PCT
`
`4%“=a‘*F11§zj331%r’r!~J1:§«31,\1/2>F51'fi snrceeme
`
`1t3?~%Ufi‘JF}i7fi1E%B§
`liil % $ 3%
`E’:
`
`<5‘)
`
`'E'%1""9fi6
`B01L 3/00, com 31/00, 33/13, B65D
`25/08, 51/28, 81/32
`
`<11) me/2>r;11$%~
`
`W098/03265
`
`(43) l§l|%’.z}|3fi El
`
`l998’5l=-1 H 29 El (29.0l.98)
`
`(21) [§JI¥éfl1fi$%
`
`PCT/IP97/02472
`
`11>, US, Ek/Il4%%‘=F (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI,
`(81) ifiifi
`FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
`
`(22) 1a1e111m B
`
`199'/$75 l6E|(l6.07.97)
`
`(311) ~67
`lefiéfiis/139502
`
`19964157)? 18 El (18.07.96)
`
`JP
`
`1z1s1¢/Jsrsaeas
`
`nmfifiea
`an - 211111:
`
`(71) fiifik (%+&I;I‘al>2%< —9‘«<'C 0>4°‘E1E@lC’Jb"C)
`lkitsztt ;t:E{I:$E¥§%iF)?
`(KYORITSU CHEMICAL-CHECK LAB., CORP.)[JP/JP]
`T 145 gnaw: EB lZHiafi1‘115T B 37-11 Tokyo, (JP)
`(72) %fH% ; 35:0
`(75) §§HH%‘/Hifijk (%lél;o1nT0>1»)
`{E} W §E7é‘(0KAuc1I1, Kanji)[JP/JP]
`T 145 imam: B3 lZEHl§l§fi5fi1‘ST B 37-10 Tokyo, (JP)
`(74) 1’<‘.EIiA
`#31: E ht! 9a't%(Y0sH1DA, Yoshiharu)
`T 105 3E1€%13?%1Z1fi: / F"l—T 1.3-,1 21%19%-
`amt: :fi / FE: E21/6l% Tokyo, (JP)
`
`(54)Title:
`
`CAP-SHAPE REAGENT CONTAINER FOR ANALYSIS REAGENTS
`
`(54)%BHa3z.fir~
`
`£v}tfi%t%o'>%ika¥§£%
`
`(57) Abstract
`A cap-shape reagent container for analysis reagents, which makes a water quality
`analysis simple. A technical
`issue of the invention is to provide a cap-shape reagent
`container for analysis reagents, which enables a water quality analysis safely and precisely
`in a simple operation even in the absence of a chemical knowledge. A solution to a first
`technical issue of the invention is to provide a transparent container body enabling injection
`of a predetermined amount of test water from an opening thereof, a cap body capable of
`being mounted by tightening from a side of the opening of the container body, a reagent
`,
`,_1__.1 :_.- .1._ :_.-_:,... .: ot...
`....... I....I.. A........A:..n .m.-... on anunnnl
`storage container loaded into the cap body for storing a predetermined reagent, and a cutter
`
`...:o1-.
`
`ANCESTRY EX. 1010
`ANCESTRY EX. 1010
`
`1
`
`

`
` fi7)§fi
`
`$%%m.mfififiéfifitfifiiitLtfifififiwfififlfififi
`
`
`
`
`K%?éa
`
`$%%®&WWfiEfl.m$W%fi#m<Tb.fi$mfi¢TféE
`
`Dfimtmfififiéfii:&#T%6fififi¥®§fifl%§$EfifiT
`
`azauéé.
`
`
`
`$%%®%1®&WWfiE®fi&fiEm.fim®fiE1tRfi®;5
`
`K.fiD%m5fiE§®fim®EAfififi&éh6fi%u§%$¢&.
`
`:®§%$¢®fififiD%MmB%®fl$K&oT§%#fifi&EH6
`
`
`
`fifiwé.:®§$WK§fi3h.Wfiwfifiéflwfibfififlfififi
`
`t.%Efi$%®WE§%$WEfi?éfibflB§KmUT%fi%$%
`
`
`
`
`W%KWLflih\fiE%$WK§fiéhéWfifi$Wfl§fié%%W
`
`oTflfifl§€WE§fi$¢W%KMwéfi5flv&—tEEfiLTm
`
`6.
`
`Cmflfifififm.E%mfi%$¢EfiiE®&mEEALt&\§
`
`%$W®fiD%m5W%tfii®fi%fifl%énTméfl$flM§%E
`
`
`
`
`
`
`R%Lt§$WE%®£AE;aT§%?6%\%®%bfl&EKmD
`
`rny9—m$mzn‘m§wm§$m§amenra$mm$%m%
`
`®fi¥fl§%$¢W%cMméh6o
`
`bt#9T.&m®fifiEfi5%%Ku.&mEEALt§%$¢K
`
`
`
`
`
`§$WE%®flU:tT.fl$E&#KfiE%bfi5Ct#fl%tH6
`
`hm.m$Wflfiflm<Tb.fi$m#¢T£$fl3EmK#Efifim
`
`fiié.
`
`PCTE§dWffiH$n6EHmi0fiV7V7Ffi*HKEI3nkPCTMlfiéfiET5tbK&Méh6=—F
`
` fifififl
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`AL ?wn:7
`AM 7Ni:T
`AT i—z+2
`_7
`AU #—z+
`AZ 7£wK4v+y
`BA £137-=WVxdET
`BB Awfirz
`BE &ȴ~
`7ȴ+- 79
`iwflu
`B1 &+V
`7??»
`&7»—y
`CA m1!
`CF ¢kT79m#flE
`CG
`‘fi—
`cu
`1
`Cl —r-vm7—»
`CM
`w—y
`CN *5
`CU #=—A
`CZ fxyatma
`DE ;4v
`DK 777-9
`EE I-X)‘:-T
`
`
`
`ES 1&4y
`F1 71y§yF
`FR 77vz
`GA flmy
`GB £3
`GE /N77
`GH fl—+
`GM flVET
`GN ¥:7
`GR ¥9v+
`HU AVflU—
`ID 47F$7T
`IE 74w7yF
`IL 4251»
`IS 74x7yF
`IT 4597
`JP at
`KE 7:?
`KG $w¥z5y
`KP %§E££lAEtmfi
`KR
`55
`Kz wV7x5y
`LC tygwy
`L1
`9 V9; 4V
`LK 1
`'".‘/11
`
`LR 9&9?
`LS vvb
`LT H+T:7
`LU watyiwy
`LV 3hfl47
`MC %+=
`MD iwkflrthfi
`MG viflxww
`MK 77F:7E1—dz
`5747#mE
`ML 79
`MN {yaw
`MR %—ya:7
`MW V704
`Mx x%v:
`NE :71—w
`NL t7>i
`NO /w7:—
`NZ :a— /—?/r
`PL m—7yr
`PT mwbflw
`R0 N—?:T
`RU u=
`fin
`SD z— 7
`SE 2'7:-?x
`
`
`
`
`
`fim—w
`so =
`7 :7
`SI
`SK xnd
`7#wE
`sL vI5v#$
`SN t$flw
`sz zvvfiyk
`TD 7+—k
`TG b—d
`TJ 5V#z9y
`TM rwaxzxay
`TR F»:
`TT rU:¢~K-LA:
`UA 7934+
`UG afiyfl
`US *3
`UZ 7X&¥X
`VN
`LFT
`YU —fix5E7
`zw fyfiix
`
`2
`
`

`
`W0 98/03265
`
`_
`
`PCTIJP97/02472
`
`fififi%®%fifl%§%
`
`F&Wfi§J
`
`$%%m‘mfififiéfifiufiiiitLtfififi%®%fifi¥$%
`
`KETéo
`
`F%%&WJ
`
`%%*fififi®fifi$%®%<mmfififiéflfibfwéo
`
`&éfifiEu\fifi%Eflm%%ET%D.E9£mT%D.%%#
`
`é&LTETEZtD\NE%%fi$#atDTé%®%Efi&é:&
`
`@6.E¥fiTE<E%éhTméa@L\zmiimkéfififim‘
`
`m$%%EE%?ét®\m$%Hflfi‘&W@%%%fi%§&maT
`
`Mao
`
`it\m$¥&E§EfififiTét®‘fifififltwfifiémfifé
`
`%Efi@6fim0#\%®fi%%%ET%éoé5KEt\fi¥§Efi
`
`%Tét®Km%§§Efifi?étw®%fi.%Z7UyF—%®§E
`
`%%§fiME%E%fi%ET5otU‘:h5EfifiLtD%§LtD
`
`fiétbwmmwE—fi—©75Z:fiE%¥&Té°
`
`:®t@.fiflTmEfifi&fi85&Lt%%Km\fi%®fiW%®
`
`¢¥fi@bT$fiT%5@mDfl.%%t;oTmmEfififl$fl%&
`
`mé:&b@é°
`
`%EfifiEfi5t®®fl%m.fi%®%@&%$®%®&fi%éofl
`
`fiwfifimfiofu‘fi5XXm75Zfv7®E>Kflfléhtfi¥
`
`EHE®Xfi4bTfiWLtD.fi§ZXm75X?v7®E>KWfi
`
`3
`
`

`
`WO 98/03265
`
`PCT/JP97/02472
`
`éhtZfi4%TfifiLtD.E%E>TfiTéfit0?éfi%%#%
`
`%o
`
`—fi,H$®fi¥M.fi52Xfl75X?v7®§%EWM$fltfi
`
`$&HE®fl§x7~>Tfim¢§#.%én;aTm1@fi95s2
`
`~F@M®§E%@6flTmtD.fimmfifiéfifibtflfiffixf
`
`v7?1—7®¢C%®6ht0LTm6fi%&.@M%flv%LT&
`
`mKmiéfiE%fiééo
`
`35cm‘fi%fi3Z%fi%75X?y7fl®mét»%®%®C‘
`
`%®1@fifi3®Kfi1m%X®fi%#fiA$hTm6B®%%éo
`
`t:%T.fiEfififl$fi%E%%XH%$wfi%EZfifiuififi
`
`mwndmammoLtmo1.a%m&fl§wmw§maa.fim¢
`
`¥mm%umU\%n%nma§§c&w&m£mmm&m%mfia¢
`
`6:&tméo
`
`—fi\%W%Tfi%EEfl%E&ALTE%mEEfibfi:&b%K
`
`Bnéfl,EAfi¥fl%h&%fiflfi%CnoTL$5&&bE\ti
`
`@fiK\%$®fi§fi&fl§%T®6o
`
`Bmam.fiE%#flT%mmfi¥é%¢Kfi%L\Emfitfifit
`
`fi€%bfiéI%Ebt%®#%é°?mbB\fififi®fi%fi¢EW
`
`Tumufl.t&ifl%Wfl%E%fiLtfi§x7>7w&flE75x
`
`?v7f1—7®¢Km@fi%&#KAh.Efifitflflfifixfv
`
`7K@¥E5iT¢®fi5X7>7wEWfiéfifi¥Efi§éfié;5
`
`KLtb®fl%%°$t\fiELTmfifi®%mmm%EE:§®§t
`
`%¢Klh‘Efi%Kfl%#6EfiEmX\Wwfififiéfifiéfiéfi
`
`ii’-i"’I=7§*‘a‘5E>.,
`
`4
`
`

`
`
`
`W0 98/03255
`
`PCT/JP97/02472
`
`&:5fl.:®;5mfiWfi&Tu.E§mfi¢#MEtméwmU
`
`m‘E%EW§tfi¢fi&fiEE5fl%%fl@ét®.fi%%m¢¥$
`
`fl%fi&KF§5:&Km5.
`
`:®;5t\%%mEfifiEfi5K%tD.imbtwéfifiému
`
`é:&Hfi%%E#m%%%T@O.fi9£fiT&U.%%m@&LT
`
`ETEZtD\mi%%fl$#atU?é%®fiEfl%éfi.Efifié
`
`fifiwfififififi‘éetmfi%®fiWfifi%T%é%®Emm5.m
`
`EfifiKm+fiKm$%fi%&fifi%fi%§téhé&w§$Eé#%
`
`97:0
`
`r%%w%%;
`
`$%wm%1m&mma%u\m$mmfimm<rs.%$m&¢r
`
`iéfiolfitmfififiéfii:&fiTé5fififi$®%fia¥§%&
`
`Efifiézttfiéo
`
`$fi%%®%2®§WWfiEfl.§fiIE®%$kEE5:&E%6a
`
`$%%®%1®&%Wfi%®fi&fi&m.fifiwfifllufifiwgfi
`
`K‘%D%m5fii§®&m®&AflW%&éhéfifimfifififit.
`
`C®$%$W®%%fiD%fl#5%%éhé%$W&.:®%$¢K%
`
`fiEm,%i®fi$EW%?éfi$WM§%&,%E%$%®%Efi%
`
`$Wufi¢5%%§KmUTfi%%$¢W%tflLain.W%%$¢
`
`n§aamamaa$wm§$&%§mor%%a%&ma§$$ww
`
`%tM$éfiéflv5—&EEfi?6:&KE6°
`
`:®@&fi&Tm\§%m§%¢mcfii§w&m&&ALt&.§
`
`%$W®%D%m5W%KW%®fl¥#W%éhTw6fi%fl%§%E
`
`fifiLt%$%E§%?6%.%®%%EEmDTfiv&—fi%fién,
`
`fi$Wmfi$fl¥§W5flTfi$W%§%W%®fi¥#§%$¢W%K
`
`5
`
`

`
`
`
`WO 98/03265
`
`Mwéhéo
`
`PCT/JP97/02472
`
`LtfloT.fim®fifiEfi5%§Em.fiKEEKLt§%$¢K
`
`%$¢E§%Té:tT,fi$Efimtfl€ébfi6:&flfl%&m5
`
`kw‘m$W%%fim<TE.%$m&¢T£$E9E%CmEfififl
`
`fiiéa
`
`$t.$%%®%1®HmWfi%®m®fl&fi&m‘fifiwfiflzt
`
`Efiwifit.WE%$WmfiE§%$W®%E%D%wm5fibfl&
`
`Kiaffifiéfl.WEfiv§—@%%%$W®%E§%$¢Kfi?5
`
`%®fla§tmUTmE%$WW%KfiL&Eflé:étééo
`
`:®fi&fi&Tm.fiv9~fl%$W®fi%$¢K%?éfi®flaE
`
`KmDT%$WW%tWLfl§hét®.%i®fi@1&fiD¢mfl%
`
`Efiiéo
`
`it.$%%®%1®&%Wfi%®M®fl%fi%fi\%fi®fi%3K
`
`Efi®;5K\%E%$WmfiE§%$¢®fi%%D%Mfl6%Lfl$
`
`Kiaffifiéh.fi%fiv5—u%E%$W®WE§%$WEfiT%
`
`WLfl$EKfiDTWE%$¢W%KfiLflin5:&K&&
`
`:®fl%fi&Tm\fiv7—fi%$¢®fi%$WK%féWLfl$§
`
`KmUT%$WW%K#bflih5t®‘fifimfifiltfibwfififi
`
`Efifiéa
`
`it.$%%®%1®&fiWfi%®m®fi&fi&m\¥$®fifl4K
`
`%fi®;5K.%%%$¢W%Ku§mK§u5fi%€flmLtfifiw
`
`a£mm§%mm%wv9—w$%fimnmarwmzm_m%§$¢
`
`m§%\fim&a2mwLAaumur.m%§&ma$wm§$mm
`
`fiwy5—c;o\mm%%m5m5:amaa°
`
`:®%&fi&Tm\%$WKfifi®fl%Wm§%fltv&—®§%fi
`
`mumorwmémrxn.&m®@fia$w§&a$§%&fi5%é
`
`6
`
`

`
`
`
`WO 98/03265
`
`PCT/JP97/02472
`
`Km\&mE&ALt§%$WK%$%E%%,%®fl&Rm%LflU
`
`:&T‘%fl%h®fi%fiflX@mCfiEébéfléo
`
`:t.$%%®%1m&mma%®m®%&fi&m.fimwfiflsu
`
`Efiwiit.fi%flv5~®TEMKmNv#>fi§%$fl\WEE
`
`%$mc%T5ma%$ww§%.%wmaxmwLgan;n\m3
`
`fi%$%®%Dfi%fiWENv#>K%%L‘fiE§%$¢&UWE%
`
`$WW%#%%Efl6:&E%éo
`
`:®fiRfi&TM\flv5~®TEWE§%éhtNv$>#%$¢
`
`wfiwflatxn.§%$¢®fiUfiflt%%¢a:&T.§%$%&
`
`U%$WW%flfi%3h§t&.fim&fi$&®fi#&fi5%éTfiv
`
`T5,:n5&m&Ua%wfl%c&nmt:amm<350
`
`$t.$%%®%1®&W%%%®m®%Rfi&u,%$®fi%6u
`
`flfimgéu.mfifi%Wm§%&%%flv9—&®%tm.flfiifi
`
`®7D?75—fifiEéh\WEflv&—K;oT%%fl%Wm§%fi
`
`$fifiK%fiH6hmm;5%%3hTwé:tC55o
`
`:®flRfi&Tm.fi§Wm§%tflv5~&®EK%@éhtflE
`
`iH®7u¢75—K;U‘a¥flm§%&flv9~&®%%fi%tm
`
`éiitmofmétb‘fi#®fifiEfibmm&%K.fiofflvfi
`
`—m;Dfl%Wm§%E%%m5:tflm<mU.flfiwmfifimfifi
`
`fifi%Kfibfléo
`
`it.$%w®%1®fifi%#%®m®fl&fi&u.%$mfi@7n
`
`Efi@;5K,%Efi¥WM§%%Km,%E%$W®§%.%®fl$
`
`RfifiLfl&C%5fiEflv5—®%%¢%&fiTXN—fififiEéh\
`
`fififiv9—t;6W%fi¥Wm§%®%%MDKfififibkéhfm
`
`é:&K@%o
`
`:®flRfi&Tm\fi%Wmfi%%Kz&—#flfiEém.flv5—
`
`7
`
`

`
`WO 98/03265
`
`PCT/JP97/02472
`
`K;éfi%W%§%®%§WDtfififlhtéméiiKmofmét
`
`b.fi¥&At%E%%&M§t?é%éKm.%®fiE@c;U%$
`
`¢®%w&&&mm?5:&#fi%&mé°
`
`it.$%%®%1®&fiW%E®m®%&fi%u.%$®fifl8t
`
`Efiwifit.%Efiv5—m.fifiwflfifififiéfibtflfififiw
`
`fiy9~E%t.:®flv5—E%®¢b%K%%én.mEcm%fi
`
`¥EflfiKEEéfitfi&®XUvhE€Té&&%E.fifiuzfifi
`J1;/u;._x_
`L. —v-cl-ll--1-I--—
`
`8
`
`

`
`WO 98/03265
`
`PCT/JP97/02472
`
`it.$%%®%2®&WWfi%®m®fl&fi&fi‘%$@fi@11
`
`K%fl®ED\WEfiv9—E%®%%fi%tu.fiEHmIéht7
`
`5>V%fi%H6hTw6:&KEé°
`
`:®fi&fi&?u,hv5~E%®%%%%t.fimWmIéht7
`
`5>§%#%W5h6:&KiU.flv7—E%®Wfifl%®5h5t
`
`w‘fiv5—E%®fiEEfi<?%C&fifi%tED\flfiIE®%fi
`
`mtmfiffiflxbmfiflhéo
`
`TEfi®%$m%%J
`
`Elm‘$%%®fififi¥®%%fl¥§%®~%M®%%Efiffifi
`
`ET%éaE2H.E1®7U?79—E%TflfiBT£%oE3fi‘
`
`E1®flv5—E%TflfiET%§aE4m.E1®fiv&—®%fiE
`
`%zt%é®m®$m®%fi&fi?%EET%5oH5m,E4@fiv
`
`5—E%TflfiET%6oE6fi\E4®flv§—Efi?%EET%éD
`
`®7m\H1®fififi%®%fifi¥§%®%fiE%it%%®@®$%
`
`®%%€fiTflfiET%éo
`
`F%%&%m?%tw®%E®%%J
`
`HT.$%%®$m®%%®%$EEEc§fimffi%?%a
`
`E1fl§®3m.$%%®fififi%®%fifi%§%®—%m®%fi&
`
`fiTE®T&5¢
`
`:m5®EK%?;5K.fl%§%m.%$¢3@MbD%2flmé
`
`tw&EéE%fl§%$W15®mD%19K@UflihéZ&KiD\
`
`%2M71-<37I7“’1Z§%"§2M7-F1 5L'_3<‘~J‘L'Cfi%%ET;E&‘é2h'Cb=E>a
`
`%$W3@W%¢%Efl\%$W3®fi®fl$K%9TWL:W5h
`
`6%fi®flv5—8A®EBHfi®flv9~E%9flfiUflUt®®%
`
`9
`
`

`
`WO 98103265
`
`PCT/JP97/02472
`
`8
`
`1fi%fiéflTw5o§$W3W%Kfi\fifiwiméflfiéflflbt
`
`m%&fi®74»A§$4,5flW§$hTmé°it\:flB74w
`
`A§%4,Swflfififitfiaffi.fiv9"8A®fiflfiWEfiGk
`
`ikfiééfvtméo
`
`::T.%h%n®74»A§%4,5m\mNU¥—&<Efi.M
`
`$).m¥&fi®%mb®T5hfi;<.5%/fi%%fi5s2~b@
`
`Mfififlémfméo
`
`EW%Km.flM#6mKfiUIxfw(12u)—fiUI%v>
`
`<15u)—7w3(7u)—fiUI%v>(25u>®4E%fi&m
`
`‘D T IA 35 o
`
`éBKfi\fiU7DEV>%PET%®EmBW%T%éo
`
`74wAfi%5®T%Km,fi%®flE$Mfl6Eé7Uf79—7
`
`fififigjilfv7fl®flv5—8A#E%3hTm%o
`
`iu%75—7u.fiy5—8At;é7x»A§%4.5®$fiE
`
`mfiflE%i?6t®®%®T£oT‘E2K%?;5K\flfififiw
`
`7m?7&~$W7a®¢®%K7m?75~K1Bflfifiémfmé
`
`&&%K,7D?75—$¢7a®%%fi%KfiflH18fi$H5ht
`
`fim&émTmé°%LT,&@Té;5K.wy9—8Afl7m%7
`
`7—$¢7a&%b:Wét\7D?09—$W7amfihH18®fi
`
`nE18a%fi#6fiflEflé;5KmoTméo
`
`fiv9—8Am.®3K%?i5K.Hfi%fi®flv9“E%8aE
`
`fibfméafiv5—E%8aEm\fi&®fi¥fiEfi10fl%HBh
`
`TBO.7%wA§%4,5W®fl%&§%$W15W%®fi#&fl%
`
`h6®fl%fifiR10éEoT%fiL99fiEébéh%&5KmvT
`
`mac
`
`it.flv5—E%8a®TfiwKm.§&®%fi12&fi¢é&&
`
`10
`
`10
`
`

`
`WO 98/03265
`
`PCT/JP97/02472
`
`5K.fiv5*E%8a;©%%fi%¥k%®&éhkF~+9%%®
`
`Nv$>11fi%HBflTwéo%LT.flv5—8Afl%$¢3W%
`
`KWm$flt&%.Nv$>11w%fl12fi%$W3®WEK%oE
`
`éléfi.flv9~8A®&H%Efl%ménéi5KKoTmé°3
`
`at.flv&—E%8a®$b%fitm.%%tEBHfi®flv5—E
`
`%9Efi?5&tEK.MEKfifi®XUvF14E€Ltfiv5~%
`
`%8fi%H5flTm6o
`
`~fi\fi%mfi%$W15KfiEfiD16fi%flémT£U\§%$
`
`W15CfiDflUN%&%®§®§$flEtéhTm6c§t\§%$
`
`%15®mD%l9®%Dfl%fl\t%®Nv$>11®fiE17&m
`
`CTEU.%$¢3®fi®fl&KJ3T%®fiE17fiNv*>11®
`
`TE%K§%?é&.fiE17&Nv#>11&®Efl%%éh\fi%
`
`$¢15fl%«®Wfiflfl%¢ém5;5tmoTmé°
`
`fimf.:0;5m%fi®fififl%®%fifl%E%K;5fififi&K
`
`DwT%%T6om£.HT®fififi&K$wTfi‘fim®U>&(P
`
`(L“)£§®&mEfi5%§KDmTfi%Téo
`
`?mbB\m@tw&mé§%$W15®E%U1Bwfifiiffim
`
`€fiX?éo:®%%®fi#§M%25m1T®%o
`
`zwfififi.$%$¢15E.fifiwfififitioffimwfifiéfi
`
`mT%E%Lmm%%%§%®t»fiv7xuAn\%%%§%®%%
`
`bfiéfiio
`
`mu.§%$m15&%%%&%;nmnmL.%$¢3&§%$¢
`
`15®mD%19t%%?6°:mt%,%¢%3m7x»A§%4,
`
`sum.%m%m72:wE>&E§Ufi$fi¥&UEU7?>&7>
`
`E:©AE€U10%fifi&#W%éhTm%o
`
`%L1,§%$%15mmu%19c%$¢3mmmu%2émaa
`
`11
`
`11
`
`

`
`WO 98/03265
`
`PCT/JP97/02472
`
`I 0
`
`bfitfifiT§$W3éfi®Hwé&\if§%$w15®mD%19
`
`®WDfi%®fiE17flNv#>11®TfiMC%fiLD3flv5~8
`
`A&%$¢3W%mfiLfiUo:nK%w.7m?7&—$¢7a®fi
`
`nH1smwy5—8A@@mc#m%®mma18a%fim5mmm
`
`#69
`
`:®fifimB%$W3Eé5K%bflU&.fiy§~8A@EBHfi
`
`@flv9—fi%9flif74wAE%5é%%Wé°:mK;0,74
`
`wA§%5W%KWMéflTm5%U7?>@7>E:OAE§U10
`
`%%fi&flflv9—8A@fly5~%%8mwfitfifiéhfmbfifi
`
`mxuyb14KmoT74wAfi%5fl%Kfihm?o
`
`:®fi%@6fi$W3éé5K%®flU&\fiv9~8A®fiv5~
`
`fl%9#74wA$%4E%%W6o:flE;0.74»A§%4#%
`
`7x:»E>&é€U%$fi$fifimw?5D:mfi%m5%$w3&
`
`é5Cfi®flU&.hv9—8A®EBfi%®flv5—N%9flfi1K
`
`fiDflU:&T‘%$%3®%®fl$fl¢iéo
`
`:®fifiT\fi%$¢15EE@&#éfiT.fi$E&mK+fiflfi
`
`%bfi6t\&mK§ihéPOH'&EmL,mb©§%U7?>7
`
`w—&%é?%°
`
`fi%E&%K+fififi%bfi.5fifiMELt%K
`
`%%%§%EfiU§fi$W15EtvF?éo:hKiU.fim®fiE
`
`75“mg/1T‘§fi<Z3Sa‘1E>..
`
`zmifin.zwfimmfififim,Eflmfifixwlsufififiwfi
`
`m&&xLt&\§%$¢15®%D%m5w%tfiE®fl%fiflmé
`
`hTmé74»A§%4,5E%%Lt%$W3Efi@fi$Ci3T%
`
`%?5%\%®fi®flA§KmDTfiv9—8Afl§%éh.74»A
`
`§%4.5fl%%m5mT74wA§%4,5W%®fi%#§%$¢1
`
`5W%Kfl&énéo
`
`12
`
`12
`
`

`
`W0 98/03265
`
`PCT/JP97/02472
`
`1
`
`1
`
`LtfioT\&m®fifiEfi5%§KH.fifiEEALt§%$W1
`
`5K%$¢3&%®flU:&T\fi%&fimKfifi%bfi6:&flW%
`
`&Eét®\W$Wfl%fiE<T%‘%$mfi¢T£éEDE%K#E
`
`fifififizéo
`
`it‘1@@&m®fimtm1@®%$¢3m&nfi;<‘fiwfifi
`
`%EW§?éfl®§%Emfi?é%§flnmo
`
`éat.%ét»&mé§%$¢15M%T®fi*KfiLT#fi?5
`
`:&flT§5t®.%@&W§Th%®EfiflW%&mU\fifitfifi
`
`Wfbéo
`
`éamit.fi@17mNy#>11@TE%c%%?é::c;o
`
`T‘§%$W15fl%«®fifihfi%iéflé;5KmoTHét®.
`
`mEfifi%T&~%®@%®%$%§%$¢15©%$fi3@%fifl$
`
`fl%H%%T%3TB\%®$i%ELTfi%LtEifiEfi6:&fi
`
`flfiéméo
`
`Lmé‘:0;5mfififi%®%fifl¥§%&E%mfi%EuflmL
`
`;5&Lt%%.§%EWflWD%fiT%ét®‘%fi®%$kfiEh
`
`§&&6K.aEmE§EE¢u§%®%%%%E%tfi5M§mmm
`
`t®\§E®mflmEEm6o
`
`3%.a:w%mm%%ru\%$¢3n2@@74wAfi%4,5
`
`&%fiéfit%éK9mTfi%Ltfi.:®wKm5f\74»A§%
`
`4Xfi5&1@§fi3fit%€T%oT%.fi*®&§fiW%T5%o
`
`TmbB.:y7wMiE%KthK‘Lfifi%K.flétw&mé
`
`§%$¢15®E%D16flEET&mEAhé°:®fifiT.§%$
`
`W15?‘WfiwfifittvFéflt%%%E%®twfiv7XElfl.
`
`L%W§K\%%%E%®§ébfi&fi5o
`
`£K.§%$W15é%%%E%#5fiUfiL.Nififiéhtfifi
`
`13
`
`13
`
`

`
`
`
`wo 98/03265
`
`PCT/JP97/02472
`
`1 2
`
`éWfiLTw5%$¢3éL%W%K§%$%15K§%LT%$W3
`
`EfibfifiéoZ®t%.£fiWfiE.§%$W15®nD%19®fi
`
`Dfi%®fiE17flNv$>11®TEMt%%LDOflv§—8AE
`
`%$W3W%KflLflU°:flK#M.7uf75—$¢7a®fihH
`
`18fifiv5—8A®fl§K#M%®fifiE18a%fi#5fih@fl%o
`
`:®fi%mB%$W3Eé5K%®flU&\fiv5—8A®EBHfi
`
`@flv5*fl%9flif74wA§%4XH5&%%Méo:hKi0\
`
`74wA§%4Xfi5W%KWMéflTm5:v7»%éWfi¥(§%
`
`?w7U?#7AE$W&?éfi$fl%)flfiv9—8A®fiy9~%
`
`%8wmEK%fiéhTm§fifi®xUvb14K%oT74»A§%
`
`4Rm5fl%Efihw?°:®fi%#6%$%3Eé5CfiwflU&‘
`
`fly5—8A®:BHfi®wv9—Efi9flfi1tfibfluctf.%
`
`$W3®fi@fl$fi¢®5h§o
`
`:®&%.ifibtiit‘E%$W15®mD%19®fiDfi%®
`
`fiE17fiNv$>11@TE%t%EL.fiE17&Ny#>11&
`
`wflfififiéh.§%$W15%%«®%fihfi%¢én5.:®fifi
`
`T\§%$%15EE@fi#éfiT‘fl¥Efimt+fifiEébfit%.
`
`10fi%ME?5.
`
`:®&%\fiAéhTHtfi$fifi$T%6%%‘74wA§%4X
`
`m5®¢K%%?6fi%fi#%é®T.§%$W15®Eflfi#E+fi
`
`EH50
`
`%LT.lofific,%%%§%KfiUtv%?flw%EEmg/1
`
`$4:T‘fi9>~E3zza : ct2bi"6%%>o
`
`HE‘Cwiflwfififfi.%$W3®%®£$K%5fiv5—8A
`
`®$%K;oT74wA§%4&U/EH5Efifltfiéméifimb
`
`t%%K3mTfi%Ltfi\:®%KE6f.t&Zfl74wA§%4
`
`14
`
`14
`
`

`
`
`
`wo 98/03265
`
`PCT/JP97/02472
`
`M
`
`&5&®fitxN—fiEfiEé@rfiy5—8A®$§t%§E%tfi
`
`5&5KLTB;ho
`
`Tabb.2fifiu:®fi%fi&léh6%%.ficfixéhkfifi
`
`®fiWfiE€%¥&?6%%fi%D\:@%%.XN—#t;5flv5
`
`~8A®%E®fiE@K;aT%$%3®%®flA®wME@M&LT
`
`H&::flfl%tm0.%®fi%®fim¢Km®a$&WmLTmé7
`
`4»Afi%4&U/XHS&%%Wé©Emm<m6o
`
`®4n§H6m\:%wwv9—8Awfim&§zt%ewm@%M
`
`®%%&%?B®T%éom3,flTEfi%T6Et3mf\Elflé
`
`H3t#E?5%ficm@~H%&HL§§Té%%E%%?é°
`
`Zfl6®EC%Tfiv7~20fi.t&Xfl0.15mm®EEX?
`
`>VXfl&éhThé°fiv9—20®fiv5”E%21®¢D%EH\
`
`$fiR®fiv5—E%22fl%H5mTm5.:®flv&—E%22m‘
`
`fiv9~E%21®¢®flflLfiK@Dfiéht43®E%2Sflam
`
`é%®T%U‘:hB40®E%2Bwwfltuflbfibkfifitfifi
`
`éméfi%Efifi24fi%WBhTméo
`
`éét.fiv5—E%21®%E&%Km.TfiKWHTfi%WBn
`
`t73>V%25fl$fl6flTwé°:®7?>V%25K;9Tflv
`
`5”E%21®Wfifl%®Bfléi5EE9Tm5o
`
`it.hv9—20®TfiMmE&éméNv#>11m.fiv5—
`
`E%21;0%%fl%¥k%®&$hT3D.%®¢©%Km:fi®fi
`
`¥EER24KfifiéfitEfifi13fl%WéhTm5&t%K,%®
`
`fl%%tm%fi12fi%H5hTméo
`
`zwxfinfifiwfifififiwfififlfifififi.kmifitbffimé
`
`fléa
`
`imb鑧%$%15®nD%19n%$W3@mnU%2&%a
`
`H
`
`15
`
`

`
`
`
`wo 98/03265
`
`1 4
`
`PCT/JP97/02472
`
`fibfitfi%T%$W3&fi®fiH6t.hfiWfit,§%$w15®
`
`fi&17flNy#>11®TEmt%%L99flv5~2o&%$W3
`
`W%KflLflU°:flK%m.7Uf75—$W7a®fihH18flfl
`
`v9~8A®$fiK#oT%®fihE18a%fi#6fihE#6°
`
`:®R%m6%$W3€é5K%®flU&.fly5—20®fiv5—
`
`E%22flif74wA§%5&%%Wé°:®t%.flv5~E%2
`
`2fi4D®E%23#5m6tw.74wA§%5®%%mDfi§%E
`
`Dfi%Efibh5°
`
`zmcxn.:fiLt74w¢§%5m%uwm3nTm5%u7?
`
`y&7>%:vA&§U10%%m&#fiv&—20@¢©%fit%&
`
`éhTm5fi%Efifi24éEoT§%$¢15mKflflTéo
`
`:®fi%#6%$¢3&é5K%®flUt.fly?-20®flv9~
`
`fl%22fl74»A§%4&%%w§o:®:é5.flv5—E%22
`
`fi4D®fl%23#5n§tb.74»A§%5®%%m0fifi%E3
`
`$%Kfibm5°
`
`:mC;D\LELK74wAfi%4#57X:wE>M&§U%X
`
`a%#mmm%.:ww%me%¢w3ezec%mzn:\wy9~
`
`20®flv9~E%22fifi1ufiUflU::?.%$W3®fiwfla
`
`fimiéo
`
`Cwfifif‘tflLti5K\§$$W15Efi@fi#éfi.fifié
`
`&mK+fifiE%bfié&\fimK§ih6POfl‘&EmL\mbw
`
`é%U7¥>7»—E%é?éo%LT\fi%€fimK+fififiébfi.
`
`5fi%M§Lt&E%%%§%cEU§%$¢1Sétvfifézéf.
`
`fimwfifimmg/lfififiénéo
`
`:®;5t\zwimmfififu.fiv9~E%22flflv5—E%
`21w¢@%&w0@Lr%mém5@&mwH2smeaatw‘Q
`
`16
`
`16
`
`

`
`
`
`wo 98/03265
`
`M
`
`PCT/JP97/02472
`
`fiflfi%T%éflmD#\E%23®fl%flfi&&én6:&m5\7
`
`4»A§$4,5®%%WD%§%flD%%Kfi5:tfiT%éo
`
`it.:®$w®%%Tm.fiv9—E%21mfl%&%t.fi®H
`
`mI$ht75>V%25fi%H5hé:&KiD.fiv5—E%21
`
`®Wfifi%bBhét®‘flv5—E%21®fiEEfi<?5:&flfl
`
`%&nU\flfilfiwfiimtfififfinxhkhflhéo
`
`ms,miméimwfififu,§%$¢15wmD%19t%$%
`
`3®MhD%2E@$éhfitfi%T%$W3Efi®HW%l&KiD.
`
`hv5—8A,20&%$w3w%cfiLmU;5tLt%%t3mT
`
`$€BHL7‘:fJ3\
`
`:0DffiH:l$E6‘9“‘. 7*:&;Z0;t’7L:7’rl@‘J:5b:. %2M7Ji3E
`
`§%$¢15Mcfl&U:&T.fiy&—8A,20&%$%3W%t
`
`#FLiAiJ‘J:5L:79”6:.&:%>”G-33%..
`
`?mbE‘§%$W15mu%3o®L%fl%mu‘fifihéfibt
`
`fi4F%fi31m%H5nTm5°~fi.%¢¢3®mEmKm\EE
`
`DK%fiéht%i%32,33&%$%3®flfiWK%aT%Wéh
`
`tfi%F%34,35&fi%méhTm§o%fi4F%fi31fi%¢%
`
`32ufiDfiATméfi%Tu.§%$W15M«®%$¢3®Wfla
`
`fimtén.%$W3€@L§fi4F%E31%%¢fi32#5flT:
`
`&T\%$%3®Wfl&flfi%&mD.ifiLtflv7—8A,20®
`
`$fififl%&éfl%o
`
`%LT.%fi4F%E31flfi4Ffi34Ki9Tfi4FéflT%t
`
`fi33KfiDflhf&ETfi\ifiLtfiv9—8A,20K;oT7
`
`4NA§%5fl%%M5fl5oZ®&%.%¢$33K;oT%$W3
`
`®fifl$flm¢én6t®\fiE%$W3é@L%fi4F%fi31&%
`
`mfi33#6%?:&T.%fi4F%fi31fifi4F%35uwoTfi
`
`4Fém\LmLtflv9—8A,20K;oT74»A§%4fl%%
`
`17
`
`17
`
`

`
`
`
`W0 98103265
`
`Méhéo
`
`W
`
`PCT/JP97/02472
`
`C:2}’H:J:O. _l:ifl3L7‘:J:5l:\
`
`2fi¥E1J\J:C7)§i§%7§§TQ}\E‘3’LE>i§3E‘.
`
`%K&Aéhtfi%®Em%fiE%%&?é%éfl@oTE‘%¢fi3
`
`3K;§%$¢3®flflAfiflC;0.%®fi¥®fim¢Kk®fl%E
`
`flmLTm574wA§%4&U/EH5E%%MébEmm<Héo
`
`:®&§.%%i$32,33&U§fi4F%34,35&§fi4F
`
`%E3 1 t0)F'aEJ0)1‘%‘éE1‘$¢;t\
`
`‘5$‘l$7‘J75:€L7°:7J°’f F%“<fi3 1 7J3‘%31%°h
`
`wfiflfififiézkffifiéhéu
`
`VE¥L®fl%W%fiJ
`
`U\J:§5€E93JL7:<JZ")5C\
`
`23>‘~%B}5J0)fi?‘Ffi’§it§03§’UC§i'C¥”§§‘§iCJZ2l"HE§. E
`
`%E§%$%KWi§®fimE&ALt%.fi%$¢®fiD%W6Wfl
`
`EfifiwflfififlfléfiTwéfl$W%§%€fi%Lt%$¢Efi®fl
`
`33~lZJZ3'C§%'§'%’>F??-5. {‘03§§f'??5’55Z§5’>*§iZJ7fSU"C73‘757*‘7)§$5§J'é'I?1.
`
`fl%W%§%fl%%W6hTfi$W%§%W%®fl%fi§%$¢W%K
`
`Mfléhéo
`
`Ltflaf‘fim®fifiEfi5%%EM‘&#€ElLt§%$%K
`
`%$WE%®flUZ&T‘fl%Efi#Kfi€%bfiéZ&fifl%&Hé
`
`kw.m$Wfl%fiE<TB\%$EfiWTféEDE%KKEfififl
`
`fiiéo
`
`M
`
`18
`
`

`
`
`
`WO 98/03265
`
`PCTlJP97I02472
`
`1 7
`
`% W w E E
`
`1.fiD%#6WiE®&m®EAflfl%&éhéfi%m§%$W&.
`
`:0D§%§2M2l<0)F:‘fi§EI3fil3‘EIHE'J7J>'5i€§é2h%>%2li121<&‘
`
`:o)%2M4<c:%
`
`fi3m,WE®fi%EW%?5fi$Wm$%&.fiE%$W®fiE§%
`
`$%KfiTé§%§EmDffi%%$WW%KfiLflih,%E%$W
`
`K§EénéW%fi$WM§%E%%WaT%fifi%EfiE§%$%W
`
`flnmfléfiéfiv7—&&Efi?é:&€%fi&?6fififi%®%fi
`
`fifififio
`
`2.%fi®fifl1®fififi$®%fifl¥§%K3mT‘%E%$Wm%
`
`E§%$W®%E%D%Mm%%b£&K;aT§%ém.%Efiv5
`
`~mfiE%$%®fifi§%$%Kfi?é%®fl&iKmDT%E%$¢
`
`W%KWL£§h5:&E%fi&?éfififi¥®%fifl%§%o
`
`3.%fi®fi@1®fififi¥®%fifi%§%K$wT.fifififimmfi
`
`%§%$%®WE%D%Mm5fiLfl$K;oT§%éh‘fififlvy
`
`—mWE%$W®%E§$$WKfi?é#Lfl$§KmDTfi%%$%
`
`W%KflLflEfléZtéfifitfiéfififlfiwfifififififio
`
`4.fifimfifl1~3@mfhm®fififi£®%%a%fi%t£mT.
`
`fl%%$WW%Km§uKfiméfi¥&flmLtE&®fi¥flm§%fi
`
`fiEflv5—®§%fiWKmaTWM$m\%E%$%®§%‘%®fl
`
`J;«3zc;t1=EfiLiAJ;«t:£.Sl:r.
`
`fi?I§B?§§5{0)%ix“¥15(§4*J§%§7§§E‘7T§EiJv5’-(C4:
`
`U‘mk%%W6hé:&E%fitT§fififl%@%fifl¥§£a
`
`5. Efifiifi1~40)crd‘h72>0)5:‘1=fi%it%o)%4k%it%§%§L::sbut ma
`
`flv5—®TfiMKmNv$>fi§%ém.%fi§%$Wtfl?éWE
`
`%$W®%%\fi®fl$Xm%Lfl&K;D\fiEE%$W®%Dfi%
`
`fl%fiNv¥>E%&L.fiEfi$$W&UWE%$WW%#%%én
`
`19
`
`19
`
`

`
`WO 98/03265
`
`PCTIJP97/02472
`
`m
`
`5:&E%fltT5fififi¥®%Rfl¥§%°
`
`6.fifiwfifi1~5®mfhm®fififi$®%Rfi¥§%K£mT.
`
`%%fl¥Wm§%&%Eflv7—t®EKm\flfiifimimfbfiw
`
`flfifiéh.%%fiv9—K;9TfiEH%WM§%fl$%§K%fiH
`
`gnaw;fififiénfma:&E%&&?%fififi%w%%fl$$%o
`
`7.%fiE4~6®Mfh#®fififi%®%fifi¥§%K£mT.fi%
`
`fi%WM§%%Km.fiE%$Wm%%.fibflfiflufibflatfii
`
`WEflv5—®fifi¢MEfi?ZN-fififiEéh\%Eflv5~K;
`
`éfi%fi%WM§%®%%WOK%Efl%téflTm6:&E%fi&?
`
`éfifififiwfififlfififio
`
`8.fifiwfifl1~3®fififi%®%fifi¥§%K£mT\fififlvfi
`
`~m.fifiwfififififiéfibtflfififimflv7~E%&.Cmflv
`
`5~E%®¢®%K%%éh\MEKfi%fi%fiflfiK§fiéfitfi&
`
`mxUvb&fi?ét&5u.%fin:BHfi®wv&~E%Efi?é
`
`fiv5~%%&T%fiEhTwé:t&%fl&?&.
`
`9.%fi®fiE8®fififi%®%%fi¥§%KBmT\fiEflv9—fi.
`
`Hfi%fi®flv§—E%&\:®flv5~E%®¢®%KwDELt;
`
`oT%Wéhé£fl%®flv9—fl%t.%®$®%K%fl$héfi¥
`
`EfiR&TfifléflTw6:&Efi@t?5fififi¥®%fifi¥§%o
`
`10.%i®fi@9®fififi¥®%fifi$$%t3mT.mEflv5~
`
`Efim.flv5~E%®¢®%#wDfiéntfifiwflfimamé:&
`
`&fi&:¢éo
`
`11.%$®fi%91fi10®fififi¥®%%fi¥§%K£mT\EE
`
`tv5—E%®%E&%tm.fi%HmIéht75>9%N%H5h
`
`Tmé:tE%&&?5°
`
`20
`
`20
`
`

`
`
`
`WO 98/03265
`
`19
`
`PCT/JP97/02472
`
`fiE§®%m®fifl
`
`[1997$12fi29H(29.12.97)@%$¥E§E:&fi%m®%m®mm1&@4
`
`l:t#fiIEé<fLf: ;flfl0>%§3f%0)fi’élEt:tE‘E7‘.: Lo
`
`(2 E) J
`
`1.(fiE%)fiD%m5fiEE®&m®&Afifl%téhéfifimfi
`
`%$m&.:w§%$mwma%m%mme%%zm5§$m:‘3%
`
`wwmanaa%fiwwm§%m@&fin.%n%mma§wm$%n
`
`fl&méfi¥fifl§éfl5&t%K.%%%$Wt1D§§&%mEE
`
`Kfifiéhéfififlwfifit.mE%$W®fiEfi$$¢K%?5%%
`
`§KmDTW%%$WW%tfiLfl$fl‘%%%$¢t§EénéWE
`
`a%um§%&%%mor%%a%&mE§%$wm%cmmafiaw
`
`v9~&éEfi?é::&%@&?%fififi$®%%fi¥§%o
`
`2.%i®fi@1®fififi%®%fifl§§%t3mT.%%%$¢m%
`
`E§%$%®fiEfiD%M#6fi®fl&Ki0T%%éfl‘Wfifivfi
`
`~m%%%$W®%%§%$WKfi?é%®flAEtmUT%%%$W
`
`W%CWLflEh5:&€%fi&T5fififi§®%%fi%§%°
`
`3.%fi®fifl1®fififl%®%Rfi¥§%tBmT\%E%$Wmfi
`
`E§%$w®%EfiD%MmBflbflatgsffifiém.%Efiv5
`
`—mm%%$ww%%$%$¢cfi¢éwLg&§umurmE%$m
`
`W%KfiLflih5:&E%w&?éfififl§®%fifi%§%o
`
`4.<fiE%)%$®fiE1~3®mfhm®fififi%®%%H%fi%
`
`cam?‘%E%$¢W%tm%Efi&®fl¥W%E%fifiEbv9~
`
`wfififimtfiofiflfiém.%E%$W®§%‘fiwflaRmflLfi
`
`&KmDT.%%fi&®fi¥Wm§%fifiEflv9—K;D\flk%%
`
`W5flé:&&%w&?éfififi%®%fifi%fi%°
`
`5.%i%1~4wmfhm®fififi$®%fia§§%t3mT.W$
`
`fly9~®TEmKmNy$yfi%%éh‘fi%§%$%K%?é%%
`
`%$W®§%.fi®fl$ZnfiLfl&E;U.WEfi$$W®fiDfi%
`
`fiEént%fi(%%%w%)
`
`21
`
`21
`
`

`
`
`
`WO 98/03265
`
`20
`
`PCTIJP97/02472
`
`fiWfimv#>n%%L.%E§%$W&UfiE%$wW%fl%%ém
`
`é:tE%fitT5fififi%®%fifi%§%o
`
`6.fifimfifll~5@mfhmwfififl%®%%fi%§%t3ur,
`
`%%fi%WM§%t%Eflv5~&®%Km.flE$M®7Df75—
`
`flfiEéfl\fififiv9—K;aT%%fl%Wm§%fi$%§K%fiW
`
`%hUm;5%%$fiThé:&E%&&T6fififi¥®%fifi%§%°
`
`7.%fi%4~6®wfh#@fififl$®%fifi%E%K£mT\WE
`
`flfiwmfifificm.WE%$w®%%.%®fl$Xm#L£&t#5
`
`fiEflv9—®%%¢%€fi?XN—fi#fiEém.WEfiv9~K;
`
`éWfifi¥W%§%®%€WDEfi§flBtéhTmé:&E%&t?
`
`éfififi%®%%fi¥fi%o
`
`8.fifiwfifl1~3®fififi¥®%fifi¥§$EEmT\Wfiflvfi
`
`wfl.fifiwfififififiéfibtflfififiwfly§~E%&.Cmflv
`
`§—E%®¢b%K%$éh\Mfififififififififitfifiéfitfifi
`
`®ZUvbEE?ét&BK.%fiKEBH%®flv9—E%E§?é
`
`fl79~%%&T%fiéhTwéZ&E%fi&Téo
`
`9.%i®%fl8®fififi$®%fifi¥§%EEmT,%Eflv5—m.
`
`Hfl%fi®flv5*E%&,Zwhvi-E%®¢b%KmDfiLK;
`
`oT%fiéfl6£fl%@flv7~E%t\%®¢b%E%&$fl§fl§
`
`fififiifififléhfmé:&E%fi&?éfimfi¥®%Rfi¥§$o
`
`10.%fi®fi@9®fififi$®%fifi$§%K3mT\%%fly9—
`
`E%m\tv9—E%®¢©%flm0fiéntE&®fl%m5m5:&
`
`E%&&?%o
`
`1].%i®fiE9Xfi10@fififl%®%fifi%§%K3hT\WE
`
`flv5"E%®flEfi%Km\fi®HmIémt75>§%#%H5h
`
`Twé:&E%@t?é°
`
`fiE$ntmfi(%fi%w%)
`
`22
`
`22
`
`

`
`
`
`WO 98/03265
`
`21
`
`PCT/JP97/02472
`
`%%%19%(l)K%fi<%%%
`
`%m®fi@%1%m.i%fi®fi$Wm§%#fi&€5:&\%m%
`
`mma$mm§%mu£m5a%mm§:n5::\%@a$wm§%
`
`fi%$%KfiLT1fi§@&§EW%T%é:&.&U%fl%fl®fl$
`
`Wm§%®§&flfl%T%é:&E%fiELt°
`
`%%W(%%%9—255047%)m\$fi@%$¢KfiLT%m
`
`EEK%Eéhéififi®fi¥WM§%Efifi?éb®Tfim<.fi—
`
`buy7a¢cmmfi%®m§%EW§LTmé&:%t.§%$WW
`
`%®mKfiméfiéW§%&~fifi®a&LTm5o
`
`flfiW(£fi¥5—68865%)%\LE®$%®%fi&EfiLT
`
`36?.#rv7fiWK§%W®fiWtfiméfiéflfiwéwfiéfif
`
`mé&t%K\W§%E~fifi®$&LTméo
`
`mmW(¥fi$1—132571%>h.L%$m®%fi&E%LT
`
`35?.%2w§%a¢n%1m§%w®%1mm§%cfimén§%
`
`2®Wfi%&WfiLTm5m&tBt\%®fl$%&—@§®atLT
`
`mac
`
`mm%(%Q%62—45170%>h.:%®$%®%&&EfiL
`
`TEBT.fiW?N%%®E75i?v7fi%§fl%&LTm%o
`
`flfiw(£E%57—51640%)%,:%®$fi®%WEEfiL
`
`135T‘fi¥E¢&Ewcfl§¢é&&%u.fi%E—&fi®a&L
`
`Tméo
`
`%fi®fiE%4Em.%$WW%KW%éh5fi§WM§%#§&T
`
`%6:t€%%tLt°
`
`23
`
`23
`
`

`
`
`
`
`
`WO 98/03265WO 98/03265
`
`
`
`PCT/JP97/02472PCT/JP97/02472
`
`1/6
`
`24
`
`24
`
`

`
`
`
`
`
`WO 98/03265WO 98/03265
`
`2/6
`
`
`
`PCT/JP97/02472PCT/JP97/02472
`
`
`
`25
`
`25
`
`

`
`
`
`
`
`WO 98/0326556.0...M89W
`
`
`
`PCT/JP97/02472PCT/JP97/02472
`
`3/6
`
`$4
`
`O7223V_..a..av.~,.....
`V_
`
`26
`
`26
`
`
`
`

`
`
`
`WO 98/03265WO 98/03265
`
`
`
`PCT/JP97/02472PCT/JP97/02472
`
`4/6
`
`%5E
`
`27
`
`27
`
`

`
`
`
`
`
`WO 98/03265WO 98/03265
`
`
`
`PCTIJP97/02472PCTIJP97/02472
`
`5/6
`
` gs E
`
`20
`
`/ 2
`
`1
`
`25
`
`2?
`
`23
`
`24
`
`28
`
`28
`
`

`
`
`
`
`
`WO 98/03265WO 98/03265
`
`
`
`PCT/JP97/02472PCT/JP97/02472
`
`6/6
`
`$731
`
`29
`
`29
`
`

`
`INTERNATIONAL SEARCH REPORT
`
`international application No.
`
`PCT/JP97/02472
`
`CLASSIFIC TION OF SUBJECT MATTER
`
` A.
`
`
`
`Int. Cl
`
`B01L3/00, G0lN3l/00, GOIN33/18, B65D25/O8, B65D51/28,
`B 6 5 D 8 1 / 3 2
`According to International Patent Classification (ll’C) or to both national classification and lPC
`E.
`FIELDS SEARCHED
`
`
`
`
`
`
`
`Minimum documentation searched (classification system followed by classification symbols)
`Int. C16 B01L3/00, G0lN3l/00, G01N33/18, B65D25/08, B65D51/28,
`B65D81/32
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`Documentation searched other than minimum documentation to the extent that such documents are included in the fields searched
`Jitsuyo_Shinan Koho
`1926 - 1996
`Jitsuyo Shinan Toroku
`Kokai Jitsuyo Shinan Koho
`1971 - 1997
`Koho
`1996 - 1997
`
`Toroku Jitsu o Shinan Koho
`1994 - 1997
`Electronic data base consulted during the international search (name of data base and, where practicable. search terms used)
`
`C. DOCUNIENTS CONSIDERED TO BE RELEVANT
`
`
`
`
`Citation of document, with indication, where appropriate, of the relevant passages
`
`Relevant to claim No,
`
`JP, 9—255047, A (Toppan Printing Co., Ltd.),
`September 30, 1997 (30. 09. 97),
`Claim; Figs. 1, 2, 5,
`6
`(Family: none)
`
`
`
`E
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`Microfilm of the specification and drawings
`annexed to the written appliation of Japanese
`Utility Model Application No. 7434/1992
`(Laid-open No. 68865/1993)(Toppan Printing Co.,
`Ltd.) ,
`September 19, 1997 (19. 09. 97),
`Claim; Figs.
`1 to 3
`(Family: none)
`
`
`
` JP, 1-132571, U (Shiseido Co., Ltd.),
`
`September 8, 1989 (08. O9. 89),
`Claim; Figs.
`1
`to 15 (Family: none)
`
`
`
` JP, 62-45170, Y2
`
`(Sumitomo Bakelite Co., Ltd.),
`December 2, 1987 (02. 12. 87),
`Claim (Family: none)
`
`
`
`JP, 57-51640, U (Eiken Chemical Co., Ltd.),
`
`
`
`Further documents are listed in the continuation of Box C. D See patent family annex.
`‘
`Special tategoriu of cited documents:
` ‘T’
`later document published after the international filing date or priority
`date and not in conflict with the appliation but cited to understand
`“A" document defining the general state of the art which is not considered
`to he of particular relevance
`the prindple or theory underlying the invention
`"X" d0¢|||l1°l|l Of Pflflicllllf l'€l¢ViIn0€:
`lhe Claimbd invention GIIIIOI be
`earlier document but published on or after the international filing date
`.
`.
`.
`.
`.
`.
`'dered novel or cannot be considered to involve an inventive
`document which may throw doubts on priority claim(s) or which is
`con“
`~
`cited to establish the publication date or another citation or other
`5”” ""’°“ "’° ‘°°""'°'“ '5 "k°" ‘""“
`special reason (as specified)
`“Y" document of particular relevance: the claimed invention ainnot be
`«On document nfemng ‘O m on] disdosun‘ me. exhibmon 0, 0","
`considered to involve an inventive step when the document is
`.
`.
`.1
`.
`means
`gzmbinal, with one or moreothersuch documents, such combination
`document published prior to the international filing date but later than
`mg 0
`“ms to I person sh ‘ed m me ‘n
`the priority date claimed
`"&" document member of the same patent family
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`"E"
`L
`' "
`
`“P"
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`Date of the actual completion of the international search
`
`October 14, 1997 (14. 10. 97)
`
`
`Date of mailing of the international search report
`
`October 28, 1997 (28. 10. 97)
`
` Name and mailing address of the ISM
`Authorized officer
`Japanese Patent Office
`Facsimile No.
` Telephone No.
`Form PCT/ISA/210 (second sheet) (July 1992)
`
`30
`
`30
`
`

`
`
`.,,..,,,,,,,i(,,.,. application No,
`PCT/JP97/02472
`
`
`
`Relevant to claim No.
`
`
`
`
`INTERNATIONAL SEARCH REPORT
`
`C (Continuation). DOCUMENTS CONSIDERED TO BE RELEVANT
`
`
`
`
`Citation of document, with indication, where appropriate, of the relevant passages
`
`March 25, 1982 (25. O3. 82),
`Claim; Figs. 1,
`2
`(Family: none)
`
`Form PCT/1SAf210 (continuation of second sheet) (July 1992)
`
`31
`
`31
`
`

`
`@%fi§fl§
`
`A. %%wE?6fiH®%fi(@%%fi%fi(IPC))
`
`E%wfi$% PCT/JP97/02472
`
`
`
`htG5B01L3/00‘GO1N31/0O.GO1N33/18,B65D25/O8.
`B65D51/28.B65D81/32
`
`B. Wfififiofififi
`WE€fiofi§$m§fl(@%fi¥fifi(IPC))
`
`mLfl‘BO1L3/00‘G01N31/OO\G01N33/18.B65D25/O8‘
`B65D51/28\B65D81/32
`
`F
`
`fimmfifiuflmfiflvmfiéfiotfificsinaso
`B$E%mfi%afi
`1926-1996
`axaawzmfixafi
`1971-1997
`a¢E§a;mfi§afi
`1994-1997
`B$E%%fi§%fifi§
`1996-1997
`rE%%§TE%LtE¥?-5N—Z(?—5N—X®$%.%§KfifiLt%¥)
`
`‘
`
`c. mgraaawenaxm
`
`E
`
`Y
`A
`
`A
`
`mmxfiz RU-%®fimfl%fi¢6&§u\%®%fi#6fim®fi%
`JP,9—25so47,A(&mmm%a%&)3o.99.1997
`(30.09197)fi¥fifi®fiE&3%1~2\5~6E(77i)~kL)
`
`]
`
`EET6
`%mmfifio$%I
`1—3.8—11
`
`B$E$mfi§§&mE4—7834%(B$E%%%§mfi£%5—68865
`%)wE§KmHéht%m§&U®mmv4au74wA\(fimmmmfiéfi)
`19.95.1997(19.o9.97)%mfi$§fifiimfiW&U%1~3m
`(77i9—&U
`
`1-3
`4-11
`
`JP,1—132571.U(%K%&§$§)08.QB.1989
`(O8.O9189)¥fifi$§fi%i®fifl&U%1~15@(77iD—&L)
`
`1—11
`
`
`
`
`JP,62-45170,Yz(EKN~754+%K%&)02.125.
`1987(o2.12.87).%fifi§§fifi$mfi%(77i)—mU
`
`1-11
`
` E cmofiausxmmwasntwa.
`Q N%yb77iu—uM¢6mm&$%.
`
`
`
`mamfiufifiéhtifi
`* w$Immw?fiD—
`fAJfiK%E®b6IRTfl&<‘#$%&fimfi%iT FTJE%wEEXuE%E%K£fiéntImv&oT
`B0
`TwEt%ET6b®?u&<\%%®fiEXmE
`fE1%fiIflTm$éfi\Efimfififlfitfifiénts
`fi®Efl®tbK%fiT5b®
`w
`fXJfiK%Em&5IR?&oT.fifixflmkvfifl
`111@%%:§m&a2&&¢axmxummxmm%fi
`mfififixufifififikwkfiibnbkw
`a%L<u&mwm&@$&mn+atwuam¢5 FYJ%KEfi@b6IR?boT‘fifiifikflmlu
`Xm(E$&HT)
`LmIm&m.%i%uaofE%?&6m%€u
`FO1DEKl6fifi,Efi\Efi%K%&T61fi
`xorfifififimwafizbnbbw
`FPJE%wEBfiT.moE%%D$E®£%k&6wE V&Jfi~N?VF77iU—IR
`
`
`
`
`
`
`@%%§%%TLtB
`Efiflfifi%m%%B
`14.10.97
`28_1O‘x7
`
`
`%fifi¥§fi(fimmb6fiE)
`Efififimmwfifikvbrfi
`W
`m %m
`B$@fi%fi(1sA/JP)
`
`flE%%100
`
`fififl$fiBEafim£Ta4#3%
`$%§% 03-3581-1101 Wfi3421
`
`fiKPCT/ISA/210(%2N—V)(1992$7B)
`
`
`
`32
`
`
`
`
`
`32
`
`

`
`
`
`
`
`
`
`E%mifl§
`
`Efimfi$% PCT/JP97/02472
`
`
`
`C(&%). wmvaambensxm
`jflmiflm
`‘—_*—““-—’”"”
`fi?flD~*
`mmxmz &U—%wfififlm§+6&%m.%mw£¢bEmmi%
`A
`JP,57—5164o.U(%fim$fiK%&)25.35.1982
`(25.03.82)¥fi%$&fifiR®fifi&U%1~2fl(77iU—&L)
`
`wfifé
`fimwfiEm$%
`1-11
`
`_:_____j
`fiitPCT/ISA/210 (fi2’\°-1‘/'V)fi§)
`(199257)?)
`
`33
`
`33
`
`

`
`Lid-like reagent container of analytical reagents
`
`"Technical field"
`
`The present invention relates to a lid-like reagent container of the analytical reagents have been
`so easily perform water analysis.
`
`"Background of the Invention"
`
`Many analytical techniques simple water analysis employs a colorimetric analysis.
`
`Colorimetric methods are used instrument is compact and lightweight, and it is inexpensive,
`since the result is that features such or visible to the eye as the color, the measurement results or
`earlier, widely used in industry . However, in such a colorimetric, for the use of chemicals,
`chemical knowledge, technology and experience, etc. are needed.
`
`Moreover, for many types using chemicals, the force that store only it is necessary to prepare
`several kinds or more reagents is also needed. Furthermore, in order to retrieve the necessary
`amount in order to use the reagents minute balance or a necessary like weigh scales or
`volumetric instruments, such as a graduated cylinder, and to or store stirred these It needs a lot of
`beakers and flasks kind.
`
`Therefore, when it is attempted to water analysis in the field, not only the work of preparative
`such reagents is extremely difficult, and in some cases may be impossible to water analysis.
`
`Reagents for conducting the water analysis, there are those of those of the liquid and powder. Be
`in the liquid form of the reagent, you can prep the reagent contained in the bottle of glass or
`plastic in Supo~i Bok of accessories, you can prep a dropper that has been built in a bottle of
`glass or plastic, and dropped in eye drops bottle and like there Ru how or to.
`
`On the other hand, the reagent of the powder, or have been filled with reagents, which is housed
`in a container of glass or plastic or fractionated in a lightweight spoon attached, depending on the
`case in the bag once Dzu~tsu laminating one Bok packaging material, or both ends the a or to
`have reagent packed in welded soft Plasti Kkuchubu, and a method of adding a packaging
`material to win Bok to the test water.
`
`Furthermore, there is a transparent glass or a transparent plastic colorimetric cell itself, while
`others advance one batch at a time of a liquid or powder reagent is sealed.
`
`In the case of using mixed store is not liquid or reagent powder of two or more, must be stored in
`a respective separate packaging, when performing the analysis of the test water in accordance
`with the method using the respective reagents It must be placed in a separate test water.
`Therefore, as the number of the reagent The more, analytical work industry becomes
`complicated, different procedure for each of the reagent user will Rukoto to confusion.
`
`34
`
`

`
`On the other hand, with becomes complex also it is considered a force-on reagent that there are
`many structures that carry out the automatic measurement is automatically turned on a reagent in
`the machines, etc., in the same manner as described above, storage method of reagent is
`complicated.
`
`By the way, to save the reagents can not be mixed stored separately, there is one that has been
`devised to allow easily mixed at the time of use. In other words, it is not the reagent
`manipulation purposes for analysis, for example, a glass ampoule which was sealed a liquid
`reagent was put together with other reagents in the soft plastic tube to break the glass ampoule in
`by giving an impact to soft Burasuchi~tsu clause in use and is allowed have those so as to mix
`the reagents. Moreover, it is mixed and placed separately material not hear preserved double bag,
`the pressure from the outside in addition to the time of use, is only how such to damage the bag
`inside.
`
`However, such a method of operation, since the careful operation is required and it is only
`operating method for each force