I IIIIIIlllllllUlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllMIIIIIllLIIII
`
`(43) [] ~ ~ ~I []
`2001 ~g2 ,q 1 [] (01.02.2001)
`
`PCT
`
`(51) []l~r}~iT: C12Q 1/18, A61K
`31/454, A61P 31/10, G01N 33/15, 33/50
`
`(JP). ~’~ IE (ARIKA, Tadashi) [JP/JP]; ~565-0802
`~ffff~ [] i~i~[Ji~8-T201 Osaka (JP).
`
`(21) I~ [~ hq. J~-:
`
`PCT/JP00/04617
`
`(22) ~JH El :
`
`2000 t#7 ~ 11 [] (11.07.2000)
`
`(25) lm~t~ j0)gl~=:
`
`(26) I~ ~_} ~ (D ~’~:
`
`[] ,:l=~
`
`(3o) ~-~--~ :
`~d~j~Zll/214369 1999 ~g7 ~28 E (28.07.1999) JP
`
`(71)
`
`(72)
`(75)
`
`;gg =--~ ~t-t- (KAKEN PHARMACEUTICAL CO., LTD.)
`[JP/JP]; ~ 113-8650 [~;~I~--T ~ 28~:8
`Tokyo (JP).
`
`~; ~d~r5
`~l~,q~i~/~l~)k (~l~[=’gt, v~0)~): ~1~ 1~,~ (TAT-
`SUMI, Yoshiyuki) [JP/JP]; ~ 520-0242 ~ ~ ~ ~!~ ~-~
`:~m6T ~21-1-709 Shiga (JP). ~$~J~ ~ (YOKOO,
`Mamoru) [JP/JP]; ~ 520-0102 ;’/2i ~ ~!:;~’~1:~2"J-
`13-3 Shiga (JP). qb~ii (NAKAMURA, Kosho)
`[JP/JP]; ~524-0002 ~kbi~id\~935-39 Shiga
`
`(74) {~t~,K: ~ [] m~;iK, H-(ASAHINA, Sohta et al.);
`540-0012 ~l~/~iI$ qa ~ I~ ~--T 1~ 2~22~- NS
`~’Jb Osaka (JP).
`
`(81) ~i~ ~--1 (I-~ I~): AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB,
`BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM,
`DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL,
`IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU,
`LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL,
`PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ,
`UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
`
`(84) ~i~ ~ (Y~): ARIPO ~j~n~l: (GH, GM, KE, LS, MW,
`MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW-), 2.--~ tL, 7 ~n~[: (AM,
`AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM), ~ --I::1 ’Y/{~’~ ~1:
`(AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT,
`LU, MC, NL, PT, SE), OAPI ~ ~ (BF, B J, CF, CG, CI,
`CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
`
`~~:
`-- ~~
`
`(54) Title: METHOD FOR DETECTING PATHOGENIC MICROORGANISM AND ANTIMICROBIAL AGENT, METHOD
`FOR EVALUATING THE DRUG EFFECT OF ANTIMICROBIAL AGENT, AND ANTIMICROBIAL AGENTS
`
`(54) ~l~,q dg:~ ~ti: ~~ d~ ~X~tJ~D~;’-~, :J~~J(D~~#d G ~17_~’~tJ
`
`m
`m
`
`immmm
`
`m
`m
`
`/
`i
`
`(57) Abstract: A novel method for evaluating the drug effect of an antimicrobial agent which comprises eliminating the antimicro-
`bial agent remaining in a biological sample, etc. to thereby accurately evaluate the drug effect of the antimierobiai agent without
`being affected by the remaining antimicrobial agent. Remedies for nail mycosis which can be obtained by the drug effect evaluation
`-- method as described above.
`
`(57) ~,~J:
`
`ARGENTUM EX1010
`
`Page 1
`
`

`

`WO 01/07643
`
`PCT/JP00/04617
`
`,@,,1t
`
`7+ [] 7 / ~ X (Trichophyton mentagrophytes) i ~, ~ !
`
`;~3 ;~t ~- I~ ~ (Antimicrobial Agents and Chemotherapy,
`
`36:2523--2525, 1992, 39:2353--2355, 1995)o ~_J, ~ ,
`
`Page 2
`
`

`

`WO 01/07643
`
`PCT/JP00/04617
`
`g
`
`Conference on Antimicrobia] Agents and Chemotherapy,
`
`New Or|eans, Louisiana, 1996, Abstr. F80)o
`
`~, ~r~®~f~~®~:~t:~l:l~H]l= ~ ~, ~f~
`
`Page 3
`
`

`

`WO 01/07643
`
`PCT/JP00/04617
`
`~ ~ 0 ~,- ~j-- ~ ~, :...l:~ ~ ~,jl,~ ~ b~-!~:F=~
`
`~’,: o (Markus Niewerth and Hans C. Korting, Management of
`
`Page 4
`
`

`

`WO 01/07643
`
`PCT/JP00/04617
`
`Onychomycoses, Drugs, 58’ 283-296 1999)
`
`Page 5
`
`

`

`WO 01/07643
`WO 01/07643
`
`PCT/JP00/04617
`PCT/JP00/04617
`
`
`fatéifiirdifffififilfiUéfifib‘ DL«:TEfi§L$fi?fifiE%%UEIi/%£
`
`1/730375‘filfiifiki¢%¥&@%%fi1ic:$fifiéfifififiifflm
`
`EifiififipéikvaK’Ox$M'féliffififiéu
`
`it$§ér¥ibzimciJfifiiflfi$¢wfiémfiwjtcfififé
`
`fifiiiflfiflmififljci‘ E‘Mfli
`
`' ci$f$éfi¥flrc:9fifiififfiz$¢m
`
`Ezfiflétfl Eizazyémfifiifc
`
`’
`
`“‘fi1$%fl3%7&7§
`
`@64té%ifcci%fl¥ififi?"\
`
`Wfifléfigb‘ ‘DIA'G‘JfiJEHflE’Z’
`
`{AMEJfiEfiiitmE/fiflfiifié
`
`‘
`
`fifiififi$4fl¥§fifi%%flfi®%t
`
`
`7b>l57géfiflfléi
`
`Iaifsfiéfiéfixb‘
`
`
`
`‘i%%?fi‘
`
`fifiia
`
`fifiiné’fé‘
`
`Bflméfiffifié:&c:ofi0%fiéfifié:k °T§E>D
`
`36L1‘2F§=E593E1%)L%v}\IRE%§%JE“)LlCJBI/j‘éfi
`
`EEfifiJUDIEEEchfifllfiflfiEEIfiEij‘éi"Efififiiflféfiifié
`
`@5:&EEB’J&?§%O)T$O‘ ifc‘fiifiijéimfie
`
`
`ErbkfitémjjfctfifiE‘lfibiflfli‘fla
`
`ismrfilfifg
`
`cl~67watw£L fifiiflgif:ci/\D5>IE%. 1\U7
`
`fifi'ritbf‘féé'rh .éj‘hifi'liEfiéF—F161
`
`THREifiwzs'wfiéfi'fifiiLhfiffifiwfimfil‘rtfib'cbfi
`
`
`
`571~H3§t57fi
`
`,fifiFafiTmaifiEififia‘é:&7€z§'€%5mfi%fié?§§§§flé
`
`$E'fitj‘él&égfi’flt7féc $13€C\$%WL1\YE¥§L
`
`
`u‘égmiéififiwciv’t‘éLTEEH’EmEfiéfia‘E)1&0372:
`
`méflfia’afgmfififfifififléfiéfitfi‘é:&éfifi©tféo
`
`OKDEWEI’HCPEL21S%@Mififi§€¥§j§¥ffii’£b:£§fi%\
`
`5~ ( I )
`ECU)
`
`/(CH2)m
`- N
`\(CHZ)n
`\(C:H~)n / \S~
`
`(I)
`
`(fink Rlisiffszi‘ Ffi'lw‘if:ci§e7:tjT7k§§l§¥‘
`
`Page 6
`
`

`

`WO 01/07643
`WO 01/07643
`
`PCT/JP00/04617
`PCT/JP00/04617
`
`6
`
`87w7:wg‘ CZNGTJI/fr:}l/§‘ Etna”???
`
`)l/#JI/§§%E7T<L\ m012if:013€:fi<b‘ nbilif:bi
`
`Zéfifi“) TiéméfiéfifiéfiEEfEQW§tcizc
`
`
`@fiéfifwfiifi&bffifia‘émfififiififiifiufcffiffi?
`
`Zarbw'caaéo
`
`723‘ FfiEJ KL: Ffifih @fiéfiflEQtfiéo
`
`Ewfifiifgifiéffi
`
`ififiamfillmfrfifljiilzotéfiéfiéfli?
`
`
`
`L7:$&0)I£J§L:ziw駧€£¥§u
`
`)l/fi‘lfliffl/g‘ :FD%$$UC1~67}D$JL%73\5
`
`
`Ecrihtféffiiél~slfilfififfi‘eéht7u—wg‘ ng
`
`fifié$7féfiét®®§fl®fiéfi§
`
`
`
`735~ZEWT6550 (5)L;UEZ
`
`KP—lOBWaféfiE‘
`
`(c)bi
`
`‘Efifo
`
`“i%‘i$%§fl®1fiflfii£l:iéfi%$§¥fifi
`
`fiflfif¥£€§ti§fi駧§$§fl®fifi§fl
`
`035E0735~HE~T®50 (a) ciialctit’éfififi
`
`(b) biKPil 03iéH§fi$7L (c) 019/:
`
`)b%fi¥%§¥$&fifo
`
`fish$¥Efi®$§ji¥ffii£lcckéleiEyFIREHfi?
`
`
`ngtié’éwfifiwmmfiéfizwfifiéfiffia‘a
`
`hi‘ $¥§W§®$§fi§¥fifii§tiéEflxEy #35193;
`
`
`lCiSULE>§MEI§E¥®§J§W§5C®fi$E7T<TTT
`
`Page 7
`
`

`

`WO 01/07643
`WO 01/07643
`
`PCT/JP00/04617
`PCT/JP00/04617
`
`7
`
`$%%lcmbléhéfl%&bffi‘ DfifiLifiw fccE/ibi‘
`
`VUX\ 5~y1m =EJI/Jav 1m fifirfifgafii‘éfianga
`
`Ewéftfltb'mah CmBEJM’MmEfiéHzI/t‘égfiitci
`
`EEEEEEZJE‘ mfgafii%bf5mzao
`
`
`
`
`7;EwfififififiArié'lififiisotzfifl?%\flag<
`
`:hBEJJWEf:¢:$4$%fifl«®9fifififi$%®fi2¥%fi?fi
`
`&L'Ccst‘
`
`
`
`
`fi’éfl‘
`
`{féfifllfi‘
`
`54%;“ HEWEW
`
`fgawfififi§%cf5h§o &<l:)§1§®i§7%\1§1§:£:
`
`EfifiéfiFé‘ Efiéfifljéfiffiififiic:figfifiéfi
`
`flu—XF/fvfiiaBimiififlzaaflésfiaméa
`
`if; mwigém‘ miizfiafia‘éfifi‘ fifiiaflilélxa)
`
`EZ$75¥£T§JJWODERZI§KEX%EE7C%‘
`
`fiwfififizfib
`
`fififiéémmfifiéfiéjflimEzfiigofaméo
`
`§J§&L>5§§ci\ fifi‘ Eriésotzfifiz?fififl%§%®3!§>i
`
`fia‘ HEELEHETJLLTE‘ m» HEB?
`
`$LH§7EEIE
`
`1¥5¥fiflféfifiéfiflifi>§n fifitifififlélflfii:fia”fii§‘
`
`75:5)?
`
`E) ¥E¥HJ§\ fifiE\
`
`isotzfiEEEODSELUXEJ’UéXL
`
`QEE\ fifil‘é‘isotlfifizkfigcimfimfiaEEkéXLéo
`
`$w3fifl§cciscféfiag&m‘ EfiEEfiJE1§®~¥§EE§bf
`
`%®&'§‘Zog
`
`Jfl&b15%bi‘
`
`IREfi\
`
`IREE‘ JRE§$\ ZCUDFEEU)
`
`fiflffifimfiflmfiw Féméfi‘ m_t)§\ mTFiiTEféflka‘éo
`
`$§§flfifififfi$flkmifikPL {fiefirmfié'ékfoéb
`
`chgéJfiEECTifiifFQIEmio filfififii’m (LIT‘
`
`frfi
`
`$¢Z|ibl§> tb'CEfiSEI’JL:\
`
`
`fififllfiibfbah 9:-WF
`
`ETXE<Pseudomonas)\j"ftU 7E<NeisseriaceaeD
`
`richia)\ fi)bf*3i§(8a1monella)‘
`
`E<EnterobacteflmEwfi‘l‘ihfififi fiibfi‘
`
`Page 8
`
`

`

`WO 01/07643
`
`PCT/JP00/04617
`
`8
`
`t¢ ~ ]~ ~ (Staphylococcus), ~{~ ’}’~ }’~ i~ (Streptococcus)
`
`(Microsporum), ~ ~ ~" Jb T= U / t~ > )=~ (Epidermophyt
`
`on)*m £" o) T ~ ~- ~ ~ i~i<° 77 P ~ ~°~ (Candida), -~ ~ -k
`
`if- 7 J~ (Malassezia) ~o~ ~" © T ~ ~ i~l /7~ , 7 X At Jl/ ~ Jl/ X
`
`(Aspergillus) (7) ~ ~j~ i~ ~J~ , ]-x ~ -- JI/ J=~ (Mucor) (7) ~
`
`Page 9
`
`

`

`é‘éofiMEWfiUODE’ffi‘fiEflfflfiéifiééécci‘ fiffli
`
`
`WfiJfi‘L—Fi‘é‘ Witffifl‘fiéi’f‘wfifif‘é]Efiibéfiféflfllflf
`
`
`
`fifltiffifiifiififiiCK'fiflwfiféflfiifi;c‘ffla‘éfi’ghéo
`
`$fi®§lz£bi%fifii$%§fl®fl%£?fli.
`
`fifi$%?§fig%
`
`U ‘/%3%
`
`WO 01/07643
`WO 01/07643
`
`PCT/JPOO/04617
`PCT/JP00/04617
`
`9
`
`“(£272th flfiifiifi\
`
`
`fiEiE—EM fili§5itfifiiflfiw
`
`i‘Q—brfocaffiaéfiigham
`
`$fi$§l€filfi>éfififxfi$¢fl$fiflflfi‘
`
`fiiflififfli§ifi$fl
`
`fiWEWfiMfi-fifii?fi§$fifi?étfi§fib\ WEWODEZfiéifi
`
`wiwmmgiarm blfhé%c:f?7gof%ctho (E
`
`<l:$§§%®$§bé¥ffi§(EAT‘ Ziiéflflfii‘fikmfi) His
`
`blfbi‘ fi$%0fl%f’fiL:fififié§%§fl®¥£%€cfifgid
`
`fi?z'¥fi$%§fl®¥fi%§§fl%€§¥fflfi'€é°‘
`
`#77“ fififiiiffilfiflw
`
`fi—ErEfifgjfcfi)tfiiiWEEZgééfiéigécifiWEW
`
`§|l®fi%’é%flj§fi3fiiEiajéwfifi'l‘iéififlfi'iéZ(kw?
`
`
`
`fllvafi‘ckmo
`
`ZEEQE‘BHCCBMT‘fiffiiWfiUmflfifiizbi‘fitflfifi&
`
`fgéfifiilfhmmLZEEQZmfiififotéfzfim6héfi$¢fibz§é
`
`géfrifgwhbié<L:BEE§M§%ODTM7EQE7DRE?
`
`{E‘fEOJfi'C‘iEfiEfcbififiéfléififflfi%KER?33/16:,
`
`
`biffifiiiwtwm~X§Q®E$fiflffi7§§EfiJT§é7bR
`
`$1ET§9T$ffiuujfi§éckfgééfifi$¢fifgwbi:
`
`
`
`Eicfiibxahéfy’fiEWfiififlfif‘ fifi‘rfiiifllfifl
`
`“%6£§T£hbiffii§fg<fi)fi'€%éc
`
`jfififia)
`
`UfiHEODfi-fiééflo. Zumfli'fiefiélkbl
`
`
`
`$0. 2an1§Kfi®E§7b§§ib<\ t<l:\ 53‘
`
`fi¥E1000~50000®i§$fi5§7§§§3fifi011§fiffiT
`
`6o
`
`
`
`
`Ei‘fiLCffiw/éflfiibi‘ ijfifiK‘ fi‘ééffi‘
`
`
`
`=5
`
`Page 10
`
`

`

`
`
`
`
`
`fiffiiiWfiJfiififizfiéi/LfbxélcEF
`
`W0 (ll/07643
`WO 01/07643
`
`PCT/JP00/04617
`PCT/JP00/04617
`
`10
`10
`
`Elififii‘fiéwiif;Bfflfififi§§fga®3§éfibfiififiiffi
`
`Wfiflé?fl$fl<fi%i§fi‘él&fi§’fééo iE’é?‘ Eighth
`
`NJTK/JlI5wffifi‘fiiWfiUlfifil:biEEfiFfimfifiEMEfit?
`
`5312;6731‘350‘
`
`fi£§fl%é‘%&>%lzci”nofliéfltfiiiflfl
`
`fiéfi$£fifilz$§fgv3f$$mo
`
`fi$fi%#fl§ififi$%§fl®fi¥fi. flfiifig‘ flfifififéfi
`
`figtfibkfififififi
`
`(fifffiifififlfiiafififiifiwfiflffi)
`
`(:4:
`
`affifgétw‘iiéfifiézkfifyi®fifii¢fififiz%%fifit
`
`fififéfiiflftfihfifl®tfiflfl£(u7‘\ Zifififlfiwfimkm
`
`5)
`
`fgfiécib.$fifib:%é$§?§:®)§f§7b>afiifififi$%§fl
`
`Elfizfli'fié‘éfifififi‘é‘flflfiOligéfilflbl'CEEJN‘ 55E;
`
`éfifé'iiLbfimc
`
`@fiifibtc]:05595:??7afiléifi’6é‘éo
`
`$$§Hfiflj¥£lii
`
`fififiafiffikimmwfififfififiitibm
`
`fififi‘éKHHT
`
`Ebfcflfiéfrflfiflfljnififi‘7‘:&ibi)§ii§%fcfi£\ifcbzh
`
`
`
`
`
`
`
`i’fiTéé‘ZliJé’fifga‘flBODffiiéEWm; HEM/EKL/tffi
`
`Eiflil‘é’fifgawfiifi’éézffifibfcf‘rfii
`
`LE%‘%%1&.%MEODEEKE
`
`fiéh€>fffi$¢fl®§é§fifitééfi$fiézacziUHH5°
`
`§§§fiw$¢fifiJfi§fiE?6%é\ Wi¢%®%§fifllt7b§§fi
`
`fagé'flélé:l:7§:?30
`
`Ztifizffifiificah &:<€:‘ Emfgfififzilrfiflwfiééifii‘fim
`
`
`bhfcfikfifififl$$§Jffifljifil:cfi@fififiézwfiflmfié‘éi‘ibi
`
`fififiéflfcfigfiflc‘féiEHELLCELATiE‘fi[1‘
`
`f’rfiliw
`
`®%§®fifi¥fi7&§fi%§bfcfl\
`
`itLiE/fixlfi‘fifggflgfifl
`
`EwwiEtHfi'sflfibziaTfiehtéfiéifiifiéégfié‘imczé
`
`Hibfixé‘ELh Pgfifi‘
`
`fi1$¢fl®§§§®fififiéfifigbfc
`
`Page 11
`
`

`

`~13 ’7if+~€$®ifimfi$$vfiofiimamfigféfifi
`
`fiUfi>$EHHMfi$7DWE \éhhbififiafilfiET&)éo 7:7‘fb‘
`
`
`
`
`
`$6§E駣<@7266iniéimfiiiéfifilzfifiéfib’cisrbxmb‘
`
`hbifggfgmo
`
`Zlfijéfifimfisu
`
`\ffi$%®%%c:mc:5%im&b'cm\
`
`Efi‘ifi‘fi’éffi'
`
`“L:H3bnfbxébwfi%$lbiFufi%
`
`Cif;<\7‘:&i X
`
`Tbi‘b‘jmwiié‘itfl‘fifcfi‘fijn
`
`~i%iw‘
`
`‘VYNv
`
`fif?b?$x%u—X%
`
`fiiEififgfi‘ffifl
`
`°
`
`WEKDMTH‘
`
`:L
`
`5-1:)1~‘/
`
`‘
`
`\
`
`-t‘/%>i€%fl£\/\
`
`~b-Iryt1 :“
`
`‘\
`
`‘71/4’7-A
`
`4’>I::L-‘/“a
`
`<
`
`\"%Xi%fifl7zc£7b§
`
`€60
`
`
`wéwmgfizfigm 10~40°C\ §¥ib<
`
`~40°C'€?$1$%fi§$§?é(Dbifififgfifi'fi‘
`
`7‘:
`
`
`
`ETP11~20EFEEL fifiififibil~5ElFafi§$E‘
`
`hbifikmv
`
`$E¥ffifibi\Efiifflméflibkéfififlbfcfifg‘ mafia:
`
`WO 01/07643
`WO 01/07643
`
`PCT/JP00/04617
`PCT/JP00/04617
`
`ll
`11
`
`0‘
`
`ins—iliiflhélmfibfcflDi—fiéfiifllTé
`
`fif;5:&7fi"€%éa
`
`figfiizfimmfiwiwa‘tflflBWEWE§fi$E<Hi
`
`tfl?é7‘:&)6:l~'J7fiyyflfiééfimilct7bi'6é‘éffi&
`
`<bzfififiéflé%®'€fim<\
`
`b')7°“/‘/L15’1~0)7°D73‘
`
`bu79);:Ewfiltfiéi’éfiaEféfiififlwmfjfiiégaéoh
`
`UEJIE€HfiFfi¢iT¥fl§34%/\a)%%§®fit§blifilfl??§z"i”§'é%§
`
`$3350 %U79)::Ewififbfiiwmifimfifimfifia
`
`otzfii‘éwmfmczfifgofvbckmo fcfib\fi$fififi€:}‘
`
`U7yymfzngflfocof:%é‘cii£$fi®%¢:cififi$%rx®
`
`Page 12
`
`

`

`WO 01/07643
`WO 01/07643
`
`PCT/JP00/04617
`PCT/JP00/04617
`
`12
`12
`
`Wi%E@%éfitzfit‘ H$fi%&bffiifl$%méfi
`
`
`51h Lfi>é%&zza‘fiw$%§UEB§%‘ Eitfllfilmfiiéé
`
`
`Wéifitflbiiiz>l$vEfifi®§§fi§flfifia&bf%
`
`fIJfifi'G-ééo
`
`$741533‘
`
`fiffiEflfiUmEODfifirfiE
`
`
`35f; zfififlfliflibm fiEfiE§Eififi§U®¥§j§¥m®
`
`
`
`
`W§U®3¥fflfil:%flfiim“€?§5°?flbé‘EWK¥é$x¥E§
`
`[3‘
`
`
`
`gag.
`
`HEH%W7:E®#%EL:;UE
`
`E‘fiflifiEmffifEWEEZifié’fitafi&.-fifrfi$%§u72
`
`EQL‘ L75>é®2tfli1§m E‘Hfi
`
`HEM H‘pfirocaoaiwfifi
`
`$¥ET§T§H¥L\
`
`iiiwfitflc:§£z€£brunééififikirrfififlé
`
`lfihfcafikLZEZEWEfiflKEfi'féfiiEWEfiHjTéZ
`
`CET‘
`
`fifififi§fiifi$§fiflf°fifli§fifl@fiflflfflfiififlfifi
`
`"~5o
`"6&60
`
`
`éEK‘ xéwwxmgn ifiafibfaézfixéfiflwmifiw
`
`$¢fl§fizéiflflfi¢ézctT\
`
`fiffifiidtzffifiimfiimmttfi
`
`ffi'nJfi‘Echfgtéo
`
`'9F7iib1‘5\ %§J?fi%fi$3gzfifiz%fififificzbLjéfr‘fii
`
`Wfiflfififi4fif®ffi$%§ké\ 752731b—17—Uxffi
`
`imruskm—Wams Test)7’ci Bwfifiimfifiséfiimffi
`
`fi§1fifi€fi7§flfciT‘?1~$~(Tukey)¥£7§£éf®
`
`gitbfiiéfifgwx
`
`’~7‘;tl:%'é7fiT%éo
`
`E7?“ ZIS%EU§WI\
`
`f:§&fififi%c:fi§%
`
`fiUEE’éL/tmEca
`
`fliffifi'éfiiféL/T‘
`
`aaébwifi'fiifcci
`
`bfifi§fiflé§$fiflj?éfi
`
`ifi£bfb7fififiT35
`
`o
`
`“‘21§§’%EFH:J:%H;E\E
`
`%7§2M§F§ifcfimé:xfi
`
`\fifififlz‘rfikfib‘
`
`%®®Bfifiif:cimffié
`
`‘DLITWEEWE%§JE
`
`Page 13
`
`

`

`WO 01/07643
`
`PCT/JP00/04617
`
`13
`
`3
`h~N OH CH3
`! ,11 I
`fl
`c.=-c
`- CH-
`Ar ,2 "~ (CH2)n RZ
`
`R1
`/ (CHZ)m
`~ /
`
`(")
`
`Page 14
`
`

`

`WO 01/07643
`WO 01/07643
`
`PCT/JP00/046l7
`PCT/JP00/04617
`
`l4
`14
`
`(ECEF\ArEifififiif:§il\flf>l§¥3i(fi1‘U7w
`
`
`fini?‘Jl/73\Bi§flhtfiflgl~3{El'€51§¥§iéflf:7
`
`IlWfiEi‘I/xRigiZfiszi\lfi]-Aifcbififciof
`
`mfafi?‘ C1~67)1/=F)b%\ fififiitfliflm’fyfi
`
`¥\ F‘J7JI/2T‘UX3:JDE\:l‘DEECkUC1NSYN
`
`$Jb§fi35i§bihtfifi§1~3flflTEE§éflt7U~
`
`)l/g‘C2~87‘)I/7:)I/%\C2~67)b$:)b%\ifzbi
`
`c7~127awc¥wgéwiumcizifcci3éfib.
`
`n
`
`bilitbiZEfib‘ Xbi$$E¥itciCHE5<L\
`
`
`*1‘*zcixéfiziéfifi)TEEMZQWE‘WflEmé
`
`fi§afia¥a$§§|flb§ficf6héo
`
`2,4—y7lflfl7 :)l/‘4—7)I/ZLEI7I:
`
`fifiiifi<l)$5ckifi(fl)Kifiblf‘fiffié’hfc71
`
`)L%&bTbi/\D5‘/!E¥:BJZUC}\U7JI/21'I3243:)l/
`
`7‘:1~3@®F§E§2§Efifié7l:nga§
`
`Liz, 4M97JI/7I‘EI7IZJI/\ 2, 4—9“
`
`:JL 4—7JI/7I'U7I:)1/\4_§DEI7
`
`—7EII:171:)1/‘4—}‘U7JI/71‘EIX5LJI/
`
`—7UD—4—7)L7rD7I:Jl/E7‘:ci4
`
`:wrgam‘aacfew cl~67)v#wg&
`
`0ii3:JI/\ Ifflm n—7°EII:°Jl/‘ 4‘17”
`
`'73:)b‘ 4‘]73")l/\ sec—7“?)I/‘t
`
`)1“ n—N>?}1/\"fl/’\°>9:JI/‘Z7T/\°
`
`r
`
`t—Iiyacflm vinaile/fga‘mfi
`
`Efifi‘fin‘fiffiif:0ii§4fi7w#w%°%cf
`
`7"J**)I/£E8;Lfbi‘f:&iczf71
`
`)b‘
`
`@1157
`
`:2Lrga‘w§&cf5m\?§¥§2 U~
`
`)l/Eéb
`
`‘fctibi2,4—§7JLZLD7I
`
`)1/\
`
`I
`
`Page 15
`
`

`

`WO 01/07643
`WO 01/07643
`
`PCT/JP00/D4617
`PCT/JP00/04617
`
`15
`15
`
`—37EIEI7I:)I/\ 2*9UU7I:}1/‘4"}‘U7
`
`7TEIX'3“)I/7:r::}l/\ 2—7E1U—4—7JI/71"E17J;
`
`)I/\ 4—7UwE7IZJI/‘4—tert—79‘W7:
`
`)I/
`
`)v
`
`trial—7,I‘m71:)b72;3575§350f5h\(32%
`
`:ngéb'cm‘ 7‘“:<‘;716:f1:“:)b\ 1—7°m«°:
`
`
`
`( 2 , 4 - -.7 7 )P ~ tn 7 :n -
`~ , ( 2 R , 3 S ) - 2 -
`38)—2—(2, —“/“7)l/71LU7I
`,q,,) - 3 -~ ¢)b- 2 -
`i?)L—2—[(1H— ,2,
`—}~U
`(1 H- 1, 2, 4- b U7
`
`&;t7\7’“'J)l/7‘;E7b§%bf5h‘ C2~67)1/3F:)l/§é
`
`f:tibi1%:)bm£7b§35fi5m\ C7~127
`
`LTOELfctibi/fiyywfif'Ji‘ZH/XfifiJLE
`
`r:kUN‘/§)L7;Effiia*r)bf5fléu
`
`Eafifiiéz’miéflwfié‘ &D>bh‘§?ibmflsé¢%
`
`ffiifififiKP—loiawckfifgfiflézfifim
`
`cfréfléu
`
`P—lOSLi‘flj‘
`
`: 2R,3R)-2
`(2 R, 3 R) -2-
`
`—~‘/“7)Lj“137
`
`3—(4—x71v
`- 3 -
`( 4 - N --7- b" :/
`
`"y—1—4»)
`
`- I - (1 H- 1, 2, 4- b
`H11,2,4—
`
`11/?
`
`~# > - 2 - ~-- #b-c~ ~ S
`,“
`—2L—)L'€i%2b€§
`
`EE‘HJEH*
`
`'
`
`a
`
`l
`
`01‘
`
`tiibilillfi’é
`
`
`N ~W O 9 4 / 2 6 7 3 4 N,~ ~
`W09
`'
`46DMB]
`
`<%Mfif&fl1)
`
`i:%
`
`’.,/’-- )1,, - 1 - K )b ) 9, ¢ )b ]
`‘-—
`—/r)l/)><?)L]7fi—~‘/ >t4—ifI/
`
`“&‘)‘“‘&Efiméfi‘§£ifi©‘5
`
`(E7DS‘TF-‘5Euo
`
`if;\$%mvmgi%fi%a4§§u& Tfih‘mTéKP—
`
`10301:hiTD:fiE%?§fiifiifl
`
`fl’Cmé(El|§%/A
`
`EfiikifiW094/26734)73§‘IREENODQJQQLEI
`
`EEEEém’CmEI/xo
`
`%<Dck5czbffiéflfcfifififiEWfici‘fifillffifii%&
`
`L'Cfifimél&%'fé“fiiiWéflEfijfiéfcwb®fififlfifl
`
`Page 16
`
`

`

`WO01/07643
`
`PCT/JP00/04617
`
`16
`
`© b ifl =;;I 7 4 t" 2/
`
`Jb J Jb Zx (Trichophyton rubrum)
`
`$3 & TJ¢ b IJ 2:1 7 4’ b 2/ )t 2/ ~ ~9" [] 7 4 ~- X (Trichophy
`
`ton mentagrophytes) ~ /I~ 70 o N IC -~ ~ Vi X N -- ~ ]-x J=~ ,
`
`akN%®gtNNiT~N~.M®N,~ & U-c~. NNND~
`
`b U ~ 7 4 b 2/ N © N ~a © N N tN. ~ 2 -2.’: ~°N © N ~ ©
`
`Page 17
`
`

`

`WO 01/07643
`WO 01/07643
`
`PCT/JP00/04617
`PCT/JP00/04617
`
`17
`17
`
`mg~5g$5zf§T?a)V)\fififiifikhftikéfilfléit
`
`DUDTQELEEllilfcchbifilEHCéififi’iEriéc
`
`mleififiWJE@HféBufib<74§§réificzomf‘
`
`Efi'é‘éffifi2F%EDM1:73VIB%F1EWHZBEE$MEQEODT
`
`nun
`
`[thfiifllfiizfi%firfifll~3®fifimfl]
`
`(HHfiél)LLZEIJTKT74JI/Sl—(HA‘E’é47m
`
`m\ 0. 45am‘ Millipore #iiil) E‘fifl“ %(DJ:&:
`
`%U:174%‘/
`
`iyéfin7xfx KD—04HHT
`
`richophyton mentagrophytes KD—04)o)/J\fiiE—? 1
`
`Osflfléfifiibf:35&\17%COZfiET“30°C'€7
`
`ElFa'fiié‘fiL/fco ir‘éffif’é‘ 74)b§~J:L:0. 05%v4
`
`>(Tween)8omfiuififirfi7kéififififiFI/\ Efifié‘v
`
`
`malffij‘fi’fifl’fl¥¥&[§lfllbfcoEffiifléifiififi-‘fiféifi
`
`
`LBéE—Méé‘ 5fififijmfifififlfl¥fiémfifi§fiéfifiib\
`
`1x108fi§fifia¥/m1®i%glr:%§b\Eéfi§§fi£
`
`L739
`
`E315 0375?£(Antimicrobia1 Agents
`
`and Chemoth
`
`erapy,36:2523—2525,1992)¢CZ§UT:E}D:E‘V bEJtFa‘fi
`
`fiEEifiEfJLEf’EfiEbfco fifoczbé‘ Hartlcy¥:7i@
`
`fiMfi‘fiEkEy I~®€éfiZE®E¢Ffi§BB€J§Efi<fi>F
`
`
`[1]gifiwéfiéfi&%)I/EvFEJtFa'fiEEEEIifiEFWvOJVEEJZ
`
`7v4y/x—bfyt1—9ay;§%t%tw(Elmfiéfi
`
`'C‘Ifilibta
`
`/\°—/\°»-T¥$;31EL7E35&‘EJtfiafi§BICEfiiflififiEiW§K§i§
`
`L7:&—/\°—7‘°4 X7 (WhatmanfiéfiwAAdiské 8 x4
`
`
`
`mmttiflli‘lf) EfiXL/tifi 3." Self—adhering—Foam P
`
`ad(Restone 1560M‘3Mfifl) 3$U*§%‘T$Xfif$fifilfl%
`
`(I§X]\7fi7‘ :acn‘y (HE) $3)
`
`Page 18
`
`

`

`WO 01/07643
`
`PCT/JP00/04617
`
`18
`
`~ ¯ 7’.7, 37 7 b ~) $-3 ok ~ K P - 1 0 3 e ~ U ~: 9: P P
`
`~ U ~ -)b # 4 0 0 . z. ~ } - )b ( 7 5 . 2 5 v / v )
`
`m~ (~) ~) 5 o at g /m ~ , ~’2¢ vK > P (>m
`
`- U ~/ ~7" X 9 0 ) 1 0 0 /z g / m 1 , 5 -- 7 )1~ :a’- 1::] -P
`
`I::] ,"~ @ -P -2. I~ ( 9 :~ "~ -I" ~- ~, ~7 (~1~) ~) 1 m g / m 1
`
`~£ ~" ~ "9-7" 1:1- "~" ::~: X b 1:1 -- X Y ~ -- (Difco~± g~{) :~
`
`Page 19
`
`

`

`
`
`
`
`KP--103
`
`o/2o
`
`20/20
`
`20/20
`20/20
`
`0/20
`0/20
`
`16/20
`16/20
`
`9/20
`9/20
`
`£1.0EsbfixéJ:5L:\L:P-—1 03%sfiiifo:%fi%
`
`:‘fifiz El1&cZBb>T$ET§OD|§T§Eflsflfi%§éIh‘
`
`Fain?
`
`fifiB 0 B?&t:$stvn“c%2 OEtijl 6E03fiwfiéfiflzrfi
`
`iii—233173, —7i\
`
`i/flf‘f—Jle‘éfifi’fifififif‘éfi
`
`
`2 3fiéLCisIATbi/ifiTEOD@‘fifbbffiggéflfcffi‘ E
`
`0 EH’fi'E‘thQETEWFé‘fifbfifigfiéhtczifl
`
`Efiéi’afiz 60223 0 Hffi??fia§sfi%t$fifiafim
`
`3172:7330720 i/flf‘f—JLPiEfiTfiKfiL/Tflfi
`
`yE}‘Ufi%fiE$§LT330\I$fi§fi§fiuzfifi‘b
`
`’%ufifi%fi§fi%KP—1 OBktti’iL/8ffi‘3§<‘
`
`6 ng/InlT§®fi§EKflfiiéK%fllfiib5
`
`0 Bifisfwéfiwfié'réfltfifimwafiwab
`
`61‘ fifi‘fiifizB?&¢:§E&béht3/jf‘f—)I/
`
`iifificiifififfimfigc:§£%bfcfifiwfiiéfifi¥etfi
`
`Abfilgrlflwfimé’éfiflfifiméhk:(kccckévbwckifi
`
`EULwfifiggfifldHfi%é %E%?m:3tu
`
`$122901
`
`Elfi’zKEWfifiL/téé&®&
`
`WO 01/07643
`WO 01/07643
`
`PCT/JP00/04617
`PCT/JP00/04617
`
`19
`19
`
`L:£csrc1‘$§fi¥§fi1tmt:®t:%$§%%i®2 a? K‘
`
`fifiéfififiTififitbfcéfi&Eéa%TlfiliI/‘ {a
`
`liEFafificzifiaL/to
`
`Eifa’éch‘s GEMé’aa)
`
`—1 0Bxiaa/jf‘j—va‘éfiijéfiéfilacfi'io
`
`
`
`i? 1
`
`
`@Fé‘fik/EfiI/éfi‘ii’éiik
`
`
`
`
`
`
`ifii‘ié‘fiBOE
`
`
`
`Page 20
`
`

`

`
`
`u—‘fifixhfl—X7fi—i‘3flfl(20m1)J:l:¥§[/\
`
`30°CT3E1FEfiiSéEL/7Eoia‘fii&\ 52E®E§l%l:fljifib
`
`W0 (ll/07643
`WO01/07643
`
`PCT/JP00/U46l7
`PCT/JP00/04617
`
`
`JELZBHE>§5%€£%§‘JODEE%E
`
`2O
`
`ttfifiJllCl’éUTJEi‘JN/EVEEEL‘
`
`fiififlfiiwrj/flfi‘
`
`‘f~)DGiKP—l
`
`0 3&W#®§§UEFfiblTlo/0Wf§ué
`
`Efiflb%a§%5ficzfitbfca fifiJwfifiEfifgonmt/n
`
`lizyéfifififi\ KP—lO 3%ififli8iUi/flf‘f—Jl/
`
`fié‘fifiiwéfitjfifimz OIE&L\
`
`fifi’éf‘afiSBfic:
`
`ttfiimllklfilir§lcbf§§1¢b7bxéfiéfi2Ef3€¥§éfifib\
`
`75.3%2 Ofiéfififilfli'fimfiffifitfifim‘ Efié’rz DEE
`
`$3¥ffli¥£fi®§$fibzfimto
`
`.
`
`fifl$¥§551fitzttfifll klfilfibzéfiwifiéfiflgfib
`
`fiiflflméfifgotficEODE/Ewfizgfié‘
`
`]\IJ:174
`
`}“/
`i3571374?7\ KD—04J[§|E(2><104
`b > /4 > ~ ~ ~ ~ 4 9 X K D - 0 4 ~ ( 2 x 1 04
`
`{El/m1)EiUttfiWJlDZEEfiQHEWEEfiTU‘D‘j
`
`T:%®%§BEJLP]/E§fl§§L/ZOEEF1OEttfll/s'ffifi
`
`fifi’iéfimato[lebi‘fifigaééfi'ffiéfibfcifitolfi
`
`EE€€¥ftbfc%®T%éo
`
`(a) cifififléfifibfu
`
`rauxza‘éfiwfllfifi‘
`
`(b) ciKP—lo 3¥S%£¥‘ 34:0“
`
`
`(c) via/ni‘j~)wafifié%7x?o (a)!EZ§’%3fififi
`
`fiwé§fi%%h%’mz:fim'f§1OflEODVJv~V®PKJ1
`
`D’Efifib'fi‘éfiflfij‘éfi\143‘SPEIEI4WGCEE3E‘g—E)
`
`1SENDEEfiFéfiUDWCDIDE‘MLififiEEi%ifia7&fi<fio
`
`( b ) K P- l 0 3 ~ ~. ~ s ok S ( c ) 9 / m 9- ’/- Jb
`(b)KP—103%§3§¥¥2‘5;zfi(c>5/:1d~‘/*~—JL
`
`¥fi£§2¥bzéaéimsisckzfiM%lfiJfiTa5éaigiimzismf
`
`E<EBM§§B£TMT§®%€7$§:DT£D‘#Yi‘fi
`
`<EBnéfififi'fim%0%fifi§m¢éh1méc
`
`lfiléibfléckilt‘fifiJEETfiL/Tblfgblfl%fi
`
`Page 21
`
`

`

`W© 01/07643
`
`PCT/JP00/04617
`
`21
`
`~~ (/~/~~ ¯ 1 2 0 0 0 ~ ] 4 0 0 0 , ~z)p ~
`
`-- X N , VISKASE SALES$± ~ ) I7_ .X. gL , ~ N ~k 4 m 1
`
`Page 22
`
`

`

`WO 01/07643
`WO 01/07643
`
`fifikL/fco
`
`22
`
`PCT/JP00/04617
`PCT/JP00/04617
`
`72:38»2F$WWTEFHL7E®&EJDEE$LIT\E19?
`
`fif/EEiUhUjvygflfEEififiL/tflKfifiwififfi
`
`Kfib:fl6fiffibzxé%gbié<EBMEfiNjfco
`
`@575>U&b\}\U:J7/rb‘/ ><>55D74f2 K
`
`D—o4‘$k(2><104fl:5‘l/m1)isckzfittfiimlzzéa
`
`EJEODTITEWJEEfi‘G'DLjfl—ifi‘rzBU~X7fi~h¥fl
`
`20ml)®¢9€€2'71)I/7&fl3552b7‘:0WIN/ODEFGZ
`
`fififiifiifilOO/LIE%DUL\ 30°CT3EIFLFH%EL
`
`OEEPIOA‘EfiIDer'CEEfiEZEfiEOKZO2M‘fifi
`
`§E%#F'EiE-EbfccEtwfifi>€§7fljbfc$®fa6bo
`
`(a) cififiJééifiI/Tmmmzi2%fifififi\
`
`(b) 01K
`
`P—103%%¥¥\EJ:UC(C)Difi/flf‘/~)I/¥L‘%
`
`fiéfi'é‘o (a) E2%fififi£$®§$h%%fl%htfimf
`
`
`E‘Efi‘ Hjifibf:%®%§lfijtmééfifibtaakz
`
`
`
`5101E®9kwlxcnwloéfifibféfllfia‘éfii‘E
`
`zllu ElifiWODEEEZEmBEEfiéL/fzfififi‘iE‘ M:
`
`
`
`fifiéailéflfiéi'é‘o (b)KP—103ifi¥§fi¥i§izfi(c)
`
`5/:f‘f~)bifi§§¥$fi§fl$fi®EisotZfiMBlfifi'Gfiéo
`
`téliwéwazisbsfa<E5m6%fififici%®%§fiiéu
`
`T£D.—75\ WI)L®%M®$<%Bhé%fifiTPiE§
`
`®%§fi§fifiiéflfbhéo
`
`1lzfiblffififléfii'fbii/3+‘f—Jb?’a3§fl$®%ffi§
`
`is???)B1fi®§l§®l§lflc:ci%®%§flé<fiéhf‘
`
`figma‘sHéfifiuwfi¥fififié§géhto :31ICiH‘l/T\
`
`2'6615/3f‘f-)Wfi}§£¥®§ff§ififi5BfiéUDEzE
`
`E$§éw§cziswéifi$fiflficzotzflififlwlfiéfEfimot
`
`
`0351§7CE1§?§JW§T031OEDZETEOD%§BHJLF§VJ§%
`
`Page 23
`
`

`

`WO 01/07643
`WO 01/07643
`
`PCT/JP00/04617
`PCT/JP00/04617
`
`2 3
`23
`
`¥Efi¥§éhfcé>®flk§§CQ8ET91%®%§FELEHH&
`
`é/ugfiflgfiéhfgffiato
`
`:fli0\$%fifitc:¥a‘fiéi§fi9flficzib\i‘éfifim
`
`J§J§K§§%fi‘é%§§fl’vi3fifil:fififlj‘%1&7bitfi57fit7zHO‘
`
`Ltrbi‘oTfififlwfiéjfimwfiéfic:ci§§%$§w%%%§
`
`cif;o::&73§iié%§'€%7:o
`
`$35963
`
`firéWifilfimfifljisotZfifiijflmfi
`
`
`thiifll(CifliiiiODHEWEEfiUfi'fD—iffl’rxI‘D
`
`~)b§‘駧£¥‘€tifié§i€i§£:ifiM'CQEETEODIKE‘IEHZVfiEfifi
`
`—x7fi—i%ifia(20m1)Zfiszcfifiéaib’éWJZ'é
`
`$§fc§§fi¢®®fifllfi®%i§ffié%h%hl00/1If
`
`Dfifib\
`
`3 0°C’61 OEIFBEJiElfil/to té‘fifié‘
`
`fiflflz
`
`WKEODZD:—7O§&%$éflfctm%é7cilfifiéfiflfi&1/(1fi
`
`tHBEfi:10fl£1/E)%B§f$(b%§iéjmbtoéfixE
`
`E2OELCDbecittifiEWJlchlfi$§®7ii£lzckb§¥fiflib
`
`7&0 fifiéifit$§¥fifi¥£fi®¥é§§§jfiwkfi®$fifiéfi2
`
`l:
`
`
`
`~N N
`
`~÷’~
`
`0/20
`
`KP--103
`
`19/20
`
`7/~ ~"--/~
`
`20/20
`
`
`* ~’7 ~ f~
`Kflfifi
`
`0/20
`0/20
`
`17/20
`
`3/20
`
`
`
`
`
`fi‘é‘iil:\ KP—lOBi‘éz‘fEEEiTCififiif-‘B
`
`§$ffiiii®blfflféfifflfibfh@‘fifbfiiffltjifi
`
`é
`
`‘
`
`“
`
`fififilwfifiéfimfiia)
`
`TEé:&7b§biJ>of:o—7§V *3/37L‘j
`
`Page 24
`
`

`

`WO 01/07643
`
`PCT/JP00/04617
`
`24
`
`b U ~ 7 4 b D/ .,.t >, ~ J ~ -y 4 y-x S M- 1 1 0 ~
`
`Hartley~ 7 ~_ I ~ ’lq: -T: )b ~ ’J b ~ , Hartley~ 5 ~ ~
`
`’I~-T: Jb ~: ,:/ b & U , ,~ =~ 7 H 73~ t:_ ."t -- 11-- ~" 4 X D ~ D:
`
`Page 25
`
`

`

`W0 0 1/07643
`WO 01/07643
`
`PCT/JP00/04617
`PCT/JP00/04617
`
`25
`25
`
`:l—JI/#400:I5/—)l/(75:25V/V)?Eif§
`
`L:1%i§§fif§fi$b§fiflbto5wEf74>®737t
`
`)bfiflbiffifijimfifiléflifirhbtmE‘
`
`ifi‘U2‘%)1/812
`
`(i‘yfi‘é’g ($16))L:100mg/m1L:7t;5c1:5l:fiiz
`
`fileyf/flf—éfiimft’a#xfizfl§éfi\i§5%EH:W
`
`Eéiflllibx40mg/kgizfotéc}:5l:i37°t)b@:fii’ib§)§l
`
`flbfcofi‘iifiijElEfihBlBlE!‘EBBOEIFEWK
`
`P—103‘ YEUJL74>35iU§~EjL74>®¥fi
`
`filo. 1m1E1E®E$§J§isohtfimtcyfifiLh 5i~
`
`8&74>037‘J7°t)I/§Mil737°tJI/(40mg/kg)%fi%tl
`
`HELL/to
`
`ififi’iflél mafibzfifiéfiflfifi
`
`
`
`
`5E1~U 79> (BIOZYME%:§§£) éé‘UU‘xfifififiiflzi
`
`
`
`mHafinzfiféflfimuTwfiififiéflifiL/fca
`
`fiféfifiWZB?§(C§b%€§¥é§fiéfik®5bl%§b%
`
`@i’éfiéfiéfiibfifififififibzfifibtoffizfilfifiw
`
`m(3‘1‘3flfl)EWDHjL/‘A‘U‘STE‘EQ‘KJQJUKU/ufifa)
`
`Bl:\fi52$IEVfl—/r~*f~lcfzb. 2%757Efiflfifla
`
`Efitfifi
`
`(Phosphate Buffered Salts\ Eifififiafié—g
`
`HE!) 4m17EDIJX‘ $E‘7‘3‘473bfco 37°C'E‘1lfi
`
`Fafiflfzfibffiflfié’fitoEibfij‘gfibtfi‘filifiEUVfl
`
`{fiififlbifiifiififiETBEEII‘MfifiTé1&T%U7"v>
`
`Elfifbfcoflfilffibzfififi‘fifiélr‘nlém/i‘fiifib
`
`fcwfixi§$fififi(fi7flfl¥%212000~14000\
`
`'12)I/D—-XE\VISKASE SALEsficfl) szw ffi’égfi
`
`3LtP\4°C’614Eliiia'ifi71‘fibfcofiffifibilEZEé
`
`fiZBlEITcifiabfco filbfifiififi\ kiééfijfibfcmfll:
`
`$Efififi?filml€bflifi§éi§fi§tht°
`
`:héfiifickb
`
`Page 26
`
`

`

`WO 01/07643
`WO 01/07643
`
`PCT/JP00/04617
`PCT/JP00/04617
`
`26
`26
`
`'Cl 01%fofiiflbfco JEREifmififiifil 0 Oul E
`
`fitfifi'éfibbfcc
`
`ttfiwléafiiwm$%géfiflfiiD—?3FXkin—X
`
`7fi-(Di£co¥i§%) i‘é‘fm (2 0m1) Kififib‘
`
`3 0°C
`
`'61 0 ElFaEJiE‘EL/tu i%%€§\
`
`3‘N'CODiE‘i1fllCTZfiODED
`
`:—7bi‘€fig—Sém7;tmigéé%@fifb&b
`
`(fitflfififi:
`
`1
`
`01E/E)H\W%I@fi4tfi§kéflézsbto i§fl£ib::xm:
`
`~fi§$fibfci§éfli%®3D:—§E(CFU)EEJrE'IL‘
`
`fififléfiéfiu'clfizfifcbwmmfificéfifibfco mm
`
`éfififitbfi??2fl)b~‘7#')Xififiéfifctjti'6\ 5";
`
`~3F—iérztzg‘jKfifittfiaéfimosfif'afiwfifi%éfii$fi
`
`the %h5®%§§%7&36:%b\ %hé§3i:i&&b
`
`7:03c:ism'cc:t\émfifiiwmméfiifikéimy bb‘
`
`%h5mifii’affifiéfififiizfififififfibbko
`
`fifiéflfi'fifi‘zfiémmfififimz klfijfit:$¥§wfitflfiiz:i
`
`Dfiafifiumfifiéfééfifgcx §£%%§Jfi§?fific:fi%£f%
`
`Tbsézk’EEEEEL/to
`
`£5fifi‘flS Eaificziifiéififiiflzflh
`
`$WWJ4LZEE$EL7E15§§IW75>B
`
`iiéEODEER/ZFEEEQJ
`
`DEXD‘
`
`fififia%fi@fl2wfifilfiééfiisazzfi’ip‘é‘égfifiuwfiéafl
`
`bzism'c‘ §§%%§Mfi飮t&b®i§fi%fifbfié3 Elfiefi‘
`
`ii
`
`*fi7k®§5?§3§§§+6|§1&b\ %®Lirbw:l€l~0)7fl£'6$
`
`§|H€$£isitfi§£%%§ua)fiféfifiéfifgbu
`
`§§§¥fiflifi7fifi
`
`LZFffifiTé’CDBéCcEEEEEEL/to
`
`joT\ ifififim(Elijtfiwjflififié‘jfiifiéfimat
`
`(irfiHjBEE‘F:
`
`2 ofl/E) a %?LE®%§%EEI4LZ§<L\
`
`%h&§4c:i&&5f:c 4zci3m'CL3m émfifiwii
`
`EWE‘ETfiIE7EI‘y bb‘ %h5®$ifl?fi§kéfifibizfi
`
`Page 27
`
`

`

`WO 01/07643
`
`PCT/JP00/04617
`
`27
`
`3
`
`/~ ~ ~ {~:
`
`(Log CFU_+SD)
`
`3¢ ,1~ ~ ~:l] 0/10
`
`3. 70-+-0. 44
`
`KP--103~]
`
`7":e~/~74:/~ ~IJ
`
`~--kf’7~742/~N ~f]
`
`VI ,:~J
`
`37--kf’)-74>’~ El ~lJ
`
`0/I0
`
`0/I0
`
`0/10
`
`0/10
`
`0/10
`
`2. 20_+0. 56 **
`
`3. 26___0. 54
`
`3. 21___0. 47
`
`3. 76_+0. 67
`
`3. 80-----0. 44
`
`Page 28
`
`

`

`WO 01/07643
`
`PCT/JP00/04617
`
`28
`
`4
`
`3% N ~ ~:l]
`KP--103~ ~U
`
`/~ ~ .~ ~: ~
`0./10
`
`(Log CFU+SD)
`4. 37+__0. 33
`
`10./10 **
`
`< 1. 3 **
`
`7"-~]PTj~/~ ~lJ
`
`4./10
`
`1. 74+0. 45 *
`
`3’ -- k:" 0- 7 4 3/ ~ ~lJ
`~ ~ij
`
`10./10 **
`
`< 1. 3 **
`
`0./I0
`
`3. 85___0. 68
`
`37--kf9-’74:./~ El ~,]
`
`10./10 **
`
`< 1. 3 **
`
`Page 29
`
`

`

`bf:7fi“)“C\$§$ffiififii1\fifiiiWfi‘JWEWfifiléfl
`
`
`fi'éi?‘ éBLZOiEWW'GdDFfiWfiflfiCCEMéfifiEW
`
`
`
`W0 0 1/07643
`WO 01/07643
`
`PCT/JP00/04617
`PCT/JP00/04617
`
`29
`29
`
`:hczfibfzfi%ffllfiu i‘é‘fif‘éwfigfgawfibtlthit
`
`
`ciiwaflmfifigwwfifi%%fifiEfiffiflimEémbnfifi
`
`fiiélkbziDfig’j‘éfififiifwfiéfiw‘ékfi‘ E
`
`fitfif‘fiiWfiJmi’fiJEéflHfifié:kffifééa 35%:
`
`can fifiifi’flififi%flifiamEwfiifiikwf’fifiiwi
`
`E143
`
`mtlzfiwililfi'f‘a’fivtmk $E¥flfi¥£ficifiz1§m£®§b¢fi
`
`ifcbiiwéfifl@fiiitfafifi’éi’éfiflficzififiéWHUWfiI
`
`
`fi§Efi§L:i§T-§éfcwbfiffiEWVEJfiUDi’E-géflmttfivb
`
`tHaI-ééo ifp $§¥fflfiifif®¥fi3§§flfib1fi§fiifif®fim
`
`@%§%EEH§ELT$§U‘
`
`jiéwfifiiiczakwi‘éfifiéwfimfi
`
`fiflmfifiifit;Daw®Wit§fl$E$mui¢é:a:7biT%&o
`
`
`
`fiJifcbifitfi/Efi:37;m%¥fifl®fififi$%§fléi§flii
`
`ézkfii‘filfi'ékméo LLLJ:ODC&7515‘ $§¥fflfi¥£bifiifl
`
`
`
`$¢h§fl®§¥flfiifitbfalsfi’czfi‘i'rififréjmo
`
`it‘ mfiffiafiiczism'cci. z‘iifiiffiificzibmaifijé
`
`fwczisWéflKEEfi‘fiE?fii§§j%EEE€KE¥flfifié:(Efii
`
`#Db’b‘tfil’fi'éé:fgafco
`
`Iiifimiitcotbiflfiflfifiai‘éfisfifiéfiififibtfififi. K
`
`P— 1
`
`0 301‘ fiflmflmfifi§§lfici§flfififigmm
`
`75:9tmfirfifiaccfibffifimfiffififghki‘éfiflfié%
`
`fi?é:&7§§l¥35filc‘:7307‘:0 flffififfivéfléétbb\
`
`3%
`
`DEHZEBMééEI'EUDEUflEFfiflfiE<‘ 35cm EH?
`
`EFF!éfl'cméfiiDfiiJéttfibT%EifiFafi'€mEF§fiE
`
`%fiéfiét®c:%%®:y7547>z®réitbfifif$r
`
`Tfiéo b7”:75§~9'C‘ ME%E%§§§U&LTE§%Lfi’Z§
`
`Efi'éaééo
`
`Page 30
`
`

`

`WO 01/07643
`WO 01/07643
`
`PCT/JP00/04617
`PCT/JP00/04617
`
`30
`30
`
`EfifléaDfiE
`
`ETéééfifiQfifilfilfi2E§E§®¥filfifififli4fi®1fiflj$a
`
`
`
`EJWEfcbiifiiififltffilfiffiEWEE§§$§fi‘
`
`fiéwfifiifcbifilC‘ fifiin’EFfiéfi’i‘éfb’aWit
`
`Pi%fl&fifi3‘%>?rflfifii%7b\5Kéfiffi$¢flfifléfifiL‘
`
`jbkffifiiflfiifiiifmfifl’ififiéfibta)?‘
`
`EZfiVQElSfiE:$fi?éfifiifi$%€lfifi?%ifilfifififli%
`
`UDJlfifli’fo
`
`fifiififfififfiiffflflmfiifCPiEETTdaééfifiwfifilfl
`
`filfiiflfiQififififiEWQififljfio
`
`fififii‘éfiflfifififififiifclifiéfi‘fifi‘fiafifiwfifl
`
`fifiiflfiififiiébfilflfii'éfi'fifififii‘éfifl‘ fiEfEE§
`
`fii‘é‘fiflitfifir’fifl]%fl'€£é§§fi®$fi%%lfiéafi
`
`@fififfiiwwfiflfiéo
`
`fifififlfififiilltflfiflEifi’ffiifcflfiflfléiflfli0%2E3’
`
`éfififlfifDfifiiflfillfififlfifDJfiEffiEWfDifiwfio
`
`fifififlifiifiiffi$¢fi¥fili2%gfifififiil§itbimTEZ)
`
`iODfifillfifiafialfififiiEWWfitflifio
`
`fifiiflfifi‘rfiEWfi‘JUJfifiéfiéfifiEL—‘r‘ fin§§ik
`
`§$Hmmf£frbzckUfififiéfifléODfi’élflfilfifiafiwyfifi
`
`fi‘rfiitfi/lerfifljffia
`
`filfifififiiiffiIODfiHj®fcbffififfi$%%fifii%fififiéflfi
`
`lb%$fl@?駧ffi®$fifl%llfigflfiwififififilimw
`
`iffifljiio
`
`fifiODfilflilfile‘ %2E\ fiSE‘ fillfi‘ $5
`
`fi‘ %61E. %7Iiéifcbi%81fififlfid)¥fifi?fi$%®
`
`fifljifblckUfififfifiiW’Eififi‘fi‘élch/fiéméfififi
`
`Page 31
`
`

`

`WO 01/07643
`
`PCT/JP00/04617
`
`31
`
`12. ~ ( I )
`
`¯
`
`/(CH2)mwRI
`-N,(CHD~ / \R~
`
`(i)
`
`13.
`
`R1
`X’Ni OH CH3
`,/(CH2)m
`I
`! .11
`¯
`~
`CH - N
`cn2- ?- *2 ~(CH2)n
`R2
`Ar
`
`(II)
`
`Page 32
`
`

`

`W0 0 1 /07643
`WO 01/07643
`
`PCT/JPOO/04617
`PCT/JP00/04617
`
`32
`32
`
`(fiEFMArlifififiifiitfiAnf>J§¥biUl\U7
`
`)bfi‘lflifilwfiiaigcihtfifiégl~3flfilfi¥fiéfl
`
`7‘:7::Jl/§Efi<b\RchkZfiszzt‘fi]~ifcbifl
`
`7;:3T7kifi?‘ C1~671L$w§‘ fififlifccin
`
`ufiylfiafi?‘ b'J7JL7rmi5‘JI/g\
`
`:bugisgzzfi
`
`CHE71L$le§fi>5igcizhtlfi¥fi§1~3flfil'6ffifi
`
`éhfc7'J~JI/§‘C2~87)be‘:)lx§\ P67»?
`
`)I/E—E‘
`
`ifcbic7~1273}b$)b%7&fib\mfliZi
`
`PiBEifib‘n911$719127é5<b\‘X01%$fi¥
`
`fcbiCHéfrb‘*1.*20:I7F§fi%$7&i<?)'€%
`
`héfbé¢hffi駧fli®fifilZEEflifiODmEE
`
`14.
`
`fifi?fiifi(11)®fbé‘%fi<2R, 3R) ~2— (2,
`
`4—y71L7ru71:)I/) —3~ (4—;4?1/>E/\°
`
`Uyy-l—fl’flx) —1—<1H—1, 2, 4—%U
`
`Y‘f—JL—1—4JL) 75>—2—fl‘-)L'€%駧f
`
`wifilflfilaxaéaétwmafiaiifififlo
`
`15. Effifii‘gzéitmmta‘zyéb7”:%%t:fififi§fl€i§
`
`Erb‘%®®Efi3§if:bim7&fiéfilb.DblTfiifiE
`
`
`
`
`fifiléfiifiibtw’a‘fifiitmflflzififi‘éfifié
`
`fitfl‘fé:ctbuafgémfifiifiumfié’jflmifio
`
`16. Er’fiffifigifwimczzfig‘:L7:%%L:‘ fifirfififlé
`
`E5L\%®®Bfifiifcfiméfiéfixl¢‘%hEEE§
`
`Efia;§%i§i&:l:§%i§%fi\ fifiéafi’éitcima)
`
`fi§¢céfi§éh駧®fi§fiflmtgDfifiéafigif:
`
`mmKfifia‘éfififififléifitfla‘émfififififlwfifljfi
`
`$320
`
`17.
`
`fifléwfiél§fil 5E§afi®fifiéfi§1®¥§yjé¥fiififit
`
`Page 33
`
`

`

`WO 01/07643
`WO 01/07643
`
`33
`33
`
`PCT/JP00/04617
`PCT/JP00/04617
`
`ifi‘jmffiéfléfififififlo
`
`Page 34
`
`

`

`WO01/07643
`
`PCT/JP00/04617
`
`1/4
`
`F I ©, 1 (a)
`
`FI G. ! (b)
`
`FIG. I(c)
`
`S
`
`M
`
`S
`
`M
`
`S
`
`M
`
`Page 35
`
`

`

`WO 01/07643
`
`PCTiJPO0/04617
`
`2/4
`
`FIG. 2(a)
`
`FIG. 2(b)
`
`FI G. 2 (c)
`
`M
`
`E
`
`E
`
`M
`
`E
`
`Page 36
`
`

`

`WO 01/07643
`
`PCT/JP00/04617
`
`[]
`
`[]
`
`I’%
`
`I-’1
`
`~--I---
`
`¯
`
`"I QO00 ¯
`
`0
`
`O0
`
`c~O
`
`I’ l
`Ii
`
`¯
`
`¯ ¯
`
`0 .
`
`¯
`
`¯
`
`Cv~
`
`QO
`
`¯
`
`O0 00 .
`
`¯
`
`J
`L~
`
`!
`",z-,-
`
`¯ 1~ (Log CFU/,,,~)
`
`Page 37
`
`

`

`WO 01/07643
`
`PCT/JP00/04617
`
`[]
`
`[]
`
`I
`
`I
`
`E
`
`V
`
`OO
`
`0000
`
`C_9
`
`I I
`
`Ii
`
`" " :~’1 "!
`
`V
`
`V
`
`¯
`
`Oo
`
`¯
`
`I
`
`~/=~F~;~ (Log CFU/,~)
`
`m..
`
`Page 38
`
`

`

`INTERNATIONAL SEARCH REPORT
`
`International application No.
`
`PCT/JP00/04617
`
`m.
`
`CLASSIFICATION OF SUBJECT MATTER
`Int. Clv C12QI/18, A61K31/454, A61P31/10,
`
`G01N33/15, G01N33/50
`
`According to International Patent Classification (IPC) or to both national classification and IPC
`
`B. FIELDS SEARCHED
`Minimum documentation searched (classification system followed by classification symbols)
`Int. Cl7 C12QI/18, A61K31/454, A61P31/10, G01N33/15, G01N33/50
`
`Documentation searched other than minimum documentation to the extent that such documents are included in the fields searched
`
`Electronic data base consulted during the international search (name of data base and, where practicable, search terms used)
`JICST FILE(JOIS)
`
`C.
`
`DOCUMENTSCONSIDEREDTO BE RELEVANT
`
`Category*
`
`x/Y
`
`Citationofdocument, withindication, whereappropfi~e, oftherelevantpassages
`JP, 8-i03291, A (Pola Chemical Industries Inc.),
`23 April, 1996 (23.04.96) (Family: none)
`
`JP, 10-28597, A (Gunze Limited),
`03 February, 1998 (03.02.98) (Family: none)
`
`Relevanttoclaim No.
`II,16/I-9,15
`
`1-9,15
`
`Y
`
`x
`
`WO, 94/26734, A1 (KAKEN PHARMACEUTICAL CO.,
`24 November, 1994 (24.11.94)
`& US, 5620994, A
`& EP, 698606, A1
`& US, 5962476, A
`& US, 5716969, A
`
`LTD.),
`
`i0,12-14,17
`
`[]
`
`Further documents are listed in the continuation of Box C. [] See patent family annex.
`
`*
`"A"
`
`"E"
`
`"L"
`
`"O"
`
`"P"
`
`Special categories of cited documents:
`document defining the general state of the art which is not
`considered to be of particular relevance
`earlier document but published on or after the international filing
`date
`document which may throw doubts on priority claim(s) or which is
`cited to establish the publication date of another citation or other
`special reason (as specified)
`document referring to an oral disclosure, use, exhibition or other
`means
`document published prior to the international filing date but later
`than the priority date claimed
`
`"T’
`
`"X"
`
`later document published after the international filing date or
`priority date and not in conflict with the application but cited to
`understand the principle or theory underlying the invention
`document of particular relevance; the claimed invention cannot be
`considered novel or cannot be considered to involve an inventive
`step when the document is taken alone
`document of particular relevance; the claimed invention cannot be
`considered to involve an inventive step when the document is
`combined with one or more other such documents, such
`combination being obvious to a person skilled in the art
`"&" document member of the same patent family
`
`"Y"
`
`Date of the actual completion of the international search
`14 September, 2000 (14.09.00)
`
`Date of mailing of the international search report
`
`03 October, 2000 (03.10.00)
`
`Name and mailing address of the ISA/
`Japanese Patent Office
`
`Facsimile No.
`
`Form PCT/ISA/210 (second sheet) (July 1992)
`
`Authorized officer
`
`Telephone No.
`
`Page 39
`
`

`

`INTERNATIONAL SEA