Kokai Unexamined Utility Model Application 4-85379
`
`(19) Japanese Patent Office (JP)
`(12) Kokai Unexamined Utility Model Application (U)
`(11) Laid Open Patent Application No.
`
`4-85379
`(43) Publication Date
`
`July 24, 1992
`
`
`4
`Number of Claims
`
`
`
`Number of Pages
`
`
`not yet made
`Examination Request
`
`(51)
`
`
`Int. Cl.5
`G 09 F 21/04
`B 61 D 37/00
`G 09 G 5/00
`
`Identification Code
`L
`G
`A
`
`
`Internal File No.
`6447-5G
`7140-3D
`8121-5G
`
`
`
`
`
`
`
`
`Title of the Device: Public transport vehicle
`(54)
`(21) Application No.:
`2-128348
`(22) Application Date:
`November 29, 1990
`(72) Creator:
`NAMIKAWA, Midori
`4-5-26-1-208, Kamiosaki,
`Shinagawa-ku, Tokyo-to
`Sundex Inc.
`1-33-2 Koyamadai, Shinagawa-ku,
`Tokyo-to
`Patent Attorney, SAEKI, Tadao
`
`(71) Applicant:
`
`(74) Agent:
`
`
`
`
`
`Translation by Patent Translations Inc. 206-357-8508 mail@PatentTranslations.com
`
`
`P. 1
`
`KAWASAKI-1005
`
`
`
`(19) Japanese Patent Office (JP)
`(12) Kokai Unexamined Utility Model Application (U)
`(11) Laid Open Patent Application No.
`
`4-85379
`(43) Publication Date
`
`July 24, 1992
`
`
`4
`Number of Claims
`
`
`
`Number of Pages
`
`
`not yet made
`Examination Request
`
`(51)
`
`
`Int. Cl.5
`G 09 F 21/04
`B 61 D 37/00
`G 09 G 5/00
`
`Identification Code
`L
`G
`A
`
`
`Internal File No.
`6447-5G
`7140-3D
`8121-5G
`
`
`
`
`
`
`
`
`Title of the Device: Public transport vehicle
`(54)
`(21) Application No.:
`2-128348
`(22) Application Date:
`November 29, 1990
`(72) Creator:
`NAMIKAWA, Midori
`4-5-26-1-208, Kamiosaki,
`Shinagawa-ku, Tokyo-to
`Sundex Inc.
`1-33-2 Koyamadai, Shinagawa-ku,
`Tokyo-to
`Patent Attorney, SAEKI, Tadao
`
`(71) Applicant:
`
`(74) Agent:
`
`
`
`
`
`Translation by Patent Translations Inc. 206-357-8508 mail@PatentTranslations.com
`
`
`P. 1
`
`KAWASAKI-1005
`
`
`
` JP-04-085379-U (2)
`
`Specification
`Public transport vehicle
`
`1. Title of the Device
`2. Utility Model Claims
`(1) A public transport vehicle characterized in that commercials or broadcast
`programming taken from broadcasting media can be broadcast by disposing a plurality of
`televisions on a wall face inside a car of a transit bus, electric train, or the like.
`(2) The public transport vehicle described in claim (1) characterized in that the plurality
`of televisions on the wall face above seats in a car are arranged along the direction of
`travel.
`(3) The public transport vehicle described in claim (1) characterized in that broadcast
`content for the televisions in each car is made to be different.
`(4) The public transport vehicle described in claim (1) or (2) characterized in that the
`televisions are formed into a flat panel shape.
`3. Detailed Description of the Device
`Field of Industrial Application
`The present device relates to a public transport
`
`
`
`
`Translation by Patent Translations Inc. 206-357-8508 mail@PatentTranslations.com
`
`
`P. 2
`
`
`
` JP-04-085379-U (3)
`vehicle such as a transit bus or electric train wherein commercials or programming can be
`broadcast by disposing a plurality of liquid crystal televisions above seats in the car, for
`example.
`Prior Art and Problems to Be Solved
`Conventionally, many advertisements are displayed in the cars of electric trains such
`as those of JR and subways; however, the medium for these advertisements is printed
`material resulting from printing or photographing or the like, on paper, and the advertising
`medium is a static form that is completely fixed. Likewise, many advertisements are
`displayed in transit buses traveling on city routes but, as is well known, these are all
`advertising media displayed on paper and can only display advertisements in a static form
`that is completely fixed. Moreover, conventional transit buses that travel routes or electric
`train cars do not have any equipment to broadcast television broadcasts, and thus there
`are matters that should be improved in terms of the service given to passengers of transit
`buses or electric trains traveling intermediate distance routes.
`The present device focuses on the aforementioned matters, and an object thereof is to
`provide a public transport vehicle such as
`
`
`
`
`
`Translation by Patent Translations Inc. 206-357-8508 mail@PatentTranslations.com
`
`
`P. 3
`
`
`
` JP-04-085379-U (4)
`a transit bus or electric train that can broadcast, in the car, commercials and broadcast
`programming that are taken from broadcasting media.
`
`
`Means for Solving the Problems
`In order to achieve the object described above, the present device allows broadcasting
`of commercials or broadcast programming taken from broadcasting media by disposing a
`plurality of televisions on a wall face inside a car of a transit bus, electric train or the like.
`The plurality of televisions are disposed above the seats in the car. These televisions are
`formed into a flat panel shape according to one configuration of the present device.
`In the aforementioned configuration, one characteristic of the present application is
`that the broadcast content for the televisions in each car can be different.
`
`
`Operation
`When commercials that are taken from broadcasting media are broadcast to
`televisions, passengers in a car can see dynamic advertisements in the car rather than
`conventional static advertisements and dynamic advertisements that have story variations
`can be displayed in the car. Moreover, when broadcast programming is broadcast on a
`liquid crystal television, the passengers in the car can view the broadcast programming
`being shown on the television. Therefore, while commuting to work, school, or the like,
`
`
`
`
`Translation by Patent Translations Inc. 206-357-8508 mail@PatentTranslations.com
`
`
`P. 4
`
`
`
` JP-04-085379-U (5)
`passengers can watch dynamic advertisements shown on the televisions or learn about
`the news by watching broadcast programming or watch dramas as one type of recreation,
`and the passengers can commute to work, school, or the like in a more relaxed manner.
`Moreover, because the advertisements are dynamic and these can have story variations,
`the effectiveness of advertising can be further improved over static advertisement on
`conventional paper.
`Note that when the vehicle is an electric train, broadcast programming with different
`content can be viewed in each car by making the broadcast programming broadcast on
`the television different for each car. Moreover, for transit buses, the broadcast content can
`be made easier to view by disposing a liquid crystal television for each seat.
`Furthermore, space in the car is not lost when the television is formed into a flat panel
`shape.
`
`
`Embodiment
`Hereafter, an embodiment of the present device is described with reference to the
`drawings.
`
`
`
`
`
`Translation by Patent Translations Inc. 206-357-8508 mail@PatentTranslations.com
`
`
`P. 5
`
`
`
` JP-04-085379-U (6)
`FIG. 1 shows one example of applying the present device to a car in an electric train of
`JR, a subway, or the like, and a plurality of liquid crystal televisions 12 are disposed along
`the direction of travel on a wall face above each seat 11 inside a car 10. The liquid crystal
`television is assembled in a mounting position for an advertising media using conventional
`paper. The liquid crystal television 12 is formed into a flat panel shape for this embodiment.
`Therefore, no space inside the car is lost. Each liquid crystal television 12 broadcasts
`content taken from broadcasting media, such as cable television for example, in other
`words, programming such as various types of commercials, dramas, and news. In this
`case, a passenger sitting in one facing seat can watch the liquid crystal television 12
`above another seat and a passenger in the other seat can watch the liquid crystal
`television 12 above the seat of the one facing seat.
`An operation panel 13 is disposed in a prescribed location in the car. The operation
`panel 13 turns the broadcast to the liquid crystal panels 12 on and off and switches the
`broadcast content. Note that a configuration is possible in which a
`
`
`
`
`Translation by Patent Translations Inc. 206-357-8508 mail@PatentTranslations.com
`
`
`P. 6
`
`
`
` JP-04-085379-U (7)
`conductor centrally controls turning the broadcast on and off and switching the broadcast
`content in each car from one location in one of the plurality of cars.
`When broadcasting to the liquid crystal televisions 12 in the car, commercials can be
`broadcast on the liquid crystal televisions 12 on one seat side and a drama, news, or other
`programming can be broadcast by the liquid crystal televisions 12 on another seat side,
`and all liquid crystal televisions 12 in the car can broadcast commercials or programming
`such as news or dramas. When broadcasting commercials, the same content can be
`broadcast by all liquid crystal televisions 12 in the car, and a different commercial can also
`be broadcast on each liquid crystal television 12.
`According to the above configuration, passengers in the car can enjoy dynamic
`commercials and other programming such as news and dramas shown on the liquid
`crystal television 12 that they are facing, or can obtain necessary information therefrom
`while sitting in a seat or holding onto a strap while riding during the commute to work,
`school, or the like.
`
`
`
`
`Translation by Patent Translations Inc. 206-357-8508 mail@PatentTranslations.com
`
`
`P. 7
`
`
`
` JP-04-085379-U (8)
`FIG. 2 shows another embodiment of the present device and shows applying the
`present device to a transit bus traveling in a city.
`A liquid crystal televisions 22 are disposed on a wall face above the window side of
`seats 21 in a car 20 of a transit bus. An operation panel 23 is disposed near each seat 21.
`The liquid crystal television 22 above each seat 21 can be turned on and off, or the
`broadcast content, that is commercials or other programming such as news or dramas,
`can be switched by way of passengers in the seats operating the operation panel 23.
`The liquid crystal televisions 22 for each of the seats 21 broadcast the broadcast
`content taken from broadcasting media such as cable television, as described above.
`When the broadcast content is a commercial, the advertisement is dynamic with story
`variations, and when this is a news program, necessary information can be obtained
`during the ride. Furthermore, in the case of broadcasts such as dramas and movies, the
`liquid crystal television can be watched as recreation during the ride.
`
`
`
`
`Translation by Patent Translations Inc. 206-357-8508 mail@PatentTranslations.com
`
`
`P. 8
`
`
`
` JP-04-085379-U (9)
`When the vehicle is a transit bus or electric train that travels intermediate distances for
`work and school commuting routes, the passengers must ride for a comparatively long
`time. In such cases, when programming such as a drama or a movie is broadcast by the
`liquid crystal television in the car, the passengers can enjoy themselves in a relaxed state
`by watching the broadcast programming as a form of recreation during the ride.
`Note that in the above embodiment, the liquid crystal television 12 is used as a
`broadcasting medium for broadcast programming and advertisements, but other formats
`of television may be used, and other flat panel model televisions may also be used.
`Effect of the Device
`As described above, the following effects are provided by way of the present device.
`(1) While riding, passengers can watch and enjoy, as a form of recreation,
`programming such as news, dramas, or movies that are broadcast from a liquid crystal
`television in the car and can ride in a relaxed state. In addition, commercials and
`programming broadcast from the liquid crystal televisions can take on various
`
`
`
`
`Translation by Patent Translations Inc. 206-357-8508 mail@PatentTranslations.com
`
`
`P. 9
`
`
`
` JP-04-085379-U (10)
`aspects and a broadcast format that is rich in variety can be adopted. Therefore, the
`service given to the passengers can be improved.
`(2) Because dynamic advertisements with story variations can be broadcast in the car,
`the effectiveness of advertising can be further improved over static advertisement that is
`on conventional paper.
`(3) A unique vehicle that provides advertising media not conventionally seen and
`recreation equipment can be provided.
`4. Brief Description of the Drawings
`FIG. 1 is a perspective view showing one embodiment of the present device, and FIG.
`2 is a perspective view showing another embodiment of the present device.
`10, 20
`vehicle
`seat
`11, 21
`12
`liquid crystal television
`13, 23
`operation panel
`
`Utility Model Applicant: Sundex Inc.
`Agent: Patent Attorney, SAEKI, Tadao
`
`
`
`
`
`Translation by Patent Translations Inc. 206-357-8508 mail@PatentTranslations.com
`
`
`P. 10
`
`
`
` JP-04-085379-U (11)
`FIG. 1
`
`
`
`Translation by Patent Translations Inc. 206-357-8508 mail@PatentTranslations.com
`
`
`P. 11
`
`
`
` JP-04-085379-U (12)
`FIG. 2
`
`
`
`
`
`Translation by Patent Translations Inc. 206-357-8508 mail@PatentTranslations.com
`
`
`P. 12
`
`
`
`
`
`Certification of Translation
`
`Translator's Declaration: June 20, 2016
`
`l, Carl McBee, hereby declare:
`
`That i possess advanced knowledge of the Japanese and English languages. My
`qualifications are as follows:
`0 More than eighteen years as a Japanese technical translator
`a Master of Science in Engineering (Technical Japanese Program) from University
`of Washington
`Formerly the Senior Bilingual Technical Writer at Nintendo of America
`-
`0 US Department of Defense certification of General Professional Proficiency in
`Japanese
`
`The attached translation is, to the best of my knowledge and belief, a true and accurate
`translation from Japanese to English of Japanese Unexamined Utility Model Application
`Number JP-O4—85379—U. i understand that willful false statements and the like are
`punishable by fine or imprisonment, or both (18 U.S.C. 1001), and may jeopardize the
`validity of the application or any patent issuing thereon. I declare under penalty of perjury
`that all statements made herein of my own knowledge are true, and all statements made
`on information and belief are believed to be true.
`
`Carl McBee
`
`L.L_________
`
`P. 13
`
`
`P. 13
`
`
Accessing this document will incur an additional charge of $.
After purchase, you can access this document again without charge.
Accept $ Charge
Still Working On It
This document is taking longer than usual to download. This can happen if we need to contact the court directly to obtain the document and their servers are running slowly.
Give it another minute or two to complete, and then try the refresh button.
A few More Minutes ... Still Working
It can take up to 5 minutes for us to download a document if the court servers are running slowly.
Thank you for your continued patience.
This document could not be displayed.
We could not find this document within its docket. Please go back to the docket page and check the link. If that does not work, go back to the docket and refresh it to pull the newest information.
Your account does not support viewing this document.
You need a Paid Account to view this document. Click here to change your account type.
Your account does not support viewing this document.
Set your membership
status to view this document.
With a Docket Alarm membership, you'll
get a whole lot more, including:
- Up-to-date information for this case.
- Email alerts whenever there is an update.
- Full text search for other cases.
- Get email alerts whenever a new case matches your search.
One Moment Please
The filing “” is large (MB) and is being downloaded.
Please refresh this page in a few minutes to see if the filing has been downloaded. The filing will also be emailed to you when the download completes.
Your document is on its way!
If you do not receive the document in five minutes, contact support at support@docketalarm.com.
Sealed Document
We are unable to display this document, it may be under a court ordered seal.
If you have proper credentials to access the file, you may proceed directly to the court's system using your government issued username and password.
Access Government Site
