur autoroute selon le type de
`véhicule d'autre part.
`La centrale électronique microprogrammable
`objet de la présente description, analyse en perma-
`nence et en temps reel, dés la mise en route du
`véhicule qui en sera e'quipé, deux variables qui
`sont la vitesse propre V du véhicule fournie par le
`tachymetre cle bord et la distance D mesurée avec
`le véhicule qui precede ou qui suit selon la cdnfi-
`guration -avant ou arriere-adoptée.
`La centrale compare prioritairement, pour une
`vitesse V mesurée,
`la valeur D de la distance
`mesurée avec une distance de référence Dr élabo-
`rée a partir d'une table de référence et considérée
`comme une distance minimale de sécurité.
`- D désignant
`la distance avec le véhicule qui
`précéde (ou qui suit en configuration arriére), me-
`surée par un dispositif embarqué annexe de mesu-
`re, tel que téle‘métre, radar ou tout autre dispositif
`similaire permettant de determiner en permanence
`et en temps réel,
`la distance entre deux véhicules
`consécutifs circulant en file.
`- Dr désignant une distance de reference ou distan-
`ce minimale de sécurité établie selon les normes
`ou recommandations des re'glementations en fonc-
`tion de la vitesse V et paramelrée avec les divers
`coefficients activés en fonction des circonstances.
`- D-Dr exprimée en metres, resultant cle la differen-
`
`10
`
`15
`
`20
`
`25
`
`30
`
`35
`
`40
`
`45
`
`50
`
`55
`
`2
`
`

`

`3
`
`EP 0 392 953 A1
`
`4
`
`cc, positive ou negative, de ces deux distances D
`et Dr.
`
`La centrale fournit en permanence et en temps
`réel de maniere numérique, l'écart chiffré de D-Dr
`a condition que l'on détecte la presence d'un véhi-
`cule~qui précede. Si cet écart est positif,
`Ia pro-
`gression du véhicule est considérée comme sans
`danger et aucune alarme n'est générée. Par contre,
`lorsque cet écart devient négatif. on considére qu‘il
`existe un risque de collision et
`il y a lieu de
`générer une alarme pour avertir le conducteur de
`l'imminence du danger de collision.
`la vites-
`La centrale compare secondairement,
`se V aux limites de vitesse normalisée VN pour Ie
`type de véhicule considéré. Si
`la vitesse est égale,
`dans le sens croissant, a une de ces limites,
`la
`centrale émet un "bip" sonore unique. double on
`triple. permettant au conducteur d'identifier sans
`ambigu'ité Ia limite de vitesse franchie (bip unique
`= VN en agglomeration, bip double = VN sur
`route, bip triple = VN sur aut0route).
`L‘alarme se présente sous différentes formes
`et on distingue:
`~ une alarme visuelle numérique modulée en fonc-
`tion de l'augmentation du risque de collision et
`matérialise'e sur le module d'affichage MA, par le
`clignotement
`progressif de
`l'indicateur
`chiftré
`d‘écart D-Dr. Plus l‘écart chiffré D-Dr deviendra
`négatif, plus le clignotement lumineux sera accélé-
`re'.
`- une alarme sonore modulée en fonction de l'aug-
`mentation du risque de collision et mate'rialisée par
`un module sonore MS. Plus l'écart chiffré D-Dr
`deviendra ne‘gatif. plus le rythme du signal sonore
`généré sera accéléré.
`-
`la fermeture d'un contact permettant I'activation
`d'alarmes extérieures
`a
`la
`centrale,
`tels que
`voyants lumineux. buzzers, messages vocaux, etc...
`Ce contact pourra éventuellement commander en
`cas d'alarme, un systéme de visualisation sur la
`partie externe du véhicule.
`La centrale permet de prendre en compte, en
`plus des parametres principaux que sont V et D,
`des parametres auxiliaires d'étalonnage qui peu-
`vent étre internes ou externes. Ces parametres
`permettent I‘élaboration de la distance Dr a partir
`d'une table de référence fixant la distance minima-
`le de sécurité pour une vitesse V donnée. Ces
`parametres permettent également de définir
`les
`limites de vitesse normalisée VN selon Ie milieu, le
`type de véhicule considéré et la réglementation en
`vigueur selon les pays.
`Les PARAMETRES INTERNES: sans étre limi-
`tatifs en nombre,
`ils permettent d'adapter la table
`de re‘férence des distances de sécurité aux capaci-
`tés de freinage homologue’es et les vitesses limites
`autorisées. au type de véhicule auquel est destinée
`la centrale. On distingue par exemple les parame-
`
`tres suivants:
`
`- VL: pour les véhicules Iégers, pour lesquels les
`valeurs des distances de sécurité sont celles spéci-
`fiées dans la table de référence.
`( Coefficient Cvl
`égal a 1
`). Les vitesses normalisées VN sont 60
`km/h, 90 km/h, at 130 km/h en France par temps
`sec at ramenées par temps de pluie a 80 km/h st
`110 km/h.
`
`- PL: pour véhicules de type poids lourds, pour
`lesquels les valeurs des distances de la table de
`référence seront majorées par un coefficient Cpl
`supérieur a 1. Les vitesses normalisées pour la
`France sont 50 km/h. 80 km/h et 90 km/h selon la
`catégorie de véhicule et le milieu.
`- TC: pour véhicules de type transports en com-
`mun, pour lesquels les valeurs des distances de la
`table de référence seront majore'es par un coeffi-
`cient th supérieur a 1, mais différent de Cpl. Les
`vitesses normalisées pour la France sont 60 km/h,
`90 km/h et 100 km/h selon Ia catégorie de véhi-
`cule.
`le milieu et
`l'équipement du systéme de
`freinage
`- ABFi: pour véhicules équipés d'un systeme anti-
`blocage des roues, pour lesquels les valeurs des
`distances de sécurité élaborées suivant VL. PL, ou
`TC pourront étre minorées par un coefficient Cabr
`inférieur ‘a 1.
`Les PARAMETRES EXTERNES: sans étre limi-
`tatifs en nombre.
`ils permettent d'adapter la table
`de réfe'rence des distances de sécurité:
`- aux conditions climatiques dans lesquelles évolue
`le véhicule.
`- au souhait du conducteur qui desire accroitre sa
`distance de sécurité vers l'avant.
`
`- ‘a l'état général de maintenance et de vétusté du
`véhicule.
`
`- a tout autre parametre susceptible d'entra’iner une
`modification de la distance de sécurité.
`
`10
`
`15
`
`20
`
`25
`
`30
`
`35
`
`40
`
`On distingue par exemple les paramétres sui-
`vants:
`
`45
`
`50
`
`55
`
`- P: qui permet par temps de pluie, de majorer la
`distance minimale de sécurité par un coefficient Cp
`supérieur a 1, dés la mise en fonction des essuie-
`glaces.
`*
`- G: qui permet sur route glissante (neige/verglas)
`par mise en fonction soit manuelle du contacteur
`de detection fixé au tableau de bord du véhicule.
`soit par voie automatique. de majorer Ia distance
`minimale de sécurité par un coefficient Cg supé-
`rieur a 1 et d'annuler simultanément
`le seuil de
`vitesse que pourrait imposer Ie parametre VS dési-
`gné ci-dessous.
`- B: qui permet par temps de brouillard, par mise
`en fonction du feu-arriere de brouillard, de majorer
`Ia distance minimale de sécurité par un coefficient
`Cb supérieur a 1 et d'annuler simultane‘ment
`le
`seuil de vitesse que pourrait imposer VS désigné
`ci-dessous.
`
`3
`
`

`

`5
`
`EP 0 392 953 A1
`
`6
`
`- VS: qui permet de neutraliser les alarmes fant
`que la vitesse V mesurée par le tachymetre du
`véhicule ne dépasse pas une valeur de seuil spéci-
`fiée par le coefficient Vs — vitesse de seuil, par
`exemple 50 km/h. En effet, si -le déclenchement
`re'pe‘titif d'alarmes anti-collision parait inutile voire
`génant a vitesse réduite et dans les embouteillages
`lorsque les conditions climatiques sont habituelIes,
`en revanche et méme a faible allure,
`il se justifie
`en dessous de la vitesse de seuil,
`lorsque les
`conditions olimatiques sont difficiles, particuliére-
`ment en cas de neige/verglas sur chaussée glis-
`sante et en cas de brouillard dense par visibilité
`réduite.
`- S: qui permet au conducteur, désireux d'accrofire
`sa sécurité, compte tenu de ses aptitudes,
`( fati-
`gue, vue déticiente, obscurité, etc..), de majorer la
`distance minimale de sécurité vers l'avant, par un
`coefficient Cs supérieur ‘a 1, par action du réglage
`de sensibilité du potentiométre placé au tableau de
`bord du véhicule.
`le dialogue
`- EN: entrée numérique qui permet
`avec un éventuel ordinateur de bord et d'éventuel-
`lement majorer Ia distance minimale de sécurité Dr
`par un coefficient Ce supérieur a 1, pour tenir
`compte par exemple de l'état de maintenance et
`de vétusté du véhicule et/ou de tous autres para-
`metres pouvant avoir une incidence sur la distance
`minimale de sécurité.
`En plus des caractéristiques ci-dessus, la cen-
`trale dispose d‘une alimentation électrique a partir
`de l'alternateur du véhicule.
`
`DEFINITION DES PARAMETRES DE FONCTION-
`NEMENT.
`
`La centrale électronique microprogrammable
`d'alarme anti-collision et d'aide a la conduite pour-
`ra prendre en compte les grandeurs suivantes:
`- la distance D au véhicule qui précéde ou qui suit
`peut étre prise en compte jusqu'a 250 metres (
`sensibilité 1 metre ).
`- la vitesse V propre du véhicule mesurée par le
`tachymetre de bord peut étre prise en compte
`jusqu'a 250 km/h ( sensibilité 1 km/h ).
`- Ies distances minimales de sécurite‘ Dr en confi-
`
`guration avant pourraient étre par exemple, cal-
`culées par la formule:
`Dr = V2/300 Dr en metres V en km/h
`mais pourront, par construction, étre établies difié—
`remment pour s'adapter aux diverses normes et
`réglementations en vigueur (présentes at ‘a venir).
`- les coefficients d'étalonnage sont par exemple
`fixés comme suit:
`Cvl=1Cp =1,4SCs>1
`Cpl = 1.36 Cg = 2Ce>1
`th =1,15 Cb = 1,75 Vs = 50 km/h
`
`Cabr = 0,75
`mais pourront par construction, étre établis diffé-
`remment pour s'aclapter, selon les pays, aux diver-
`ses normes en vigueur ( pre'sentes et a venir ).
`
`MODE DE REALISATION DE L'INVENTION.
`
`Selon le descriptif précédent, on peut présen-
`ter par exemple on figure 1. le schema fonctionnel
`de la centrale et définir les grandeurs d'entrées et
`de sorties.
`
`On y distingue:
`- VA at M: entrées permettant l'alimentation electri-
`que de la centrale qui peut étre de 12 cu 24 volts
`selon le type de véhicule concerné.
`- V: entrée permettant d'appliquer a la centrale une
`tension continue variant entre O et 10 volts, repre-
`sentant la vitesse propre du véhicule.
`- D: entre'e permettant d'appliquer a la centrale une
`tension continue variant de 0 a 10 volts. represen-
`tant la distance mesurée avec le véhicule qui pré-
`cede ou qui suit, selon la configuration choisie.
`~ S: entrée de réglage de sensibilité par potentio-
`métre qui permet au conducteur d'accro'itre la dis-
`tance de sécurité vers I'avant en fonction de ses
`
`aptitudes propres a la conduite automobile.
`- P, G et B: sont des signaux de type binaire qui
`permettent au module de traitement d'effectuer des
`corrections sur
`la distance de sécurité. Ces si-
`gnaux, non limitatifs aux seuls examples cités, sont
`positionnés par le module MlF, soit manuellement
`par Ie conducteur, soit de maniére automatique lors
`de la mise en fonction de l'un ou l'autre des
`équipements du véhicule: essuie-glaces, contacteur
`de détection de neige/verglas, feu-arriére de brouil-
`lard.
`
`— VS: est un signal de type binaire qui sera neutra-
`lisé automatiquement par la mise en fonction 'des
`signaux B ou/et G.
`Ces signaux sont des signaux d'entre‘e pour la
`centrale et les connexions adéquates sont a réali-
`ser lors de l'installation de la centrale sur le véhi-
`cule.
`
`le dialogue
`- EN: entrée numérique qui permet
`avec un éventuel ordinateur de bord ou tout autre
`dispositif de dialogue embarqué véhiculant des
`données numériques codées sur 4 bits, pour tenir
`compte du et/ou des parametres pouvant avoir une
`incidence sur le calcul de la distance minimale de
`
`sécurité Dr, (état de maintenance, vétusté, etc...).
`- MP: module qui permet de fixer l'état deszpara-
`metres VL, PL, TC et ABR au module de traite-
`ment. Ces paramétres, non limitatifs aux seuls
`examples cités, sont
`initialisés grace aux se’lec—
`teurs placés a l'intérieur du bo’itier de la centrale,
`lors de l'installation de cette derniére sur le véhi-
`cule.
`
`10
`
`15
`
`2O
`
`25
`
`30
`
`35
`
`4O
`
`45
`
`50
`
`55
`
`4
`
`

`

`7
`
`EP 0 392 953 A1
`
`8
`
`- MT: module de traitement qui assure la gestion
`logicielle des grandeurs d'entrées et de sorties par
`microcontrfileur Cl8.
`- MA: module d'affichage lumineux qui permet sur
`trois digits de Visualiser en temps re‘el,
`la valeur
`chiffrée de D-Dr. exprimée en metres.
`- MS: module sonore qui permet de générer l'alar-
`me sonore en cas de risque de collision et le "bip"
`sonore unique, double ou triple lors du franchisee-
`ment de l'une ou l'autre des vitesses maximales
`autorisées par la réglementation.
`- AL: sortie active qui permet en cas d'alarme le
`pilotage d'autres dispositifs extérieurs a la centrale
`tels que voyants lumineux, buzzers, messages vo-
`caux et/ou syst‘emes de visualisation sur une partie
`externe du véhicule.
`caractére
`Ie
`l'invention
`Pour
`conserver a
`d'adaptabilité aux normes en vigueur ou a venir, on
`choisit pour la realisation du module de traitement,
`one solution a base de logique programmée utili-
`sant un microcontréleur ClB ( microprocesseur,
`RAM.ROM et entrées/sorties ). Tous les coeffi-
`cients et valeurs cités préce‘demment seront ainsi
`modifiables aisément lors de la fabrication par sim-
`ple modification de la table de constantes en mé-
`moire ROM, ce qui permet d'adapter la centrale et
`la rendre compatible avec la réglementation et
`avec les normes en vigueur ou a venir dans diffé-
`rents pays.
`Le microcontroleur Cl8 dispose d'une chaTne
`d'acquisition de données analogiques afin de per-
`mettre la conversion des grandeurs V, S et D.
`Le microcontroleur Cl8 assure la gestion du
`module sonore et du module d'affichage, qui est
`du type multiplexé.
`L'acquisition des paramétres d'étalonnage cles
`modules MP et MlF et de l'entre‘e numérique EN
`par le module de traitement MT se fera grace aux
`ports d'entrées/sorties du microcontrfileur CIB.
`
`ETUDE DE LA STRUCTURE MATERIELLE DE LA
`CENTRALE.
`
`On donne en figure 2, un exemple de sche‘ma
`détaillé de la centrale électronique microprogram-
`mable d‘alarme anti-collision et d‘aide a la conduite
`pour véhicules automobiles routiers. La simplicité
`relative de ce schéma tient au fait que la majorité
`cles fonctions est assure‘e par le microcontrfileur
`Cl8 de fagon logicielle. On y distingue:
`- BA: un bloc d'alimentation. constitué de F1, Dt,
`Ct, 02 et Cl1, permettant d'élaborer la tension de
`5 volts indispensable au bon fonctionnement des
`composants intégrés utilise‘s. Le fusible F1 et
`la
`diode D1 permettant une protection respectivement
`contre les surintensités et l'inversion de polarité de
`la centrale. Le composant inte'gré Cli élabore une
`
`tension de 5 volts régulée. Les condensateurs Ct
`et CZ assurent une meilleure stabilité de la tension
`disponible en sortie du bloc d'alimentation.
`- MAI: un module d'adaptation d'impédance et de
`niveau de tension, constitué des resistances R1 et
`R2 et des composants 013 et Cl4 permettant d'as-
`surer une interface entre les entrées V et D de la
`centrale et le dispositif d‘acquisition de données
`analogiques du microcontréleur Cl8. Les résistan-
`ces R1 et R2 permettent de ramener le niveau de
`tension des entrées V et D a un niveau compatible
`avec les circuits 013 et Cl4 réalisant eux. une
`adaptation d‘impédance avec Cl8.
`- MAS: un module d'acquisition de la grandeur S
`constitué
`d‘un potentiometre permettant. aprés
`conversion analogique/numérique, d'obtenir une va-
`leur chifirée de la sensibilité désirée par le conduc-
`teur.
`- MP: un module de sélection de l'état des parame-
`tres internes, (VL, PL, TC et ABR ), constitué des
`interrupteurs unipolaires correspondants.
`- MlF: un module de mise en forme des entrées de
`paramétres externes d'étalonnage, constitué des
`résistances R3. L'état actif de l'un quelconque des
`paramétres d'étalonnage est matérialisé par
`la
`mise a la masse ("0" logique) par un interrupteur
`de l'entrée correspondante du microcontréleur C|8
`(entrée qui portera par la suite le nom du parame-
`tre considéré). La non-fermeture d'un des interrup-
`teurs signifie la non-prise en compte ( état logique
`"1" ) du parametre correspondant. Les resistances
`R3 permettent dans ce cas, de fixer le potentiel ‘a
`l'entrée de DIS :3 5 volts.
`- IA: l'interface Alarme, constituée de Cl2, qui per-
`met d‘activer, en cas d'alarme, la sortie correspon-
`dante de la centrale en la plagant a un potentiel nul
`( lmax étant de 500mA ).
`- MS: un module sonore, constitué par exemple de
`017 et d'un haut-parleur électrodynamique.‘qui per-
`met I'attaque de ce dernier a partir d'un signal
`carré d‘amplitude 5 volts de fre‘quence fixe et mo-
`dulé en amplitude dans le cas of:
`ii y a lieu de
`générer une alarme sonore.
`- EN: (citée pour mémoire) entree numérique cor—
`respondant aux ports d'entrées/sorties du micro-
`contrfileur permettant le dialogue avec un éventuel
`ordinateur de bord pour des informations numéri-
`ques codées sur 4 bits.
`- MA: un module d'aflichage lumineux, constitué
`par exemple de trois afficheurs a cathode commu-
`ne, chacun validé par la mise a "1" logique d'une
`sortie du microcontréleur Cl8 et cela a travers une
`interface de type collecteur ouvert Cl6. Sept sorties
`du microcontréleur, bufierise‘es par les circuits Cl5.
`pilotent
`les segments qui sont mis en paralleles
`pour les trois afficheurs lumineux. Le multiplexage
`et I'incrémentation des valeurs affichées sont assu-
`rés logiciellement.
`
`10
`
`15
`
`20
`
`25
`
`30
`
`35
`
`40
`
`45
`
`50
`
`55
`
`5
`
`

`

`9
`
`EP 0 392 953 A1
`
`10
`
`- MT: un module de traitement constitué de CI8 qui
`est le microcontrfileur défini précédemment.
`La nature et le nombre des amplificateurs ainsi
`que leurs caractéristiques dépendent essentielle-
`ment de la nature du microcontroleur choisi pour
`I'application. Les caractéristiques des autres com-
`posants dépendeni de la nature du microcontrfileur
`et des amplificateurs choisis pour
`l'application.
`L'intensité consommée par la centrale peut étre
`estimée ‘a
`1 ampere; ce qui correspond ‘a une
`puissance de 12 ou 24 watts respectivement pour
`des véhicules disposant d'une tension batterie de
`12 ou 24 volts.
`
`DESCRIPTION DU LOGICIEL DE GESTION DE LA
`CENTRALE. LGC
`
`Le Iogiciel LGC sera, afin d'optimiser le temps
`de réponse du dispositit, écrit en langage " Assem-
`bleur ".
`
`Les grandeurs traite'es ( D. Dr, V, D-Dr,...) se-
`ront codées sur 8 bits; ce qui permettra d'obtenir Ia
`precision requise. Les informations véhiculées sur
`l'entrée numérique EN seront codées sur 4 bits.
`0n donne en figure 3, l'organigramme général
`du traitement a effectuer. On y distingue les modu-
`les:
`
`lNlTIALlSATlON: ce module permet:
`- d'initialiser les variables en RAM,
`- d'initialiser les ports d'entrées/sorties,
`- d'initialiser une base de temps qui ge‘nérera une
`interruption périodique permettant de lancer un
`sous-programme d'interruption,
`- d‘initialiser I'affichage,
`- d'inhiber les alarmes.
`C'est aussi ce module qui permet la prise en
`compte des paramétres d'étalonnage internes ( VL,
`PL, TC et ABR ).
`il permet. par l'intermédiaire
`MESUFlE DE D:
`du module d'acquisition de données de Cl8, d'ac-
`quérir la donne’e D codée en binaire sur 8 bits.
`MESURE DE V:
`il permet, par l'intermédiaire
`du module d'acquisition de données analogiques
`de CIB, d'acquérir Ia donne’e V codée en binaire
`sur 8 bits.
`GESTION DU SEUIL DE V: ce module permet.
`si la vitesse est égale dans le sens croissant a une
`des limites de vitesse normalisée VN, de position-
`ner un indicateur
`lV qui permettre d'obtenir un
`signal sonore bref (“bip" unique, double cu triple )
`pour indiquer le franchissement de l'une ou l'autre
`des trois limites de vitesse normalisée.
`ELABORATION DE Dr:
`il permet. apres scruta—
`tion des parametres d'étalonnage externes ( VS. P.
`G et B ), de la sensibilité S et de la donne‘e issue
`de l'entrée numérique EN, d'élaborer la grandeur
`Dr. Pour cela, on scrute en tenant compte de
`
`la table des distances de
`l'information vitesse ,
`rétérence; puis un calcul permet d'établir Dr en
`intégrant les différents coefficients d'étalonnage.
`CALCUL DE D-Dr: ce module élabore I'infor-
`
`mation D-Dr qui sera code‘e en binaire sur 8 bits. Si
`la valeur est negative, on positionne un indicateur
`d'alarme IA 5 “1" et on change le signe de la
`valeur pour permettre son afiichage. Si
`ia valeur
`est positive, on remet a "0“ l'indicateur d'alarme et
`on inhibe Ia sortie de commande du haut—parleur.
`GESTlON DES ALARMES: ce module établit le
`parametre PC de clignotement de I'afiichage,
`le
`parametre PM de modulation de l'alarme sonore et
`l'activation de la sortie d'alarme AL extérieure a la
`centrale, dans le cas ou l'indicateur d'alarme M a
`été place' a "1". La fre‘quence de clignotement de
`I'affichage, fixée par PC. est obtenue par calcul en
`tonction de la valeur absolue de I'écart négatif, D-
`Dr. La fréquence augmente avec cet écart. L'alar-
`me sonore consiste en un signal d'amplitude
`constante et de fréquence fixée. La modulation de
`ce signal
`résulte de son activation pendant une
`durée proportionnelle, fixée par PM,
`‘a
`la valeur
`absolue de I'écart négatif D-Dr. L'alarme externe
`est positionnée pendant toute Ia durée ou la valeur
`D-Dr reste négative.
`GESTION AFFICHAGE: ce module realise la
`conversion
`binaire/decimals de D-Dr,
`puis
`Ia
`conversion décimaIe/sept segments de la grandeur
`D-Dr. Le résultat de ces conversions est placé
`dans trois octets mémoires. Si la distance mesurée
`D est supérieure a 250 metres,
`l'afiichage sera
`éteint, de méme qu'il sera éteint en dessous de la
`vitesse de seuil VS, sauf en cas d'activation de B
`ou G. Ce module assure une incrémentation de
`l'affichage des valeurs de (D-Dr) selon un pas
`choisi par
`trenches de niveaux. L'afiichage lui-
`meme fera partie d'un sous-programme d'interrup-
`tion.
`'
`
`On donne en figure 4, I'organigramme du sous‘
`programme d'interruption. activé de maniére pério-
`dique parrune base de temps interne au microcon-
`tr6|eur. On y distingue:
`- un test d'alarme sonore: qui porte sur le bit
`indicateur d'alarme lA. Si ce bit est a "1". on
`eftectue un saut au module de gestion sonore.
`Dans le cas contraire ( pas d'alarme ). on passe au
`test palier vitesse qui est considére' comme moins
`prioritaire.
`- un test palier vitesse: qui porte sur l'indicateur IV
`de franchissement d'une des limites de vitesse
`normalisée VN. Si l'indicateur n'est pas a "1", on
`effectue un saut direct a l'afiichage.
`- un module de gestion sonore: qui n'est activé que
`si I'un des indicateurs alarme IA ou vitesse W est a
`"1". Si l'indicateur IA est a “1", on va alternative-
`ment valider puis dévalider la sortie son pendant
`des durées iixées selon le paramétre PM e'laboré
`
`10
`
`15
`
`20
`
`25
`
`30
`
`35
`
`40
`
`45
`
`50
`
`55
`
`6
`
`

`

`11
`
`EP 0 392 953 A1
`
`12
`
`par le module gestion des alarmes. Si l'indicateur
`W est a "1", on va valider la sortie son pendant
`une durée fixe apres quoi, on replacera cet indica-
`teur a "0".
`- un test alarme visuelle: qui porte sur l'indicateur
`d'alarme IA. Si
`I'indicateur n'est pas a "1", on
`effectue un saut direct ‘a l‘atfichage.
`- un module de gestion du clignotement: qui n'est
`activé que si
`l'indicateur
`IA est
`‘a "1". On va
`alternativement valider puis dévalider
`I'affichage
`pendant des durées fixe‘es selon Ie paramétre PC
`élaboré par le module gestion des alarmes.
`- un module d'affichage: qui assure I'affichage in-
`crémenté du contenu des octets mémoires conte-
`nant
`les valeurs en code sept segments élaboré
`par Ie module de gestion de l'affichage. L'affichage
`est du type multiplexe' at it tient compte des para-
`métres de clignotement.
`
`REVERSIBILITE DU DISPOSITIF D'ALARME ANTI-
`COLLISION.
`
`La centrale électronique microprogrammable
`d'alarme anti-collision et d'aide a la conduite pour
`véhicules automobiles routiers permet. par adapta-
`tion du Iogiciel de gestion, la reversibilité en confi-
`guration arriere du dispositif anti-collision.
`En effet, de la meme maniére que l'alarme
`anti-collision par l'avant est déclenchée~par Ie dis-
`positif de mesure de la distance entre véhicules
`placé a l'avant de celui-ci Iorsqu'il serre de trop
`pres celui qui Ie precede, l'alarme anti-collision par
`l'arriére peut étre déclenchée si
`le dispositif de
`mesure de la distance entre véhicules est placé a
`I'arriere de celui-ci
`lorsqu'il est suivi de trop pres
`par un véhicule suiveur.
`La reversibilité du systéme est obtenue par
`une simple modification du Iogiciel de gestion de la
`oentrale et par modification de la valeur des para-
`metres correspondants initialise‘s par la table de
`oonstantes en mémoire ROM.
`Dans cette configuration arriére ou le dispositif
`de mesure de la distance est placé a l'arriere du
`véhicule et dirigé vers le véhicule suiveur. l‘alarme
`s'adresse principalement au conducteur du véhi-
`cule suiveur. Ia fonction d'affichage du module MA
`dans la ve‘hicule suivi e‘tant dans ce cas neutrali-
`see.
`
`L'alarme principale consiste alors, sur la sortie
`active AL,
`‘a piloter d'une part un clignotement
`alterné des signaux lumineux arriére du véhicule
`équipé suivi. afin d'alerter le conducteur du véhi-
`cule suiveur de sa proximité dangereuse et d'autre
`part simultanément, un voyant lumineux de rappel
`au tableau de bord mate‘rialisant l'alarme secondai-
`re, afin d'informer visuellement le conducteur du
`véhlcule e‘quipe’ suivi du déclenohement de l'alar-
`
`me anti-collision par I'arriere.
`Un clignotement en cas de danger, alterné
`gauche/droite des signaux arriére conventionnels
`homologués (par exemple feux de recul -blancs
`et/ou des feux de détresse -orangés, ou tous autres
`signaux homologués pris séparément ou simultané-
`ment), permettrait de différencier cet usage parti-
`culier en cas d'alarme. des utilisations habituelles
`des signaux arri‘ere.
`Le ca|0ul de la distance de sécurité Dr arriere
`pourrait se faire selon une formule plus "serrée"
`que celle de la configuration avant, de maniére a
`ne déclencher I'alarme que si
`la distance de sé-
`curité, compte tenu de la vitesse et des autres
`parametres, est transgressée par exemple de plus
`de 50% de la valeur adoptée en configuration
`avant.
`Les distances minimales de sécurité Dr. en
`
`configuration arriére pourraient par exemple. étre
`calculées par la formule V2/600 et modulées avec
`les coefficients des paramétres suivants:
`a) pour les paramétres internes:
`-Cv| = 1 Cpl = 1,36 th =1,15
`- Vs = 50km/h Cabr = 1,25 ' (* 0,75 en configura-
`tion avant)
`b) pour les parametres externes:
`-Cp =1.450b = 1.75 Cg = 2
`(Les deux parametres Cs—sensibilité et Ce-ordi-
`nateur de bord pourraient éventuellement étre neu-
`tralisés dans cette configuration).
`Les valeurs proposées ci-dessus sont évidem-
`ment indicatives et pourront étre arréte‘es différem-
`ment pour étre compatibles avec les réglementa-
`tions ou normes en vigueur selon les pays. L'adap-
`tabilite‘ du Iogiciel du module de traitement MT
`permet toute latitude dans Ie choix des valeurs des
`coefficients des parametres ‘a prendre en compte
`pour cette configuration arriére simplifiée.
`
`Reven

This document is available on Docket Alarm but you must sign up to view it.


Or .

Accessing this document will incur an additional charge of $.

After purchase, you can access this document again without charge.

Accept $ Charge
throbber

Still Working On It

This document is taking longer than usual to download. This can happen if we need to contact the court directly to obtain the document and their servers are running slowly.

Give it another minute or two to complete, and then try the refresh button.

throbber

A few More Minutes ... Still Working

It can take up to 5 minutes for us to download a document if the court servers are running slowly.

Thank you for your continued patience.

This document could not be displayed.

We could not find this document within its docket. Please go back to the docket page and check the link. If that does not work, go back to the docket and refresh it to pull the newest information.

Your account does not support viewing this document.

You need a Paid Account to view this document. Click here to change your account type.

Your account does not support viewing this document.

Set your membership status to view this document.

With a Docket Alarm membership, you'll get a whole lot more, including:

  • Up-to-date information for this case.
  • Email alerts whenever there is an update.
  • Full text search for other cases.
  • Get email alerts whenever a new case matches your search.

Become a Member

One Moment Please

The filing “” is large (MB) and is being downloaded.

Please refresh this page in a few minutes to see if the filing has been downloaded. The filing will also be emailed to you when the download completes.

Your document is on its way!

If you do not receive the document in five minutes, contact support at support@docketalarm.com.

Sealed Document

We are unable to display this document, it may be under a court ordered seal.

If you have proper credentials to access the file, you may proceed directly to the court's system using your government issued username and password.


Access Government Site

We are redirecting you
to a mobile optimized page.





Document Unreadable or Corrupt

Refresh this Document
Go to the Docket

We are unable to display this document.

Refresh this Document
Go to the Docket