throbber
UDC 615.277.3:577.134.181
`
`POSSIBLE AMPLIFICATION
`OF THE ANTINEOPLASTIC ACTION OF A FOLIC ACID ANTAGONIST
`BY METHYLCOBALAMINE ANALOGS
`
`Z. P. SOFYINA, N. V. MYASISHCHEVA, F. G. ARSENYAN, A. M. YURKEVICH
`
`Oncology Research Center of the USSR Academy of Medicine, Moscow
`
`The stimulant action of cyanocobalamine on the growth of transplanted tumors of various
`animal species (Rous sarcoma of chickens, PW-2 fibrosarcoma, sarcoma 45, and SSR [spontane-
`ous sarcoma of rats] of rats, and Guerin’s carcinoma, sarcoma 180, and lymphosarcoma of mice)
`and the attenuation of the curative effect of certain antineoplastic drugs in combined application
`with vitamin B12, noted in early studies, are caused by the active biosynthesis of its coenzymes in
`the animals’ bodies. Assessment of the functional role of methylcobalamine, one of the
`cobalamine coenzymes in the growth processes of normal and tumor cells, has drawn the greatest
`attention.
`Methylcobalamine is a coenzyme of the methionine synthetase reaction, a key link defining
`the synergy of the action of cobalamines and folic acid compounds in cell proliferation processes.
`The special importance of methylcobalamine for activation of this enzyme system has been
`noted by a study of the disrupted metabolism of cobalamines in human leukoses. The poor
`effectiveness of combined cytostatic therapy in certain forms of acute leukosis involving high
`methylcobalamine concentrations in the blood has confirmed the specificity of its action in the
`body (Myasishcheva et al., 1969). The active role of methylcobalamine in cell proliferation
`processes of hematopoietic
`in healthy animals has now been established.
`tissue
`Methylcobalamine increases the number of cells synthesizing DNA, their mitotic activity, and
`the size of the proliferative pool in the spleen of mice (Golenko et al.). A significant increase in
`the frequency of hemoblastosis development in mice has been found upon combined
`administration of methylcobalamine with endogenous blastomogens. An important point in the
`mechanism of the stimulant action of cobalamines is their inductive effect on methionine
`synthetase activity. In cultures of normal mammalian cells and human tumor cells, methionine
`synthetase activity rises noticeably with an increase in cobalamine concentration in the culture
`medium (Mangum et al.; Kamely et al.). However, various types of tumor cells differ from
`normal cells in their ability, on exposure to cobalamines, to increase the biosynthesis of
`methionine needed for rapid growth (Halpern et al.; Chello and Bertino). The salvage pathway
`with the aid of cobalamine-dependent methionine synthetase, which increases the intracellular
`pool of tetrahydrofolic acid independently of the folate reductase system, is evidently the
`principal mechanism of development of methotrexate (MTX) resistance in leukosis cells
`(Myasishcheva; Sauer and Jaenicke).
`In this connection, there is a real possibility of amplifying the antineoplastic effect of this
`metabolite by combined application
`
`Lilly Ex. 2041 pg. 1
`Sandoz v. Lilly IPR2016-00318
`
`

`
`with cobalamine coenzyme antagonists. An understanding of the mechanism of cobalamines’
`action formed the basis for directed synthesis of methylcobalamine analogs and their testing as
`potential antineoplastic compounds.
`In chemotherapeutic experiments, we studied difluorochloromethylcobalamine and methyl-
`cobalamine chloropalladate, which had exhibited activity in vitro in suppressing bacterial cell
`growth and inhibiting DNA synthesis in human embryonic fibroblast culture (Myasishcheva et
`al., 1977).
`In developing a scheme of their combined action, we considered the basic aspects of the
`physiologic action of cobalamines in the body: monitoring of folic acid compounds’ entry into
`cells and the formation of folate coenzymes, as well as the rate of cobalamine absorption by tu-
`mor cells (Burke et al.; Tisman and Herbert; Floodh and Ullberg). Accordingly, we could count
`on the selective action of the studied compounds and the possible reduction of cobalamine-de-
`pendent enzyme activity in the body. However, it was difficult to expect a significant effect from
`their isolated application. Therefore, we thought it important to assess the antineoplastic action
`of these compounds in the context of inhibition of dihydrofolate reductase activity using MTX.
`
`Materials and Methods. The studies were conducted on mice of the C57BL, CBA, BALB/c lines and BDF1/
`C57BL × DBA(2) hybrids weighing 20–25 g, obtained from the USSR Academy of Medicine nursery. The antineo-
`plastic activity of methylcobalamine analogs was studied on transplanted leukoses L-1210 and La and on solid tu-
`mors: mammary adenocarcinoma (Ca-755), cervical uterine cancer (CUC-5), and intestinal adenocarcinoma (ACA-
`TOL). As the principal object of study, we selected solid tumors, on which it is easier to detect the stimulant effect
`of methylcobalamine than on the L-1210 and La murine leukosis model with its high proliferative pool and very
`short animal lifespans.
`Methylcobalamine (CH3Cbl) and difluorochloromethylcobalamine (CF2ClCbl) were prepared by the known
`method (Wood et al., 1968), modified in the extraction section (Tachkova et al.). Methylcobalamine chloropalladate
`(MetCbl·PdCl3) was synthesized by Ye. G. Chauser’s method. Methylcobalamine was administered intramuscularly
`at 10 mg/kg daily twice during the course of treatment 96 hours apart, and CF2ClCbl was administered daily
`subcutaneously in one 500 mg/kg dose or two 250 mg/kg doses daily for five days. The poorly soluble methyl-
`cobalamine chloropalladate was administered orally in a 2% starch suspension in a daily dose of 500 mg/kg over
`five days or twice 96 hours apart. The daily dose was administered all at once or at 250 mg twice daily. MTX from
`Lederle was used at 10 mg/kg intraabdominally at 96-hour intervals.
`Our research studied the activity of cobalamine derivatives both in combined application with MTX and with a
`quinoline derivative (NSC-170319):
`
`CH3
`
`N
`
`H2N
`
`O
`
`NH
`
`C NH
`
`NH
`
`N+ CH3 · 2Br
`
`
`
`We obtained the drug from the U.S. National Cancer Institute in accordance with a U.S.–USSR agreement on
`cooperation in the area of tumor chemotherapy. According to the description provided by the American scientists,
`the drug is a methionine synthetase inhibitor (Carter et al.). The quinoline derivative was administered intraabdomi-
`nally at 5 mg/kg daily or at 96-hour intervals, which corresponds to half the maximum tolerable dosage for the
`conditions. Treatment was begun 48 h after transplantation of the tumor. The results of the exposure were assessed
`24 h after the end of the course of treatment and at various times throughout the animals’ lives. Efficacy was
`measured by the percentage retardation of tumor growth, calculated by the conventional volume, and by the increase
`in the animals’ lifespan. In each test, control and experimental groups were created so that their numbers would
`afford statistically significant minimum calculated percentage retardations
`
`Lilly Ex. 2041 pg. 2
`Sandoz v. Lilly IPR2016-00318
`
`

`
`of tumor growth (60%) and increased mouse lifespans (25%). In accordance with these requirements, the test groups
`consisted of 6–10 mice, and the control groups consisted of 6–10 animals, depending on the tumor strain used.
`
`Results and Discussion. Our research has revealed for the first time the stimulant effect of
`methylcobalamine on the growth of the transplanted Ca-755 and ACATOL tumors, and to a
`lesser extent on the growth of CUC-5 (Table 1). The greatest tumor growth rate under exposure
`to methylcobalamine was observed when Ca-755 was transplanted to BDF1 hybrid mice,
`compared to the growth of the same tumor in purebred C57BL mice. The reproduction of tumor
`cells was stimulated during the period of methylcobalamine administration; the greatest
`difference in tumor size in the experimental and control groups was found immediately after
`discontinuation of the drug. At later times, tumor growth in mice that had received
`methylcobalamine slowed. When ACATOL was transplanted to mice of different genders, the
`tumor growth rate on exposure to methylcobalamine differed. The drug’s stimulant action was
`considerably more marked in males (see Table 1).
`As should be expected, the isolated action of methylcobalamine analogs retarded the growth
`of transplanted Ca-755 and CUC-5 tumors to a lesser extent, and only immediately after drug
`administration (Table 2).
`Our comparative assessment revealed the greatest inhibitive activity with the use of
`methylcobalamine chloropalladate. The efficacy of Ca-755 growth retardation was more marked
`in BDF1 hybrid mice compared to C57BL mice. As we have stated, it was also in BDF1 mice that
`the stimulant action of methylcobalamine was significantly more marked. In this series of tests,
`the lifespans of BDF1 mice with mammary adenocarcinoma increased 50% when they were
`exposed to CF2ClCbl and methylcobalamine chloropalladate (see Table 2). At the same time, the
`administration of methylcobalamine derivatives produced no ACATOL growth retardation effect.
`We noted a large difference in the action of cobalamine derivatives on tumors depending on the
`application regime (see Table 2). Evidently, when a single large dose (500 mg/kg) is admin-
`istered, the drugs can dissociate, with subsequent formation of an active form that stimulates
`tumor growth.
`In accordance with our conjecture, when methylcobalamine analogs were combined with
`MTX, we observed an amplification of their action on the tumor (Ca-755, CUC-5; Table 3). The
`increased antineoplastic effect resulting from combined exposure was manifested immediately
`after the drug course and especially in the subsequent period: while the effect of MTX alone was
`absent, a fairly high percentage retardation of tumor growth remained.
`
`Table 1. Effect of Methylcobalamine on Growth of Some Transplanted Tumors
`
`Tumor
`
`Tumor Growth after Drug
`Days Drug Given
`Drug
`Administration, % of Control
`after Tumor
`Dosage,
`Transplant
`µg/kg
`1 day
`7 days
`14 days
`+74
`+21
`+23
`2nd and 6th
`10
`Ca-755 C57BL
`+180
`+65
`+10
`2nd and 6th
`10
`BDF1
`
`
`
`
`
`ACATOL:
`+20
`+23
`+31
`2nd and 6th
`10
`females
`+126
`+37
`+33
`2nd and 6th
`10
`males
`Note: Here and in Tables 2–6, the plus sign denotes stimulation of tumor growth.
`
`Lilly Ex. 2041 pg. 3
`Sandoz v. Lilly IPR2016-00318
`
`

`
`Table 2. Antineoplastic Action of Methylcobalamine Analogs
`
`Tumor Growth
`Retardation,
`% of Control
`
`1 day 7 days 16 days
`
`Increase in
`Mouse
`Lifespan,
`% of Control
`
`Transplant
`after Tumor
`
`Days Drug Given
`
`µg/kg
`
`Drug Dosage,
`
`Tumor
`
`Drug
`
`Ca-755
`
`CUC-5
`ACATOL
`Ca-755
`(BDF1)
`
`CUC-5
`ACATOL
`
`Chlorodifluoro-
`methylcobalamine
`(CF2ClCbl)
`
`250+250
`250+250
`250+250
`
`2nd to 6th
`2nd to 6th
`2nd to 6th
`
`30
`43
`0
`
`Combination of
`trichloromethyl-
`cobalamine with
`MetCbl·PdCl3
`
`250+250
`500
`250+250
`500
`250+250
`
`2nd to 6th
`2nd to 6th
`2nd to 6th
`2nd to 6th
`2nd to 6th
`
`90
`13
`80
`+130
`0
`
`+8
`38
`0
`
`59
`16
`23
`+15
`0
`
`
`0
`0
`
`
`20
`0
`+18
`0
`
`54
`16
`0
`
`50
`
`10
`0
`0
`
`To understand the possible mechanisms of action of methylcobalamine analogs in the
`animals’ bodies, we performed a comparative analysis of the growth of the same tumor strains
`under isolated exposure to a methionine synthetase inhibitor (quinoline derivative) and its
`combined action with MTX. The retardation of Ca-755, CUC-5, and ACATOL growth increased
`depending on the concentration of the drug. The drug was most effective against Ca-755. When
`the dosage was increased from 5 to 15 mg/kg, retardation of tumor growth increased to 40 and
`96%, respectively. However, with increasing dosage, the drug’s toxicity also increased notice-
`ably. For example, with the L-1210 and La leukosis strains, the most optimal dosage according
`to our data was 10 mg/kg, at which the animals’ lifespans increased three- to four-fold. At lower
`dosages, the drug’s effect on mice with leukoses was substantially lower. For solid tumors, our
`studies revealed no significant increase in mouse lifespans. With combined administration of the
`drug with MTX, even at low dosages (5 mg/kg), we observed an additive effect, which was
`confirmed by the increased retardation of tumor growth (Table 4). With delayed treatment (on
`the eighth day after the tumor transplant) and daily administration of the drugs over five days (5
`mg/kg of the quinoline derivative; 2 mg/kg of MTX), the results were even more demonstrative
`(Ca-755), but with the additive effect came general toxicity (Table 5).
`An increase in tumor growth retardation and the animals’ lifespan was noted with combined
`exposure to methylcobalamine chloropalladate and the quinoline derivative (NSC-176319, Table
`6). Given the amplified action of MTX when used in combination with methylcobalamine
`analogs and a methionine synthetase inhibitor, we performed combination treatment of mice with
`Ca-755 using all three inhibitors: MTX, the quinoline derivative, and the most active cobalamine
`coenzyme analog, methylcobalamine chloropalladate (see Table 6).
`The combined use of methionine synthetase inhibitors and dihydrofolate reductase resulted in
`a significant amplification of antineoplastic action, especially long after the end of treatment.
`Under these conditions, the retardation of tumor growth was 85% two weeks after discontinu-
`ation of the drugs, while at these times in the mouse groups that received each of the studied
`compounds in isolation or in two-drug combinations, the suppression of
`
`Lilly Ex. 2041 pg. 4
`Sandoz v. Lilly IPR2016-00318
`
`

`
`Table 3. Antineoplastic Action of MTX and Methylcobalamine Analogs
`
`Tumor
`
`Drug
`
`Drug Dosage, mg/kg
`
`Ca-755
`(C57BL)
`
`MTX
`MetCbl·PdCl3
`MTX+MetCbl·PdCl3
`
`CUC-5
`(CBA)
`
`MTX
`MetCbl·PdCl3
`MTX+MetCbl·PdCl3
`
`Ca-755
`(hybrids)
`
`MTX
`CF3ClCbl
`MTX+CF2ClCbl
`
`10
`250+250
`10+250+250 (given
`simultaneously)
`10
`500
`10+500 (given
`simultaneously)
`10
`500
`10+500 (CF2ClCbl,
`given 3 h before MTX)
`
`Days Drug
`Given after
`Transplant
`
`2nd and 6th
`2nd and 6th
`2nd to 6th
`
`1
`day
`75
`58
`97
`
`Tumor Growth Retardation,
`% of Control
`7
`10
`days
`days
`10
`+32
`20
`14
`75
`0
`
`5
`days
`
`
`
`
`14
`days
`
`
`
`
`Increase in
`Mouse
`Lifespan,
`% of Control
`16
`0
`0
`
`2nd and 6th
`2nd and 6th
`2nd and 6th
`
`90
`+220
`97
`
`48
`
` +100
`
`65
`
`
`
`
`
`40
`+80
`40
`
`2nd and 6th
`2nd and 6th
`2nd and 6th
`
`87
`+67
`97
`
`81
`+5
`99
`
`45
`+21
`74
`
`67
`5
`67
`
`
`
`
`
`0
`0
`40
`
`
`
`
`
`Table 4. Action of Combined MTX and NSC-176319 on Mouse Tumors
`
`Tumor
`
`Drug
`
`Drug Dosage, mg/kg
`
`Ca-755
`(BDF1)
`
`CUC-5
`(CBA)
`
`ACATOL
`(BALB/c)
`
`5
`MTX
`5
`NSC-176319
`5+5 (given simultaneously)
`MTX+NSC-176319
`10
`MTX
`10
`NSC-176319
`MTX+NSC-176319 10+10 (given simultaneously)
`MTX
`10
`NSC-176319
`5
`MTX+NSC-176319
`10+5 (MTX given 20 min
`after NSC-176319)
`
`Days Drug Given
`after Tumor
`Transplant
`2nd and 6th
`2nd and 6th
`2nd and 6th
`2nd and 6th
`2nd and 6th
`2nd and 6th
`2nd and 6th
`2nd and 6th
`2nd and 6th
`
`Tumor Growth Retardation, % of Control
`1
`5
`7–8
`10
`14–16
`day
`days
`days
`days
`days
`46
`9
`19
`19
`23
`18
`8
`41
`29
`30
`81
`62
`66
`43
`31
`69
`
`74
`
`65
`20
`
`55
`
`31
`88
`
`84
`
`75
`45
`53
`44
`
`
`12
`27
`30
`
`
`65
`43
`40
`
`
`
`Lilly Ex. 2041 pg. 5
`Sandoz v. Lilly IPR2016-00318
`
`

`
`Table 5. Action of MTX and NSC-176319 Used Together on Ca-755 Growth in Mice
`
`Drug
`
`Drug Dosage, mg/kg
`
`Days Drug Given after
`Tumor Transplant
`
`MTX
`NSC-176319
`MTX+NSC-176319
`
`2
`5
`2+5 (given
`simultaneously)
`
`8 to 12
`8 to 12
`8 to 12
`
`Tumor Growth
`Retardation, % of Control
`1 day
`3 days
`+13
`12
`12
`+8
`76
`79
`
`Ratio of Number of Dead
`Animals to Number in
`Group
`1/6
`0/6
`5/6
`
`Table 6. Action of MTX, NSC-176319, and Combined Trichloromethylcobalamine with Palladium
`on Ca-755 Growth in Mice
`
`Drug
`
`Drug Dosage, mg/kg
`
`Days Drug Given after
`Tumor Transplant
`
`Tumor Growth
`Retardation, % of Control
`
`Increase in Lifespan,
`% of Control
`
`14
`0
`0
`23
`
`8
`
`0
`
`20
`
`
`
`2 days 8 days 14 days
`
`2nd and 6th
`2nd and 6th
`2nd and 6th
`2nd and 6th
`
`2nd and 6th
`
`2nd and 6th
`
`99
`37
`75
`90
`
`99
`
`99
`
`2nd and 6th
`
`100
`
`51
`7
`40
`
`58
`
`58
`
`88
`
`95
`
`0
`+29
`13
`4
`
`5
`
`44
`
`85
`
`
`
`
`
`10
`5
`250
`5+250 (given
`simultaneously)
`250+10 (MTX given 20
`min after MetCbl·PdCl3)
`5+10 (MTX given 20 min
`after NSC-176319)
`5+250+10 (NSC-176319
`and MetCbl·PdCl3 given
`simultaneously, MTX
`given 20 min afterward)
`
`
`
`MTX
`NSC-176319
`MetCbl·PdCl3
`NSC-176319+
`MetCbl·PdCl3
`MetCBl·PdCl3+MTX
`
`NSC-176319+MTX
`
`NSC-176319+
`MetCbl·PdCl3+MTX
`
`Lilly Ex. 2041 pg. 6
`Sandoz v. Lilly IPR2016-00318
`
`

`
`tumor growth was practically nonexistent. However, we should note that toxicity increased
`simultaneously. We also found that the action of the drug combination varied substantially
`depending on the order of administration of the drugs and the intervals between them. For
`example, the simultaneous administration of NSC-176319 and MTX proved significantly less
`toxic to the body than their administration three hours apart, with equal antineoplastic effect.
`Thus, the results of the experimental research confirm our conjecture that the antineoplastic
`action of MTX can be amplified using methylcobalamine analogs and a methionine synthetase
`inhibitor. This opens up a new approach to therapeutic action on tumors using antagonists to a
`physiologic regulator of folic acid compound metabolism in the body. We have established the
`antineoplastic activity of cobalamine coenzyme antagonists. However, the activity of the studied
`methylcobalamine analogs, which inhibit certain metabolic links, is insufficient for full and
`prolonged retardation of tumor growth. The antineoplastic action of cobalamine coenzyme
`analogs can be significantly amplified by their combined use with MTX. Our experimental data
`indicate the advisability of clinical testing of the efficacy of similar combinations. Our principal
`objective at present is to develop an optimal regime of combined tumor treatment with these
`drugs based on comprehensive analysis of the mechanism of their combined action in the body.
`
`REFERENCES
`
`Golenko O. D., Myasishcheva N. V., Raushenbakh M. O. et al. Vopr. med. khim., 1974, No. 5, pp. 549–554.
`
`Myasishcheva N. V. “Characteristics of the Metabolism of B12 Compounds (Cobalamines) in Leukoses.” Doctoral
`dissertation, Moscow, 1972.
`
`Myasishcheva N. V., Levina, G. D., Lorne, Yu. I., et al. Probl. gematol., 1969, No. 4, pp. 20–25.
`
`Myasishcheva N. V., Golenko O. D., Kuznetsova, L. Ye., et al. Vopr. med. khim., 1977, No. 5, pp. 622–628.
`
`Tachkova Ye. M., Rudakova, I. P., Myasishcheva N. V., et al. Bioorg. khim., 1976, No. 4, pp. 535–541.
`
`Burke G. T., Mangum J. H., Brodie J. D. Biochemistry (Wash.), 1971, v. 10, p. 3079–3085.
`
`Chello P. I., Bertino J. R. Biochem. Pharmacol., 1975, v. 25, pp. 889–892.
`
`Floodh H., Ullberg S. Int. J. Cancer, 1968, v. 3, pp. 694–699.
`
`Halpern B. C., Clark B. R., Hardy D. N., et al. Proc. Nat. Acad. Sci. USA, 1974, v. 71, pp. 1133–1136.
`
`Kamely D., Littlefield J. W., Erbe R. W. Ibid., 1973, v. 70, pp. 2585–2589.
`
`Mangum J. H., Byron K., Murray J., et al. Biochemistry (Wash.), 1969, v. 8, pp. 3496–3499.
`
`Sauer H., Jaenicke L. Blut, 1974, Bd 28, S. 321–327.
`
`Tisman G., Herbert V. Blood, 1973, v. 41, pp. 465–469.
`
`Wood Y. N., Kennedy T. S., Wolfe R. S. Biochemistry (Wash.), 1968, v. 7, pp. 1707–1713.
`
`POSSIBILITY OF POTENTIATING THE ANTINEOPLASTIC ACTION OF FOLIC ACID
`ANTAGONIST BY METHYLCOBALAMINE ANALOGUES
`Z. P. Sofyina, n. V. Myasischeva. F. G. Arsenyan, A. M. Yurkevich
`
`Summary. The effect of methylcobalamine and its analogues (difluoro-chloromethylcobalamine — CF2ClCbl
`and methylcobalamine chloropalladate — MetCbl·DdCl3) on the growth of transplantable tumours in mice;
`mammary adenocarcinoma (Ca-755), carcinoma of the uterine cervix (CUC-5), carcinoma of the intestine
`(ACATOL) was studied. The activity of the cobalamine coenzyme analogues was investigated when used alone or
`combined with inhibitors of dehydrofolate reductase and methyonine synthetase. The results of the experiments
`indicate a stimulating effect of methylcobalamine on the growth of transplantable solid tumours in the animal
`organism. The antitumour activity of the methylcobalamine analogues studied was found to be higher in combined
`application with methotrexate. The most effective inhibition of tumour growth and the longer survival of the animals
`were achieved in combined application of methylcobalamine with methotrexate and methyonine synthetase inhibitor,
`depending upon the scheme of administration.
`
`Lilly Ex. 2041 pg. 7
`Sandoz v. Lilly IPR2016-00318
`
`

`
`CONTENTS
`
`XL Session of the General Meeting of the USSR
`Academy of Medicine, April 4–7, 1978, Moscow
`(materials to be published in Nos. 1 and 2, 1979) ............ 3
`
`
`
`Sidorenko, G. I. On the Work of the Presidium of
`the USSR Academy of Medicine in 1976 and 1977 ......... 3
`
`Kosyakov, P. N. Immunology in Contemporary
`Medicine......................................................................... 14
`Baroyan, O. V., and Kaulen, D. R. Current Views
`on Developmental Paths of Immunology (Problems
`and Prospects) ................................................................ 21
`Solovyov, V. D. Some Aspects of Antiviral
`Immunity ........................................................................ 30
`Ado, A. D. Current Problems of Allergic Reactions ...... 34
`Lopukhin, Yu. M. Primary Immunodeficiencies and
`Methods of Correcting Them ......................................... 43
`Petrov, R. V. Theoretical Foundations, Status, and
`Prospects of Clinical Immunology ................................. 65
`Discussion of the Summary Report of the Presid-
`ium of the USSR Academy of Medicine for 1976–
`1977 at the XL Session of the USSR Academy of
`Medicine Held April 4–7, 1978 ...................................... 68
`
`Sofyina, Z. P., Myasishcheva, N. V., Arsenyan,
`F. G., and Yurkevich, A. M. Possible Amplification
`of the Antineoplastic Action of a Folic Acid
`Antagonist by Methylcobalamine Analogs .................... 72
`
`CONTENTS
`
`The XL Session of the General Meeting of the
`Academy of Medical Sciences of the USSR Held in
`Moscow on April 4—7, 1978 (The materials will be
`published in Nos. 1 and 2, 1979)
`Sidorenko, G. I.: On the Work of the Presidium of
`the Academy of Medical Sciences of the USSR in
`1976—1977
`Kosyakov, P. N.: Immunology in Current Medicine
`
`Baroyan, O. V., Kaulen, D. R.: Current Views on
`the Ways of Immunology Development (Problems
`and Prospects)
`Solovyov, V. D.: Aspects of Antiviral Immunity
`
`Ado, A. D.: Current Problems of Allergic Reactions
`Lopukhin, Yu. M.: Primary Immunodeficiencies
`and Methods of Their Correction
`Petrov, R. V.: Theoretical Foundations, Present
`State and Prospects of Clinical Immunology
`Discussion on the Summary Report of the Presid-
`ium of the Academy of Medical Sciences of the
`USSR for 1976—1977 at the XI Session of the
`Academy of Medical Sciences of the USSR Held
`on April 4—7, 1978
`Sofyina, Z. P., Myasishcheva, N. V., Arsenyan, F.
`G., Yurkevich, A. M.: Possibility of Potentiating
`the Antineoplastic Action of Folic Acid Antagonist
`by Methylcobalamine Analogues
`
`ABSTRACTS OF ARTICLES PUBLISHED IN THIS ISSUE
`
`UDC 61:012.017.1
`“Immunology in Contemporary Medicine.” Kosyakov, P. N. Vestn. Akad. Med. Nauk SSSR, 1979, No. 1, p. 14.
`The author notes the importance of immunology to many divisions of contemporary medicine, primarily the
`immunology of infections, as well as many divisions of noninfectious immunology. Thanks to their unique
`specificity and high sensitivity, immunological methods have found wide application in various fields of biology
`and medicine. The author points out that immune reactions, which are defensive in nature, can be perverted by
`various factors and directed not only at foreign antibodies, but also at some self, normal, unaltered cell and tissue
`antigens, resulting in true autoimmune diseases.
`Bibliography: 15 citations.
`
`UDC 612.017.1:001.8
`“Current Views on Developmental Paths of Immunology (Problems and Prospects).” Baroyan, O. V., and
`Kaulen, D. R. Vestn. Akad. Med. Nauk SSSR, 1979, No. 1, p. 21.
`The authors present the basic problems facing immunology. They discuss the main problems, the possibilities of
`finding ways of purposefully regulating the body’s immune response. The authors see this possibility in the
`development of methods that regulate cell cooperation, modifying cellular microcirculation, and using antibody
`fragments. They draw attention to the value of soluble mediators of cellular immunity, lymphokines. They draw
`special attention…
`
`Lilly Ex. 2041 pg. 8
`Sandoz v. Lilly IPR2016-00318
`
`

`
`Morr:iingside TRANSLATOR CERTIFICATION
`Translauo11s
`
`450 7th Ave
`6th Floor
`New York, NY 10123
`Tel 212.043.8800
`Fax 212.643.0005
`www.rnomingtrans.com
`
`County of New York
`State of New York
`
`Date: September 12, 2016
`
`To whom it may concern:
`
`I, Paul B. Gallagher, a translator fluent in the Russian and English languages, on behalf of
`Morningside Translations, do solemnly and sincerely declare that the following is, to the best of
`my knowledge and belief, a true and correct translation of the document(s) listed below in a
`form that best reflects the intention and meaning of the original text.
`
`The documents are designated as:
`• Sandoz Inc. - Exhibit 1002-00774- Exhibit 1002-00781
`
`I hereby declare that all of the statements made herein of my own knowledge are true and that
`all statements made on information and belief are believed to be true; and further that these
`statements were made with knowledge that willful false statements and the like so made are
`punishable by fine or imprisonment, or both, under Section 1001 of Title 18 of the United
`States Code.
`
`/~~
`"" Signature of Paul B. Gallagher
`
`Accurate Translation Services 24/7
`
`Lilly Ex. 2041 pg. 9
`Sandoz v. Lilly IPR2016-00318
`
`

`
`D22
`
`3. H. COd5£uHH44. H. B. MHCHHIEBA,
`
`‘P. F. APCEHHH. A. M. IOPKEBHV
`
`B03MO)l(HOCTb VCHJIEHHSI HPOTHBOOHYXOJIEBOFO
`
`JIEFICTBHH AHTAFOHHCTA <I§IOJIHEBOH I(PlCJ'IOTbl AHAJIOFAMPI
`METHJIKOBAJIAMHHA
`
`Omccmoaultecrculi uawmbu! qaurp AMH CCCP. Momma
`
`vnx s15.2'n.a:a‘n.m4.1a1
`
`Cwnmynnpyxomee Aeacrnne unauoxofianaunna Ha pom nepeannaeuux
`ouyxocuefi paauoro Bmza munornux (capl-coma xyp Payca, qmfipocapxoua
`PW—2, capstone. 45 Pl CCK Kpbtc, Kapunnoma Fepena, capxoma 180 a mum-
`qnocapxoua Mhuuefi) H OE-1"Ia5JIei-ll-IE JIBIIEGHOPO neficrsnn Hexcrropbrx npo'rH-
`Boouyxonenmx npeuaparon np}! coBMec1'HoM ax npnmeaefll-In c BH'raMI-niou.
`Bu, crrmeqaemue B parumx Hcc.-Ie,:lonaI-nutx, odycnonnenral atrnramaxu Gno-
`cum-eaom ero KO(IJBpMERTOB 3 op:-amxsme zxaaowuux. Olleuxa cpyu1<uuouama-
`Hofi pomi Mernnrcofianaunfia ——o.u.Hor'o H3 xoI5a.l1aMm-Ioatblx 1coq)epMeH'rnB
`'3 npoueccax poem Hopuanbuux 11 onyxouenbtx x.ue1-oIc—-11p:-m.r:e1<ae-r nau-
`GOJIBIBEB zammam-le.
`Mernntcodanamnn sua.rme'rcsz Koqyepuewrou Me1'Ho1taHcHH'fe-ra3HoI‘»i pean-
`*11'.l-Ifl-—KJllD‘:IE.BOl‘O 3381-Ia, DTIPEJIBJIHIOJIIBTD EHHGPTHBM )ILEfiC'1'Bl-IE KO58.'*'IEMH-
`H03 H coe,lun=.'eHm7( qJcmHeaol'»i KHCJIOTH 1: npoueccax KJIB'DOllHDl'r'I upc:.rm:cpepa-
`Ium. Ocofian snatmuoc-rb MeTl—IJIKO5aJIaMl{l-Ia 114151 arvrnnannn 3-rofil
`tbepuez-1'r-
`1403-t cncremm crrlueqena 3 PCSYJIETEITE rrsytrel-ms: Hapymelmoro
`ofilvlena
`xofianammios npn neitnoaax txenoaexa. Manasr sqaqaerrrxmaocrb i<o1u6H1-napo-
`nannofi LII-l'I'OC'I‘aTIvl‘-IECKOH 1-epam-In up}: anpegzenennmx aaplmu-rax oc-rpom
`Jleiiitosa, nporexatomnx c laucokofl K01-luewrpanznefi Mernnxoéanamnua 13
`1: 0314,
`nogrnepmnaua
`CfleI1m:]JHIlIIOc’I'b
`em 2r_efic-ram:
`B
`opraxmalue
`(
`. B. Mncumeaa :1 coanm. 1969). B Hacwoamee
`spew:
`yc-ranoaalena
`alwnzaxasx pom: Me’I'I{JlK0l5aJIfl.MEH2 B rrponeccax 11po.ImqJepaI1I-m Imemxc upo-
`Benaop:-xofi Tttann sgoponux }KHBOTl-IBIX. Hon Boanertcrauem Me'm.uKo-5aJI-
`aumla B ceneaerrzce Mb-Inlet-‘I
`Jaoapac-1-£2101‘
`'4!-ICJIO !c.r1e"mK, CH‘!-l'I‘E3H]JyIOIIJ,llX
`JIHK, ax Mu-rarnltecxax aK'rImHoc*rb 1»: aemcimua npom-rcpepaz-Hazioro nymt
`(0. I1. Foalenrco H coam-.). Ofinapyxcelio 3}Ia1IFITBJ'1I:HOC’: yneamtlenne traum-
`TH paalsumst
`r-eMo6.nac':-oaon y Mumefl npa rcoufiunupolaanaoau l.‘l)3e,11EH'.l-[Pl
`:Me'r1mrco6aJ:aM1-ma c atmorennuml-I Gnac-rouorenamu. Ba}I(l1l.1'[M MoMeH1'oM
`Mexax-mama c-mmym-tpylounero ;;r,eflc-rm-m Icofiaaxammon ms.mre°rcs: nx m-my-
`-111-lpY'!OID.E:l2 natunnue Ha aI{’I‘H’Bl-IOCTD MeTHOH‘lfliC‘.HHTe‘1‘83li. B rtymn-ypax Hop-
`MEJILHBIX KHBTOIC 1-urerczonn-raromwx K OHYXOMEBHX KJIBTDIC =Ie.noI3eKa &I{'I‘I-IB-
`aocrr. Me-mnnutlcunrerasu :3aMe'rHo nospacrrae-r c ynenxmemxem C.OJ:Lepxca-
`mm KO5&JlaMHliOB B‘ cpene 1cy.nbTmsr.rponaHusI (Mangum H coamn; Karnely
`1-I was-r.). Onyxoneshte 1-:.ne'rK1-I pas:-Ioro Tuna, OJ1l~Ia1{D,
`o'r.rn»1tIm.1 01‘ nop-
`MHJIBHHX no claoefi enocofillocnr mm Bosuzel‘-‘lc'rnHeM Kofianammloa yawni-
`B8'I'b finocmrrea Me'rHoHm~ra, Heofixogtmumfi npn HHTEI-ICHBHOM poc-re (Hal-
`pern H coaa-r.; Chello J-1 Bertino). Cnaca-ream-mii
`HYTI: c rromounmo KO-
`danamnnaaaucnmofl METHOHHHCHETETEBH, ofiecnetmaax yaenlmenue BHy'l"pI~I-
`x:xe'I-our-[or-o nyaxa rerparnnpocbonnenofi xncnorm HE-3aBPICHMO o-r
`t1Jo.na-1-pe-
`Jxyxrasfiofi CHCTBHH, npe,l1c'ra.B.ns:e*r. rlo-aujumnuy, ocnom-Ion’: Mexaz-mam pEl3-
`BHTHH
`ycroiitlnnoccm
`.nef5:1co31-tux
`‘KJIETOK
`1: Merorpexcary
`(MTX)
`(H. B. Mncnmeaa; Sauer n Jaenicke) .
`B cnslsn c: s-um peanbna BOBMDKH-IOCTB YCI»I-‘IE1-I‘!-i'fi npornnoonyxoneaoro
`aqaqnexwa .u.aHI-lore Me-rafiomrra ny-rem era Komfinunpolaax-more npnmeuezu-m
`72
`
`Sandoz Inc.
`Exhibit 1002-00774
`
`Lilly Ex. 2041 pg. 10
`Sandoz v. Lilly IPR2016-00318
`
`Lilly Ex. 2041 pg. 10
`Sandoz v. Lilly IPR2016-00318
`
`

`
`c am-arormcramn rcofianamnroaoro Kodnepmewra. Flonnmanue Mexal-mama
`Lzeiicwnua Kofianaunnos nocnymnno odocnonannem Ans I-Ianpaanemicro
`cmrreaa ananoroa MeTH.JI1{.055.iJIE:lMl-I‘!-EB. H HI.
`I-icIIlEIITaH.H'FI
`‘B K8.‘-IE.CTBE.‘.
`IIOTEH-
`IUIEJIBHHX l'IpOTHBOOI‘IyXDJ'[E:'.BhIX COE,!I,HHeHHfi'.
`B x1~IMP1o‘repaneB'r1mecKHx snccnepnmem-ax fihxnn 1-myqenu ,1:u1qrropx.11op-
`Mernmcoéanauum 1»: xnopuannonar Me'rHJIKO6aJIaMH1ia, ofiuapymmaanmne
`atrrnsuocrh rrpu I-1cC'.J'Icfl.0DaI-IHHX in vitro B r1o11azs.11r.-mrm pocra 63KTepl‘1flJ'll:-
`max KJIETOK :1
`‘I‘0pM0)l{eI-[H1-I cmireaa J11-IK 3 Kym-Type
`9M5pl-IOHaJIhHI:Ix
`qnnfipofinacron ttealmaexa (H. B. Macameaa H coan-r.. I977).
`Hpn pasp 11601-ace cxemm xoufianupoaanaoro no3,a.efi1<:-r1311s1 t'ihun«: y¥r.t-emu:
`OCHOBHHB acnexcrm ¢:IH3l-IDJIOI‘H‘-IECKOPO ;xe1‘«':c-ram: 1<:o521.naMI»I1{oB 13 opr'aHH3-
`‘ME’. Koflrponb 3a non-ryn.:1e1-mam coe,1J,1me1u-11-1 qaommencik KHCJIOTHI
`13 x.ne-rim
`:1 ofipaaoaannem Icoqaepmenros q)a.:Ia'ra, a 'ra1c:1ce Iurrer-re:-131-1oc'rh l'IOl"JIO1L(B-
`I-I}-[E 1<o6a.r1aM1mo13 onyxoneaumx KJIE-'£‘K&M1~[
`(Burke 11 coam-.; Tisman 11
`Herbert; Fioodh I-I Ullbergl. E canan c srrrm MOJKKO 651410 pacc'n-rrbtnan.
`Ha Hadnparenbuocn.
`,11e1'&c'mH£ Hcc.ne,n;yeMux coeminennfi
`I-I 13o3Mo}:<Hoc'rL
`::Hm1<e1«:u;: axrunnocru I{053.J'IaMl-iHO3aIlHC'HMOl"0 cbepmeura a opram-tame.
`O11:-1a1<o -.rpy,zum (Sumo o>1<:»t,zLa-rs szaarm-re.m=1-Ioro ac]:-rberc-ra 111311 ax nao.nupo-
`133111113111 nprmeuemm.
`1‘Ic-9'roMy I-IBM ‘fl}'le,1J.C'l‘3BJIHJ1DCI:
`Ba)!{HI:IM ouenm-1;
`rIpa'rFlBOol'IyxoJ1ejaoc ,uefic'r1me srrmc coemmeaufi Ha (pone TopMOJI{eI{HsI arc-
`'rm3Hoc'rI—I .Hl-Ir‘!-l;‘.F.pD¢|O-H a'rpe.11yK1-a31;1 c [IOM0l.l.l.hlO MTX.
`-
`
`M 8 TE D H 8 J1 H M O1‘ 0 AH. Plccncnoantaua npaaenem-1 Ha Mramnx amznm C'.a:I31.. CBA,
`E-ALB]: 14 rad Hnax BDF1(CmBLx DBA.(2), naccufl 20-25 r. no.nyv:en11ux In xnrrnmtnllca
`AMH CCCP.
`pDTH|3ODU)fXD.llE!I('l!l
`Ill(THflHOCTh auaaroroa M(!'l‘H.Jll¢05flJl:1.MHIl& nayuena Ha r:e-
`pennnnenhrx nemrosax L-I210 11 La 1: cammrmx onyxamax: ancsuonapunnoue monoulliost me-
`neau (Ca-755). pane uxefixu Ma-run (PIJIM-5)
`11 aneuoxapnunouc mnxuetuuwa ,(AKATOJ'I).
`MU BI:I5PflJ1'll B KGWCCTBC OCIIDBIIOPO OG'hEKT'£l. HCCIIEEQBBHHH CDJllI,lJ.I'lh1e DIIYXOJIII. ua ROTO-
`pux .uer-re ausmurn. manynupytomee Bmmuue )olGTI'li|II£O5fl-|I!.U-lI?(}I8.
`lien:
`:19 Manchu alelhtoann
`umuefi L-1210 1: La. c Buconum nponncpeparzntgun nynun :4 necmvra Itopot-1:01} npoJ:o.vua:H-
`Te.lIbuOC'l‘hI0 amsim nu-11301-aux.
`Me-1-mncodauaumt (CI-hcbl) 11 ,u;n¢n-o x:1opue1'H.1mo6a:Iauna (CF: ClCblJ tIOJI'_'f'Iel-EH no
`uaae-::-runny MBTDJIY (Wood 11 com:-1., 1965). Monnqorrnnpoaaunon
`3
`aanene
`ahmeneimn
`(E. M. Talnmnu 11 coaB'r.}. XJID IIaJt.1roJ1n-r uernqzuofinnauuua (
`etCb -Pdclg) cmn'esHpu-
`rum cnocofiou E.
`1".
`'-laycepa. 1'£I‘.'l'li.I|!<O5aJIBl1l|-II! nnannum tu1\_."rp1tMh:u.r.e1I1ao
`its
`pacltctn
`I0 Mar/Kr 2 pass Ha Ieypc JIEIIDIIHSI c mmepnaaxou 96 I1, CFaC!Cbl

This document is available on Docket Alarm but you must sign up to view it.


Or .

Accessing this document will incur an additional charge of $.

After purchase, you can access this document again without charge.

Accept $ Charge
throbber

Still Working On It

This document is taking longer than usual to download. This can happen if we need to contact the court directly to obtain the document and their servers are running slowly.

Give it another minute or two to complete, and then try the refresh button.

throbber

A few More Minutes ... Still Working

It can take up to 5 minutes for us to download a document if the court servers are running slowly.

Thank you for your continued patience.

This document could not be displayed.

We could not find this document within its docket. Please go back to the docket page and check the link. If that does not work, go back to the docket and refresh it to pull the newest information.

Your account does not support viewing this document.

You need a Paid Account to view this document. Click here to change your account type.

Your account does not support viewing this document.

Set your membership status to view this document.

With a Docket Alarm membership, you'll get a whole lot more, including:

  • Up-to-date information for this case.
  • Email alerts whenever there is an update.
  • Full text search for other cases.
  • Get email alerts whenever a new case matches your search.

Become a Member

One Moment Please

The filing “” is large (MB) and is being downloaded.

Please refresh this page in a few minutes to see if the filing has been downloaded. The filing will also be emailed to you when the download completes.

Your document is on its way!

If you do not receive the document in five minutes, contact support at support@docketalarm.com.

Sealed Document

We are unable to display this document, it may be under a court ordered seal.

If you have proper credentials to access the file, you may proceed directly to the court's system using your government issued username and password.


Access Government Site

We are redirecting you
to a mobile optimized page.





Document Unreadable or Corrupt

Refresh this Document
Go to the Docket

We are unable to display this document.

Refresh this Document
Go to the Docket