`
`(19)dJf‘?i'g:n(J$,a)tent
`(51) WLCL5
`H 01 J 61/90
`1/34
`
`(12) J3P_3ne_3e Patwt
`Publication (A)
`Identification
`JPO Reference «
`Number
`Number
`8O19—5E
`9058—5E
`
`'3
`
`(11) Japan Patent
`Publication Number
`JPHO4444053
`(43) Date of Publication
`May 18, 1992
`
`Request for Examination: Unrequested
`
`Number of claims: 5 (4 pages total)
`
`(54) Title of the Invention WHITE PULSED LIGHT GENERATING APPARATUS
`(21) JP Appl. No. H02-267882
`
`_
`
`(22) Filing date: October 5, 1990
`
`(72) Inventor: ITO Toshiaki,
`
`c/o Hamamatsu Photonics K. K.
`1126-1, lchino-cho, Hamamatsu City, Shizuoka
`(72) Inventor: HIRAMATSU Mitsuo, c/o Hamamatsu Photonics K. K.
`
`1126-1, lchino-cho, Hamamatsu City, Shizuoka
`
`(72) Inventor: MURAKI Koji,
`‘
`(72) Inventor: HIRANO lsuke
`
`c/o Hamamatsu Photonics K. K.
`1126-1, lchino-cho, Hamamatsu City, Shizuoka
`c/o Hamamatsu Photonics K. K.
`
`1126~1, lchino-cho, Hamamatsu City, Shizuoka
`(71)Applicant: Hamamatsu Photonics K. K.
`1
`1126-1, lchino-cho, Hamamatsu City, Shizuoka
`(74) Agent: FURUSAWA Toshiaki, Patent attorney (and one other)
`
`SPECIFICATION
`
`1. Title of the Invention
`
`WHITE PULSED LIGHT GENERATING APPARATUS
`
`2. Claims
`
`(1) A white pulsed light generating apparatus in which a metal which readily‘
`
`emits electrons is provided in a transparent container, the container containing a
`
`gas therein and being irradiation target means, and the electron-emitting metal is
`
`irradiated with light having a high light intensity to cause predetermined white
`
`pulsed light to be generated from the electron-emitting metal, wherein separating
`
`means for separating the white pulsed light emitted from the electron-emitting
`
`metal is provided in substantially the same direction as an incident direction of
`the light having a high light intensity.
`
`(2) The white pulsed light generating apparatus according to claim (1), wherein
`
`the separating means is constituted by a beam sampler which reflects the light
`
`ASML 1311
`
`
`
`Translation of JPH04-’l44053A
`
`having a high light intensity to irradiate the electron—emitting metal and transmits
`
`the white—pulsed light generated at the electron-emitting metal.
`
`'
`
`(3) The white pulsed light generating apparatus according to claim (2), wherein
`
`the beam sampler is formed by vapor-depositing ZFO2, SiO2 onto a quartz
`
`substrate, the beam sampler reflecting approximately 100% of a laser of 1064
`
`nm, being the light having a high light intensity, and transmitting approximately
`
`100% of the generated white pulsed light.
`
`(4) The white pulsed light generating apparatus according to claim (1), (2) or
`
`(3), wherein a lens having a short focal length for focusing the light having a high
`
`light intensity onto the electron-emitting metal is inserted between the separating
`
`means and the irradiation target means,
`
`(5) The white pulsed light generating apparatus according to claim (1), wherein
`
`the separating means has a passage hole for allowing the light having a high
`
`light intensity for irradiating the electron—emitting metal to pass therethrough, the
`
`separating means being constituted by a reflecting mirror which reflects the
`
`generated white pulsed light.
`
`3. Detailed Description of the Invention
`
`[Technical Field of thelnvention]
`
`The present invention relates to a white pulsed light generating apparatus for
`
`obtaining white pulsed light with a high luminance.
`
`[Prior Art]
`
`It is known that irradiation of an electrode (cathode) in a xenon lamp to which
`
`no voltage is applied with,
`
`for example, a YAG laser of a fundamental
`
`wavelength (1064 nm) causes white pulsed light with a high luminance to be
`
`generated. This white pulsed light
`
`is used, for example, as probe light in a
`
`time-resolved absorption measuring apparatus which uses a streak camera as a
`
`detector.
`
`in the time-resolved absorption apparatuses of this type, as shown in Fig. 5, a
`
`sample (10) is irradiated with excitation light (9) of a laser pulse, and the spectra
`
`and changes in the strength of excited species and reaction intermediates
`
`generated in the sample (10) are tracked using white probe light (11) which is
`
`white light having a continuous spectrum, where the changes in the strength of
`
`the probe light (11) are detected by a streak camera (12) to observe the transient
`
`absorption spectrum and changes in its strength.
`
`_ As shown in Fig. 5, a generating apparatus for the white probe light (11): uses
`
`
`
`Translation of JPHO4—144053A
`
`a lens (1) to focus light having a high light intensity, e.g., a YAG laser of a
`
`fundamental wavelength (1064 nm), onto a front side of a cathode (4) in a xenon
`
`lamp (3), being irradiation target means, to generate white light (5); extracts the
`
`generated white light (5); collects the light using a lens (6); and sends the light
`
`via an optical fiber (7) to the sample (10).
`
`[Problem to be Solved by the Invention]
`
`When the incident laser (2) is focused onto the cathode (4) in the xenon lamp
`(3) as described above, the white pulsed light is generated from the cathode (4).
`The white pulsed light is emitted with a high intensity particularly in a plane (13)
`
`(the hatched portion in Fig. 5) in substantially the same path as the incident path
`
`of the laser (2). However, since it has been structurally impossible to extract
`
`the white pulsed light from the same path as the incident path of the laser (2) in
`the related art, there has been no other way but to extract the white pulsed light
`
`from a lateral side thereof, as shown in Fig. 5.
`
`'
`
`.
`
`It is an object of the present invention to provide an apparatus capable of
`extracting highly~efficient white pulsed light from a portion where it is emitted
`with a high intensity in substantially the same path as the incident path of the
`light having a high light intensity and further capable of preventing damage from
`
`the incidentlight as a result of the above configuration.
`[Means for Solving the Problem]
`
`The present invention provides an apparatus in which a metal which readily
`
`emits electrons is provided in a transparent container, the container containing a
`
`gas therein and being irradiation target means, and the electron~emitting metal, is
`
`irradiated with light having a high light intensity to cause predetermined white
`
`pulsed light to be generated from the e|ectron~emitting metal, wherein separating
`
`means for separating the white pulsed light emitted from the electron-emitting
`
`metal is provided in substantially the same direction as an incident direction of
`
`the light having a high light intensity.
`
`[Effect]
`
`If a laser is used as the light having a high light intensity, the beam diameter of
`
`the incident laser should first be expanded to a maximum extent. By providing
`a lens having a short focal length, the laser with such large beam diameter is
`transmittedthrough a portion in the glass surface in the xenon lamp in such a
`
`state that the beam diameter is expanded to a maximum extent to thereby
`
`minimize damage to the glass surface portion. The transmitted laser is focused
`
`onto the cathode in the xenon lamp and white light is generated at the cathode.
`
`
`
`Translation of JPH04-144053A'
`
`Only white pulsed light emitted in substantially the same path as the incident
`
`path of the laser, from among the generated white pulsed light, is separated by
`
`the separating means and sent to the next stage via an optical fiber.
`
`[Embodiments of the Invention]
`
`An embodiment of the present invention will be described below with reference
`
`to the attached drawings.
`
`in Fig. 1, reference numeral (2) denotes light having a high light intensity, e.g.,
`
`a laser pulse having a fundamental wavelength of 1064 nm, 30 ps and 30 mJ
`generated by an Nd:YAG laser apparatus. This laser (2)
`is allowed to be
`
`incident on a cathode (4), being an electron-emitting metal, and light emitted by
`
`the cathode (4) is sent to separating means for separating it from the laser (2),
`
`i.e., a beam sampler (8) such as a dichroic mirror. This beam sampler (8) is
`
`formed by vapor depositing approximately 16 layers of ZrO2, SiO2 onto a quartz
`
`substrate. Such beam sampler (8) is formed so as to have the property of
`
`reflecting approximately 100% of light of around 1064 nm and transmitting
`
`approximately 100% of the visible light range as shown in Fig. 2 and so as to
`
`further have a high optical damage threshold. The laser (2) reflected by the
`
`beam sampler (8) irradiates, through a lens (1), the electrode (cathode) (4) in the
`
`xenon lamp (3), being irradiation target means. At this time, if a glass surface
`
`(14) of the xenon lamp (3) has a large radius, the glass surface (14) will not
`
`suffer from damage. However, if the glass surface (14) has a small radius, the
`
`V
`
`lens (1) is configured to be aspheric so as to have a short focal length and is
`
`placed as close as possible to the xenon lamp (3), so that the laser (2) can be
`
`transmitted through the glass surface (14) of the xenon lamp (3) in such" a state
`
`that its beam diameter hasfirst be expanded, to thereby minimize damage to the
`
`glass surface (14). When the laser (2) is focused onto the cathode (4) in the
`
`xenon lamp (3), white pulsed light (5) is generated at substantially the whole
`
`circumference of the cathode (4). Since the white pulsed light (5) in a plane
`
`which is the same as the plane of incidence of the laser (2), from among the
`
`generated white pulsed light (5), is emitted with the highest intensity, the white
`
`pulsed light (5) in the same path as the incident path is collected. The collected
`
`light is allowed to pass through the lens (1) again and turnedinto parallel light
`
`beams. The beam sampler (8) transmits approximately 100% of the visible
`
`light range of the white pulsed light (5) and the transmitted white pulsed light (5)
`
`is further focused by the lens (6) into an optical fiber (7) and sent to the next
`
`stage by the optical fiber (7).
`
`
`
`Translation of JPH04-144053A
`
`Although the above embodiment has described an example in which the
`cathode (4) in the xenon lamp (3) is irradiated with the laser (2) to obtain the
`
`white pulsed light (5), the present invention is not limited thereto.
`
`Specifically, a
`
`sealed transparent container may be used as the glass tube, the transparent
`
`container being filled with an inert gas such as xenon, and as a metal which
`
`readily emits electrons in the container, tungsten containing alkali metals or alkali
`earth metals such as, for example, barium or thorium may be used.
`In addition,
`
`the irradiation light source may not necessarily be a laser and may employ any
`
`light having a high light intensity. The gas filling the tube may also be krypton
`other than the xenon. However, the use of krypton would produce a slightly
`
`reddish pulsed light.
`
`_
`
`Although the above embodiment employs the beam sampler (8) as separating
`
`means for refracting the light having a high light intensity so as to be incident on
`the electron-emitting metal (4) and for transmitting the white pulsed light (5),
`
`other examples’ will be described with reference to Figs. 3 and 4.
`
`In Fig. 3, the separating means is constituted by a planar reflecting mirror (8)
`and a lens (6), where the light having a high light intensity is allowed to pass
`through a passage hole (15) at the center of the planar reflecting mirror (8) to
`
`irradiate the e|ectron~emitting metal (4) in the transparent container (14). Since
`
`the beam diameter at this point in time is small, this configuration should be
`
`employed only when the light does not cause damage to the glass surface (14)
`
`when passing through the transparent container (14). The generated white
`pulsed light (5) is reflected by the planar reflecting mirror (8) and focused by the
`
`lens (6) into the optical fiber (7).
`
`’
`
`Note that the separating means constituted by theplanar reflecting mirror (8)
`
`and the lens (6) may be replaced with that employing a concave mirror (8), as
`
`shown in Fig. 4.
`
`[Effect of the Invention]
`
`Since the present invention has the configurations as described above, the
`
`white pulsed light can be efficiently collected at the portion where it is emitted
`
`with the highest intensity.
`
`in addition, the provision of a lens with a short focal
`
`length can allow the beam having a large diameter to be transmitted through the
`
`glass surface and can thus prevent damage to the glass surface.
`
`4. Brief Descriptions of the Drawings
`Fig.
`1
`is a diagram for illustrating a first embodiment of a white pulsed light
`
`
`
`Translation of JPH04-144053A
`
`generating apparatus according to the present invention.
`Fig. 2 is a diagram showing wavelength characteristics of a beam sampler.
`Fig. 3 is a diagram for illustrating a second embodiment of a white pulsed light
`
`generating apparatus according to the present invention.
`Fig. 4 is a diagram for illustrating a third embodiment of a white pulsed light
`
`generating apparatus according to the present invention.
`S Fig. 5 is a diagram for illustrating a related-art apparatus.
`
`(1)
`
`(2)
`
`(3)
`
`(4)
`
`Lens
`
`Light having a high light intensity
`
`Irradiation target means
`
`Electron—emitting metal
`
`(5) White pulsed light
`
`(6)
`
`(7)
`
`Lens
`
`Optical fiber
`
`(8) ' Separating means for separating incident light and outgoing light
`
`(9)
`
`Excitation light
`
`(10) Sample
`
`(11) White probe light
`
`(12) Streak camera
`
`(14) Transparent container (glass surface)
`
`(15) Passage hole
`
`
`
`Translation of JPH04—144053A
`
`Fig. 1
`1
`
`Lens
`
`(D\iO3U'l-h(JOl\)
`
`Light having a high light intensity
`
`Irradiation target means
`
`Electron-emitting metal
`
`White pulsed light
`Lens
`
`Optical fiber
`
`Separating means of white pulsed light
`
`14
`
`Transparent container
`
`Fig. 2
`
`Y-axis:.Transmissivity
`
`X—axis: Visible range, Wavelength(nm)
`
`Light having a high light intensity
`
`E|ectron~emitting metal
`Lens
`
`Optical fiber
`
`Separating means of white pulsed light
`Transparent container
`
`Passage hole
`
`Fig. 3
`
`2
`
`G>\lO3.-B
`
`14
`
`15
`
`Fig. 4
`
`4
`
`E|ectron—emitting metal
`
`Fig. 5
`
`3
`
`12
`
`14
`
`Irradiation target means
`
`Streak camera
`
`Glass surface
`
`
`
`®Hx@%%fium
`
`®fi%&fi£%
`
`®fi%fi%£fim>
`
`¥4~1¢ME3.
`
`fi$lJE*'%
`
`f?P‘J$E$%‘*
`
`@£1~% 3FJi3Z4£fi(199Z) SHIBEI
`
`B
`
`8019-SE
`9058-—5E
`
`@!nt,Cl.5
`
`H 01 J
`
`61/90
`1/34
`
`fifififi ifii %fiE®H!5(&4E)
`
`
`®%%®%%
`
`E&Aw$%%$%E
`
`@515? E SF-2-267882
`
`@:‘:H 3 -"‘F2(1990)1OFl 5 B
`
`@%’% %
`
`# &
`
`1% % %%fifimfi$fimn%$%®1 fifimbzaxfifié
`EW
`
`(79% BB %
`
`5?
`
`ti.‘
`
`5%
`
`36
`
`—
`
`@§% “)3 %'
`
`#9‘
`
`71C
`
`H?
`
`7k
`
`%*fE’3L'$<is'iffi.‘fi?fii¥5‘fHT1126$fl30>1
`til’?
`
`.
`
`%f$3L%?%i#L‘fi1‘fii¥¥fiII 1126§i'H10>1
`‘t'iI7<1
`
`b-zazfiifié
`
`I~:-aztfikitcfié
`
`@% % %
`
`¥ E
`
`1 % %fififim$m%mn%&mw1 fimmr:a2wK%
`&W
`
`@.‘.ij E A
`
`?§:—fAd: )~::7:<7Et&ite%
`E
`
`%ff'5iL%is'5:—fAfi7fifiIBT1126§ith0>1
`
`@’r% E A
`
`=,‘?~1E:i: EE {£5}?
`
`541%
`
`35
`1.%wm£w
`
`$33
`
`agnwx%%$$a
`2.fifi§*®fiE
`
`U)&flH$EwflxAUfi%S$WK.i?
`
`mmmu5u2naaw.:m:¥mmaau%
`fl&®fi$&%&W£L.:®fi¥fim$fim6
`
`I3@.IUvX>'fi%$fiE.
`M)%#¥&amm%$awMu.w%Kwfi
`
`&&%EE¥&&fifin#%Tbtwwfiwfi$
`%fl®uyX&fiAbTm6%*fiUL(D$k
`
`’
`I:(3):Et£mE1€~./<;1x7~yc%£§l.
`w)9n$am.n%mwafiummtawa
`
`&®k&&%&fi%T6fififl&Eb.mo%$
`
`mEwEéNwx%&%$tLw6&iuLt§
`
`btE&NWx%Efifi?6Efifi#%¢5flfi
`
`In3wt.mE%fiKmx$m%®Awfima
`
`fi(DRfimEENwx%%$fil.
`
`%W~fimK.flEi¥fl&fifim6&flznt
`
`3.%%®#N&fiW
`
`BéNwx%&QRT69fi$&&uUtm6:
`
`VE$L®fim9fiJ
`
`zéfimztéaémmxxfiéfil.
`
`mfimmmuxwaanmxxaganwwa
`
`m)9$%am.a%mwaan%wra%m
`
`fiNW1%%$§iKwT6%®Tfib.
`
`£mX$&%&EfiL.fl¥&&fiflf%$bt
`
`f%%mfiWJ
`
`E&Nwx%&fi§?aEwAvy75—mem
`
`fiE£5cEU7JIIb‘Cv\7IM\$F1z/‘J’:‘/‘fV)€¥§(
`
`6flfifimflfi®EéNwx%%&§l.
`
`nv~H)u,mxuncu~vw§$muwmn
`
`m)§~Avy75~mEfi$muzrm.s
`
`&W%?6t.EflE®EflNwx%&%i?5
`
`im&fi¥b.%WE®XS@%tbT®NMm
`
`:2:7MtaI‘atu”cw>s.
`
`:.a):£4e.1<1u1>’t&:t.fi!%.
`
`¢7)1z—-*f§:I&100%/ifib. §§£bt:B€L/V/Uxyt
`
`MxhU-7wx9E&&§kbtfiMfiflWW
`
`2awwzmvaammamaawa(mnaw
`
`?fii§fit.‘.3a‘&'f67°u~7i/fit x,rwaznz{.
`
`~—275~
`
`3
`
`
`
`mn3z4—1a405:;(2>
`
`:_a>fi0>B#Fi15HJWSUl1§i!z:t.
`
`!3$5IZH:zT<'§'.):
`
`(4)r:w‘:E1€-.N)v7~9tn'~§§{£*¢zs.
`
`fin. u-+.-I‘
`
`5u.u—vNwxw@E%m&fifiuMuR
`
`(D®A%&%t$W“&%®EUN@¢fifl%
`
`Nb.:®HfiUmu$U6flEE.fi$WM¢
`
`5Mua<mm%a.a:am.mmm.u—v
`
`®xN0bwt%w%&®Em&E&7n~7%
`
`(D®Afi&fitfl~&%mB&U&#w#$fi
`
`unu&v£mt5bmv.:o7u—1wnn
`
`tfi$&tm.mU&$f.fi5@w;5n.w
`
`H21/<0 l~Il«20'\i$fi€$J*+‘E!&>‘x‘.&Hi»\. 2.07:1
`
`fiwaaumurun.
`
`~1%nn®fi&&m&xbU—axx5unt
`
`_&&?5:am;U.Emwwz&arwz%w
`%l§§{tESH%‘§*é¢J0)‘(‘3a6.
`L»7)‘Z>k'..
`
`WRBé7u—7%UUw%&%E
`
`$%%@EWm.%%&mfi%&%®Afi&§
`
`amm—w@<&%?ét:5meHm$maé
`
`IWl/7~i/{;§:t‘)H‘4ttZ>¥:€EE’4€v?.>:):'C’&Z;.
`
`$
`
`t.%w$%aL1.%mAmn;afi&é%x
`
`m.gsmuat;au.wmawxzn%Lm
`
`%.t:£YAcL«—-4fa)§2i:z'z§z(1o64nu)(2)>2vy><(1)
`
`mh;5maw2%a:atmm
`
`Fmfi&$mt%tmw$fiJ
`
`?.m%fi¥&tLT@$t/yfiyimmw
`
`7JS5§")§¢1.
`
`?9§if*.(19i¥l%!(7)7i7C)»*)E“}J‘3*?'7?P.%V‘Jt:.
`
`V~Fm®EfiKi%3&tE&%W&%&é
`
`i%®m&u%ufiE&flw.:mfi¥m&fiK
`
`t.%$Ltfi@%m&mmLr,uyXmt
`
`§(>‘f;L»‘C)'c774/*(7)&/HmC3i$+(10)A52‘€%
`315t:l,'CL\Z;».
`
`F§a‘2fi)irfifi¥‘tkL;5t“§'%>§fiJ
`
`’a"«1iz1.<a>.;—>c:. )\§=H«~4f(2)5:#’zJ‘/-"2‘/
`
`7mmnv~Kmu&%?ét.:mwv~H
`
`u%m&wxé@%&%%L.:wfi¥mmfifi
`
`memfiwaémmzfitfifitbwéxfiub
`
`k$fiusut.%fi%m£®kém%wA%fi
`r&JtB$F3]~'7iIr‘a1t:.
`fifI3Ei¥fi5(tflfi:lz'ni7:\l‘ofi5<fi*I?5
`
`ntEéNwx%&9fi¢bfifi$&&flHr&
`6%®f&é.
`
`H’fl#iJ
`
`V
`
`%wamxemxauru~v2mutaa,
`AflTbU~Vw.fimut§6fiHE~A&®
`
`mflokfifitLT8<.:®E~Afi®fié@
`
`v~#m.fi$&umfi#mvyx&flEa@a
`
`:2:L:J:U. xt/yayiwflfixmmfifitx
`
`?3éEHE~A&wX2&fifiTEfiTb:&
`
`nxU.fl5xfi%9®§%&fimmK?é.fi
`
`ELtu—vu4t/yaydwnv—Fua%
`
`it».
`
`:.0)1J‘/—~i~"fE1é'.3’f:5:<’)¥$’§'?.>. ééttb
`
`tE@Nwx%®5Bv~V®A%&%t%@~
`
`%%K&NzhEEfiNw1%EUfl9fi$&?
`
`9$zn.w774A&&rm&«aEzna.
`
`ffifimg
`
`mx§m%mm~xmm§mmu§amm¢a°
`%1@u£ur.(N¢%fi&®fi%m%r.
`
`WXKMwwv~VfiEur%$?é§$mmw
`
`646m.
`
`aops.-. 3o..w-+7‘zwv:<a:T>5. :01/-
`
`’Wm&E¥&wfiET%6hv—FWAA%L.
`
`:wwv~Fmf%%Lt%m%Rv~#Mm
`
`$}§§TZ>$—}fi$E¥.
`
`‘§‘f.,e30*‘s5(»{7I:v{-/7&5
`
`~>*.ct‘<7>\:'—~A+7y7’-3-—(8)L:‘:2éI‘an?.».
`
`:0)
`
`L:'—A+ry'f-“2~—(8)ti. ¥§fi&¥bit:16J‘¢’§fi飀</J
`
`Zroz. SiO;&é§1fibf:bt7)‘C‘.
`
`fi‘§Zl§JU>3’.")
`
`KVWMmNfiE$NWfiNb.Wfi%fiWEW
`
`1oo$aié!z=r5.x5t.c4*$+£&b'e. za»:>‘cm45L
`5V\ffi7fi'r§<ZL‘?.>J:‘)K4’I3|‘ohZ:«.
`::c7)t'--—1.\*i'
`
`‘/7’5*'(8)'(‘i;i§4bk!/-—*)“(2)liLzV:<(l)E
`
`’mur&mM$amxe/yayvmwimm
`
`‘/—i~")(4)t:,5.%I§‘ié2h’?;.. anti. awe/‘/~"z
`
`Q¢cnmflaxmunw$&mxannw.:
`
`®fl51muM®fifiwm§mmu.Lmu.fi
`
`67»1"fi(14)r7)3#5’&ffi/J~‘<‘:’l7‘nlIl/y;((1)&13Ef:1€
`
`mtfifi%fl&fim<L,mvtéa£w#t/
`
`way‘/’(3)z:3&-.9':1 b:ty:;:a*cv—v*(2)aJ
`a~A&&fimmm<Lt#t/yayimm
`
`fl57~fi(14)&E3@1étt’C-..
`
`.:0)7:f~7xifi1'(x4)rI)
`
`fifi&fi&Wu%mT6,u~vm#*t/w
`
`5‘/‘f(3)¢7)7J‘}~~I~'(/I)b:fi}’{;?1t\.Z>);.:<7J7J
`
`V~FW®%£mfa@Nwx%m#%$1é.
`
`-~276-
`
`9
`
`
`
`1355424-144os:s(3)
`
`§§5£L,7:.Ei&/f1l«:<:ft(5)<7>5*.a.
`
`I/-"f'(Z)0)}\
`
`avfhyémwétfififihwfinkflwxfi
`
`flfiafiUm®a&Nwx%fi)#fi%%<mfl
`
`2:725.
`
`Tatw.:wAfi&wafiUfi%ma&Nwz
`
`fiE%fiMTu.%%EwXE&%&8¥M&
`
`>'c(5)&4Hc3*>5.
`
`:'.t»i>'\fi-I)‘BHEl/‘/J<(l)’&ii
`
`$flmuAflT6&§KEfi$t.wO.B6
`
`affllfiytfictkb. K’-A+f:x'75—(8)¢1E1
`
`Kwx%m&£ET69§$&aLrE—Av
`
`&Nwx%mwWfi%fi&&mwME§L.fi
`
`I/75'*(8)Efi3b\7.‘:fJ‘.
`
`{'VJ(1t<7)9!’S:!§3lE#3
`
`fibkaaflwxwmuzemuyxmtxv
`
`J:Z)‘fi4{§H:;‘)E$£"}§‘§'é.
`
`74Nmu§%én1.:mfi774MmK&
`
`%3EK£wr.9fi$&uWEEfifiwm
`
`U&&Afi%$nb.
`
`vvxmmeav.%mamxem%umm&
`
`WR%fiMtm.¥t/y§y7mmwv—
`
`t~'(4)t;I/—+f(2)5:§(UfiL'CE!@./“/lzx%(5)&
`
`%fim®¢bKm%RUW&%Lt§%$BUU
`<7)i¥Ii&£flfifi(4)¢:R((§1én6. :.0)z§.
`I:’
`
`fiéM&fiLt#.:num5hébwtm&u.
`
`~A&#méuwt.E%SfiUU®fiflfiKfi
`
`tape. fl5Xfi‘lifi5B5L7*:i&5H3fi«‘:l/. Vi
`‘%%H:4:*e/'/%¢)fttI(7>$'(S+i7fx&3‘E1iEL»» $73.
`
`axm<14>»:ma21;xm~w:»:m»~aha.
`
`%$btH&Nmx%G)uWfifififiW)TEfi
`
`I*J&1!0Ji¥<7)1i5:;'fib’<=*i‘w£Xi‘H;t. 91:11:.
`
`I\' U
`
`zn.uyxmf%774MmA4%znb.
`
`¢A.bUfiAmE®7wxU£fi.7wwUi
`
`728. 5Ffi)i§Hi(8)é:L«‘/;<(6)7)w‘:7+‘65:‘!£
`
`fi£l.i)\')a)a>dx7-y9;’§”z>. zen. #133
`
`fl5*f¥fii1EliIx~—-+i"C7$<&:t». >‘fi%K0)d<£f4‘¥6
`
`¢&m.mfi4@m;5u.mmfimKfixa
`ztmrza.
`
`f&hK&u.ik\§WKfi§Tbfix&#t
`
`r¥%®M§L
`
`JVH%K.5U7hVT&aT%&w;t%M
`
`7k%5)iti.t5z13VJJ:5L:fi5jibf:0)“L’.
`
`:Ez%;%<
`
`M%Tbfifim5B&Nwx%EE%$T§%?
`
`5:tmv35.:t.fiwfifiEfiwvyX&
`
`flEVnm,#5xm&&®mwE—A#E§L.
`
`fiaxmufifiéfiiazztmmtzé.
`
`4.®mmm&mm%
`
`filfimfifiwuxéflfidwxfififififiw
`
`%l%wM&fi?m%E.%2E&E—A#y7
`
`5-0fifififiE.%3flu$%%u;6a€N
`
`wx%%$§E@%2¥mM&fiTm%E.%4
`
`®m$%mu;aaéN»x%%&£Ew%3%
`
`wmzarmwm.zsumwm§ammw@r
`
`1'96.
`
`(1)-'-I/‘/X.(2)'")¥;flE{0)1<&tt9fi.(3)"'
`
`mmm$&.mwa¥mwaa.mwaénw
`
`zit. (6)-~12:/X.
`
`(7)'"M‘.77?f»I<. (8)"')\
`
`fi%t&fi%®Qfi$Q.(WwWE%.UWw
`
`Rfl.HnwEé7n~7%.UDwxbU—9
`
`mx5.Unm£WS$waxmL(m~fiE
`
`R.
`
`-277~
`
`10
`
`
`
`
`
`2 ‘tfiimn K3912 ‘tfiimn K391
`
`
`
`:3 F»'H”~1—14405:a(4):3 F»'H”~1—14405:a(4)
`
`
`
`L___ .0.’ m I§&~_flL___ .0.’ m I§&~_fl
`
`
`
`1061.1061.
`
`
` 600 600
`
`
`
`
`
`~>;7§-§(nm)~>;7§-§(nm)
`
`
`
`—-278—~—-278—~
`
`
`
`1111
`
`
`
`SfllA'FEM§N7l7 OF ACCURACY
`
`I, Hiroki Sate, c/0 TMI ASSOCIATES of 23 rd Flcor, Roppongi Hills Mtori Tower, 6-
`
`lO~l, Roppongi, I\/Iinato»1<11, Tokyo 106—6l2e3, Japan, do solemnlyand sincerely declare that I
`
`well understand the Japanese and English languages and that the attached English version is
`
`full, hue and faithful. translation made by me this 30"‘ day of September 20] 3 oflapanese
`
`Patent Publication No. .l"PH04~'l44053A.
`
`In ‘testimony whereof, I have hereunto set my name and seal this "l 0"‘ day clf December
`
`2015.
`
`December 10, 2015
`
`
`
`12