REPUBLIQUE FRANQAISE
`
`®N° de publication:
`
`2 820 726
`
`£ir"nfl§’§£§ZZ ?§.§’L'§§cuon)
`INSTITUT NATIONAL
`DE LA PROPRIE-|jNDUSTRlELLE ® N° d’enregistrement national :
`PARIS
`
`@ Int CI7: B 65 D 83/32
`
`DEMANDE DE BREVET D’|NVENT|ON
`
`@ Date de dépét : 14.02.01.
`Priorité :
`
`@ Demandeur(s) : MT PACKAGING Sociéte’ anonyme —
`FR
`
`@ lnventeur(s) : CAMPAGNOLO MICHEL.
`
`Date de mise ‘a la disposition du public de la
`demande : 16.08.02 Bulletin 02/33.
`
`Liste des documents cités dans Ie rapport de
`recherche préliminaire : Se reporters‘: la fin du
`présent fascicuie
`
`Ftéférences ‘a d’autres documents nationaux
`apparentés :
`
`@ Titu|aire(s) :
`
`Mandataire(s) : PECHINEY.
`
`. DISTRIBUTEUR DE PRODUIT COSMETIQUE FLUIDE A TUBE PLONGEUR MASQUE.
`@ Le distributeur (1) comprend un flacon (3) comprenant
`une paroi Iatérale (4), un fond et un orifice supérieur fermé
`par une téte de distribution (8) solidarisée audit flacon (3),
`Iadite téte comprenant un moyen (81, 82) actionnable ma-
`nuellement, pour assurer, gréce ‘a un tube (7) plongeant
`dans Iedit produit fluide, |’écou|ement dudit produitfluide (2),
`et est caractérisé en ce que Iadite paroi (4) est transparente,
`et en ce que tout ou partie dudit tube (7) suit Iadite paroi (4),
`typiquement é faible distance et tangentiellement é Iadite
`paroi, de maniere e‘a masquer tout ou partie dudit tube (7) et
`ainsi augmenter |’impression visuelle de transparence du
`flacon.
`
`PETITIONER - THE CLOROX COMPANY - EXHIBIT 1005 - Page 1
`
`FR2820726-A1
`
`PETITIONER - THE CLOROX COMPANY - EXHIBIT 1005 - Page 1
`
`

`
`2820726
`
`1
`
`DISTRIBUTEUR DE PRODUIT COSMETIQUE FLUIDE A TUBE PLONGEUR
`
`MASQUE
`
`DOMAINE DE L'lNVENTION
`
`L'inVention concerne le domaine des distributeurs de produits cosmétiques fluides
`
`comprenant un tube plongeur et une téte de distribution dotée typiquement d'une pompe
`
`activable manuellement, de maniere a distribuer une dose de produit cosrnétique, liquide
`
`ou pateux, a chaque pression manuelle.
`
`ETAT DE LA TECHNIQUE
`
`Dans les distributeurs de l'état de la technique, la téte de distribution est nécessairement
`
`dotée d'un tube plongeur lorsque le distributeur est utilise’ en position verticale avec sa
`
`téte placée a sa partie supérieure.
`
`Par contre, le distributeur est évidemment dépourvu de tube plongeur s'il est utilise’, de
`
`maniere inversée, avec sa téte située au-dessous du niveau dudit produit cosmétique
`
`fluide.
`
`PROBLEME POSE
`
`D'une part, de plus en plus de distributeurs comprennent un flacon transparent, et cela
`
`pour diverses raisons, les raisons d'ordre esthétique ou en relation avec la mode en
`
`général, et avec la mode de la transparence en particulier, n'e’tant pas les moindres de ces
`
`raisons. Or, dans les distributeurs selon l'état de la technique,
`
`le tube plongeur est
`
`sensiblement centré par rapport au distributeur et done parfaitement Visible lorsque le
`
`flacon du distributeur est transparent, de sorte que cet élément nuit le plus souvent a
`
`l'esthétique générale du distributeur.
`
`PETITIONER - THE CLOROX COMPANY - EXHIBIT 1005 - Page 2
`
`PETITIONER - THE CLOROX COMPANY - EXHIBIT 1005 - Page 2
`
`

`
`2820726
`
`2
`
`D'autre part, il existe une demande permanente de produits a la fois nouveaux et qui se
`
`différencient par une esthétique particuliere.
`
`L'invention vise a apporter une réponse a ces problemes dans le cas des distributeurs de
`
`produits Iiquides ou pateux, typiquement dans le cas de produits cosmétiques.
`
`DESCRIPTION DE L'INVENTION
`
`Selon Pinvention, le distributeur d‘un produit fluide, liquide ou péteux, typiquement un
`
`produit cosmétique, comprend un flacon contenant ledit produit fluide,
`
`ledit flacon
`
`comprenant une paroi latérale, un fond et un orifice supérieur fermé par une téte de
`
`distribution solidarisée audit flacon,
`
`ladite téte comprenant, outre un orifice pour
`
`1'écou1ement dudit produit vers Pextérieur, un rnoyen actionnable manuellement,
`
`typiquement par pression sur un bouton-poussoir, pour assurer, grace a un tube
`
`plongeant dans ledit produit fluide, Pécoulement dudit produit fluide au travers dudit
`
`orifice, et est caractérisé en ce que ladite paroi est en matériau transparent, et en ce que
`
`tout ou partie dudit
`
`tube suit
`
`ladite paroi,
`
`typiquement a faible distance et
`
`tangentiellernent a ladite paroi, de maniere a masquer tout ou partie dudit tube et ainsi a
`
`augmenter Fimpression Visuelle de transparence du flacon.
`
`Ainsi, les distributeurs selon 1'invention résolvent les problemes posés et offrent de
`
`nouvelles possibilités a la fois pour diversifier 1'offre de produits nouveaux et pour
`
`apporter £1 ces produits une caractéristique hautement distinctive par rapport aux
`
`distributeurs connus, et qui renouvéletota1ement1'image classique des distributeurs.
`
`DESCRIPTION DES FIGURES
`
`Toutes les figures sont relatives a des distributeurs (1) se1on1'invention.
`
`Les figures 1,2, 3, 4, 5 et 6 sont des Vues schématiques de ces distributeurs (1) en coupe
`
`axiale dans un plan vertical.
`
`PETITIONER - THE CLOROX COMPANY - EXHIBIT 1005 - Page 3
`
`PETITIONER - THE CLOROX COMPANY - EXHIBIT 1005 - Page 3
`
`

`
`2820726
`
`3
`
`Les figures 1a, 2a, 3a, 4a, 5a sont des sections (43) de flacons (3) dans un plan
`
`horizontal.
`
`Les figures 6a et 6b sont des sections partielles (44) de flacons (3) dans un plan
`
`horizontal.
`
`Dans le distributeur des figures 1 et la, le flacon (3) comprend une paroi latérale (4) de
`
`section cylindrique et le tube (7) longe tangentiellement la paroi (4).
`
`Dans le distributeur des figures 2 et 2a, 1e flacon (3) comprend une paroi latérale (4) de
`
`section carrée formée de faces (41) at angle droit, le tube (7) longeant tangentiellement
`
`l'angle droit formé par deux faces (41).
`
`Dans le distributeur des figures 3 et 3a, le flacon (3) comprend une paroi latérale (4) de
`
`section ovale comprenant une rainure axiale (40) dans laquelle le tube (7) est encastré.
`
`Dans le distributeur des figures 4 et 4a, 1e flacon (3) comprend une paroi latérale (4) de
`
`section ronde dans laquelle est formé un canal 42.
`
`Dans le distributeur des figures 5 et 5a, le flacon (3) comprend une paroi latérale (4) de
`
`section tronconique et le tube (7) longe tangentiellement la paroi (4).
`
`Dans le distributeur de la figure '6, 1e flacon (3) comprend un épaulement
`
`(31)
`
`raccordant la téte (8) et la paroi latérale (4) cylindrique ou non.
`
`La figure 6a représente une modalité de distributeur (1), dans laquelle la paroi (4)
`comprend une rainure axiale (40) dont les bords forrnent des levres (400) d‘enc1iquetage
`
`pour le tube (7).
`La figure 6b représente une autre modalité dans laquelle la paroi (4) est une paroi
`surmoulée sur un tube, de maniere a former un tube surmoulé (70).
`
`DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION
`
`PETITIONER - THE CLOROX COMPANY - EXHIBIT 1005 - Page 4
`
`PETITIONER - THE CLOROX COMPANY - EXHIBIT 1005 - Page 4
`
`

`
`2820726
`
`Selon une premiere modalité de Pinvention, ledit tube (7) peut longer ladite paroi (4) a
`
`faible distance de cette derniere, typiquement a moins de 10 mm, de préférence a moins
`de 5 mm, voire contre la paroi elle-méme, ledit tube et ladite paroi présentant 1e meme
`profil de maniere a se fondre Visuellement, comme cela a été schématisé sur les figures
`
`1, 2 et 5.
`
`Selon une variante de cette modalité, comme illustré sur la figure 2, ladite paroi (4) peut
`
`comprendre deux faces latérales (41) faisant un angle droit on aigu entre elles, et dans
`
`lequel tout ou partie dudit tube (7) est place’ tangentiellement dans ledit angle aigu.
`
`Selon une autre modalité de l'invention, ledit tube (7) peut étre encastré dans ladite paroi
`
`(4). Ainsi, ladite paroi (4) peut comprendre une rainure axiale (40) dans laquelle est
`
`encastré tout ou partie dudit tube (7), éventuellement par clipsage ou encliquetage.
`
`Cette modalité est illustrée sur les figures 3 et 6a.
`
`La figure 3 schématise 1e cas ou le tube est simplement placé dans la rainure axiale (40),
`
`alors que la figure 6a schématise le cas ou la rainure axiale comprend des levres
`
`d'enc1iquetage (400), de sorte que le tube, qui peut étre un tube souple, peut épouser la
`
`forme quelconque de la paroi (4), sans risque de s'écarter de cette paroi.
`
`Selon une autre modalité de 1'invention,
`
`ladite paroi (4) du distributeur (1) peut
`
`comprendre dans son épaisseur un canal (42) formant ledit tube, comme illustré sur les
`
`figures 4 et 4a. On peut obtenir une telle paroi avec canal par moulage de la paroi avec
`
`une aiguille.
`
`Quelle que soit la modalité de 1'invention, ladite téte (8) peut comprendre soit une
`
`pompe P (81) actionnable par pression manuelle, de maniere £1 délivrer un dose dudit
`
`produit fluide 21 chaque pression manuelle, soit une valve V (82) lorsque 1'inte’rieur dudit
`
`flacon (3) est sous pression grace a un gaz propulseur, de maniere a délivrer ledit
`
`produit aussi
`
`longtemps qu'une pression manuelle est exercée sur
`
`ladite téte,
`
`typiquement sur son bouton-poussoir (83). Comme 1'invention n'est pas limitée a un
`
`PETITIONER - THE CLOROX COMPANY - EXHIBIT 1005 - Page 5
`
`PETITIONER - THE CLOROX COMPANY - EXHIBIT 1005 - Page 5
`
`

`
`2820726
`
`5
`
`moyen particulier, bien qu'en pratique une pompe P soit souvent utilisée, les indications
`"P ou V" ont été portées, en ce qui concerne la téte (8), sur l'ensemble des figures.
`
`De préférence, le raccordement entre ladite pompe (81), ou ladite valve (82), et ledit
`tube (7) peut étre excentré par rapport a un axe de symétrie vertical (30) dudit flacon (3)
`
`ou de son orifice supérieur, comme illustré sur les figures.
`
`Pour cela, il est avantageux que ladite pompe (81) cu ladite valve (82) soit positionnée
`
`perpendiculairement audit tube (7) ou audit axe de symétrie Vertical (30), de maniere ce
`que ledit raccordement puisse étre situé aussi pres que possible de la périphérie dudit
`
`orifice supérieur de ladite paroi (4). Dans ce cas, 1a pompe ou la valve sont actionnés par
`
`déplacement du poussoir (83) selon une direction (84) qui est sensiblement celle (20) du
`jet de produit fluide,’ comme illustré sur toutes les figures, sauf sur la figure 6. I1 n'est
`
`pas exclu d'avoir, comme illustré sur la figure 6, un poussoir (83) selon une direction
`
`(84) perpendiculaire a la direction (20).
`
`Selon l'invention, ledit flacon (3) peut comprendre un fond rapporté (6), comme illustré
`
`sur les figures 2, 4 et 6, notamment dans le cas ou la fabrication dudit distributeur (1)
`
`peut le nécessiter.
`
`De maniere avantageuse, ledit fond (5,6) peut comprendre une cuvette ou partie creuse
`
`(50,60) apte a recueillir les dernieres gouttes dudit produit fluide (2), ledit tube (7,70) ou
`
`canal (42) comprenant une extrémité inférieure débouchant dans ladite cuvette (50,60),
`
`de maniere £1 pouvoir distribuer la quasi-totalité dudit produit fluide (2).
`
`Tous les distributeurs (1) représentés sur les figures comprennent une cuvette (50,60).
`
`Dans les distributeurs (1) selon Pinvention, au moins 50% de la hauteur dudit tube
`
`(7,70) ou canal (42) est masquée par ladite paroi (4), et de preference au moins 80%,
`
`voire en totalité.
`
`On entend par "masquée" non pas le fait de rendre invisible le tube pour un oeil attentif,
`
`mais le fait de le fondre visuellement avec la paroi pour qu'au moins toute la partie
`
`centrale du flacon soit exempte de tout obj et autre que le contenu fluide du distributeur,
`
`PETITIONER - THE CLOROX COMPANY - EXHIBIT 1005 - Page 6
`
`PETITIONER - THE CLOROX COMPANY - EXHIBIT 1005 - Page 6
`
`

`
`2820726
`
`6
`
`et qu'ainsi rien ne vienne perturber l'esthétique du distributeur, sachant que c'est la un
`
`des points essentiels dans le domaine des produits cosmétiques, et qu'ainsi le regard de
`
`1'utilisateur(trice) ne puisse étre capté et détourné par un accessoire fonctionnel ne
`
`présentant aucun caractere esthétique particulier.
`
`Selon l'invention, Iedit distributeur (1) peut étre formé par assemblage a force, Vissage
`
`ou encliquetage de ladite téte (8), comprenant éventuellement Iedit tube (7) ayant le
`
`profil de ladite paroi (4), sur Iedit flacon (3).
`
`La paroi
`
`(4) du flacon (3) peut étre une paroi moulée, notamment en matiere
`
`thermoplastique. Cette paroi moulée peut comprendre, comme déja indiqué, une rainure
`
`axiale (40) apte a masquer Iedit tube (7), ou un canal (42) formant Iedit tube lui-méme.
`
`Ladite paroi (4) peut aussi étre moulée sur ladite téte (8), éventuellement dotée dudit
`
`tube, de maniére a former dans ce cas un tube surmoulé (70), ce qui constitue une autre
`
`mode d'assemblage de la téte (8) sur le flacon (3).
`
`Selon une autre variante,
`
`ladite paroi (4) moulée peut comprendre ledit canal (42)
`
`formant ledit tube. Dans ce cas, il est préférable pour une question de faisabilité que
`
`Iedit fond soit un fond rapporté (6) comprenant typiquement ladite cuvette (60).
`
`Ladite paroi (4) dudit flacon (3) peut étre en verre ou en tout autre matériau transparent
`
`autre que les matieres thermoplastiques, et Iedit fond (5) peut étre un fond rapporté (6)
`
`ou non. Lorsque le fond est un fond rapporté (6),
`
`il peut étre constitue’: du méme
`
`matériau que la paroi (4), ou étre éventuellement constitué d'un matériau différend,
`
`notamment pour des raisons d'ordre esthétique.
`
`I1 peut étre avantageux que ladite paroi (4) et ledit tube (7) soient constitués d'un meme
`
`matériau, ou de matériaux ayant sensiblement le méme indice de refraction.
`
`Selon une autre possibilité de Pinvention, et comme illustré sur les figures 6a et 6b, le
`
`distributeur (1) peut comprendre un habillage extérieur (9) recouvrant la partie de la
`
`paroi (4) du flacon le long de laquelle suit Iedit tube (7,70) ou Iedit canal (42), de
`
`PETITIONER - THE CLOROX COMPANY - EXHIBIT 1005 - Page 7
`
`PETITIONER - THE CLOROX COMPANY - EXHIBIT 1005 - Page 7
`
`

`
`2820726
`
`7
`
`maniére a rendre totalement invisible ledit tube ou ledit canal tout en assurant une
`
`transparence totale du reste du flacon.
`
`EXEMPLES DE REALISATION
`
`Les figures l 21 6b constituent des exemples non lirnitatifs de realisation de distributeurs
`
`selon l'invention.
`
`On a ainsi fabriqué des distributeurs pour eau de toilette comprenant une téte (8) muni
`
`d'une pompe P, l'orifice (80) formant une buse de pulvérisation, un tube (7) ou portion
`
`de tube étant emmanché dans ladite pompe.
`
`Les flacons (3) ont été fabriqués en matiere plastique par moulage.
`
`Distributeur selon la figure 1 : on a fabriqué a part le flacon (3), et on a assemble’ a force
`
`sur ce flacon la téte (8) dotée d'un tube (7) emmanché dans ladite téte.
`
`Distributeur selon la figure 2 : on a fabriqué a part la paroi (4) et le fond rapporté (6) du
`
`flacon, puis on a assemble’ a force la téte (8) munie du tube (7), le tube étant place’ dans
`
`un angle intérieur de la paroi (4).
`
`Distributeur selon la figure 3 : on a fabriqué 2‘: part le flacon (3), dont la paroi de gauche
`
`est droite et comprend une rainure axiale'(40), puis on a assemble a force la téte (8)
`
`munie du tube (7), en 1'orientant de maniere a ce que le tube (7) coopere avec la rainure
`
`(40).
`
`Distributeur selon la figure 4 : on a moulé la paroi (4) avec une aiguille dans le moule
`
`pour former le canal (42), ainsi que le fond rapporté (6), puis on a assemble a force la
`
`téte dotée d'une portion de tube apte £1 s'emmancher de maniére étanche sur ledit canal
`
`(42).
`
`Distributeur selon la figure 5 : fabrication analogue a celle du distributeur selon la figure
`
`1, mais avec un tube (7) coudé a son extrémité supérieure.
`
`Distributeur selon les figures 6 et 6a : on a moulé la paroi (4) doté d'une minute (40)
`
`avec levres d'encliquetage (400), on a ensuite encliqueté le tube (7) dans la rainure (40),
`
`PETITIONER - THE CLOROX COMPANY - EXHIBIT 1005 - Page 8
`
`PETITIONER - THE CLOROX COMPANY - EXHIBIT 1005 - Page 8
`
`

`
`2820726
`
`8
`
`et on a fixé 51 force la téte (8), Pextrémité du tube (7) étant emmanchée de maniére
`
`étanche dans la pornpe P.
`
`Distributeur selon les figures 6 et 6b : on a place’ dans un rnoule le tube (7), le moule
`
`étant ferme’ £1 sa partie supérieure par la téte (8) et l'extrémité du tube étant emrnanchée
`
`dans la téte (8), et on surmoulé la paroi (4). On a moulé e‘1 part 1e fond rapporté (60).
`
`AVANTAGES DE L'lNVENTION
`
`L'invention divulgue une nouvelle famille de distributeurs, destinée principalement —
`
`mais non exclusivement - au conditionnement de produits cosmétiques fluides.
`
`Elle pennet, sinon de maniere économique du moins sans surcofit significatif, de
`
`renouve1erl'image des distributeurs et de leur conférer en particulier une beaucoup plus
`
`grande transparence.
`
`LISTE DES REPERES
`
`Distributeur ..................................... ..
`
`Produit fluide .................................... ..
`
`Direction rnoyenne du jet .............. ..
`
`Flacon ............................................ ..
`
`Axe de symétrie ........................... ..
`
`Epauelement.............................. ..
`
`Paroi latérale du flacon 3 ....................... ..
`
`Rainure axiale ............................. ..
`
`Lévres d'enc1iquetage de 40 ............. ..
`
`Faces faisant un angle droit ou aigu.
`
`Canal forme’ dans la paroi ............... ..
`
`Section dans un plan horizontal ........ ..
`
`Section partielle dans un plan horizontal.
`
`Fond du flacon 3 ................................ ..
`
`PETITIONER - THE CLOROX COMPANY - EXHIBIT 1005 - Page 9
`
`PETITIONER - THE CLOROX COMPANY - EXHIBIT 1005 - Page 9
`
`

`
`2820726
`
`9
`
`Partie formant cuvette .................... ..
`
`Fond rapporté du flacon 3 ...................... ..
`
`Partie formant cuvette .................... ..
`
`Tube ............................................... ..
`
`Tube surmoulé ............................ ..
`
`Téte ................................................. ..
`
`Orifice extérieur ............................ ..
`
`Pompe P ....................................... ..
`
`Valve V ..................................... ..
`
`Poussoir ...................................... ..
`
`Direction du mouvement de 83 ........... ..
`
`Habillage extérieur ............................... ..
`
`PETITIONER - THE CLOROX COMPANY - EXHIBIT 1005 - Page 10
`
`PETITIONER - THE CLOROX COMPANY - EXHIBIT 1005 - Page 10
`
`

`
`2820726
`
`10
`
`REVENDICATIONS
`
`l. Distributeur (1) d'un produit fluide (2), liquide ou péteux, typiquement un produit
`
`cosmétique, comprenant un flacon (3) contenant ledit produit fluide, ledit flacon (3)
`
`comprenant une paroi latérale (4), un fond et un orifice supérieur ferme’ par une téte dc
`
`distribution (8) solidarisée audit flacon (3), ladite téte (8) comprenant, outre un orifice
`
`(80) pour l'e'cou1ement dudit produit vers Pextérieur, un moyen (81,82) actionnable
`
`manuellement, typiquement par pression sur un bouton-poussoir (83), pour assurer,
`
`grace £1 un tube (7) plongeant dans ledit produit fluide, l'écoulement dudit produit fluide
`
`(2) au travers dudit orifice (80), caractérisé en ce que ladite paroi (4) est transparente, et
`
`en ce que tout ou partie dudit tube (7) suit ladite paroi (4), typiquement a faible distance
`
`et tangentiellement 2‘: ladite paroi, dc maniere £1 masquer tout ou partie dudit tube (7) et
`
`ainsi augmenter l‘impression visuelle de transparence du flacon.
`
`2. Distributeur selon la revendication 1 dans lequel ledit tube (7) est encastré dans ladite
`
`paroi (4).
`
`3. Distributeur selon la revendication 2 dans lequel
`
`ladite paroi (4) comprend une
`
`rainure axiale (40) dans
`
`laquelle est encastré tout ou partie dudit
`
`tube (7),
`
`éventuellement par clipsage ou encliquetage.
`
`4. Distributeur selon la revendication 1 dans lequel ladite paroi (4) comprend deux faces
`
`latérales (41) faisant un angle droit ou aigu entre elles, et dans lequel tout ou partie dudit
`
`tube (7) est placé tangentiellement dans ledit angle aigu.
`
`5. Distributeur selon la revendication 1 dans lequel ladite paroi (4) comprend dans son
`
`épaisseur un canal (42) formant ledit tube.
`
`6. Distributeur selon une quelconque des revendications l 51 5 dans lequel ladite téte (8)
`
`comprend une pompe (81) actionnable par pression manuelle, de maniere a délivrer un
`
`dose dudit produit fluide a chaque pression manuelle.
`
`PETITIONER - THE CLOROX COMPANY - EXHIBIT 1005 - Page 11
`
`PETITIONER - THE CLOROX COMPANY - EXHIBIT 1005 - Page 11
`
`

`
`2820726
`
`7. Distributeur selon une quelconque des revendications 1 a 5 dans lequel ladite téte (8)
`comprend une valve (82), et dans lequel Pintérieur dudit flacon (3) est sous pression, de
`maniére a délivrer ledit produit aussi longtemps qu‘une pression manuelle est exercée
`
`sur ladite téte, typiquement sur son bouton-poussoir (83).
`
`8. Distributeur selon une quelconque des revendications 6 a 7 dans lequel
`
`le
`
`raccordement entre ladite pompe (81), ou ladite valve (82), et ledit tube (7) est excentré
`
`par rapport a un axe de symétrie vertical (30) dudit flacon (3) ou de son orifice
`
`supérieur.
`
`9 Distributeur selon la revendication 8 dans lequel ladite pompe (81) ou ladite valve
`
`(82) est positionnée perpendiculairement par rapport audit tube (7) ou audit axe de
`symétrie vertical (30), de maniére ce que ledit raccordement puisse étre situé aussi pres
`
`que possible de la périphérie dudit orifice supérieur de ladite paroi (4).
`
`10. Distributeur selon une quelconque des revendications 1 21 9 dans lequel ledit flacon
`
`(3) comprend un fond rapporté (6).
`
`11. Distributeur selon une quelconque des revendications 1 a 10 dans lequel ledit fond
`
`(5,6) comprend une cuvette ou partie creuse (50,60) apte a recueillir les dernieres
`
`gouttes dudit produit fluide (2), ledit tube (7,70) ou ledit canal (42) comprenant une
`
`extrémité inférieure débouchant dans ladite cuvette (50,60), de maniere alt pouvoir
`
`distribuer la quasi-totalité dudit produit fluide (2).
`
`12. Distributeur selon une quelconque des revendications 1 a 11 dans lequel au moins
`
`50% de la hauteur dudit tube (7,70) ou canal (42) est masquée par ladite paroi (4), et de
`
`préférence au moins 80%.
`
`30
`
`13. Distributeur selon la revendication 12 dans lequel la totalité dudit tube (7,70) ou
`
`canal (42) est masquée par ladite paroi (4).
`
`PETITIONER - THE CLOROX COMPANY - EXHIBIT 1005 - Page 12
`
`PETITIONER - THE CLOROX COMPANY - EXHIBIT 1005 - Page 12
`
`

`
`2820726
`
`14. Distributeur selon une quelconque des revendications 1 a 13 forme’ par assemblage a
`
`force, vissage ou encliquetage de ladite tete (8) sur ledit flacon (3),
`comprenant éventuellement ledit tube (7) ayant le profil de ladite paroi (4),
`
`ladite tete
`
`15. Distributeur selon une quelconque des revendications l a 14 dans lequel ladite paroi
`
`(4) est une paroi moulée en matiere thermoplastique.
`
`16. Distributeur selon la revendication 15 dans lequel ladite paroi moulée comprend une
`
`rainure axiale (40) apte 2‘: masquer ledit tube (7), ou un canal (42) formant ledit tube 1ui-
`
`meme.
`
`17. Distributeur selon une quelconque des revendications 15 a 16 dans lequel ladite
`
`paroi (4) est une paroi moulée sur ladite tete (8), éventuellement dotée dudit tube, de
`
`maniere 51 former dans ce cas un tube surmoulé (70).
`
`18. Distributeur selon la revendication 15 dans lequel ladite paroi (4) moulée comprend
`
`ledit canal (42) formant ledit tube, et dans lequel ledit fond est un fond rapporté (6)
`
`comprenant typiquement ladite cuvette (60).
`
`19. Distributeur selon une quelconque des revendications 1 a 14 dans lequel la paroi (4)
`
`dudit flacon (3) est en Verre et dans lequel ledit fond (5) est un fond rapporté (6) ou non.
`
`20. Distributeur selon une quelconque des revendications 1 £1 19 dans lequel ladite paroi
`
`(4) et
`
`ledit
`
`tube (7) sont constitués d'un meme matériau, ou de matériaux ayant
`
`sensiblement le meme indice de refraction.
`
`21. Distributeur selon une quelconque des revendications 1
`
`21 20 comprenant un
`
`habillage extérieur (9) recouvrant la partie de la paroi (4) du flacon le long de laquelle
`
`suit ledit tube (7,70) ou ledit canal (42), de maniere a rendre totalement invisible ledit
`
`tube ou ledit canal tout en assurant une transparence totale du reste du flacon.
`
`PETITIONER - THE CLOROX COMPANY - EXHIBIT 1005 - Page 13
`
`PETITIONER - THE CLOROX COMPANY - EXHIBIT 1005 - Page 13
`
`

`
`2820726
`
`
`
`LCTQZZZCIXZQjjééfifijj
`
`,‘§§.
`
`
`
`"Qn\\\\\\\‘uL“\\\\V1\\\sxu\m\\nu:__
`
`2
`
`30
`
`FIGZ
`
`§mm
`
`f
`\".\
`
`EiI55Ir5555444I4
`
`jjjjj2--12
`
`PETITIONER - THE CLOROX COMPANY - EXHIBIT 1005 - Page 14
`
`PETITIONER - THE CLOROX COMPANY - EXHIBIT 1005 - Page 14
`
`

`
`pump passageway IS
`portion of the pump
`envelops the tube 7.
`
`50mHBHXEwW0C.X0R0LCEHTMmHT[EP
`
`- Page 15
`
`PETITIONER - THE CLOROX COMPANY - EXHIBIT 1005 - Page 15
`
`

`
`2820726
`
`I
`
`I PETITIONER - THE CLOROX COMPANY - EXHIBIT 1005- Page 16'
`
`PETITIONER - THE CLOROX COMPANY - EXHIBIT 1005 - Page 16