`Bradium Technologies LLC - patent owner
`Microsoft Corporation - petitioner
`IPR2016-00448
`
`1
`
`
`
`MUTUAL NONDISCLOSURE AGREEMENT
`
`2. The parties hereby agree that any Confiden.t.ial Irtfonnation disclosed by either party (including its
`shareholders, directors, representatives, advisers, "employees or agents) to the other party during
`the term of this Agreernent:
`
`2.1.
`
`2.2.
`
`_.
`
`2.3 .
`
`2.4.
`
`2.5.
`
`2.6.
`
`is confidential to the Disclosing Party;
`
`may not be disclosed by the Recipient to any other person, firm, sub-contractor or
`company including any Affiliated Company as defined hereunder, except
`to those
`Affiliated Companies, shareholders, directors, representatives, advisers, employees or
`agents of the Recipient who need to receive, or be aware of, such infonnation for the
`purpose of the discussions, negotiations, agreements or other communications relating to
`the Project and whom the Recipient shall ensure are bound to Confidentiality to the same
`extent as if they were parties to this Agreement. The Recipient shall remain jointly and
`severally liable for any disclosure by one of its Affiliated Companies shareholders,
`directors, representatives, advisors, employees or agents which is not in accordance with
`this Agreement. For the purposes of this Agreement, the term “Affiliated Company” shall
`mean corporation or business entity directly or indirectly owning or controlling the
`Recipient, or under the same direct or indirect ownership or control as the Recipient, or
`directly or indirectlylowned or controlled by the Recipient.
`
`shall be treated by the Recipient with the same standard of care as it accords to its own
`Confidential Information of the kind, but not less than a reasonable degree of care;
`
`may not be copies or reproduced by the Recipient Without the Disclosing Party’s prior
`written consent;
`‘
`
`may not be used for any purpose whatsoever "other than the discussions, negotiations,‘
`agreements and other communications relating to the Project;
`
`shall in the event that the discussions, negotiations, agreements or other communications
`relating to the Project do not lead to a formal arrangement between the parties remain
`confidential for all purposes and shall not be disclosed by the Recipient to any other
`person, finn or company without the prior written consent of the Disclosing Party. In such
`event,
`the Recipient shall return all material,
`including software and documentation
`provided by the Disclosing Party, including copies thereof, within thirty (30) days of
`terminating all negotiations and discussions.
`
`
` ‘MHER’
`
`-I "',nara'nr.tr ‘
`
`'“1a;;,“c
`
`CONFIDENTIAL
`"i»ii'~1D,ei t:I=.'i?-teen sill‘, I1~r“”rEri_r':_rim.t'>t-I .\3i".'-'_...'§'o\»’i':'-."""'
`
`“
`
`”O"""“
`.
`‘iT7“‘f‘.'
`Wot;-hr“
`
`2
`
`
`
`MUTUAL NONIJISCLOSURE AGREEMENT
`
`Clause 2 of this Agreement shall not apply -Wll-"':1'f: the Confidential lnfonnation disclosed is:
`
`3.1.
`
`in the possession of the Recipient at the date -of receipt from the Disclosing Party; or
`
`3.2.
`
`public knowledge or (otherwise than by reason of any breach by the Recipient) becomes
`public knowledge; or
`
`3.3.
`
`_ obtained by the Recipient from another person in good. faith without breach of a
`confidentiality obligation owed to the Disclosing Party; or
`
`'
`
`3.4.
`
`3.5.
`
`3.6.
`
`independently acquired or developed by the Recipient as a result of work carried out by
`an employee or contractor to whom no disclosure of the relevant Confidential Information
`has been made; or
`
`is required to be disclosed by order of a court or of an administrative or regulatory body,
`provided that the Disclosing Party is given prompt written notice of such requirement and
`the scope of such disclosure is limited to the extent possible, as set forth in clause 4 of this
`Agreement.
`
`If a particular portion or aspect of Confidential Information becomes subject to any of the
`foregoing exceptions, all other portions or aspects of such information shall remain
`subject to all of the provisions of this Agreement.
`
`4.
`
`In case the Recipient is legally compelled to divulge any Confidential Information, the Recipient
`will give the Disclosing Party prompt notice sufficient to allow the Disclosing Party to seek a
`protective order or any other appropriate judicial remedy. In the event that such protective order
`or other udicial remedy is either not sought or not obtained by the Disclosing Party, the Recipient
`shall furnish only that part of the Confidential infonnation which, pursuant to the written advice
`conveyed in an attorney’s opinion, is legally demanded and the Recipient shall use its best efforts
`in order to obtain a trustworthy guarantee which states that confidential treatment shall be granted
`to the Confidential Information.
`
`5. No party shall attempt to reverse engineer, modify, decompile, create other works from, or
`disassemble any software programs contained. in any part or all of the other party’s Confidential
`Infonnation without the prior written consent of the Disclosing Party.
`
`6. Unless expressly stated in writing, this Agreement shall not be construed as granting a license or
`any rights in respect of any intellectual p:-;'ope:.-'ty right in force and belonging to the Disclosing
`Party except the limited right
`to use such Confielential
`Information in accordance with.
`this
`Agreement.
`
`
`
`.. ...FL§.&;Efii_.
`
`MNDA bclweeii SLA, INTERGRAIWI & FLYOVER
`
`(.'i'."nll’lDi.il"l'l'l.*\L
`
`[
`
`I
`._:;.L.;_;_...
`
`Page 3 0.’ -3
`
`3
`
`
`
`MUTUAL NONDISCLOSURE AGREEMENT
`
`7. The Confidential Information disclosed under this Agreement is delivered “AS IS", and the
`Disclosing Party will, to the best of its capacity, provide Confidential Information that is correct
`and reliable. The Disclosing Party, however, does not make any representation nor warranty,
`express or implied, as to the accuracy or completeness of its Confidential Information. The
`Recipient agrees that it must make its own assessment of the Disclosing Party’s Confidential
`Information and satisfy itself as to the accuracy and completeness of that Confidential
`Information. In no event shall be the Disclosing Party or any of its representatives be liable for
`any damages of any kind (including, but not
`limited to,
`indirect,
`special,
`incidental,
`consequential and punitive damages and lost profits) arising out of the Recipient’s use or
`evaluation of the Disclosing Party’s Confidential Information.
`
`8. Each party acknowledges that Confidential Information exchange will be for the sole purpose of
`evaluation and/or tests and shall not be used to adversely affect or compete with the business,
`services, products and corporate practices of either party.
`
`9. Neither party may use the name of the other in connection with any advertising or publicity
`materials or activities without the prior written consent of the other party.
`
`10. The Parties’ obligations under this Agreement shall commence on the date of signature thereof
`and shall
`terminate when the project
`is completed or 30 days upon the receipt of ofiicial
`correspondence from either party.
`
`11. At the written request of the Disclosing Party, the Recipient agrees to promptly return to the
`Disclosing Party all Confidential Information requested or to destroy, at the Disclosing Party’s
`option, all tangible materials that disclose or embody Confidential Information.
`
`12. The Recipient acknowledges and agrees that any breach by it of any of the terms of this
`Agreement may result in irreparable and continuing damage to the Disclosing Party for which
`there may or will be no adequate remedy at law, and that in the event of such breach,
`the
`Disclosing Party shall be entitled to apply for injunctive relief, monetary damages and such other
`and further relief as may be appropriate
`
`13. This Agreement contains the sole and entire agreement between the Parties related to the
`disclosure of Confidential Information that is the subject of this Agreement.
`
` ~.
`
`"'[ii‘~r'i€rl£.iréLZti5i ii ‘
`
`/’
`
`R)
`
`MNDA beltivgen SLA, INTERGRAPE-l S: FLYOVER
`
`CDNFIDENTIIHL
`
`Page 4 of 6
`
`4
`
`
`
`MUTUAL NONDISC LOSURE AGREEMENT
`
`14.
`
`15.
`
`No waiver or modification of this Agreement will be binding upon either party unless made in
`writing and signed by a duly authorized representative of each party andno failure or delay in
`enforcing any right will be deemed a waiver.
`
`Neither party may assign this Agreement, or its limited rights or obligations hereunder, to any
`third party without the prior written consent of the other party. The Parties hereby agree that
`changes in the corporate control of either of the Parties shall be considered a breach of this
`Agreement unless three (3) months prior notice of any proposed change in control has been given
`by the party proposing the change to the other party and that other party has given its written
`consent to the proposed change.
`
`16.
`
`The Parties understand that nothing herein requires either party to proceed with any proposed
`transaction or relationship in connection with which Confidential Information is disclosed.
`
`17.
`
`In the event that any of the provisions of this Agreement shall be held by a court or other tribunal
`of competent jurisdiction to be unenforceable, the remaining portions hereof shall remain in full
`force and efiect.
`
`18.
`
`The Agreement shall be deemed to be an agreement made in Singapore and shall be subject to,
`governed by and interpreted in accordance with the laws of the Republic of Singapore for every
`purpose and the Parties agree to submit to the jurisdiction of the Singapore Courts of Law.
`
`19.
`
`The Parties shall keep the existence, nature and content of this Agreement confidential, together
`with the fact that discussions are taking place between the Parties.
`
`This Agreement does not create any right under the Contracts (Rights of Third Parties) Act,
`which is enforceable by any person who is not a party to it.
`
`
`
`...'.T'.'.-.".'_.:.-
`..........
`ll.-VTERGRAPH]
`
`/
`
`. . . . . . “C-“NF
`.4-.1.-.5-:4‘
`[F1'..YOVER)
`
`.
`
`. - - - -
`
`- - - A - - - --
`[Sm]
`
`.
`
`.................................................
`
`""""""""""""""""T '
`
`'
`
`' """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
`
`—
`
`5
`
`
`
`MUTUAL NONDISCLOSURE AGREEMENT
`
`Executed as an agreement in Singapore. Signed in duplicate, with each party having received one
`original.
`
`[1]
`
`Name
`NRICETESSPOTI N0.
`Designation
`Company
`Date
`
`[2]
`
`Name
`NRIC/Passport No.
`Designation
`Company
`Date
`
`[3]
`
`Name
`NRICfPassport No.
`Designation
`Company
`Date
`
`:
`.
`:
`:
`*
`
`:
`:
`:
`:
`‘
`
`:
`:
`:
`:
`'
`
`Tan Kee Yong
`
`.
`
`Chief Executive
`Singapore Land Authority
`.
`
`..
`
`(Signature)
`__
`
`(Company Stamp)
`
`Lee Hon Chuan
`
`General Manager
`Intergraph Systems Singapore Pte Ltd
`..
`
`.
`
`Isaac Lev-anon
`
`Chief Executive Officer
`FlyOver Technologies Israel, Ltd.
`.
`.
`
`(Date)
`
`(Company Stamp)
`
`[am]
`
`Page aura
`
`:
`
` .
`
`1
`
`,
`I. L/L
`
`7’
`
`_
`
`C‘,
`
`/
`
`[nxova )
`
`[INTERGRAPH]
`
`BE"-"~','\'5'é3':"1"'§'igi';"'ifiir'Reanpiia mom; """"""""""""""""co:7i'i51nT=}i"i"'iLRL'""""""
`
`6