`
`#)%(+)!"$’*$&
`
`1+-/)(1
`
`<\\^N!*!7@
`
`PHILIPS 2010
`Google v. Philips
`IPR2017-00386
`
`
`
`Pqmkc!ku!c!tgikuvgtgf!vtcfgoctm!qh!Pqmkc!Eqtrqtcvkqp-!Hkpncpf/
`¶6HPPLDHPPN6e x6d y|6g |6c{E6X6~6|||{E
`e x6d y|6g |6 |x|6x6 z6 }6z 6 | | E6k||} |C6 |6|||6|6~6 6 x |6zx ~|6x {6 | | 6 6x 6 }6|6
` { z6{|zy|{6 66~ {|6 6 6 z|E
`e x6d y|6g |66 6| y|6} 6x 6 6 }6{xxC6 z |6 6x 6z | | x6{x x~|6 ||6zx |{E
`^| 6»6x zx 6 } x|6x {6^\fj»6 |x ~6 | 6 } x|6z ~6¶6HPPGDHPPM6^| E6X6~6| ||{E6l |{6jx|6gx| 6
`LCJINCLIPE
`_x{ x|6x {6 } x|6} x ~6 6 x6yx6z ~6¶6HPOKDHPPH6[ | 6i||xzC6` zE
`ifdD[fj6 |x ~6| 6 } x|6z ~6¶6HPOPDHPPJ6[xx~C6` zE
`k6 { z6 z {|6 } x|6{|| |{6y6|6l |6 }6Zx} xC6Y| ||6x {66z y E6Z ~6HPNPC6HPOGC6HPOJC6HPOMC6HPOOC6HPOPC6
`HPPHC6HPPIC6HPPJC6HPPK6k|6i|~| 6 }6|6l |6 }6Zx} xE6X6~6|||{E6k|6 } x|66 {|{6y6k|6i|~| 6x {6z y 6£x6¤6
`x {6x 6| |6 6 |{6 xx |C6 z { ~C6y 6 6 |{6 C6|6 |{6 xx |6 }6 |zx xy6x {6} |6} 6x6 xz x6 |6x|6
`{zx |{E6` 6 6|| 6x6k|6i|~| 6 6z y 6y|6xy|6} 6x 6{|zC6 {|zC6 z{| xC6 |zxC6|| xC6 6z | | x6{x x~|6
`? z { ~C6y 6 6 |{6 C6 z | | 6 }6 y |6~ {6 6|z|R6 6 }6 |C6{xxC6 6 }R6 6y |6 | @6 ||6zx |{6x {6 6
`x 6| 6 }6xyC6 ||6 6z xzC6z6xyC6 6 6? z { ~6 |~~| z|6 6 | |@6x ~6 6x 6 x6 6 }6|6 |6 }66 } x|C6
`|| 6}6x{|{6 }6|6 y6 }6 z6{x x~|E
`k|6^\fj»6 } x|6 }66 { z6 z {|6e y 6h6} 6[~x6k |}xz|6Z E6x {6 |}xz|6} 6linC6^ y_E
`k6{|z|6z x 6\ y|{{|{6Y`fj?kd@6 } x|6Z ~6HPPL6^| |x6j } x|C6` zE6\ y|{{|{6Y`fj6x {6^| |x6j } x|6x|6x{| x 6 }6
`^| |x6j } x|C6` zE
`k6{|z|6z x 6k |]]j?i@6]x6]|6j| 6 } x|6Z ~6HPPL6dDj| 6]x6[ 6g ||6c{E6k |]]j66x6|~||{6x{| x 6 }6dD
`j| 6]x6[ 6g ||6c{EC6x {6|6k |]]j?i@6]x 6]|6j| 6 } x|66 |z|{6y6lj6gx| 6e E6LCKGKCKOLE
`Zx 6H6}x6{|6z ~6¶6HPPIDHPPL6^ yx6mx~|6Z zx C6` zE
`_g6[xxyx|6\ ~ |6m| 6HEG6z ~6¶6_| |Dgxz x{6Z x 6HPPKE6X6~6|||{E
`k|6ggg6 } x|66z ~6¶6HPPHC6HPPIC6HPPJC6HPPK6d ~6jx6k|z ~|C6x6~6|||{E6`6z x 6 } x|6{|| |{6x6Zx |~|6d| 6
`l |C6 z66z ~6¶6HPOP6Zx |~|6d| 6l |C6x6~6|||{E6`6z x 6 } x|6{|| |{6x6|6l |6 }6Zx} xC6
`Y| ||C6 z66z ~6¶6HPOP6i|~| 6 }6|6l |6 }6Zx} xC6x6~6|||{E6`6z x 6 } x|6x66z ~6¶6HPPGC6ijX6[xx6
`j|z C6` zEC6x6~6|||{E
`ZDz| 6` | |6 x6 |6 ~ x6| 6z ~6HPOO6y6|6c|x {6jx } {6a 6l |C6z ~6HPPL6y6|6l |6 }6nx ~ E6
`k|6l |6 }6nx ~ 6x {6|6c|x {6jx } {6a 6l |6{zx 6x6 xx |C6| |6 6 |{C6 6|~x{6 66 } x|C6 z { ~6
` 6 x 6x6 |{6 xx |6 }6 |zx xy6x {6} |6} 6x6 xz x6 |C6x {6 6 6|| 6x6|6l |6 }6nx ~ 6 6
`|6c|x {6jx } {6a 6l |6y|6xy|6} 6x 6 |zxC6 {|z6 6z | | x6{x x~|6 6x 6{x x~|6 x ||6| ~6} 6 6 }6 |C6
`{xx6 6 }C6 ||6 6x 6xz 6 }6z xzC6 6? z { ~6 |~~| z|@6 6z6xyC6x ~6 6 }6 6 6z |z 6 6|6 |6 6 |} x z|6
` }66 } x|E
`k6 { z6 z {|6 } x|6yx|{6 6 x6 6|6 6 }6|6 {| | {| 6ag\^6~ E
`Z| xnx|66x6x{| x 6 }6e x6d y|6g | E
`Xk66x6x{| x 6 }6_x|6dz z |6g { zC6` zE
`_x|66x6|~||{6x{| x 6 }6_x|6dz z |6g { z C6` zE
`dz }6x {6djD[fj6x|6|~||{6x{| x 6x {6n { 66x6x{| x 6 }6dz }6z x E
`^| »6x {6^\fj»6x|6i|~||{6kx{| x 6 }6^| C6x {6^| [fj66x6kx{| x 6 }6^| 6 6|6l |{6jx|6 }6X |zx6x {6 |6
`z |E
`
`k6 { z6z x 6|6ijX6j } x|6E6
`
`k|6 { z6{|zy|{6 66 x x6z } 6 6|6\ |x 6Z z6{|z|6\dZ6[|z|6?OPFJJMF\\Z@6x {6kk\6[|z|6?PHFIMJF\\Z@E
`
`
`
`Ejcrvgt!2!.!Kpvtqfwevkqp
`
`2.2
`
`/,!C‘fdaWgVf\a‘
`
`Eqpitcvwncvkqpu!qp!rwtejcukpi!vjg!Pqmkc!;111k!
`Eqoowpkecvqt/!Vjg!Pqmkc!;111k!Eqoowpkecvqt!
`ku!c!xgtucvkng!eqoowpkecvkqpu!vqqn<!kv!ku!c!oqdkng!
`rjqpg-!oguucikpi!fgxkeg-!ceeguu!vgtokpcn!cpf!c!
`rcnovqr!qticpkugt!kp!qpg!eqorcev!rcemcig/
`
`Vjku!ejcrvgt!jgnru!{qw!wpfgtuvcpf!jqy!vjg!Pqmkc!
`;111k!Eqoowpkecvqt!qrgtcvgu/!Vjg!hqnnqykpi!
`#Igvvkpi!uvctvgf#!ejcrvgt!jgnru!{qw!dgikp!wukpi!
`vjg!Pqmkc!;111k!Eqoowpkecvqt-!cu!kv!gzrnckpu!
`vjg!uvctv.wr!rtqegfwtg!cpf!qwvnkpgu!vjg!urgekcn!
`hgcvwtgu/!Vjg!tguv!qh!vjku!ocpwcn!fgcnu!ykvj!vjg!
`eqoowpkecvqt!kpvgthceg!crrnkecvkqpu!cpf!vjg!
`rjqpg!kpvgthceg/
`
`Kh!{qw!ctg!cp!gzrgtkgpegf!oqdkng!rjqpg!cpf!oq.
`dkng!qhhkeg!wugt-!tgcf!cv!ngcuv!vjku!kpvtqfwevqt{!
`ejcrvgt!cpf!vjg!#Igvvkpi!uvctvgf#!ejcrvgt/!Dcuke!
`kphqtocvkqp!cdqwv!vjg!eqoowpkecvqt!crrnkec.
`vkqpu!ku!cnyc{u!cxckncdng!kp!vjg!eqpvgzv!ugpukvkxg!
`jgnr-!yjkej!ecp!dg!cevkxcvgf!d{!rtguukpi!vjg!Jgnr!
`dwvvqp!qp!vjg!eqoowpkecvqt!kpvgthceg!mg{dqctf/
`
`Vjg!Pqmkc!;111k!Eqoowpkecvqt!jcu!vyq!kpvgt.
`hcegu-!vjg!rjqpg!kpvgthceg!)ugg!hkiwtg!2.2*!cpf!
`vjg!eqoowpkecvqt!kpvgthceg!)ugg!hkiwtg!2.3*/!Vjg!
`rjqpg!kpvgthceg!ku!qp!vjg!fgxkeg!eqxgt!cpf!vjg!
`eqoowpkecvqt!kpvgthceg!ku!wpfgt!vjg!eqxgt/!
`k|6 {6£ |}xz|¤6| x|6|6}xz6x6
`y 6 }6||6 6x |z6 }6|6e x6PGGG6
`Z zx 6 |6|6x |6| z|6x {6 6
`z |6 ~||6D6|6x|6 6| xx|6{|z|E6
`] 6|x |C6|6 |6 |}xz|6 |6|6 x |6
`x {6 |6 y|6 |{6 6|6z zx 6
` |}xz|¢6Z xz6{|z C6x {6|6z D
`zx 6 |}xz|6 |6|6 |6 |}xz|6} 6z D
` zx ~6 6|6£ {|6 {¤6?} 6
`
`<\ZheX!*&*
`
`<\ZheX!*&+
`
`(cid:211) 2;;9!Pqmkc!Oqdkng!Rjqpgu/!Cnn!Tkijvu!Tgugtxgf/
`
`
`
`2.3
`
`Vjkpiu!vq!tgogodgt
`
`gzcorng-!yjgp!ugpfkpi!qt!tgegkxkpi!hczgu!cpf!
`eqppgevkpi!vq!tgoqvg!eqorwvgtu*/
`
`Vjg!rjqpg!kpvgthceg!ku!fgukipgf!hqt!ocmkpi!cpf!
`tgegkxkpi!ecnnu!swkemn{/!Kv!nqqmu!cpf!qrgtcvgu!nkmg!
`qvjgt!Pqmkc!oqdkng!rjqpgu!)gzegrv!vjcv!vjg!gct.
`rkgeg!cpf!oketqrjqpg!ctg!qp!vjg!dcemukfg!qh!vjg!
`fgxkeg*/!Vjg!rjqpg!kpvgthceg!ku!uykvejgf!qp!cpf!
`qhh!d{!rtguukpi!vjg!
`!dwvvqp!qp!vjg!eqxgt/
`
`CFIHKM;GM"!Fq!pqv!uykvej!qp!vjg!rjqpg!kpvgt.
`hceg!yjgp!oqdkng!rjqpg!wug!ku!rtqjkdkvgf!qt!
`yjgp!kv!oc{!ecwug!kpvgthgtgpeg!qt!fcpigt/
`
`Vjg!eqoowpkecvqt!kpvgthceg!jcu!ocp{!qticpkugt!
`cpf!eqoowpkecvkqp!crrnkecvkqpu/!Vjg!SYGTV[!
`mg{dqctf-!eqoocpf!dwvvqpu!cpf!nctig!fkurnc{!
`ocmg!wukpi!vjg!crrnkecvkqpu!gcu{/!Vjg!eqoowpk.
`zx 6 |}xz|6x6 6 |6 F }}6y 6¦6|6
`z zx 6 |}xz|6xzx|6|}6 | 6
` 6 | 6|6z |6x {6{|xzx|6 | 6 6
`z |6|6z |E
`
`M[\‘Ze!fa!dX_X_UXd
`
`LXdh\VXe
`` 6 {|6 6 |6|6z zx 6zx xy|6
` }6|6e x6PGGG6Z zx C6 6 x6x|6
` 6 yzy|6 6z|x 6|z|6| xx|E6`}6|6
`|z|6| |6x6| xx|6 |6 y|6 6 |D
`z}z6| ~C6|6 6y|6 |{6 6|6z D
` zx ¢6| ~E6] 6|x |C
`¥ ]x6| { ~6x {6|z| ~6| |6x6}x6
`|z|66 |{6y6|6 | 6 6x|6
` ~6x {6xzx|{6} 6 6j`d6zx{E6
`¥ l ~6|6z zx 6x6x6}x6 {| 6
`| |6x6{xx6|z|66 |{6y6|6
` | 6 6x|6 ~6x {6xzx|{6} 6 6
`j`d6zx{E
`¥ ` | |6xzz|6x 6| |6x6{xx6|z|6
`6 |{6y6|6 | 6 6x|6 ~6x {6
`xzx|{6} 6 6j`d6zx{E6` 6x{{ C6 6
`xzz|6|6` | |C6 6 6x|6 yx |{6x 6
`` | |6xzz|6 6} 6x 6` | |6|z|6
` {|6?z xz6 6{|x|6} 6{|x@E
`>aVg_X‘f!agfUaj
`k 6| 6 6z| x6{xx6x 6?||6
`zx |6HM68` x 6x}|6 } x Q6]xz6
`xy 6z| x6{xx6x 86 6 x~|6HMDJ@C6
`|6z zx 6x6x 6 ~ ~6z zxD
` 6 x x~|6zx|{6|6[ z | 6 y E6
`n| 6 6| {6}x|C6 6 |x~|6x {6 xC6
`|6x x6~ 6}6 6|6[ z | 6 y E6k|6
` y 6 | x|6 6}xC6 6 |x~|6 6 x6
`x {6| 6| {66 ~6|6 |6 |}xz|E6`}6
`|6 |6 |}xz|66 }}6 6|6z| x6~ x6
`
`(cid:211) 2;;9!Pqmkc!Oqdkng!Rjqpgu/!Cnn!Tkijvu!Tgugtxgf/
`
`| ~66 x{| x|C6|6{ z | 6 6 6y|6
`| 6 6|6 |6 |}xz|66 z|{6 6x {6
`|6~ x6| ~66 }}z| E6p 6{ 6 6x|6
` 6 6xy 6 ||6|6 |6 6}x6zx|{6
` ~6y|6 }}6 6y Q6x}|6|6}6x| C6|6
`[ z | 6 y 6|6 6| {6|6{ z | 6
` |6 |6 |E
`k|6[ z | 6 y 6zx 6y|6xzz||{6 6|6]xC6
`jdjC6dx6x {6e |6x zx ¢6 x 6| C6
` ||666 6x6|6y 6 }6|6} {|6
`E6k|6[ z | 6 y 66{z |{6 6 |6
`{|x6 6zx |6HI68[ z | 6 y 86 6 x~|6
`HIDHE
`k||66 6{ z | 6 y E6n| 6 6|z||6
`}x|C6 6 |x~|6 6}|z6 xC6|6~ 6{D
`|z6 6|6 6|z||{6{ z | 6} {|E6
`\xz6x zx 6 6x6|z||{6{ z | 6
`} {|6z x ~6{ z | 6x6zx 6y|6| |{6
` 6x6x zx E6] 6|x |C6|6]x6x zxD
` 6 6|6i|z||{6}x|6} {|6x {6|6
`dx6x zx 6 6|6i|z||{6 x6} {|E
`;VVXee!VaWXe
`k|6z zx 6 |6||x6xzz|6z {|6 6
` |z6x~x 6 x |{6 |6 }6 6z D
` zx 6x {6|6j`d6zx{E6p 6zx 6 x |6
`zx ~|6 6|6xzz|6z {|6 6|6| ~6 }6|6
`j|z 6x zx 6?||6zx |6HG68j| Q6j|D
`z 86 6 x~|6HGDI@6 6 6|6 |6 |}xz|6
`?||6zx |6HJ68g |6 |}xz|Q6d| 6D6j|z D
`6 6?d| 6L@86 6 x~|6HJDHH@E
`
`
`
`3.7
`
`Eqoowpkecvqt!kpvgthceg
`
`GafX8!
`¥ l|6|6yx|6 6} 66 | {|{6 |E6
`¥ e||6 |6x 6zx~|6 6yx|6x66
`{x x~|{6 6 6 E
`¥ [ 6 6 6zz 6|6yx|E6Xzz{| x6
` 6zz ~6zx 6 zz 6 | 6x6 |xz6
` y|z6?z C6z 6 6 | @6zx |6{|z6
`z |z 6 }6|6B6x {6D6| x6 }6|6
`yx|C6} 6|x |C6 | 6 6zx6x6 x|6
`yx|6 6 6 z |6 6 |E6j 6
`zz ~6|6| x6 x6{x x~|6|6
`yx|6 6|6z |z ~6 y|zE
`
`¥ c|x ~6|6yx|6 6 6 6z {6 xz|C6 z6
`x6 6x6z |{6zx6 6 |6 6 |6z {D
` C6 6|{ z|6|6zx xz6x {6}| |6 }6
`|6yx|E6X x66 6 || 6|6yx|6
`y| || 6BHL½6Z6?BLP½6]@6x {6BIL½6Z6?BNN½6]@E6
`X6z zx 6 6x6 6 6z {6yx|6
` x6| x6 6 C6|| 6 | 6|6
`yx|66} 6zx~|{E6cD` 6yx||¢6
` |} x z|66 xz x6 |{6 6| |D
`x |6y| 6G½6Z6?BJI½6]@E
`¥ [ |6 }6 |{6yx||6 6xzz {x z|6 6
` zx6|~ x E6i|zz|76[ 6 6{ |6 }6
`yx||6 6x6}|76
`
`=a__g‘\VTfad!\‘fXdYTVX
`
`<\ZheX!+&2
`
`k|6z zx 6 |}xz|66xzx|{6y6
` | ~6|6z |6 z 6zxz6x {6 | ~6|6
`z |6?||6}~ |6IDP@E6
`k|6x zx 6x|6 6 6|6 {{|6 }6|6{D
` xE6k|6 {zx 6?||6}~ |6IDHG@6 6x D
`zx 6x {6| D|x|{6 } x 6?||6
`
`¤` {zx ¤6 6 x~|6IDP@E6k|6z x {6x x6
`|x|6 6|6z 6 }6} 6z x {6y 6
` 6|6~6{|6 }6|6{ x6z |E
`n| ||6|6||z 6}x |66 C6 6zx 6
`||z6| 6y6 ~6|6||z 6}x |6 6
`
`(cid:211) 2;;9!Pqmkc!Oqdkng!Rjqpgu/!Cnn!Tkijvu!Tgugtxgf/
`
`
`
`Ejcrvgt!3!.!Igvvkpi!uvctvgf
`
`3.8
`
`vjg!uetqnn!dwvvqpu!qt!vjg!wr0fqyp!cttqy!mg{u!)ugg!
`
`<\ZheX!+&*)
`
`¤b|y x{¤6 6 x~|6IDHG@E6n| 6|6|xz6}|{6
`x |x6x6|6y 6 }6|6{ xC6 6zx 6
`|xz6} 6| 6y6| | ~6|6 6|6|xz6
`}|{6 6|6 |y x{E6
`X}|6|6z |z6| 6x6y|| 6||z|{C6 |6
`|6z x {6y 6z | { ~6 6|6z D
` x {6 6 6 6x 6 6|6| C6} 6|x |C6
`HbX‘E
`k|6} ~6}~ |6 x|6z|x 6z D
`zx 6 |}xz|6z | Q
`HE6n| 6x6z x {6x |x6{ |{C6|6z D
` x {6zx 6y|6 |{6?||6|6}~ |6y| @E
`IE6n| 6x6x |6x |x6 6x6{ |{6 |6 6x6
`z C6| |6x6 | 6x |6 x x6x6|6 |D
`y x{E
`
`JE6X6 D 6y E6Z |6x 6| 6x {6 |6HD6 6
`=T‘VX^6?||6|6}~ |6y| @E
`
`6 |6 666||z|{C6
`n| 6x6| ~6 6
` | ~6=[T‘ZX6 ~~|6|6x |6 6 | 6x6
` D 6y E6j||6|6}~ |6xy |E6n| 6x6| ~6
` 6
`6 |6 666||z|{C6 | ~6=[T‘ZX6
` | 6x6 | 6| ~6| E6n| 6 6 |6x6
`z x {6 6
`6 |6 66 x |C6x6 6EaZe6
` 6}~ |6IDHGC6 6|6z x {6|6zx ~|E
`
`6
`
`(cid:211) 2;;9!Pqmkc!Oqdkng!Rjqpgu/!Cnn!Tkijvu!Tgugtxgf/
`
`