throbber
November 21, 2013
`
`Certification
`
`Park IP Translations
`
`This is to certify that the attached translation is, to the best
`of my knowledge and belief, a true and accurate translation from
`Japanese into English of the patent that is entitled: Predicted
`Path Display Apparatus for Vehicles
`
`_______________________________________
`
`Abraham I. Holczer
`
`Project Manager
`
`Park Case # 43542
`
`VALEO EXHIBIT 1008
`Valeo v. Magna
`IPR2015-____
`
`VALEO EX. 1008_001
`
`15 W. 37th Street 8th Floor (cid:121) New York, N.Y. 10018
`Phone: 212-581-8870 (cid:121) Fax: 212-581-5577
`
`VALEO EX. 1006
`
`

`
`(19)
`
`Japan Patent Office (JP)
`
`(12) Publication of Patent Application (A)
`
`(11) Publication Number of Patent Application: JP~A-64-14700
`
`(43) Date of Publication of Application: January 18, 1989
`
`(51)
`
`Int. Cl.‘
`
`GO8G 1/16
`
`Identification Number
`
`Intraoffice Reference Number 682l—5H
`
`Request for Examination: not made
`
`Number of Claims:
`
`1
`
`(7 pages in total)
`
`(54) Title of Invention
`
`PREDICTED W“H
`PATH
`
`DISPLAY APPARATUS FOR VEHICLES
`
`(21) Application Number 19237-170519 (P62—l70519)
`
`(22) Application Date: July 8, 1987
`
`(72)
`
`Inventor:
`
`Mitsuhiro NIMURA
`
`c/o Aishin Warner Kabushiki-Kaisha
`
`10, Takane, Fujii—machi, Anjo-shi,
`
`Aichijken
`
`(71) Applicant: Aishin A.W Kabushiki-Kaisha
`
`10, Takane, Fujii-machi, Anjo—shi,
`
`Aichi—ken
`
`(71) Applicant:
`
`Kabushiki—Kaisha Shin-sangyo Kaihatsu
`
`1-33-3, Hatagaya, Shibuya-ku, Tokyo
`
`(74) Agent:
`
`Patent Attorney, Ryukichi ABE (other 2)
`
`VALEO EX. 1008_002
`VALEO EX. 1008_002
`
`

`
`PATH
`
`path
`
`path
`
`steering wheel
`
`path
`
`path
`
`path
`
`steering wheel
`
`path
`
`path
`
`VALEO EX. 1008_003
`
`

`
`more specifically
`
`path
`
`path
`
`path
`
`the
`
`When driving a vehicle
`in a forward direction,
`
`and thus
`
`the
`
`or
`
`to reduce
`
`Accordingly,
`
`in
`
`VALEO EX. 1008_004
`
`

`
`Because
`
`the
`
`the
`
`the
`
`the
`
`driving behavior
`
`limits
`
`, so as
`to
`
`that is cognitively familiar in driving.
`
`path
`
`path
`
`path
`
`steering wheel
`
`steering wheel
`
`path
`
`VALEO EX. 1008_005
`
`

`
`from
`
`By means of a
`
`path
`
`from
`
`a
`
`path
`
`is read from
`
`cognitively
`
`steering wheel
`
`path
`
`path
`
`a predicted path,
`
`the
`
`cognitively
`
`mounting
`
`VALEO EX. 1008_006
`
`

`
`path
`
`path
`
`path
`
`By having
`
`of the vehicle itself shown in the image
`
`the
`
`easier
`
`the
`
`path
`
`path
`
`path
`
`steering wheel
`
`Path
`
`takes as input
`
`the
`
`from
`
`the computer
`reads the
`
`, and reads
`
`the
`
`the
`
`the
`
`path
`
`VALEO EX. 1008_007
`
`

`
`cognitively
`
`the
`
`from
`
`provided
`
`light the
`
`turns on the light
`using
`
`In superimposing the predicted path, when the mounting position of camera 7 is located in the rear of the vehicle as shown in
`Fig. 2(a), not only the path of the vehicle but also a profile of the vehicle may be drawn as shown in Fig. 3(a), so as to
`emphasize the rearmost portion of the vehicle captured on the screen by camera 7.
`
`Further, a more cognitively comprehensible display can be provided, by drawing frames aligned at equal intervals along a path
`on the ground as shown in Fig. 3(b) so as to present a sense of perspective, or by drawing a vehicle body as a box on the basis
`of a path of front and rear wheels in a given position as shown in Fig. 3(c),
`
`Such a
`
`path
`
`the
`
`can be
`
`from
`
`the
`
`VALEO EX. 1008_008
`
`

`
`the
`
`path
`
`path
`
`to the
`
`the
`
`embodiment, for
`example
`
`or
`
`the
`
`path
`
`paths
`
`the
`
`by means of
`
`along
`
`path may be calculated beforehand to be stored in
`
`In the above
`
`path
`
`path
`
`a path is
`
`path
`
`path
`
`a
`
`path
`
`VALEO EX. 1008_009
`
`

`
`path
`
`a
`
`a
`
`a path
`
`the
`
`to a file,
`
`path
`
`as
`
`the
`
`as
`
`the
`
`path
`
`along a
`path, to
`
`path
`
`path
`
`path
`
`the
`
`during driving
`
`path
`
`the
`
`points
`
`path
`
`steering wheel
`
`iteratively
`
`VALEO EX. 1008_010
`
`

`
`the path
`
`the outside of the turning circle
`
`the
`
`the path
`
`119
`
`then writing the
`
`the direction of
`turning
`
`dividing line
`
`shows
`
`of performing perspective transformation
`and fisheye transformation, whereby
`
`the middle value
`
`.
`
`path
`
`in units of step C at a time
`
`in units of step C at a time
`
`The
`
`the
`
`so as
`to
`
`on the
`
`the
`
`a
`
`the
`
`and the distances on the y-axis from the rear wheels to the x-axis, and from the rear wheels to the camera position are L and
`WL respectively, and the distances in coordinates from the left side surface and the camera position is WR, and the width of
`the vehicle is W.
`
`VALEO EX. 1008_011
`
`

`
`uniquely
`
`are
`
`the
`
`the
`
`the
`
`the
`
`the
`
`from the
`
`the
`
`Note that
`
`the
`
`the
`
`the
`
`constituting
`
`the
`
`with the
`
`VALEO EX. 1008_012
`
`

`
`path
`
`so as
`to
`
`and thereby
`
`in addition
`
`the
`
`viewing
`
`path
`
`the
`
`VALEO EX. 1008_013
`
`

`
`path
`
`the
`
`and thus
`
`enabled
`
`viewing
`
`the
`
`path
`
`path
`
`path
`
`path
`
`path
`
`path
`
`path
`
`VALEO EX. 1008_014
`
`

`
`1: steering sensor, 2: computer for
`
`3:
`
`reverse travel detection switch, 6:
`
`1
`
`device, 7: video camera, 8: display
`
`path
`path
`
`path
`path
`
`calculation,
`
`superposition
`
`Applicant} Aishin Warner Kabushiki-Kaisha (other 1)
`
`Agent: Patent Attorney: Ryukichi ABE (other 2)
`
`14
`
`VALEO EX. 1008_015
`VALEO EX. 1008_015
`
`

`
`Fig.
`
`1
`
`1: STEERING SENSOR
`
`2: COMPUTER FOR
`
`PAHI CALCULATION
`PATH
`
`‘ 3:
`
`"R" DETECTION EWITCH-
`
`4: LIGHT SWITCH
`
`5: NIGHT LIGHTING
`
`6:
`
`PATH
`PATH
`
`SUPERPOSITION DEVICE
`
`7: CAMERA
`
`8: DISPLAY
`
`Fig.
`
`3
`
`a: DISPLAY SCREEN
`
`b: PREDICTED TPATH
`PATH
`
`c: PROFILE OF VEHICLE TAIL
`
`Fig.
`
`5
`
`1: CALCULATE RADIUS AND CooRDINATEs OF TURNING CENTER
`
`2:CALCULATEDATAFORDISPLAYING HHH OFREARWHEELSONTURNING
`PATH
`
`CENTER SIDE
`
`3: CALCULAE DATA FOR DISPLAYING PANH OE‘REAR.WHEELS ON.TURNING
`PATH
`
`CIRCUMFERENCE SIDE
`
`4: WRITE RESULTS OF CALCULATION IN FILE
`
`i'F"‘|hI
`
`15
`
`VALEO EX. 1008_016
`VALEO EX. 1008_016
`
`

`
`Fig.
`
`6
`
`1: CALCULATE COORDINATES OF POINT ON TURNING CIRCUMFERENCE
`
`2: PERSPECTIVE TRANSFORMATION, FISHEYE TRANSFORMATION
`
`3: CENTRAL ANGLE
`
`Fig.
`
`7
`
`1: READ FILE DATA
`
`2: READ STEERING INPUT
`
`3:
`
`IS THERE A CHANGE?
`
`4: DISPLAY
`
`PATH
`PATH
`
`Fig.
`
`8
`
`1: POINT ON GROUND,
`
`SHOWN
`SHOWN
`
`CENTRALLY lN CAMERA IMAGE
`IN
`
`2: CAMERA POSITION
`
`3: TURNING RADIUS
`
`Fig.
`
`9
`
`1: CAMERA
`
`Fig. 10
`
`1: SCREEN BY STANDARD LENS
`
`2: DISTORTED IMAGE
`
`16
`
`VALEO EX. 1008_017
`VALEO EX. 1008_017

This document is available on Docket Alarm but you must sign up to view it.


Or .

Accessing this document will incur an additional charge of $.

After purchase, you can access this document again without charge.

Accept $ Charge
throbber

Still Working On It

This document is taking longer than usual to download. This can happen if we need to contact the court directly to obtain the document and their servers are running slowly.

Give it another minute or two to complete, and then try the refresh button.

throbber

A few More Minutes ... Still Working

It can take up to 5 minutes for us to download a document if the court servers are running slowly.

Thank you for your continued patience.

This document could not be displayed.

We could not find this document within its docket. Please go back to the docket page and check the link. If that does not work, go back to the docket and refresh it to pull the newest information.

Your account does not support viewing this document.

You need a Paid Account to view this document. Click here to change your account type.

Your account does not support viewing this document.

Set your membership status to view this document.

With a Docket Alarm membership, you'll get a whole lot more, including:

  • Up-to-date information for this case.
  • Email alerts whenever there is an update.
  • Full text search for other cases.
  • Get email alerts whenever a new case matches your search.

Become a Member

One Moment Please

The filing “” is large (MB) and is being downloaded.

Please refresh this page in a few minutes to see if the filing has been downloaded. The filing will also be emailed to you when the download completes.

Your document is on its way!

If you do not receive the document in five minutes, contact support at support@docketalarm.com.

Sealed Document

We are unable to display this document, it may be under a court ordered seal.

If you have proper credentials to access the file, you may proceed directly to the court's system using your government issued username and password.


Access Government Site

We are redirecting you
to a mobile optimized page.





Document Unreadable or Corrupt

Refresh this Document
Go to the Docket

We are unable to display this document.

Refresh this Document
Go to the Docket