`Valeo v. Magna
`IPR2015-____
`(cid:57)(cid:36)(cid:47)(cid:40)(cid:50)(cid:3)(cid:40)(cid:59)(cid:17)(cid:3)(cid:20)(cid:19)(cid:19)(cid:21)(cid:66)(cid:19)(cid:19)(cid:20)
`
`
`
`<19>a2:==%a¢r? (J P)
`
`(12) fifiijiflijffifikifi (u)
`
`(11)¥FFJ%?%HiE’z§Efi§%
`
`(mnmcu
`B60R 1/00
`H04N 7/13
`
`flflfi% EW¥E¥%
`A
`I
`
`%Falfi3F7—30149
`
`«mama $fi7$fl%96H6E
`
`FI
`
`fimxagm
`
`(21) .El:'.E§%-
`
`¥E5F5—24341
`
`emmma
`
`¥m5$u%m3HmH
`
`Efififi fififi fififiwfil
`
`ifi GEZE)
`
`(71) Hifiix 592207865
`m$ Ea
`
`fimHmEm#FmA&fiw$fl®9
`wm#$% m$ E&
`fififimEm%FmA¢fiN§flw9
`
`G®{%$®%%] E%$®Nvbi5—Kmb5%:5—?VE
`
`(fl%IE¥§)
`[§§%9}
`(57)
`{EW}Q@$®§E§fifi%t&fi®fi¥%KflT
`%\§$fiEKO&fiéE:7—?bEE%fi?6o
`{fifl}§fl$K1,2,3®?bEflX§EWOfiH
`m
`fifi$®E:7—?VEK&fiE%L$¢o
`
`(cid:57)(cid:36)(cid:47)(cid:40)(cid:50)(cid:3)(cid:40)(cid:59)(cid:17)(cid:3)(cid:20)(cid:19)(cid:19)(cid:21)(cid:66)(cid:19)(cid:19)(cid:21)
`VALEO EX. 1002_002
`
`
`
`%fiH7»30149
`
`{%fi%$%fi%$®fiE]
`{§§3f€IH 1 }
`EE$®F7E3—fiEXfi\%®fiflt
`$flfi5—?bEfiX§(1)
`(2)E%EL\X\%
`%¢%E£/
`\flfi?—?DEfiX3(3)E%E¢éo
`(1)(2)
`(3)®?bEfiX3TfiEitfi@Efi
`
`E%®E:9—?bE(4)TFDE77ELT#O®
`%@K%LHL\%fi®%®$®fi¥fi# §TW%\F
`7E5—-M—AE§—K#b%W@&1?AT%éc
`Kfififlfiflfififi}
`[E
`1}$%$®?bEfiX5W0fiHfiE3fiH
`[E
`2}$%$®?bEfiX3WOHHfiEMfiH
`
`[E3}$%$®?bEfiX3%WE
`[E4}$%$®E:9—?bEWOfiHfiEE
`[E5}$%%®E:9—?bE%@EEE
`[fi%®fiW}
`1 $flfl3—?bEflX3(EflW)
`
`2 $flfi3—?bEfiX?(Eflfi)
`3 $flfi3—?bEfiX3(%fiW)
`4
`fl§—E:7—?bE
`5 1®fifi3T%L$?fiE
`6 2®flX3TflL$?fiE
`7 Swflfififfitfifififi
`
`[E1]
`
`[E2]
`
`
`Em5$12H29
`
`L1
`gj
`lififil
`~:§E.;*éE%} Efiéamg
`SQEE %}%$®%%
`
`3
`
`IWEFEJEE
`
`Kfififlfil
`[%§®%%}
`—?VE
`
`E@$®Nv7E3—m#bé%:?
`
`(cid:57)(cid:36)(cid:47)(cid:40)(cid:50)(cid:3)(cid:40)(cid:59)(cid:17)(cid:3)(cid:20)(cid:19)(cid:19)(cid:21)(cid:66)(cid:19)(cid:19)(cid:22)
`VALEO EX. 1002_003
`
`
`
`(3)
`
`%Fa'fi317’3O149
`
`Ififiwfiflfififll
`
`[0001]
`
`lfifiiflflfififil
`
`:®%$fi\fifi§$%%—E%it%®T%&OEfiifififiéfififiéfi
`
`¢fi<®E:?—?bE&fiflH\*ET%fi®fl®$®fi¥fiW0\Efififi
`
`E%fl&w®T\fiEK$¢T§\§$fifiKO&fi%oX\$$lfl-fiflfi
`
`$%%,;?éo::c0\
`
`ifém: (3) ®272<~3c:;o’CEf$:7aa>F%%=r@J%73*fi%c:K§E'C‘
`
`$55
`
`[0 0 0 2]
`
`{TfE§E0)1’§T7fii]
`
`fféfiéoufi J$o)i%/ewsh F7’E9—2é.~ - 11/—AE5—1é.*m3,n#2c~y I~f"f£
`
`7J"§EE§?’u»L’C|«\7*:o X‘ fi7FE?aA€*L’Cb\?9
`
`}~'?~v70)EiHf=’§:7375:1T1E§?’.:»‘§"/?.37J‘?£fJ"Z‘
`
`+5J\f:°’)7”:o
`
`{0 O O 3}
`
`{%$75§fi$‘{7%Ll 5 tfihéififi]
`
`fié3§6DE "7‘—)?EUZ6i\
`
`?’)Z0)J: 57§CT.,|.‘—i75"%%>
`
`(/f )
`
`f’£7?X6;.’UL—i7':Tf"fi)?6')EE§?.36’)Hv*r\ T~“7’E’7‘—2’E.‘ -11/—AE5—1é.‘€)379
`
`F)T’i*E7§<‘H:f’LC;i:"fi?E'9”\f£7?%{2lS0)$6’)i?1H1’i*5Efl%L:6i$+fiJ‘Z“%Zn0
`
`(E!) $$;iEE0)io%/Eh E{E|JJO)T~“7’E 3— (E|2lI$0)i%é.‘) 6ikl:$i:fi’JE‘<°fi“b\7Efi
`
`\ EfE'J00}*'7'E5—5i5Ffi$§75{fifi7§75‘Q75‘7:C0%I§'LZb7’:?5?’)\ §$‘f$CZJ"?HE)e
`
`(1\)Ef§737i’EE§.’.3\fi“é6Z6i\ 3"J§i75*f‘of"£73’£*fi.7’§C6‘H“Lflf7’§c‘¢)’9“fl Ei€)f§%|3&F$%
`
`5WJt0)EE%3“E6iEJJ¢:El3EZ>LfJ‘)?i£fJ‘7§?b\g
`
`(2) F|iT0)E|%6;l:\ F7’E3‘—u5:7}<‘$Fa“75"fi%L\ X\I1/-.55‘?-'*—flZ’)L\T%>U
`
`“VT? 4' ‘/}<'6:7}<i%75‘H§L“Cln?g7’:27’)\
`
`f’fi7'3‘EE§?3»75"7F+5J"C“?>&o
`
`2l‘~<%$dic\
`
`:7§“L60’)J’C#i€*|1<%<f:&‘)¢:ZCi5:h7”:%>0)’C‘E?:%
`
`[0004]
`
`{§§'f'%%E7Efi$H%fi"Zaf:2s?)0)$F§}
`
`E§)3$0)I~“7’E§—{fiEX6;’M ~’c0)iEiE¢:IJ\’_3éfJ"7‘—*7*I/t;"fJ)<5' (1) (2
`
`)’i*§§‘<EL\ X‘ T’fi%|3Fl15'%¢:%;/J\’_5“‘.i7?"7'—7*l/E7326? (3) ’i*§§‘<E’§”?9o
`
`(1
`
`(cid:57)(cid:36)(cid:47)(cid:40)(cid:50)(cid:3)(cid:40)(cid:59)(cid:17)(cid:3)(cid:20)(cid:19)(cid:19)(cid:21)(cid:66)(cid:19)(cid:19)(cid:23)
`VALEO EX. 1002_004
`
`
`
`(4)
`
`%Fa'fi317’3O149
`
`) (2) (3) €)'7*I/E57124'7’C‘¥§157Lf:B9H$’£’i§$fi%0)%.‘:57—€T‘I/E
`
`(4)
`
`ThuSy7Lf~0®%@mmLmL\%fi®flm$®fi¥#~E?fléF7
`
`In
`
`5"'W—AE3—EWb%%@&X?AT%5o
`
`[0005]
`
`{Wfi}
`
`(4)(1)(2)(3)®flX§H\%@WELTL\%fl%fl®%@WT(
`
`4)0’)-‘E.25’—7*L/t"“C‘}~1/E‘/7"i$i’L\#’J0)B9H§£};L’CB9ELtfii5z‘1Za%»0)’C‘
`
`%&c
`
`(D)(1)(2)(3)%fl%h®fiX§fi\fi~®E§K§Eéfl\E:&
`
`—?uE(4)T®%@fi~WK&%i5tfiéo
`
`(M) (1) (2) (3)0>rf72<§0i\
`
`|E3'¥EJF7'I§].:Lfi'C"\J1‘/°x"‘/§Zfi‘§7Jt&%>CZ|Ea'¥EJ%\
`
`@¢t&%K%U&fifiT%0\IyVV@¢fiT%m®14v%T%<:tfi
`
`T§&&®T%éo
`
`(:)%@®EE®fiflu‘%iTfiE$#F7E§—TEnfwétw\%®
`
`fifimfififlfihbivféfiég
`
`($)(1)(2)(3)®fix5fi\UyX%fi§fékmtE%fi31T§
`
`nu FfiS'E€)i%’a?’i*?F.§'!EL'C|Ea'+EJF>'FJd)[f§*§¢:\
`
`;‘%i'1?i'C“% Zar‘I%Efi'é’a”:%’)o
`
`[0006]
`
`Kfiimflfil
`
`(/1’
`
`)
`
`:‘I§$i':'Tfi7?’i’5E§.’.3»@"?;E§\
`
`fi‘E3§0)3’E.‘0)E"fi—’5:2’X/ztE%£s3>En$7§?<
`
`nu
`fiE%®E:7—?UE1§T\&fiéW®fi¥§§%Kfimfié:tfiT§5
`
`(D) ifiiimx fifijit’E:7—5’:1/E75§ifi\r‘i’33FfiCC3?)}§)7":5?')\
`
`|fiJL‘L< BL10)$E¥zi
`
`T&fifi%flT§\§$fiEmO&fi%o
`
`(N)Wf®%%\%%fi®X4v%%lfl&t‘%%®%‘flfiE%%¢%:
`
`t#T§éo
`
`(l)fiEfi®F§v7%%%%\E&5#fii6®T‘Efififl-WWEEW
`
`§%ET§\E%W%%%T§éQ
`
`(cid:57)(cid:36)(cid:47)(cid:40)(cid:50)(cid:3)(cid:40)(cid:59)(cid:17)(cid:3)(cid:20)(cid:19)(cid:19)(cid:21)(cid:66)(cid:19)(cid:19)(cid:24)
`VALEO EX. 1002_005