am’-2-:.<au voon 05”
`g INDULLTRIELLENV Elgfinoam
`
`BIEPUBLIQUE FBANQAISE.
`
`OFFICE NATIONAL ‘DE LA PBOPBIET
`
`BREVET D’INVENTION.
`
`XII. —— Instruments de précision, électricité.
`
`&.
`
`-—— Tlétliemruim, 1'éL1§m{oNm.
`
`_u° 493.660
`
`Systéme de transmission électrique at distance, applicable particu1iere~i
`ment. a la télégraphie et. téléphonie sans fil.
`
`M. LUCIEN LEVY résidant en France (Seine).
`
`Demandé 1e 4 aofit. 1917, a 10]‘ 38'“, a Paris.
`Délivré ie 8 mai_1919. —— Publié ie 19 aofit 1919.
`
`[Brevet d’invention dont ia déiivrance a été ajournée en exécution de1’art.
`modifiée par la loi du 7 avril 1902.]
`
`1 1 S 7 de la loi du 5 juillet -1 81:11
`
`La transmission radiotéiégraphique pré-
`sente,
`51 1’heure actuelle, certains inconve-
`nients qui en limitent les applications.
`Parmi les principaux il faut citer -.
`Les perturbations atmosphériques;
`Les brouillages entre les différentes émis-
`sions;
`Le manque de secret.
`Les dispositifs actuellement employés
`composent:
`1° D’un dispositif de sélection primaire
`précédé ou suivi parfois de dispositifs ampli-
`ficateurs.
`2° D’un dispositif détecteur qui convertit-
`les osciilations $1 haute fréquence en courants
`a basse fréquence.
`Ces dispositifs empioyés
`inconvénients :
`
`seuls ont pour
`.
`
`se
`
`1” Uinsuffisance de la sélection qui per-
`met d’entendre les postes travaiilant avec une
`fréquence voisine de celie que
`l’on _veut
`recevoir.
`_
`2° Le mélange dans le circuit du détecteur
`o1‘1 est placé le téléphone des courants a basse
`fréquence proveuant des postes émetteurs
`radiotélégrapliiques avec les courants 51 basse
`fréquence dus aux perturbations. atmosphe-
`riques. On a essayé jusqu’e‘i présent de com-
`
`-10
`
`15
`
`20
`
`25
`
`biner des circuits électriques ou des dispositifs
`acoustiques permettant une deuxieme sélec-
`tion basée sur les differences entre lesdites
`
`30
`
`basses fréquences de faeon 5 mettre en évi-
`dence les signaux provenant du poste :3 rece-
`voir; nriais ces dispositifs n’ont pu donner
`aucun résuitat. suflisant
`51 cause notamment
`
`3'5
`
`des écarts tro_p faibles exis’ta_nt entre ces fré—
`quences.
`.
`Le but de Yinvention est de permettre une
`sélection secondaire absolument efficace évi-
`
`[:0
`
`tout brouiilage pouvant
`tant completement
`provenir de transmissions _étrangeres et de
`parasites atmosphériques. Laprésente inven-
`tion permet égaiement d’efl'ectuer au lieu _
`d’une seule sélection secondaire uu grand
`nombre de sélections successives, mais, dans
`l’état actuel de la TSF, une double sélection
`est généralement sufiisante.‘
`‘
`Le procédé faisant fobjet du présent brevet
`consiste essentieliement :
`1° A produire dans les circuits récepteurs,
`sous Faction des circuits émetteurs et dans
`
`5o_
`
`certains cas, de circuits auxiliaires iocaux, un
`courant alternatif a haute fréquence modulé
`en amplitude :31 haute fréquence, c'est—a‘1-dire
`un courant alternatif E1 haute fréquence dont
`les
`amplitudes
`des
`périodes
`successives
`
`55
`
`Prix du fascicule :
`
`1 franc.
`
`1
`
`APPLE 1020 _
`
`1
`
`APPLE 1020
`
`

`
`2
`
`[l193.660] -
`
`TELEGBAPHIE, TELEPHONIE.
`
`croissent et décroissent périodiquement avec
`une fréqueuce ultra acoustique c'est-2‘)-dire
`inaudible.
`2° A utiliser 2111 reception la difference
`trés grande de fréquence entre la modulation
`_de ce courant et celle des courants 21 basse
`fréquence produits par les parasites et les
`postes fonctionnant avec les dispositifs ordi-
`naires.
`La production du courant alternatif modulé
`en amplitude 21 haute fréquence dans le cir-
`cuit sélecteur primaire du poste de Ijéception
`est obtenu :
`
`5
`
`IO
`
`"courants de haute fréquence modulés S1 ampli-
`tude variable,
`21 fréquence variable et it fré-
`quence et amplitude variables.
`La fig. 7 montre Tinstallation du poste
`récepteur.
`.
`'
`Les fig. 8 et 9 sont des varianles de détails
`de ce poste récepteur.
`La Hg. 10 représente une variante du poste
`émetteur, dans laquelle on fait usage cl’un
`arc, au lien de tubes in vide; comme émetteur
`d’ondes entretenues.
`
`La fig. 11 représente le poste récepteur
`installé pour la réception des transmissions
`émises par le poste émetteur de la fig. 1 0.
`Ainsi que le montre la fig. 1,
`le paste‘
`émetteur est con/stitué de la fagon suivante:
`Un tube £1 vide 1 monté en générateur
`d’oscillations etcouplé 31 une antenne suivant
`les procédés connus, est soumis a l’action d’un
`tube modulateur-2 également monté en géné-
`rateur d’ondes 5 une fréquence plus basse
`que celle‘d’émission.'
`Le tube A vide 1 est constitué par une am-
`poule, dans laquelle le vide a été Tait et qui
`renferme un filament client] 3, une grille 1:.
`et une plaque 5.
`Le filament 3 est relié d’une part a la
`grille [1 , par un circuit passant par une self 6
`shuntée par le condensateur 7 et par une
`self 8, d’autre part 21 la plaque 5 par un cir-
`cuit passant par la self 9 sliuntée par le con-
`densateur 1 0 et par la pile 1 1 .
`La self 8 est _couplée magnétiquement 5 la
`self 9 suivant le montage connu.
`L’antenne 1 52 est reliée :1 un point a de la
`self 9 et la terre au point ?)_'de cette derniére.
`Le tube a vide 2 est monté d’une maniere
`son fila-
`. analogue a celle du tribe-a vide 1
`:
`ment chaud 1 3 est relié d’une part 51 la grille
`1!: par un circuit passant par une self 15
`constituant le secondaire d’un transformateur
`
`6- 0
`
`70
`
`80
`
`85
`
`16 shuntée par le condensateur 17 et par
`un self 18, d’autre part a la plaque 19 par
`un circuit passant par les
`sells 20 et 2 1
`shuntées par le condensateur 22 et par la
`pile 23.
`.
`Les selfs e 1 et 20 sent couplées magneti-
`quement respectivement aux sells 18 et 6.
`Le circuit primaire du transformateur 16
`est en série avec le microphone 211 aux bornes
`d’une pile :15.
`'
`11 est
`2‘: remarquer que le tube 2 est de
`
`100
`
`15
`
`20
`
`25
`
`35
`
`ho
`
`'11) Par l’émission au poste transmetteur‘
`soit de courants modulés en amplitude comme
`celui du poste récepteur dont il vient d’étre
`lait mention, mais beaucoup plus puissant,
`soit de courants a haute fréquence modulés
`en fréquences;
`I2) Ou par des dispositifs ntilisant des phé-
`uomenes de battement
`haute fréquence a
`fun des deux postes émetteur ou récepteur
`entre deux courants de haute fréquence.
`L’i1tilisation :1
`la reception des differences
`de fréquence entre le courant modulé et les
`courants de basse fréquence produits par les
`parasites et les postes fonctionnant avec les
`dispositifs ordinaires est réalisée par l’adjonc—
`tion —-— aux appareils actuels de selection et
`de détection primaires — de dispositifs selec-
`teur ct détecteur secondaires généralement
`combinés avec un tikker ou avec une émission
`locale d’ondes entretenues £1 une fréquence
`légérement différente de celle de la modula-
`tion de la haute fréquence d’émission de fag-on
`'5 obtenir un courant a fréquence audible ca-
`pable d’actionner les agpareils de réception.
`- Toutefois,
`l’emploi
`u tikker et de l’émis-.
`sion locale est inutile lorsque la dite modula-
`tion est elle—méme modulée £1 basse fréquence ,
`_ soit en amplitude, soit en fréquences, comme
`. notamment dans le cas dc la télépbonie sans
`iii.
`
`£15
`
`50
`
`Le dessin ci-joint montre, 1 titre d’exemple,
`une installation permettant la réalisation du
`présent procédé.
`_La fig. 1 représente Yinstallation du poste
`émetteur.
`
`Les fig. 2 et 3 montrent des variantes de
`détails de ce poste émetteur.
`Les fig. 11,5 et 6 sont des vues diagram-
`matiques cpii montrent
`respectivement des
`
`2
`
`

`
`TELEGRAPHIE, 1‘F3LEPHONIl§.
`
`[[193.660]
`
`3
`
`10
`
`15
`
`20
`
`t5 ¢_;v
`
`.35
`
`Z10
`
`puissance moindre que lc tube 1 don't it con-
`trolc uniquement Ténergie oscillant dans le
`circuit grille.
`Le couplage magnétique entre le circuit
`grille 3, 8,
`[1 et
`le circuit plaque 3, g,'5
`produit des oscillations entretenues $1 une
`fréquence tres voisine de celle du circuit oscil-
`iant ii liaute fréquence 9, 10.
`la fréquence de
`De meme les oscillations 1‘;
`21, 20, 22 se développent dans ce dernier
`circuit.
`
`Il est £1 remarquer que dansce dispositif:
`1° La tension microphonique est appli-
`quée, non plus direclement 2‘:
`la modulation
`des ondes émises par le tube 51 vide 1, comme
`-dans les sytémes connus, mais 91
`la modu-
`lation des courants alternatils engendrés par
`le fonctionnement du tube 51 vide 2 oscillant
`
`21 une haute fréqucnce qui cependant est plus
`basse que cello du tube émetteur 1 ;
`2'’ Les oscillations produites par le tube :31
`vide d’émission 1 sont modulées 51 haute fre-
`
`quence par le couplage du circuit oscillant
`21, 20, 22 avec le circuit 6, 7 préféral)le-
`merit accordé 51 la fréquence de 21, 20, 22
`et place en série avec la self (l’excitation 8
`dans le circuit grille.
`Celte modulation pourrait également étre
`réalisée en mettant en série dans le circuit
`
`plaque le systemc 6, 7 comme indiqué sur la
`‘fig. 2».
`.
`Le tube 31 vide 1 peut étre remplacé par
`un groupe de tubes avide identiques a 2
`et dont on réunit les grilles et
`les plaques
`respectivement entre elles, les filaments étant
`chauflés en paralléle par la méme source,
`sans changer l’esprit de l’invention.
`De meme,
`il est possible de disposer en
`paralléle au lieu d’en série les circuits de mo-
`dulation et ies circuits d’excitation des grilles.
`Fonctiomzement. —— Sous l’action des varia-
`tions du courant primaire dues au micro-
`phone 21:, il se développe au secondaire 15
`du transformateur 16 des tensions alterna-
`
`tives £1 basse fréquence ayant pour eflet de
`faire varier lfénergie clu courant a haute fré-
`quence oscillant dans le circuit 21, 2o, 22.
`Sous l’efl'et de ce courant, par suite du cou-
`plage des bobines 2o, 6,
`il
`se produit,
`comme dans le cas du tube 2 , des variations
`dc Yénergie du courant
`£1 haute fréquence
`oscillant dans le circuit 9, 10; ces variations
`
`étant £1 haute lréquence crécnt "dans le cir-
`cuit 9, 10 et dans i’antenne couplé 51 cc
`circuit des variations 51 haute fréquence de 55
`Yénergie du courant parcourant l’antenne.
`Par suite de ce dispositif l’amplitude (la
`fréquence ou les deux) des ondes émises par
`l’antenne sont variables périodiquemcnt comme
`le montre les fig.
`[1, 5 et 6; cette modulation 60
`a haute fréquence du courant émis par l’an-
`tenne est elle-méme modulée $1 basse fre-
`
`80
`
`quence sous l’inlluence des courants micro-p
`phoniques.
`Il est avantageux d’introduire en ac, z, un 65
`circuit oscillant 26, 27 accordé a la fréquence
`dc modulation lequel transformc les modula-
`tions ai haute fréquence du courant plaque en
`variations de tension ces variations agissant
`d’une facon plus intense pour moduler l’éner— 70
`gie émise par l’antenne.
`Si au lieu d’une transmission radiotélépbo-
`nique il s’agit d’une transmission radiotélé-
`graphique,
`le translormateur
`16 ne joue
`aucun role, et la manipulation télégrapbique 75
`se fera par exemple en variant
`la fréquence
`du circuit 21, 20, 22 en court circuitant
`quelques spires de 21 cu 20, de facon 2.
`varier la fréquence et Yintensité de la modu-
`lation des ondes émises.
`La fig. 7 rcprésente le dispositif récepteur
`d’un poste téléphonique $1 double-sélection
`éta—bl-i- selon la
`présentei-nvention, dans ce
`dispositif il est fait usage de tubes 21 vide
`comme détecteurs, mais ceux-ci pourraient 85
`étre remplacés par tous systémes de détec-
`teurs employés en TSF.
`Ce dispositiflcomprend un récepteur, par
`exemple par induction comprenant :
`les bo-
`bines 28, 29 et la capacité 30 et un détec- go
`teur constitué par exemple par un tube 31
`vide 110. Le secondairc 29, 30 est monté en
`série avec la capacité lu sliuntée par "la ré-
`sistance 112 dans le circuit grille [L3, 1111;
`la
`valeur de 30 et de 112 devra étre telle que 9:;
`la constante de temps du circuit grille cor-
`responde sensiblement 31 la haute frequence
`de modulation dc Yémission.
`Dans le circuit filament plaque [13, A5
`sont montées en série la pile 116 et la self 117. mo
`Cette derniere est couplée avec le circuit
`oscillant a haute fréquence 1:8,
`/19, muni
`d’un détecteur de préférence un tube 51 vide
`50 et monté en série dans le circuit grille
`Jo
`
`v
`
`3
`
`

`
`1;
`
`[[193.660]
`
`TELEGRAPHlE, TELEPHONIE.
`
`de ce dernier avec la capacité shuntée 51,
`52.
`
`Sur le circuit filament plaque 53, 55, sont
`montés en série la pile 56 et le téléphone de
`reception 57.
`Le circuit oscillant [18, [19 est accordé sur
`la haute fréquence de modulation de l’émis-
`sion, c’est-e-dire sur la fréquence du circuit
`21, 20, 22 du poste émetteur et par consé—
`quent sur une fréquence plus basse que la
`fréquence du secondaire de réception 29, 30
`lequel est accordé sur la fréquence du circuit
`émetteur 9, 1 0.
`Le fonctionnement de ce dispositif récepteur
`est le suivant :
`La selection primaire est produite par le
`circuit sélecteur 29, 30, qui, s u s l’influence
`des oscillations de l’antenne deréception est
`parcouru d’une part par un courant e haute
`fréquence module 5:1 haute fréquence prove-
`nant d’un poste émetteur précédemment d.3—
`crit, ct d’autre part par les courants (le liaute
`lréquence orrlinaires provenant des postes
`éniettuut sur la meme longueur d’on(le.
`Ces courants détectés par le tube £1 vidc
`Z10 donnent dans lc circuit plaque 1:3, 117,
`[I5 :
`
`1° Des courants E1 basse lréquence prove-
`nant des parasites atmospliériques, des postes
`31 étincelles, des postes £1 ondes entretenues
`re_cues par la méthode liétérodyne liabituelle;
`-7." Des courants it baute fréquence mo-
`dules ii bassc fréquence provenunt du poste
`de l‘3.Cll0l.éléplJOI]lC émetteur;
`ces courants
`dont la fréquence est plus basse que la fre-
`quence des ondes recues par l’antenne sont
`sélectés par le sélecteur secondaire [18,
`[I9
`dont
`l’euJploi apres la premiere detection
`constitue une caractéristique de l'invention.
`Grfice 5 cet eflet sélectil',le circuit [18, [:9
`est parcouru uniquement par les courants
`provenant clu poste de radiotéléphonie émet_-
`teur qui seuls donnent dans la self_ [:7 un
`courant
`$1 baute fréquence capable d’exciter
`des oscillations dans [L8, 1:9. Ce courant est
`détecté par le tube 50 dont le circuit plaque
`est parcouru par des courants 31 la fréquence
`de modulation de la haute fréquence du cir-
`cuit
`l18, 1:9, c’est-Ea-dire 21 fréquence acous-
`tique, et
`le téléphone reproduit
`les paroles
`prononcées devant le microphone.
`Dans
`le but de séparer
`immédiatement.
`
`I0
`
`15
`
`25
`
`[to
`
`1:5
`
`50
`
`apres la premiere détection les courants de
`basse fréquence des courants'de haute fre-
`quence on peut interposer entre les circuits
`sélecteurs-détecteurs primaires et secondaires
`u'n circuit filtrant ne laissant passer que les
`courants de baute fréquence. Dans ce cas la
`bobine de self [17 est remplacée par une bo-
`bine 58 (fig. 8) E1 grande self et 5 faible ca-
`pacité répartie;
`les deux poles de cette der-
`niere sont reliés aux deux peles d'une bobine
`de self 59 , avec interposition de capacités 60,
`61 , de faible valeur, cette bobine 59‘ est cou-
`plée avec la bobine Z18 du circuit sélecteur
`secondaire comme il
`a été expliqué précé-
`demment.
`
`On peut également monter de la meme‘
`facon comme le montre la fig. 9 une succes-
`sion _de bobines 62 , 63 , avec interposition de
`capacités 66 , 67 , 68, 69 , dans le but d’ob-
`tenir une filtration plus complete des cou-
`rants de haute fréquence.
`Des dispositifs amplifiant les courants de
`liaute fréquence et disposant ou non eux—
`memes de circuits sélecteurs accordés respec-
`tivement sur les circuits 29, 30 et
`lI8, [19
`pourraient étre interposés entre les dits cir-
`cuits et les détecteurs, sans changer l’esprit
`"dc l’invention.
`
`Dans le cas d’une emission radiotélégra—
`pbique dont la modulation in haute fré ’ uence
`n’est pas modulée 21 basse fréquence eiomme
`c’est
`le cas pour la transmission 1'adi0téle'-
`phonique une bobine 6!: parcourue par un
`courant 31 baute fréquence de fréquence voi-
`sine de 118, 119 est couplée magnétiquement
`23 Z12 de facon 21 obtenir des battements £1 fre-
`quence audible avec le courant 21 la fréquence
`de modulation qui circule dans /18 , (:9.
`Au lieu d’em lo er
`comnie
`émetteurs
`d’ondes entretenuiis des tubes 2; vide on peut
`faire usage d’un ardgenre Poulseu,
`le gene-
`rateur auxiliaire pouvant étre également un
`arc ou un tube 5 vide.
`La fig. 10 monlre un exemple d’applica—
`tion du present systeme aux postes d’émis—
`sion in arc avec em loi de deux transmissions
`et receptions‘l’unePradiotélégraphique l’autre
`radiotéléplionique simultanées et double sé-
`lection e la réce tion.
`Un arc7o geiire Poulsen ou autre servant
`
`a l’émission d’oudes entmtenues suivant le
`procédé connu est en série dans l’-antenne,
`
`55
`
`60
`
`65
`
`70
`
`80
`
`O; :51
`
`90
`
`100
`
`4
`
`

`
`TELEGBAPHIE, TELEPHONIE.
`
`[l193.66O]
`
`5
`
`l’ano1_ie, 72 la cathode; 73 et 711
`71 étant
`sont les électro-aimants.
`La machine 75, protégée contre les sur-
`tensions £1 haute et,basse fréquence par les
`condensateurs 76 et 77 places en derivation
`entre ses bornes, charge le condensateur 78
`place en parallele avec Fare,
`le pole 4; de la
`machine étant
`relié £1
`l’anode en passant
`par la self 31 fer 79 , la bobine de choc 80 et
`le pole -9- étant relié 21 la cathode en pas-
`sant par la self 31 fer 81, la bobine de choc
`82 , le rhéostat 83 et les bobines des électro-
`aimants 73 et 71.
`En parallele avec l’arc sont disposes les cir-
`cuits 811, 85 et 86, 87 dont les sells 85 et
`87 sont couplés magnétiquement respective-
`ment avec 88 et 89. La self 89 est parcourue
`par les courants £1 haute fréquence provenant
`de l’oscillation d’un tube 51 vide 90 monté
`comme le tube 2 de la fig. 1
`‘
`La pile 23 est remplacée par un conden-
`sateur 91 charge par la machine 75 .2. travers
`deu_x bobines 31 fer 92 , 93 et deux bobines
`de choc 911, 95 les oscillations de haute fré—
`quence du circuit-plaque passant par le con-
`densateur_ 91. La self 88 est parcourue par
`‘les courants 51 haute fréquence développés
`daus le circuit 88 , 96 par le fonctionnement
`de l’arc auxiliaire 97 de puissance plus faible
`que 70 d’apres les procédés connus.
`L’arc 97 et la lampe‘ 90 sont alimsentés
`par la meme machine (103 l’arc 7o , une déri-
`vation du courant continu de la dite machine
`
`10
`
`9.0
`
`12)
`
`30
`
`étant prise entre les points 1: et at.
`Les condensateurs
`811
`et 86 ont des
`
`V. C}!
`
`valeurs telles qu’ils annulent la self—inducti0n
`des sells 85 et 87 respectivement pour les
`fréquences des courants ci-dessus indiqués qui ‘
`circulent dans 88 et 89 et empéchent
`le
`court-circuitage de la source continue.
`Dans
`ces conditions,
`le régime de l’arc
`principal 70 qui émet les oscillations, est
`variable 21 haute fréquence,
`la modulation $1
`haute fréquence a lieu sous Faction des ten-
`sions développées aux bornes de 85 et 87,
`par l’inducti0n des bobines couplées 88 et 89;
`l’intensité des courants produits par ces ten-
`sions étant d’ailleurs renforcée par l’eflet de
`l’arc principal par suite des propriétés de
`50 résistance négative de l’arc.
`les périodes des
`Comme précédemment,
`courants produits par l’arc auxiliaire et
`le
`
`tube 90 sont de fréquence plus basse que
`celle sur laquelle est accordéc l’antenne et
`sont différentes entre elles.
`
`La manipulation télégraphique se fait par
`exemple en court—circuitant au moyen du
`manipulateur 98 quelques spires de 88 de
`facon avarier la fréquence de modulation dc
`l’émission de l’arc 70, modulation due ;‘1l’arc
`auxiliaire 97.
`Les courants microphoniques amplifies par
`un dispositifamplificateur conuu c parcourent
`le primaire du transformateur 99 et modulent
`comme dans le cas de la fig.
`1
`famplitude
`des courants du tube a vide 90 traversant la
`bobine 89 et modulant Yénergie émise par
`1’arc principal 70 comme il a été dit ci-
`dessus.
`
`1 1 représente 51 titre d’exemple la
`La fig.
`reception simultanée des transmissions radio-
`télégraphiques et radiotéléphoniques émises
`par le poste émetteur représenté 2. la fig. 10.
`L’ensemble des circuits sélecteurs détec—
`teurs primaires est constitué comme dans le
`cas de la fig. 3 , mais la self 100 est couplée
`magnétiquement aux selfs 101 ct 103 des
`deux circuits sélecteurs détecteurs secondaires
`
`101, 102 st 103, 1011 munis respective-
`ment de leurs détecteurs constitués par (les
`tubes 51 vide 106, 107 comme il a été dit
`précédemment.
`Les ‘tubes £1 vide 105, -106 , 107 out leur
`filaments chauffés en paralléle et utilisent la
`méme pile 108 commune aux trois circuits
`plaques et shuntée par le condensateur 1o9._
`Le tube 1 06 est monté comme le tube 50
`de la fig. 7. En ce qui concerne le tube 107,
`le circuit 103, 1011 est connecté d’une part
`21 la plaque 1 10, d’autre part a la grille 1 1 1
`en passant par le condensateur 1 12 , la grille
`étant réunie au filament 113 par la résis—
`tance 1 111.
`
`55
`
`60
`
`70
`
`80
`
`90
`
`réunie en outre au
`La plaque 110 est
`filament 1 13 en passant par le primaire d’un
`ltransformateur
`téléphonique 115 dont.
`le
`secondaire est branché sur un telephone 1 1 6.
`Dans ces conditions,
`le fonctionnement
`du circuit sélecteur primaire et du tube :3 vide
`105 étant le méme qu’il a Lléja été exposé,
`la self 100 est parcourue par des courants 51
`basse fréquence et par les courants de modu-
`lation 31 haute fréquence de l’émission de
`l’arc 97 (fig. 10). Les circuits 101, 102 et'
`
`100
`
`5
`
`

`
`6
`
`|:l193.660]
`
`TELEGBAPHIE, TELEPHONIE.
`
`103, 1011 , respectivement accordés sur les
`dites fréquences de modulation, par exemple
`le circuit 101, 102 accordé sur la fréquence
`du circuit 81, 117,
`1 18 (fig. 10) et le cir-
`cuit 1 03 , 1 oli sur la fréquence du circuit 88 ,
`96 (fig. 10), oscilleront
`aux
`fréquences
`émises par
`le tube a ride 90 et
`l’arc 97
`(fig.
`1 0).
`Par suite de son mode de montage le tube
`a vide 107 émet des oscillations locales a
`une fréquence voisine de celle de 103, 1011
`qui donnent des battements a fréquence au-
`dible avec la haute fréquence induite dans
`103,
`1011 par 100. Ces battements étant
`détectés par 107 donnent une note audible
`dans le telephone 1 16 qui cesse lorsque l'on
`charge la fréquence des oscillations 27 en
`court-circuitant en 98 (fig. 10), ce
`qui
`permet l’envoi de signaux radiotélégraplliques.
`La réception dans le telephone 1 19 des
`modulations microphoniques se fait par le
`méme mécanisme que pour la fig. 7.
`La production d’ondes a haute fréquence
`moclulée 51 haute fréquence dans les circuits
`de réception permettant l’emploi de la dou-
`ble-sélection pent encore étre réalisée par l’un
`des moyens suivants, soit E1 l’émission , soit 51
`la reception.
`1° Un premier moyen consiste a moduler
`le courant a haute fréquence d’un des circuits
`d’émission des postes émetteurs, en particu-
`lier des postes 5 ondes entretenues par mise
`en série ou en paralléle avec l’un des éléments
`des circuits émetteurs , ‘par exemple l’antenne,
`dlun dispositif de controle quelconque per-
`mettant de laire varier l’énergie émise, tel par
`exemple qu’un commutateur, un éclateur, un
`tube 51 videi, un arc, le controle étant elec-
`trique on mécanique et donnant
`lieu a des
`variations ii haute fréquenee de l’énergie ou
`de la fréquence des ondes émises.
`2° Ledit courant peut également étre pro-
`duit par excitation d’un alternateur normal
`51
`haute fréquence par un générateur dc haute ‘
`fréquence a fréquence plus basse.
`3° Des battements 31 une fréquence ultra-
`sonore sont produits entre deux ondes diffe-
`rentcs émises soit par un meme poste sur une
`antenne unique, soit par deux postes distincts
`sur une ou deux antennes avec emploi
`:3
`la
`reception soit d’un circuit récepteur accordé
`simullanémcnt sur les longueurs de ces deux
`
`ondes, soit de deux récepteurs accordés sur
`lesdites ondes et couples :1 un troisieme cir-
`cuit on se produit le courant a haute fréquence
`module 2; haute fréquence.
`Les divers moyens proposes ci-dessus per-
`mettent de produire un courant d’émission
`module in haute fréquence dont la modulation
`elle-méme pent étre modulée, et ainsi de
`suite.
`
`55
`
`60
`
`L’emploi de ce courant permet autant de
`sélections sur les fréquences de modulations
`qu’il y a en de modulations successives.
`Lorsqu’on emploie plusieurs sélections suc-
`cessives , les lréquences de modulation peuvent
`deveuir acoustiques dansjles circuits sélecteurs
`£1 partir du troisieme.
`Dans ces dispositifs, il est fait usage, s’il y
`a eu n-1 fréquences de modulation, de n-cir-
`cuits sélecteurs suivis chacun de son circuit
`
`le premier des circuits sélecteurs
`détecteur,
`étant accordé sur
`la fréqucnce des ondes
`_ recues, les autres sur les fréquences de modu-
`lations successives prises dans l’ordre inverse
`de l’ordre a la transmission.
`l’une
`Il est également possible d’imposer 21
`fre-
`iquelconque des modulations plusieurs
`quences simultanées de modulations en nom-
`hre N; on emploie dans ce cas, 21 l’étage de la
`réception correspondant aux dites fréquen ces N
`circuits oscillants
`‘couples
`aux circuits du
`détecteur et accordés respectivement sur ‘cha-
`cune des fréquences de modulation simulta-
`nées.
`Il est possible d’actionner dans
`ces
`conditions, N séries d’appareils cle reception
`absolument
`indépendamment
`les uns des
`autres. Un example a d’ailleurs été donné
`(fig. 10 et
`1 1) de Tapplication de ces dispo-
`sitifs a modulations simultanées 21 la radioté-
`
`léphonie et a la radiotélégraphie.
`Les dispositifs récepteurs adouble sélec-
`tion, qui ont
`été décrits précédemment,
`. peuvent également étre utilisés pour la récep-
`tion d’ondes entretenues ordinaires,
`c’est—z‘1-
`dire non modulées
`51 haute fréquence 2.
`l’émission, dans le but d’éliminer les para-
`sites et les postes lirouilleurs a ondes amor-
`ties;
`toutefois, dans
`ce cas,
`la
`sélection
`pourra ne pas étre toujours absolue.
`Pour cette application, le dispositif repre-
`senté fig. 7 est complété par Tadjonction d’un
`premier générateur local d’ondes entretenues
`envoyant des courants dans la self 65 repre-
`
`70
`
`80
`
`85
`
`90
`
`100
`
`10
`
`15
`
`20
`
`25
`
`30
`
`35
`
`[10
`
`115
`
`50
`
`6
`
`

`
`TELEGBAPHIE, TELEPHONIE.
`
`[li93.660]
`
`7
`
`U!
`
`10
`
`15
`
`20
`
`sentée en traits mixtes et couplée magnétique-
`mente la self 29 la haute fréquence de ces
`courants est telle qu’elle donne des battements
`51 haute fréquence ultra acoustique avec l’on(le
`entretenue de l’émission e recevoir, ce résultat
`est obtenu par variation de la fréquence
`induite par le générateur local.
`Lé courant, résultant de la superposition
`du courant local dfi a l'induction de la self 65
`
`et du courant recu du poste émetteur a ondes
`entretenues , donne dans le circuit oscillant 2 9,
`30 un courant e haute fréquence module 5 la
`fréquence ultra acoustique des battements et
`semblable
`aux
`courants
`recus des postes
`émetteurs fonctionnant avec les systemes pre-
`cédemment décrits. On pourra appliquer en ce
`courant les procédés sélectifs précédemment
`indiqués dans le cas des transmissions radio-
`télégraphiques.
`Tous les postes 21 ondes entretenues émet-
`tant des ondes sur
`les
`fréquenees voisines
`donneront également des battements a haute
`fréquence éliminés par la sélection secon-
`daire.
`les para-
`Les postes 51 émission amortie et
`sites tres amortis donneront par un choix
`convenable de la fréquence d’émission du
`premier poste local et des constantes de temps
`des circuits détecteurs un senl battement
`21
`
`30
`
`cause de la faible durée du train d’ondes.
`
`la periode unique
`Apres detection primaire,
`si. le eouplage du-
`resultant de ce battement,
`sélecteur secondaire est sullisamment leche , a
`pen d’action sur le circuit oscillant de ce der-
`nier. En tout cas,
`il n’y aura généralement
`pas de battements avec le deuxieme poste
`émetteur local. Ce dernier procédé permet
`donc une sélection suflisante des ondes entre-
`tenues.
`
`H y a lien de remarquer quei dans le cas
`particulier 01‘: la tension continue du genera-
`teur d'émission est
`inférieure 31
`la tension
`alternative 51 haute fréquence de modulation,
`et en particulier si elle est nulle,
`l’énergie
`émise s’annule pendant une partie de
`la
`période.
`_
`Cette émission permet une double selection
`53 la réception et a Tairantage, grace 31 la haute
`fréquence des interruptions de l’émission , de
`permettre simplement les communications en
`duplex. Dans ce cas chacun des postes est a la
`lois et simultanément
`transmetteur et récep-
`
`35
`
`[lo
`
`115
`
`50
`
`teur et comprend par exemple l’ensemble d’un
`poste émetteur, tel que ceux représentés fig. 1 ,
`et d’un poste récepteur fig. 7-; la plaque du
`tube vlde 91- 50 sera alors alimentée par le
`courant de modulation du poste émetteur con-
`tigu en remplacant la pile 56 par une selfcou-
`plée an circuit 2 1, 2 2 , 2 0, de facon que ledit
`tube ne fonctionne comme cléteclcur que dans
`les alternances on l’émission n’a pas lieu.
`_ On peut égaleinent employer pour la con-
`stitution de ce poste-émetteur-récepteur duplex
`les dispositifs représentés fig. 10 et 11 on
`tout autre dispositif susceptible d’émettre le
`courant spécifié ci—dessus.
`Le systeme propose présente notamment
`les avantages suivants :
`1° Elimination complete des parasites et
`des postes ordinaires et par suite possibilité de
`profiter de tout l’avantage des amplificateurs
`notamment deceux de haute fréquence que
`l’on peut intercaler avant la premiere sélection
`et apres chaque detection;
`2'’ Reception simultanée sans brouillages
`de plusieurs postes émetteurs et transmettant
`sur la méme longueur d'onde avec des fré-
`quences de modulation dillérentes, on plu-
`sieu-rs transmissions télégrapliiques on télé—
`phoniques
`simultanées
`d’un meme
`poste
`émetteur de TSF;
`.3“ Possibilité de faire un certain nombre
`
`les dernieres sélec-
`de sélections successives,
`tions pouvant se faire sur des fréquences de
`modulation acoustiques;
`51 double
`11° Les dispositifs
`récepteurs
`sélection décrits ci-dessus peuvent également
`étre appliqués A
`la reception des postes
`émetteurs a ondes entretenues en procurant
`une amelioration notable de la sélection;
`5° En raison de la complete insensibilité
`du systeme Si Faction des parasites atmosphe-
`riques ou autres perturbation, et in celle des
`brouillages -— de la simultanéité de ses lignes
`de transmission et du secret des communica-
`tions qu’il est facile de rendre absolu, par
`exemple en combinant au moyen d’appareils
`synchrones, et suivant des lois déterminées
`les fréquences de modulationsuccessives ou
`simultanées produites au poste transmetteur,
`le pré-sent systeme se préte 2; de nombreuses
`applications en télémécanique et en particulier
`aux télégraplies avec ou sans fil imprimants
`ou in grand rendement. Comme applications
`
`55
`
`60
`
`65
`
`'70
`
`80
`
`85
`
`90
`
`95
`
`100
`
`7
`
`

`
`3
`
`[l193.66O]
`
`TELEGRAPHIE, TELEPHONIE.
`
`on pent citer notamment l’utilisation' des di-
`verses fréquences de modulation :1 la transmis-
`Sion par Baudet, chaqne touche du clavier
`transmetteur commandant une fréqucnce de
`modulation différente; ou encore la commu-
`nication par Hughes;
`6° Héalisalion (le communications 1‘: haut
`rendement, quel qua soit
`l’état atmosphe-
`rique, avec appareils imprimants ou automa-
`tiques avec des puissances 21
`la transmission
`réduites, et avec l’avantage que la puissance
`que l’on module ou sunlaquelle s’e[fectue la
`manipulation pent étre bien inférieure 2‘:
`la
`puissance oscillant dans les circuits émetteurs;
`7" L’application de la présente invention
`permet la téléphonie sans fil secrete Pi conver-
`sations multiples - simultanées et
`a grande
`distance-
`
`Les dispositifs décrits ' ci-dessus, particuli¢‘3-
`rement pour la constitution du poste émetteur,
`ont été indiqués on we de la production de
`courants de haute fréquence modulés 51 ‘haute
`fréquence, mais plus basse que la fréquence
`d’émission : ces mémes dispositifs pourraient,
`dans certaines applications, étre utiiisés pour
`la production de courants possédant des har-
`mouiques puissants ct permctt-ant
`21 la récep—
`tion l’emploi de dispositifs sélecteurs accordés
`sur une fréquence ultra-acoustique diflérente
`de la fréquence d’émission.
`
`aiésomi.
`
`Le présent brevet a poor objet un systeme
`de transmission électrique a distance appli-
`cable particuliérement a la
`télégraphie
`et
`téléphonie sans fil, caractérisé essentiellement
`par les points suivants :
`1° Un procédé consistent : —— a produire,
`dans les circuits récepteurs , sous l’action des
`circuits émetteurs, et dans certains cas de
`circuits auxiliaires locaux, un courant alter-
`natif 5 haute fréquence modulé 2: une haute
`fréquence ultra-acoustique —— et 2; utiliser, 51
`la réception , la diflérence lres grande de fré-~
`quence entre la modulation de ce courant et
`celle des courants a basse fréquence produits
`par les parasites et les postes ordinaires, dans
`(les circuits sélecteurs secondaires adjoints aux
`circuits sélecteurs détecteurs ordinaires, dans
`le'but de soumettre les courants ayant subi
`une premiere sélection-détectiou,
`:3 une se-
`conde sélection basée non plus sur les diffe-
`
`IO
`
`30
`
`110
`
`50
`
`rences de fréquence d'émission, mais sur les
`difiérences des fréquences de modulation,
`cette seconde sélcction , suivie d’une seconde
`détection, ayant pour eflet l’élimination des
`parasites et des postes brouilleurs et d’empé—
`cher la réception de la communicationpar les
`postes ordinaires;
`2° L’emploi dans ce procédé, tant $1 l’e'mis-
`sion qu’a la réception, de courants 21 haute
`fréquence, modules
`21 haute fréquence,
`la
`fréquence de modulation étant elle-mémo
`modulée; chacune de ces modulations succes-
`sives pouvant résulter dc modulations simul-
`tanées a des fréqueuces diflérentes, dans le
`but d’ohtenir des sélections successives et des
`
`transmissions simultanées;
`récep-'
`3° L’ol)tention, dans le