`
`
`
`
`
`
`UNITED STATES PATENT AND TRADEMARK OFFICE
`_____________
`
`BEFORE THE PATENT TRIAL AND APPEAL BOARD
`_____________
`
`OBALON THERAPEUTICS, INC.
`Petitioner,
`
`v.
`
`POLYZEN, INC.
`Patent Owner.
`_____________
`
`Case IPR2017-00812
`U.S. Patent No. 7,682,306
`_____________
`
`
`JOINT REQUEST TO KEEP SEPARATE PURSUANT TO
`35 U.S.C. § 317 AND 37 C.F.R. § 42.74
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`sd-705107
`
`
`
`IPR2017-00812 (Patent 7,682,306)
`
`
`
`Patent Owner Polyzen, Inc. (“Polyzen”) and Petitioner Obalon
`
`Therapeutics, Inc. (“Obalon”) (collectively, the “Parties”) hereby jointly
`
`request that Exhibit 1013 and 1014, true copies of the written settlement
`
`agreements between the Parties that are referenced in the Joint Motion to
`
`Terminate Proceeding filed concurrently herewith, be treated as business
`
`confidential information and kept separate from the files of the involved
`
`patent, U.S. Patent No. 7,682,306, and be made available only to Federal
`
`Government agencies on written request, or to any person on a showing of
`
`good cause pursuant to 35 U.S.C. § 317(b) and 37 C.F.R. § 42.74(c). The
`
`terms of the settlement agreements require the settlement agreements to be
`
`kept confidential.
`
`
`Respectfully submitted,
`
`By /Steven J. Hultquist/
`Steven J. Hultquist
`
`hultquist@hultquistip.com
`Registration No. 28,021
`Mary B. Grant
`
`
`mgrant@hultquistip.com
`Registration No. 32,176
`HULTQUIST IP
`
`1414 Raleigh Rd., Suite 201
`Chapel Hill, NC 27517
`
`(919) 419-9350
`
`
`Attorneys for Patent Owner
`
`Dated: August 18, 2017
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`sd-705107
`
`By /Peng Chen/
`Peng Chen
`pchen@mofo.com
`Registration No. 43,543
`Desmond O’Sullivan
`dosullivan@mofo.com
`Registration No. 67,576
`MORRISON & FOERSTER LLP
`12531 High Bluff Ave, Suite 100
`San Diego, CA 92130
`(858) 720-5100
`Attorneys for Petitioner
`
`
`
`IPR2017-00812 (Patent 7,682,306)
`
`Certificate of Service (37 C.F.R. § 42.6(e)(4))
`
`I hereby certify that the attached JOINT REQUEST TO KEEP
`
`SEPARATE PURSUANT TO 35 U.S.C. § 317 AND 37 C.F.R. § 42.74 was
`
`served as of the below date by electronic mail, on the Patent Owner at the
`
`following correspondence address:
`
`Steven J. Hultquist
`Reg. No. 28,021
`hultquist@hultquistip.com
`HULTQUIST IP
`P.O. Box 14329
`Research Triangle Park, NC 27709
`Phone: (919) 419-9350
`Fax: (919) 419-9354
`
`
`
`Dated: August 18, 2017
`
`
`
`
`By /Desmond O’Sullivan/
`Desmond O’Sullivan
`dosullivan@mofo.com
`Registration No. 67,576
`MORRISON & FOERSTER LLP
`12531 High Bluff Ave, Suite 100
`San Diego, CA 92130
`(858) 720-5100
`
`
`
`sd-705107
`
`