® B ^ S ^ t^ f r C J P )
`( A )
`
`K m IA
`@ ^ Ht tt
`-223042
`#^01 ¥j£ l¥<1989)9fl6B
`
`1 (^7M)
`
`<§>Int. Q.4
`B 60 Q
`
`1/12
`
`ikStJE^
`
`B -8410-3K
`
`« fr ¥
`
`@tb
`
`K
`W % ¥ • £
`it m
`
`^
`f
`t
`s
`t t
`® m m m
`v 7 jr a a $ a
`A
`©ft 9 A #a±
`a®
`
`BS63- 47601
`Ba63(1988) 3 ^ 2 0
`tt;ft»3c^ISIff+Br*rife3# 1 ^ v - y
`l£ft»3c^»+Br*rJfe3# l H
`l£ A! * 3 c M i f f+ " r« f i f t 3# l ^ '
`
`Ksm^fsw^Brerife 3 # 1 ^
`n i ^ s
`
`m
`
`m
`
`1 .
`
`m ^ m a m f f t i m m B
`2. « r F f f l« © i 5 H
`
`X T T - ' J v ^ c D S J i e K i t K t
`<r * f b
`S - t f - S H i r R K T K f i t^ r . S B 9 S l f l " © ! S#I^ I ^ % #
`KS© m a s ^ at. mse*
`* f l D a«E*f l :» % « W r * « K* « t< r* X .
`w
`s a a s s^ h i s^ m i E t t ^ o t^ s^ t S K . eIH
`
`t f t e t t r t m m n f i m f r m m m m .
`
`3 . a m n f t n t i s t m
`1 & m ± © w « a B ]
`* 5 S W t t A >
`
`y
`
`T m H x t o* ° i 8 t * m m m * t!8i* r m B 3 i m i z m
`
`f « fe © T 4 ) * .
`[ « * © & « ]
`f f l * J ; 0 . m mo3 — *• •; >r 190A^
`
`^ a - ^ ^ s n- c v ^ . « x t f .
`i< * *> 'j y* * f t L x f i i M*r* t t > f r t J : i i z m i s
`u f c a « ^ © 3- t y> ^ 5> r 2/ ^ ^ A » * -5
`^ r- e K I I t i
`^ a : i l!(ll* r© B « | | * o —
`- 9- - d « t - ^ T » i|»-r5J: ^ K: f l l s 8 U & * «
`-tly- C l f B I B
`6 2 - 7 7 2 4 9 0 B ^ C J: n t C a « © * » S ®
`
`U .
`
`=> -i- >J > ? 9 > r s / x r A0X J& ? b 9 * * *
`
`- 2 7 1 -
`
`1
`
`TOYOTA EX. 1010
`
`

`
`lt«:t r H B - f k T - 5 S f t 9 ' C . ! H W ^ i a i<i! ) 2 < b « r S f i
`
`e w cf ri ^ « t h t
`
`.
`
`
`
`1 - 2 2 3 0 4 2 ( 2 )
`
`U 0 > U f t P 5 , ± j 4 f i D l l 6 3 f c © 3 —
`
`r^ ^ ^ A c o^ v a m s c o n- ^ - y v^ ^ v ^ i /
`X •? A t i % A V j e ^ » ^ t i«*aL1S« « : « M l « © R
`L T f f i a s n s ®
`
`A> K^ s f p©4£ f t 3 E < t « ^ f l f r B a*rcDBam^ts]jfc
`u a f i s s n - c
`^ « o T » afrpa*roM« ^ [ n]%sE<bs-a- 4 S B » ) #
`S t f B i b a f t a t T c i t^ f c f l o w i i i w a h i f
`- f A - 9 ^ ) & U T U * ^ . * i # C J : o T t t j i «
`
`•p tt fc * a*. * a« K : * f f l© a t t* L] & c w n a 4
`& f c " f c a & c 8 l f l l t t t f 4 < » « * . t f* r 2/ 3 V «
`
`* l£ W t t * a S© 3 - ^
`
`1 ^ > ^ 5 > 7 " 2 / ^ - r
`
`A n rz .
`
`- j j v
`
`* » « ©
`
`3- ' t " J> ^ 5 > 7' ^ ^ r- A© l^ v ±ijK©1$HBa
`6 2 - 7 7 2 4 9 © M 7 S»::*'SW» a© 3- ' * - ' J
`
`« < »
`Bsunwssn
`s n f c S P j f f l W R g j t T M S S H ' f e t S t t t s c : t 4 - t
`© s « t r 4 .
`[ i s a t.w^-r-s/ c t o o^ a ]
`
`> ^ 5 > 7 • - > ^ f ' A K : ^ 5 ^ ^ T ^ ± , 8 £ f t© ^ l t t i'S: l f t
`
`T - J: 12 fa g .£ * IB ^ L g ft * i t f£ f S *: C ,
`
`I2iT © Wf® t * A -5 x T * fc £ , * 7 T i) y 7 ®
`
`[ 31 « W ]
`
`a f f i c a t t U T H« » W 4 r * { | s S - & « l l 9!llffC*
`^-c» S f i i i f l a#r©js#t^[9i'feffi<b3^ 5 f f i t t#a
`sngeffifl©ass{t: M %
`t
`.
`
`M U t 4 9 1 X ^ 3 i; 4 #1 A , fl IE a K K <b S ^ m
`
`j a T C* * W ® - * t t « i C o ^ T B I i i* # J i l /
`
`T i R ^ T -5 t » » l 0 t ± * » * ! © — ^ » « © * 3 I
`« mi M *r« w a «t »es *• « 7- * c r 9 > T wm
`« t t 6 n f c« T 4 r S U f c« . U H T r A « .
`
`^ T t f i Q© I V 9 I T ^ 9 K : t t n > st— 3
`
`i r f a j 0 W W
`
`6 n - r f c o > * r i/ 3 > « » t u T«s£ s n & 7
`* --J V 7 > 7" 1 R , 1 L t t A-r- f c r f t L T^'i'
`2 L© B S T ^ ' © - ' t v/ t — a c p J S ® ®
`
`9 -< h 2 R
`
`v
`
`f
`
`C f P f f l ]
`± f 6© J: 3 e 4 f t l i 5 S f t f c 3 i i 5 f f l f l i I M * T f f l& S a
`C * ^ T » A V K^a#Bibtf,tt-6tlT» A V K ^
`^ m s o f f i s i - e c s i j a t i a a © . A > i« ^ ©
`® » 0 a a a{ t « i r S s ^ a* T m* L. T ,
`z ©
`a « a^ b*^|^m3E« J:l3 t> ^ S ^ ^ ^ : S C , i l M f f
`© « * » « * « ' f f c s t f' S J; 9 K: « » ^ « f c a < .
`
`R v 1 L © ^ 4 c t t K
`c n 6» 7^xV i? ' 5 V 7" l
`i i* A- 4« « i i m s a E c» w& n T« o »
`
`« * - 5 t e U T ^ * .
`® 2 i a t± i: © J: ^ ^ f f i D N« 6 n 4 7 ^ ^ 7 >
`UJ^
`i L©tSji* ^ L f c£i* i E i ? & r) v
`
`7 " 1 R .
`
`-272—
`
`2
`
`

`
`Ifra¥1-223042 (3)
`
`< D f e » C < 9 3 A A - 4£ : f i a A A- 4< D 6 a n a f f i
`^ & u c u > x a^ a 8 U T»-s. ai 2 H c e
`T » *ft 3 0 © « ^ i C » » C t t 9 V r 5 ; f l f « * B ^ < D
`? v r^ ; p y K: 3 E » a s c * 3 t s^ T f e 0 ,
`c<n
`^ v r B O l f f f l C t t' J ^ U ^ ^ S ^ ^ f l c S O C W
`U T H S d n T^ ^ T , 5> " r 5< D f t 3 f e 4: l« f ^ C[aj
`#»^*»c3?S'r4<t- 5 C L T v ^ « . * r •; 7 1/
`^ ^ e a t ^ ^ r s t ^ ^ u ^ ^ s f c c i a c K B s
`n -5 ill . @ttX£6A. 6B% a n^ < C > C U T S
`t u s s c s n r v ^ i .
`* — 9 1 0 t t * t t 3 O < Z);£&a< D A 8 C :
`c <D* — 9 1 0 © acai ^jiic
`tt * — ^ V > ^ 1
`C<D
`1 0 — MI c d t u > ^ 1 2*ia« s
`n r v ^ i . s j f ev ^ r ' ^ u ^ ^ e o s t t S A H T S J i O C f c i .
`3 a<a* « f t T v *
`
`U ft d* o T .
`
`J1 ® J: ^ C
`
`n «
`
`* 3 0 { a ) .
`( b ) tt
`7 * 7 ? > - r\ R . 1
`f c f e © T A 4 . X 3 B ( a )
`6# i^ i t© i a a c B d^ n T 5> r 5< f« ^ j t r^ n «
`® % ^ L T i > 0 . * a U T TT 3 n * 5fc K t t 0
`
`J : ^ C >
`» c c , m 3m ( b ) Btt-*-? i ) v i s f f e w m
`»#tifefiBirBA^ n T 9 > 7 ' 5 f t t j A X T # *l fctt
`i < D t t**ctt-9- r y 7 u^ ^ 6
`C J : « ) S«snfc3taUtt' J 7 L ' ^ ^ 8 T S K ^
`t i f c w T ^ ' M J a ^ O i f e H C j W U T f l f l C d O ^ l S l t H
`
`® 4 H ( a ) »
`
`( b ) , ( c ) a A > | « ^ 1 4
`
`— # »
`
`o t i t A t 7 x 7 ? y f 1 R» 1
`
`f H 4 B C I s ^ x ,
`
`A > r
`
`1 4 c t t ^ i a « o i i 6 f l « a i a iis B y e . t i
`
`T f c O v A > l « ; U i< S C 0 t t « n 4 f c © ( - ) < D
`96 ^ ^ d i fll ^ . f i C l U K S^ i t l E
`( + ) © H E
`S^ t a f I^^%4T4J: ^ C £ O T ±5 •) .
`( a )
`
`f 6 t f i m ft i ; ? n t * 9 o t z f i * \ * M H T z x 1 c
`fx i . P i a c » 4 0 ( c )
`/\ y r A<
`1 4 ^ ^ ^ 0 ® i s n T i E ( + )
`RoiTSUfc^T*1;
`i g± r 4 * .
`7 L / ^ ^ 6^ f t t t L T f l i e o© ^ * n % i i w i,«
`
`J : 0 C ^ 4 .
`
`» l 5 H t t * 6 i a o # f t % f r 4 ^ 7,o v^ H% S
`
`H <D
`U Tz b <D X 9> 4 .
`» 4 L ' i « / ^ J ; ' 5 C S t i T V > « .
`i£ f t f t m f 3< ? C£'3TJ>aH£ r a * £ A . S J: ^ C3 ^ 0 tc f c ^ T , ± SI f f l ® 1 0 0 C i ± f f]2EcDRfttt
`nft7^ ^ ? > 7 l R v
`a CD la E c A 4 h , ®7K o * i v z 7 * ? ? y r
`1 Ltta^ i : * > l i t r£ * ! a H r* J ; 3 e S f t
`1 R ,
`T «/> 4 .
`S I H . 9 4 H
`( b ) C £> T » A V K ^ 1 4 i*
`£ { ' | 3 | » s n T f t ( - ) C D l ! E f t«afB^a«ft£ T
`7 * 7 3 y 7 \ L W i i E L f c^ r y 7 L / ^
`4 f c ,
`
`9 > 7 1 R , 1 - L C R i S S ^ f c * - - ^ 1 0 ^ E • &
`
`f f i M 0 2 8# f E f f l L T e t t T 4 J: 3 C L T i \ * .
`
`I S t l B I ^ O A V K A ' l 4 H t t . IE f t © I S iH
`
`t L T O - « A t f * ] S « i a B? « « S n 4 « U S
`
`- m n z t i
`f f l s s o ? * ?
`
`- 2 7 3 -
`
`3
`
`

`
`20 4*a«t& n r f e 5 , A ^ f A- i 4 ©ft A CJ5
`i; f c f f i t a i i i*iis# r* « f c 5 c u - c i' \ 4 . c c - e .
`3 co t* as is 2 o ^ ^ a E f b a c D^ffi^-csiffla
`flE-t:/tfTtiUiSi/&»£ctt!wa©sr*^afci*
`s t * *.
`J 7 — y 2/ 3 Z/ Z - { v * • I 7 t t »
`
`C (D ± » J tS ®
`
`l O O ^ © « ® ' S : t t t t g T 5 J : - 5 C » 3 . ^ 0 ^ (D
`;•< «y T «j <o iE^ S P «:-***< ffi«« nx vx 6 . 7
`* f ^ ^ -f V ^ 1 5 t i . 7 * ? 3 V T l R » 1 L ©
`9> r 5 O, i i. t T © 0 N / 0 F F 4 & V t ; x £ M tfl
`g p i o o^ i s a - f - s ^ a^ ^ A c o^ f f ^ s s s - r i
`
`^ E I ^ c o A y - r ' J
`o i E m f f i P c — a^ s E R S f t r ^ - s . ra^Gttis
`
`S 6 a U ^ d © J: 0 C »0t ^ ^ 4 MSHfl" W t9 »
`H©lbft««H-C A 9 v n>£®ft5*ftfci££fS
`
`1-223042 (4)
`
`M f? ^ ® ^ ] S c j e > o m s< D a e A( o f t^{ii^ 0
`$4as^oKrtsia t <i 4
`75 s n T ^ 4 .
`S! 7| g t t S l 5 i a © r a y ? 0 - c 3§ ? T£ f t 5 7
`
`i *
`
`a —( D —
`* 0 C W T v
`
`d — ^ ^ — h I H T f c * .
`l 7 t 7
`S t D i a i ^ a s o N t t S i c d n i t
`
`- f u ^ v ^ i S i X S — h U T 5 t- f . X T V T $ I T *
`>§ a a <t a ^ m ^ ffl v J: o * $ ^
`^ ® $i] m &
`Y E S * i J£ t f £ £ i l * i : * ^ y 7' S 2
`ff <e to n.
`^ j g ^ , a{;3sese{t«cDiE© w $ 4s?f' i t> n .
`j E W S i<>a s n - 5 t^ 5i' y r s 3' N j t » .
`m a < o
`y * ? ? > y i R c n a s n f c * - * i o a « i s &
`-r 4 J: 0 CfPflT -5 .
`-?f. X r S 2 T *«$«*** ft * t . *
`
`t
`
`i
`
`^ ' J ' 7 S 4'\a# 7 * ^ 7 V 7 l
`i o ^ i e i i T 4 j : o c f p f f l - r 4 . Z <D J: 5
`C l / - C l S f t« f t f c . ^ - ^ l O t t B t S O H a m c
`ffit-r « . -t u r . x x y r s T' N i i i * ^ ne A
`e^ A v i» > 4 « t p i E o t a i i i a< - c A 4- t? a
`i o f c t f f i f a s
`t s
`^ a# I T« J : 9 C 4 9 » n j f i .
`t s A? v? s i -v&gitL it n*1 mitmv *
`f) b /JN 3 n W ^ ft *•£. to ft -5 t v ^ 71 «y r s 5 ^
`i i o * » * i ** * 5*
`C C A y- V^ S S T Y E S W
`» E f t © ©
`^
`4 ft 4 h »
`i E a?'J5E^ f f ' i t o f t T . E ^ J J E i ^ d f t i t ^ ^
`^ r s 3
`» m'-&<n? * 71 y~7 \ R c t^a
`^ f t f e ^ e - ^ i 0 4< i e B i T 4 J: ^ K: f P f f l 1 " 4 .
`©laj^^'iSft44:. ^7t'J'7,S4^ai
`
`j S » .
`© W S ^ f f t o f t - s .
`
`L C R j K^ n f e^ - 5 i 0 4«a
`
`^ b T .
`
`^ f ^ r S 5- C N O * l J E »
`
`T 'i to 9
`
`•5 t * * y r S T' N t a^ s At a 0 a * A > F ^ d1
`< - C * - 5 - e a C f c * t . X V V - f
`
`O C ^ O .
`
`IK n ( D j i S .
`» K
`
`l i t i l t t W U f t r a^ ^ A C J r t x t f ,
`s-ftatv
`^ ^ f t f e m s a t a A f e W C v
`^ v r r ^ t o^Btrffiffo^isitt^rawisft
`U J 7 ) i<ffi« 3 f t T & ; f t ] g U i f c<£<t3t!-e>ft
`4 J: 0 C >2 4 .
`( 8 ) , ^ ^ J S W T t t 7 ^ ^ 5> r C- 3 t. N T© ^ i E
`
`-274-
`
`4
`
`

`
`1-223042 (5)
`
`.
`
`( b ) it 9 2 ti&<D y * ? 9 J/T"
`
`^ 3 0 ( a )
`© 5 S 0 « K if a .
`I S 4 0 < a ) >
`{ b ) , ( c J t t A^ K A/C&te
`
`s a w a ,
`I S 5 B I { t » 6 a< O t t f¥ « : t 7 ' f eJ> 7,D y^ H s
`m 6 a m&fp^ws-
`
`m 7 S l t t i l 5 H© 7,a' y ^ B T 3 l f f ^ t i 4 7
`
`o — *• * —
`
`l L - 7 = r y ir9> " / s 2 R .
`H * . I R
`»
`
`2 L-A. « v p 9 - <h > 5 - 9 > r v 6 - * 7 y 7
`P ^ ^ V 8 - ' J 7 1 / ? ^ . 1 0 ~ * — ^ »
`1 4 ^ A > H A ' ^
`i 5 - 7 * y r A w y # • v
`I 7 — w 7 — V i/ 3 ZS Z. j +S 9- * 2 0 - tt dj S v
`1 0 0 ~ £ W » f f l ,
`
`njneT& a .
`
`t tz s
`c D t t f P j$ S 4 : ) ! 6 f t©ilSjSa{ k« i: % » ; - 7 K: L/ r
`
`E A H S n f e * - . ? i o
`
`b J : ^ .
`[ ? e E c D & £ ]
`
`# j a i S l C J: 4 i : v
`
`/\ > V A>
`
`S f f u : J : 5 * E f t c D 3 a ^ < t a n E : [ ; r H ^ f l-cr>M
`
`M^[31% a f k T« J: 0 C U f c c o- C v
`T v esratta*
`
`4 .
`
`a 1 0 t t ^ ^ ^ C D-RSa^OfllfSffltlSS«T«®
`m w v t v y ? > 7 t f R t t i i z n u m + mkis
`
`» 2 i a t t # i m v y * r 7 > zr
`
`L it
`
`-jaaffi-fts.
`
`T* a .
`
`d e
`d t
`
`« f p a i H A
`
`KSIA # S ±
`
`iSS
`
`2R
`
`IR
`
`'4
`
`2 L
`
`/
`
`3
`
`I L 4
`
`9
`
`- 2 7 5 -
`
`5
`
`

`
`IS Jin ¥ 1-223042 (6)
`
`1 1
`
`6B
`
`12
`
`,13
`6
`
`I
`
`0
`^ v . 30
`
`io—ttti-
`
`B
`
`6A 5
`
`I! 2 a
`
`8
`
`6
`
`U
`
`5
`
`(0)
`
`0
`
`5
`
`u
`
`( b )
`
`m 3 0
`
`( a )
`
`IL
`
`I R
`
`( - ) i
`
`( + )
`
`.^y.
`
`f-^c
`
`( - )
`
`t)
`
`(+)
`
`c\i
`
`IP
`
`.14
`
`14
`
`14
`
`e^A
`
`( b )
`
`i r
`
`\1 I
`
`rrrr
`
`\
`
`/
`
`ift
`
`(c )
`
`i C
`
`IR
`
`* 4 B
`- 2 7 6 -
`
`6
`
`

`
`cc
`
`o
`/ H
`—I
`"A xfi &
`
`^ 2
`
`o
`
`j \.
`
`in
`
`<£>
`
`CL
`
`Q.
`
`/, I I
`
`l '^N
`IH—l!
`
`* "!
`
`11 *
`
`m
`*
`
`O
`o
`
`o
`Pi
`
`1-223042 ( 7 )
`
`/
`
`d 0
`d t
`
`V
`
`J£i/I#. ta­
`
`^©i
`
`\ e \
`
`A
`
`m 6 0
`
`C a*-1- )
`SI
`
`SS
`
`0 > e i ?
`
`YES
`
`IM
`
`:> v
`
`S2
`N®^<4e> o »
`p^v^t
`1 S4;
`
`|YE5
`
`S6.
`
`3>0 ?
`
`NO
`
`YES
`
`S3
`
`R t - ^ S K
`
`ST,
`0 * 0 ?
`
`MO
`
`YES S8
`
`CZED
`
`m 7 a
`
`- 2 7 7 -
`
`7
`
`

`
`【公報種別】特許法第１７条の２の規定による補正の掲載
`【部門区分】第２部門第５区分
`【発行日】平成８年（１９９６）８月６日
`
`
`【公開番号】特開平１―２２３０４２
`【公開日】平成１年（１９８９）９月６日
`【年通号数】公開特許公報１―２２３１
`【出願番号】特願昭６３―４７６０１
`【国際特許分類第６版】
` B60Q 1/12
`【ＦＩ】
` B60Q 1/12 B 6929-3K
`
`ME
`
`im m
`
`^ P R ? ^ 3 n
`
`i H
`
`tl K J T S I T K
`
`1- » ff
`
`CD S ^
`W B B 0 6 3 - 4 7 6 O 1*
`2. ft II © « #
`* w ffl mi RS <T « a a •
`
`3. WjE-S-f
`
`£ a> n «
`» if as • A
`• v ^ m a * tt
`
`4 . « a A
`T 1Q 2 XXff^ftSEiiBrsTi 7 # a
`<eS#BI T B R tT JV
`5 0 7 #3
`( 7 6 4 2 ) # S ± * S
`T E L
`
`( 5 2 7 6 ) 3 2 4 1 " *!i £EBi
`
`H Bf
`(9390) #a± # * ft - W
`
`5.
`
`IE © St &
`
`6 .
`( 1 )
`(2) WlB»«4SB*4fiiafirTE^J:?K4iIEi-'5.
`c
`J; S
`^iirj
`(3) WJBMSSHaSlffa^&JSTtrBfrTEwiSKHfiEi-a.
`s
`•mwaKBH'tt.nfcisflws:. XT-TV
`n ur«iE»(»T«r«i»rt-5 <t 5 Mmts iz*><r>BSfr&£**.it3mmm
`tmsmvhix, xrTvisrvKA&HhtzKA&m&k,
`£fcft*mr&a8<ftJ(*?&HI;tr4>K saS»bS#M££0Hbe
`i 5 t * « < t vole A raiJEft A J: •) b* t <c fc $ tdBtt^roeeSrfr 5 MB
`*a«JUtt*ri«+»iLtV5. j
`(4) 9M*S5ffsfti anatTE^ist^KEi-a.
`e
`'^^^atsMet^cisjEa^ttaijiLT, r©j
`5KB*flffat7fEfflJ:5!c|KEt-5.
`(5)
`fa
`
`£U:
`
`−1−
`
`8
`
`

`
`#£836 3-0 4 7 9 0 1-t®
`WfFIK^OfiailroiCiE
`
`c 1)
`
`•WStiSlil-Baftbh.JtWfflff®:, **r7!/ ^SteSWiia®LT&te
`
`feoT,
`ffiia^-rr y
`BtBa»EA©5iSaEit*S:S»f 5JiSa{tiS»^S4-#A.T!'j: D.
`t D t
`wEaaffi{bSiismsa«ac<bffii •J t>*# <
`^?4tSt:ffI1HSB»#aoeiiS:fl50J9P#a^Sffli-5rtar»ai:i-5fi
`
`−2−
`
`9