`
`®#$%tHfié}%
`
`@£fifi%£fim)
`
`324- 15853
`
`®lnt.Cl.’
`
`asnzal-%
`
`rfW¥1E§%
`
`@1255
`
`3FIiE45F—(1992)lFl21E|
`
`G as F
`
`13/36
`
`320 A
`
`7052-53
`
`Efififi
`
`fi
`
`fififimfi 1(&6E)
`
`®%%w£$
`
`scs1¥n42£&%
`
`®fi E 5F2—12o493
`
`@H:. E ¥Z2(199o)5H9EI
`
`®% % %
`
`m
`
`D
`
`fi
`
`§mflE#B#$E%Wx$#H$fi1$m Efifilfi
`
`Kéflfi
`
`®% % %
`
`& E
`
`2% H
`
`EmaE§B#m@%mx$#H$m1§m Efifiifi
`
`@$ fl A
`
`zififiljfifiéfl:
`
`EmRE#B#flE%Mx$MH$fi1§m
`
`®fi E A
`
`fifli Hfii §§
`
`i%&W
`
`E
`
`H
`
`E
`
`TfiKbn§EWs&MflFN42&0¥—9fi
`
`I—:
`
`.%fio%fi
`
`scsI¥N4x§mg
`
`2.fififl$m&E
`
`§&i£rammna\
`
`Ews#éfi6nam9Ea?—£fibwL¢
`
`%KfiL.fl&&?-5#fifl&?*9fi3EL
`
`m Ews(1y§;?UvJ9—axi—9
`
`%cmfl3ntwuw¢é¥42:zorfi%&
`
`av)®n—FF42a§fimmscs[4y5
`
`SCSI4v5—7;—2§flLtEWsKflfl
`
`—7;—xK.Efi$n§scsl4yy-7;
`
`LTEWs0fiflER&L\f®&flfl&?—i
`
`—Z&.
`
`fi&$L%u¥N4z#éE%&f—9#Aflé
`
`%m?N4xu&&tanwm;~4xm4y
`
`nt¢§\U:zor@%Escs:4va—7
`
`5—7;—za~
`
`;—z%mLrEwsuEwL‘Ews#mfla
`
`SCS[47§-7;-R§flLTEWS¢6
`
`¥—yefiamt:¢&a&atemuammw
`
`§&a1D#%{RuflU:nS%?gm5:;
`
`t%fiit:&%%fi&T%scSl$N4x£
`
`vrfi%>&bor%fi3n%?—§§§fla%
`.¥-9E$$L$.:7Fn—w¥—y§gfi
`
`ma.
`3 .E 51*‘?
`
`&%V&Uflfl&?—9fiamLfit,
`
`Efiktmflmfifil
`
`aha?-ymfiaflbfifififiambfié?
`
`C®£%uEWS(Iv§;?UvfU—9x
`
`N4xm4v5—7;—a¢mmx¢EL.$—
`
`?—9av)®scsl4y§—7;—1uNv
`
`5ESCSIflE¢Efl¥N42®nx§fi¢g
`
`:vmEEfl5@.9—¢y%¥m¥m4z&m
`
`m§u£m?a:—F£&fla,
`
`$xfifiTa:&#t3&fiHmscsI¥N4
`
`LE?"9®§§fl&%&fi&wL%&¢flL
`
`2fi§EcHT%.
`
`-327*
`
` e 1006
`
`U.S. Pat. 6,470,399
`
`
`
`Apple 1006
`U.S. Pat. 6,470,399
`
`
`
`?§W}¥d*15853 (2)
`
`[&Xmfim&U%%#B&L;5a?afiE§J
`
`x&fiiIwébobaé#.fiE®?N42&
`
`EWSu\vwf9x§\7w?04VF¢fl
`
`fiRtbTmétb.E!®¥N41&BmKE
`
`Eu;n&EfiEfiuH£mfia;U.¥-am
`
`fi?6caur$T~92%Afl&#¥$a§fi
`
`fiEmmmflfirE&m:fim3né.
`
`&K¢Imt.
`
`c®Ewsu.fl¢4yi—7;~2tLT.
`
`EWSKN7:7flEwN1&fi9fifl¥N4
`
`»—F¥41¢¢$fi+—7F541¢mfifi%
`
`7~E'?EfiL.J;.'3 t‘§‘i'Ll£. fiZ£I\- l~'-3"-t 5193*}
`
`EWtLtscs14v9~7;—x&fiirv
`
`muflfléntmafl$§fimscs14y5~
`
`%.L#L.flv:y®$5KEE£—Fmxu
`
`7x*2&\N727flE®NzTb%WiHG
`
`vP%HtflD.Lh#aTNV37HE®NX
`
`PIBo4v5—7;—zt%m§u:—¥£&
`
`?&éNv:v1/owzfimflfiflfimfliv
`
`Ltfi&?éJvFEu5&fi£?nw;w;a
`
`wNx%fiOTuv9$®wflfl£@9—&v#
`
`nah
`
`¥¥EWSEfi$K§fi?%C&flf§K#¢t
`
`.0Eb~fiE®EwSfl4;91—ymfiL¢
`
`L#L.n—F¥4z9fiKflfl3ntfiEm
`
`scs:4y§—7;—xu\flflamm#a<
`
`fitflwtw.£m$#éEw5«amEfi#T
`
`~9—&y&$o;5cmxrMKmia&#H
`
`argm.
`
`a&§w5a¥N4zm§&ur3m»9n.
`
`T.Ha‘z\'—'/-J-:L:I ‘/I-.';—5'l.i.*.§EE:\u ., +03
`
`£c1.:m%%uA—F¥4zaao#fiE
`
`Nfic;nfim¥N4x¢m&fimam&#fiw
`
`EfitLT¢6hTU6EWS®SCSl4yy
`
`bm@.ME#vy¢»yxa?a6tbEEm
`
`-71.-INS. I\"/:1‘/3ti‘F:3CD/\‘7x¥0JSCS I
`
`E#fl<imKneuv.ééuEwsm65fi
`
`éu£E6fimmNx&fiofifl¥N42Efi$
`
`&fibmufim?N41EEfi?atbm¥mN
`
`cEfiT§‘ficEfl¥N4zM#éflflb##
`
`Hén6mmmscs1¥N42£&ammm&
`
`#HBa¥-§fi&mLfiKmfi3n1wHm&
`
`EWtTa.
`
`£fifl€ER?6tmm¥%J
`
`é¥4x:$a+fi%(scsImmobm)&
`
`scs14v9—7;—1&mLTEws£wfl
`
`;0%%a.Ews(1y9;7Uy¢9—a
`
`L1EwsmfiHEfi&L.%w&m&b¥—5
`
`2%—9s7}®A—F?4x§Efifi®SCS
`
`fia$L%u¥N4x#bfl&&?-ffikhé
`
`I4y9—7;~zu.Efi3n%scs[4y
`
`fltt8»U:$§+E§(SCSIEmmb®)
`
`5-7;-Z¢~fifl?N41KEfiT%tbm
`
`Escs14y5—7:~1&mLTEwsufi
`
`¥N4Zm4V5~7;—3&.SC5I4V§
`
`wL\aws#Efla¥~9Efia$?;a&E
`
`—7;—1EmLTEWS#é§K%ID§%§
`
`matamaammmtémitcaafimat
`
`tm.flbID$%?£&én;vr§%&bo
`
`éSC8l¥N4zfimfi%fi&?5.
`
`1Efi$h饗?!§B&fi.F*?fi&wL
`
`{Fm}
`
`$\3vbn«w¥-9§§fib%‘&UE$a
`
`LEscsI¥N42£m$u.Ewsmsc
`
`¥-5fi&mL%&~:fl5?*9m!éfi&%
`
`SI475*7;—zEfiLTK~n—F?4z
`
`&Ufi&wL%¢?N41m4v7—7;~x¢
`
`9fiSCS[47§—7;—xtflUfl$m;h
`
`mH:fiEL.¥—9&scs1§£afifl¥N
`
`¥—5wAwfl%fim.Ews#fifl¥N4za
`
`41®N2§K&umEuEmTa:—F£§m
`
`®¥—5¢mfiaL1fiE?éLE4fim¥—&
`
`&\LE?-9®EEBbfltfi$$L%%¢fl
`
`mE%fl5%&Ufi$mLfiuHLT~EEu¥
`
`LtfiKhn5Ews:Hfl¥N41:m¥—5
`
`—9®Eé1&&Ufi$wL%?%:a&flfiu
`
`fi§E§ET6fiN%¢\Ews#6E5n6fl
`
`?&
`
`Ufi&¥-&fi&$b®%KflL.Hfla¥-9
`
`:t.:mscs1;n4x£m£umfl¥m
`
`-328-
`
`
`
`?§HP¥4-15853 (3)
`
`4zKfiLTfl.?N4xH4y9-7;~2&
`
`§mwI~Ewsumfl¥m4x&EfiLtam
`
`flU.%m¥N41mNxflHK;¢TF-5m
`
`W&filEKiLTflWT5.
`
`Awfl%fim‘:m?—i&:—F£mmu$U
`
`Easwr~(1)m¥xa+v7§¥m&u
`
`scsIflEo¥—9u£&Lt\LE4H®¥
`
`w£muEws(zyv;7Uv¢9—9x&—
`
`—ym§sgam&vfiamumuAmmta.
`
`9ay)Tn—F?429#fimmscs14y
`
`HU$$fifl%u\Ews#%®mbfla¥—
`
`9—7;—x(2J&§$§fi<ficbmT
`
`9wfibwLfi%KflL\fl%b¥-yfiémb
`
`a6.(3)uvy$—FumaE§ntscs
`
`m£¥—amfiE$ntmnmta~scsIfi
`
`I?N4ZEfiET.LEEWS(l)E~Efl
`
`&m¥4z:zarm§¢u:$o+§%&mw
`
`¥N42~WiflTuv§¥®Efl¥N42(4}
`
`6C&K$b\EWSmEH&—Efi&L~&®
`
`.CDROM¥0Afl¥x43{5),9—&y
`
`&¥-9#fi2Entt$¥-?fi&wL&$&
`
`+$mEflafim&fi5¥N41(5}&§fiL
`
`5.
`
`'
`
`Iva.
`
`;wfifit&0\?N4xm»em£&?&6
`
`scs1¥R4z£&£(3>u~sws¢1)
`
`;5u3nthsmEwswscs14v5—7
`
`é®Efi®kbSCSI479—7:—x(H
`
`;—xn‘HMmKflfl&fifi&$%n—FF4
`
`&fib~Hfl¥N4z&§&?éFN41m4v
`
`za&fimuflfi3nhEwsoscs14va
`
`9-7:-2<‘NVJ7I/0N14V9
`
`—7;~xz.mfia#M§K¥N4x&E&T
`
`-7;—1
`
`(8)(9}&6HflH®iImN
`
`éCéfiVC§%.
`
`cxmmz
`
`5v»mz4va—7;—x(m)%fiiTw5
`
`.at:oscs1?n4x£a5(3Ju.E
`
`cw%fim—¥$wmscsl?N41§m£
`
`ws{1}w5scs[4vy—7;—z(m
`
`(1)&mL1lua1D%%N.N+1.mN
`
`4zm4y9—7;—zu.i£LtI/on;
`
`+3{RflHU!D#%T¥K61:vf#§N
`
`«V;-7;—z(8}(9}&UMfiHmflfi
`
`~~+1\~N+33&ba1mfiéna¥—a
`
`mNapwfl14y§—7;—1(m}@mmfi
`
`!éfl&$(HJ\¥-?fi$$bfi(m}.:
`
`fimbob.$&?6?N4xu$Urfim?§
`
`Vrn—m$-§§§fié%(B}&UMfl&¥
`
`6.wiw,ty#§m7+uJ¥N4x(w)
`
`-9fiamL%{u}&.§¥—ym§3Bafi
`
`we?+u¢¥«y&An?éé;5uA/DE
`
`tfi&fl&fl{H)(m){m)(H}t?N4
`
`K$(m)&HE$tfb;m.::1¥N4x
`
`RFE1"/5'-7:n-7. (8)
`
`(9)
`
`(10)
`
`é0J]'u‘I
`
`fi4V5—7;—ZmRS-232t.tVru
`
`uaar.?—a§R§scsIE$¢¥N4z
`
`:az.vMEN2m;5mm$4Vi~7;—
`
`m4yy—7:~2mNxfi$¢mm§aEm?
`
`z$§my3ywEEfiK2m;5K¥m®4v
`
`6:—FEfifi(fl}&\£E¥-fimlfifla
`
`5—7;—zTb;w.
`
`fléE$$b%&¢<fiflbn6Ew3afi
`
`LEflfi®EWS?N42Efi£(3)uam
`
`fl¥N4zm¥—5E§&§E?6wm%tm)
`
`;5Kfi¢Té.
`
`&.Ews(1JfiSCSl4y5*7;—x
`
`BWS{l}®SCSI4V§-7:—1H\
`
`{2){7)EflL1?N4zmé®mfl&§%
`
`n—F¥41a&s6§?&fir§a;5z&H
`
`&~flE&¢M?a:aK<§UHd5:&#?
`
`3flTh&.f:T~C$%fiTfl\EWS(H
`
`aa;am~mmm%&a$1amaamm%
`
`#fimuL~?—9§aflam(n).¥—5fi
`
`{H)&§\740U:VE;—i&ROM&R
`
`a$bfl{m}.:Vbn—w?-?!Eflbfi
`
`AMau;UflfiL1m5.
`
`{fl)&UEB&?-ifi&mL${H}E\f
`
`xs;mscs1$m4z£m3{3)m¥N
`
`®Hm4fi®n—F¥410§i&L1mfiT&
`
`-329-
`
`
`
`3'? F4] -‘F4"l5853 (-4)
`
`a;ac.a:aaawafiawLm<na~
`
`aenanvyr&RRta:am;b.fiEo
`
`(M)uIn$%(Rum—1D#%m:man
`
`&4:v¢E$¢rfi5.us¥m4zm#v&
`
`:v+%%J(N.N+1,m N+3)&MU
`
`—7x-x(s1(9)(m}t%?—5mIa
`
`§TTw5.0iU\EWS{l)fl%I3fl&
`
`mafi&UfiamLm<u)(m)(wJ(u>
`
`H3Klifi7.+liiL«E¥’-lZ~ 41’fu“|5D2\-—l"'F"47‘§E«C3'-‘I
`
`¢mmm¥—aE§au.:—FEmH(m)#
`
`'5‘-5CD&I'n':IL'»$‘T-. Eéiéaxlifibfljbflffi
`
`fiEL.SCSIfiEtGNzfifié®:—F§
`
`ET6fiHT5é.
`
`}!Efi"'). fiat’.-';’*'2\’-f7.fi-f:/5’-7.:r.—:k (8)
`
`—x\mmw<w1u~mm¥n4z<4)
`
`{5}
`
`(E) iii‘-1L.
`
`-,-'‘-'/\’-f 7.1%“! :/9-7:.-
`
`t3}(m}uen¥nuHm++v$w#fiE
`L1b\:—F£&fl(m}fifiH{m}flfl$
`
`7.
`
`(B)
`
`(9)
`
`(10) Eiflt./Z‘ -5'-'-£«'0J)\H:UJ
`
`Hm%(n)a;bHmTa5.
`
`%fim?a.?tbB¥—&!3B&m(uJu
`
`cmfimruawstlifiaiafiafitfi
`
`E&flink¥—§&7nv9¥mmfl?N41
`
`&mLfi(HJ(m}(m}(H}&fl#®§I
`
`{4}K$flL.CD-ROM¥®Ah¥N41
`
`tLTflfi?6®?\EWS{1)Tflfi!Efl
`
`{5} :5~i'ai?i?.+E!Z-;fr.fi‘-'-5'35’-?'-§"fi-6=lflLE.‘l3
`
`afiafiamL${n}{m)(n)(H)ufi
`
`(m)KAflL.:y+u—m¥—5§§fiafi
`
`bT!K%I§fl37Dr5A&fi&wLTuf
`
`(I3) ¢:E§ié§J}'Lf:.-F-'-*£’{--'/—&:r-&¥r.I)l'I
`
`5L&NfiEEfiL~fiflfiEET6mTME%
`
`&afim&fi5¥N41(5)«mbL.mfla
`
`fififim.
`
`Hlfili-1'1"‘)-‘J’-'N4:k (E) 75\=Za0JlIIié-2+-F-‘-995’:
`
`cm%Emk&Kfimu¥m4zMw5mmi
`
`maa¥—aaa&Lw(u>cAmra.mm
`
`&#%E$nThKmEws{1}mscsI4
`
`m(nfocmAwnmmm.Ewst1)mé
`
`v9—7;—z(2}ufiMmumfia&fib&
`
`&c&taa.Tnb5ews{1)#bmfia
`
`¥—5fiamL%(u}wfi&wLfi%#a¢t
`
`&&\Hfla¥-ffimténzmmvfléuu
`
`(maam¥N4xmmfiEc;0$%E®54
`
`iVfTK$h%®T.CD-ROM®Afl¥fl
`
`41(5}#EWS(1}#é®fib$Lfi%E
`
`HmLt$—a&mx?aoa:uo.maa¥
`
`—a#mEén1muwfié#§m)~m&afi
`
`m$(H}#\EWS(1)E¥41:$0ffi
`
`%%ED.EwsmEa&—ER&T6.:nc
`
`;0Ews<1)ummflE&fi5c¢wT§é
`
`.c®&nmfia¥—5fi&mL%(uJcma
`
`m¥—9#mt3naa‘mflafim$In)u
`
`\EWS(l)KU3$§kfi%§fi6.Ch&
`
`§UtEws(11u~Hfla¥—5mfibmL
`
`%fim,Ews<1)mmfi&?—am&&mL
`
`#BT?%.
`
`£Efifi%\EWS{1}®SCSIF§4N
`
`—(v7r¢x?)Lm¥fi¥Ecsm1mflT
`
`-5. EWSCDSCS I F-341*-IL A-I-'-3""-t
`
`x9&fimoF54N—tLrw%3ntma.
`
`Lm#¢r.;o%%m§iu.:o»~F¥4
`
`xom1:;v—+wmfia&?5.:m$fi$
`
`fimfi2mufif7n~++—+uLt#9rfi
`
`baa.
`
`ClD7|3—9"+— FT. Start.
`
`:b‘i':-Hcde Sense
`
`ztm»—r?«zammmm$uw\nuny
`
`I15’-’J*'-2 l‘$':>‘J.'.UU$5?JJ'i-r-1:—*/ I-cbflfifi
`
`fi(?N4z-947®H%:-F}mfiE.
`
`Start
`
`./Stop unit
`
`l;tn9':bJ:»-::.:.-,
`
`|-ajggfi
`
`/#11:. Test Unit Ready liI::9‘?nI.« - ::.;.,;-
`
`mmmfi§fifi®%x+.mnsuuu%fiNa
`
`I-&fi(¥—9fiK.Efifl#mflm)mfifi
`
`"C3215. C.in.i«'.J:-91. 3-§éi5_U:§IE:#3J:tF3!E-7.-+
`
`$Lfl(u)(mJ(m)[uJuEws(1)
`
`uHLr?a&47ofiE&ma.
`
`c®mm&$l®&u\Ews(1>u.§E
`
`3iv’.~?:~El3&(J‘I1‘&35tiiL«E13
`
`(11)
`
`(12)
`
`(13)
`
`(14)
`
`ufiLt.!aflaRufiamLE¥fi?5.T
`
`an-)15~ Read Extended t1?EE7'u-,5. -;-an
`
`-330-
`
`
`
`mH4—1535a (5)
`
`5?-9fi$$Lfl{m)RHflfl$?-9&6
`
`oT.Hfl6##£éflTvKwSCSI%75
`
`mum (14) >5~s5a>Iii2;H1L,, Brita exmunu:
`
`—7;—xuflmWKflB&%é&Thé.
`
`EE7D79«TKh5¥*?'§K$W{U)
`
`mbm.Ews$b~mflb¥—9fibmLfi
`
`Xu3V¥D-W?-f!5fl&fi(UJ«m¥
`
`:u}u.fiamLfi%#mné%é.c®fi&
`
`—a§aaa1aa.
`
`mLu~¥m4xofl9fl&@fi§Mfi&¥mL
`
`L£¥lu.scsIfim®bm&mvTv5
`
`1Emmcfi5@E#§a.:maéfifiumfi
`
`hb.¥iL%fl&&£LEh?.$§W§i&
`
`b¥—?#¥fi3ntmgmm1~HbB&mm
`
`,Ewst1)mscs14y9—7;—x:s
`
`%(H)fl¥42:$9Pfi%&~EWS(1J
`
`gufififéé.
`
`KEfiL.EWS(l}®E&EE&L.&®E
`
`:m§§mént¥£?.Nv:VfiE¥m%
`
`EfiT%6$5K?6.&E¥N41TE%$#
`
`fi4y;—7;—z&fio?N4zmflm%fi5
`
`%&L.flfl%?-5fi$fi$né¢flUflbfl
`
`¥lu¢wTRfiTé.%fi¥N4z®fiflu~
`
`mfl(H)mEws{1)uU:zarfi%&m
`
`x%U«®fia!§,:vyFm§Efla.s;
`
`fiL,Ews(1)u~flflb¥—9fiamL%
`
`U¥N41#%mflfl&@%mfi&mLKfiUé
`
`cu)wemaa;—a&aawa¢a.mua
`
`na.:m%%m§iTu\%fiE%!&flafl
`
`¥—5#EWS(1)KEfiLfi6t.EWS
`
`tfibmLm(n1(m)(m){u)m4¢o
`
`t1}tm~:mfiawLfi%m¥fi#fiTLt
`
`:;vr:fimé&1mamt.Ews1!afl
`
`Cécflé.
`
`aéfibwbmfifimfudéhémfiuflfia
`
`Efifimfifil
`
`£1wa.:mflEmfi?.flfia?—5mfia
`
`;mama;nw~maa#%Eanzwmm
`
`mLu\!3fiufiT7u—¥+—%m;5cfi
`
`Ewsmscs14v9—7;—2u,Hfl$m
`
`¢g$4yi—7;~2&fio?N4z%~£E
`
`{H {M
`
`Clfl} """F"I\'47~m'1' ‘/5"—7.-r.-7»-.
`
`EEETE%.
`
`(11)
`
`---'1'*'-5"H-7H:I:':LE'|L
`
`2t.cm£w1u.aws#emFm42~
`
`(12)
`
`---'5"‘-57D‘-éié-irfiii.
`
`@¥~§mfib§a\:7VFmE$ib.Hfl
`
`{H)w:7FD—w?-§§$flé%.
`
`a?—5wfi&mLc.iEaHEfiiéL1w
`
`(H}WWfl6?-ifiéfibfix
`
`fién&40m§3fl$fi&6fi$$LfiEfiH
`
`{M}wJ-FEM%\
`
`Th6#6\EWSK£hT§&Eb&fi&mL
`
`(N)Wfimfl»
`
`m7nf5A&mfiKEfi?§fiaflE#Hit
`
`(H)“MB&flW%.
`
`K6.
`
`4.EE®fi$KflW
`
`$1EHEwst¥N41tmHKfifiéhé
`
`.C®%%®—¥fiwmscsIfm4z§fi5
`
`®7Uv§M\fi2Efl§lE®$fiK£H%E
`
`wsmfifi¥H&fiT7n—%+-+.$3Eu
`
`fi1E®flfiKflH5flflb¥-imfibwL¥
`
`EEfiT7u—++—+?$6.
`
`{1JwEws.
`
`(2)
`
`(7)-----SCSI-fV5"-7:.-X.
`
`(3) ---SCS1*§"I\"‘I‘7\fi$£fi.
`
`(4)
`
`(5)
`
`(B) ""'Ei’l'}'N-f7‘.
`
`~331-
`
`
`
`33 f'n'H34'15853 (6)
`
`~7';<‘4:u$1 4;9~9:—1
`
`
`
`SCSI $‘J«<‘4z -211%?
`
`'i‘rl ‘A153. 5.-|-esréfi; u£w$
`
`-; $42 :1 7 i- (3;
`
`-.‘«".;‘42. 1; ‘£112; $33.
`
`'5"I ‘J31-Jv a‘r-'i*i£r-'£5J U EWS
`r: us #3 1- 43,;
`
`?'|')i-§.3|-ti-"—-9 n 3-.‘u+:1d L
`
`Ews 1- f'%.:+:1: L $6»
`
`Read Extended
`
`3&1:
`
`Wrate E-st!-W 3-90’
`
`—332--