`
`Certification
`
`Park IP Translations
`
`This is to certify that the attached translation is, to the best
`of my knowledge and belief, a true and accurate translation from
`Japanese into English of the patent that is entitled: Predicted
`Path Display Apparatus for Vehicles
`
`_______________________________________
`
`Abraham I. Holczer
`
`Project Manager
`
`Park Case # 43542
`
`VALEO EXHIBIT 1008
`Valeo v. Magna
`IPR2015-____
`
`VALEO EX. 1008_001
`
`15 W. 37th Street 8th Floor (cid:121) New York, N.Y. 10018
`Phone: 212-581-8870 (cid:121) Fax: 212-581-5577
`
`VALEO EX. 1006
`
`
`
`(19)
`
`Japan Patent Office (JP)
`
`(12) Publication of Patent Application (A)
`
`(11) Publication Number of Patent Application: JP~A-64-14700
`
`(43) Date of Publication of Application: January 18, 1989
`
`(51)
`
`Int. Cl.‘
`
`GO8G 1/16
`
`Identification Number
`
`Intraoffice Reference Number 682l—5H
`
`Request for Examination: not made
`
`Number of Claims:
`
`1
`
`(7 pages in total)
`
`(54) Title of Invention
`
`PREDICTED W“H
`PATH
`
`DISPLAY APPARATUS FOR VEHICLES
`
`(21) Application Number 19237-170519 (P62—l70519)
`
`(22) Application Date: July 8, 1987
`
`(72)
`
`Inventor:
`
`Mitsuhiro NIMURA
`
`c/o Aishin Warner Kabushiki-Kaisha
`
`10, Takane, Fujii—machi, Anjo-shi,
`
`Aichijken
`
`(71) Applicant: Aishin A.W Kabushiki-Kaisha
`
`10, Takane, Fujii-machi, Anjo—shi,
`
`Aichi—ken
`
`(71) Applicant:
`
`Kabushiki—Kaisha Shin-sangyo Kaihatsu
`
`1-33-3, Hatagaya, Shibuya-ku, Tokyo
`
`(74) Agent:
`
`Patent Attorney, Ryukichi ABE (other 2)
`
`VALEO EX. 1008_002
`VALEO EX. 1008_002
`
`
`
`PATH
`
`path
`
`path
`
`steering wheel
`
`path
`
`path
`
`path
`
`steering wheel
`
`path
`
`path
`
`VALEO EX. 1008_003
`
`
`
`more specifically
`
`path
`
`path
`
`path
`
`the
`
`When driving a vehicle
`in a forward direction,
`
`and thus
`
`the
`
`or
`
`to reduce
`
`Accordingly,
`
`in
`
`VALEO EX. 1008_004
`
`
`
`Because
`
`the
`
`the
`
`the
`
`the
`
`driving behavior
`
`limits
`
`, so as
`to
`
`that is cognitively familiar in driving.
`
`path
`
`path
`
`path
`
`steering wheel
`
`steering wheel
`
`path
`
`VALEO EX. 1008_005
`
`
`
`from
`
`By means of a
`
`path
`
`from
`
`a
`
`path
`
`is read from
`
`cognitively
`
`steering wheel
`
`path
`
`path
`
`a predicted path,
`
`the
`
`cognitively
`
`mounting
`
`VALEO EX. 1008_006
`
`
`
`path
`
`path
`
`path
`
`By having
`
`of the vehicle itself shown in the image
`
`the
`
`easier
`
`the
`
`path
`
`path
`
`path
`
`steering wheel
`
`Path
`
`takes as input
`
`the
`
`from
`
`the computer
`reads the
`
`, and reads
`
`the
`
`the
`
`the
`
`path
`
`VALEO EX. 1008_007
`
`
`
`cognitively
`
`the
`
`from
`
`provided
`
`light the
`
`turns on the light
`using
`
`In superimposing the predicted path, when the mounting position of camera 7 is located in the rear of the vehicle as shown in
`Fig. 2(a), not only the path of the vehicle but also a profile of the vehicle may be drawn as shown in Fig. 3(a), so as to
`emphasize the rearmost portion of the vehicle captured on the screen by camera 7.
`
`Further, a more cognitively comprehensible display can be provided, by drawing frames aligned at equal intervals along a path
`on the ground as shown in Fig. 3(b) so as to present a sense of perspective, or by drawing a vehicle body as a box on the basis
`of a path of front and rear wheels in a given position as shown in Fig. 3(c),
`
`Such a
`
`path
`
`the
`
`can be
`
`from
`
`the
`
`VALEO EX. 1008_008
`
`
`
`the
`
`path
`
`path
`
`to the
`
`the
`
`embodiment, for
`example
`
`or
`
`the
`
`path
`
`paths
`
`the
`
`by means of
`
`along
`
`path may be calculated beforehand to be stored in
`
`In the above
`
`path
`
`path
`
`a path is
`
`path
`
`path
`
`a
`
`path
`
`VALEO EX. 1008_009
`
`
`
`path
`
`a
`
`a
`
`a path
`
`the
`
`to a file,
`
`path
`
`as
`
`the
`
`as
`
`the
`
`path
`
`along a
`path, to
`
`path
`
`path
`
`path
`
`the
`
`during driving
`
`path
`
`the
`
`points
`
`path
`
`steering wheel
`
`iteratively
`
`VALEO EX. 1008_010
`
`
`
`the path
`
`the outside of the turning circle
`
`the
`
`the path
`
`119
`
`then writing the
`
`the direction of
`turning
`
`dividing line
`
`shows
`
`of performing perspective transformation
`and fisheye transformation, whereby
`
`the middle value
`
`.
`
`path
`
`in units of step C at a time
`
`in units of step C at a time
`
`The
`
`the
`
`so as
`to
`
`on the
`
`the
`
`a
`
`the
`
`and the distances on the y-axis from the rear wheels to the x-axis, and from the rear wheels to the camera position are L and
`WL respectively, and the distances in coordinates from the left side surface and the camera position is WR, and the width of
`the vehicle is W.
`
`VALEO EX. 1008_011
`
`
`
`uniquely
`
`are
`
`the
`
`the
`
`the
`
`the
`
`the
`
`from the
`
`the
`
`Note that
`
`the
`
`the
`
`the
`
`constituting
`
`the
`
`with the
`
`VALEO EX. 1008_012
`
`
`
`path
`
`so as
`to
`
`and thereby
`
`in addition
`
`the
`
`viewing
`
`path
`
`the
`
`VALEO EX. 1008_013
`
`
`
`path
`
`the
`
`and thus
`
`enabled
`
`viewing
`
`the
`
`path
`
`path
`
`path
`
`path
`
`path
`
`path
`
`path
`
`VALEO EX. 1008_014
`
`
`
`1: steering sensor, 2: computer for
`
`3:
`
`reverse travel detection switch, 6:
`
`1
`
`device, 7: video camera, 8: display
`
`path
`path
`
`path
`path
`
`calculation,
`
`superposition
`
`Applicant} Aishin Warner Kabushiki-Kaisha (other 1)
`
`Agent: Patent Attorney: Ryukichi ABE (other 2)
`
`14
`
`VALEO EX. 1008_015
`VALEO EX. 1008_015
`
`
`
`Fig.
`
`1
`
`1: STEERING SENSOR
`
`2: COMPUTER FOR
`
`PAHI CALCULATION
`PATH
`
`‘ 3:
`
`"R" DETECTION EWITCH-
`
`4: LIGHT SWITCH
`
`5: NIGHT LIGHTING
`
`6:
`
`PATH
`PATH
`
`SUPERPOSITION DEVICE
`
`7: CAMERA
`
`8: DISPLAY
`
`Fig.
`
`3
`
`a: DISPLAY SCREEN
`
`b: PREDICTED TPATH
`PATH
`
`c: PROFILE OF VEHICLE TAIL
`
`Fig.
`
`5
`
`1: CALCULATE RADIUS AND CooRDINATEs OF TURNING CENTER
`
`2:CALCULATEDATAFORDISPLAYING HHH OFREARWHEELSONTURNING
`PATH
`
`CENTER SIDE
`
`3: CALCULAE DATA FOR DISPLAYING PANH OE‘REAR.WHEELS ON.TURNING
`PATH
`
`CIRCUMFERENCE SIDE
`
`4: WRITE RESULTS OF CALCULATION IN FILE
`
`i'F"‘|hI
`
`15
`
`VALEO EX. 1008_016
`VALEO EX. 1008_016
`
`
`
`Fig.
`
`6
`
`1: CALCULATE COORDINATES OF POINT ON TURNING CIRCUMFERENCE
`
`2: PERSPECTIVE TRANSFORMATION, FISHEYE TRANSFORMATION
`
`3: CENTRAL ANGLE
`
`Fig.
`
`7
`
`1: READ FILE DATA
`
`2: READ STEERING INPUT
`
`3:
`
`IS THERE A CHANGE?
`
`4: DISPLAY
`
`PATH
`PATH
`
`Fig.
`
`8
`
`1: POINT ON GROUND,
`
`SHOWN
`SHOWN
`
`CENTRALLY lN CAMERA IMAGE
`IN
`
`2: CAMERA POSITION
`
`3: TURNING RADIUS
`
`Fig.
`
`9
`
`1: CAMERA
`
`Fig. 10
`
`1: SCREEN BY STANDARD LENS
`
`2: DISTORTED IMAGE
`
`16
`
`VALEO EX. 1008_017
`VALEO EX. 1008_017