`Valeo v. Magna
`IPR2015-____
`(cid:57)(cid:36)(cid:47)(cid:40)(cid:50)(cid:3)(cid:40)(cid:59)(cid:17)(cid:3)(cid:20)(cid:19)(cid:19)(cid:21)(cid:66)(cid:19)(cid:19)(cid:20)
`
`
`
`(191)912-4999? (J P)
`
`(12) fififiififlifififiifi (u)
`
`(11)¥)¥J%T$H1E’AEE§%
`
`«mama $fi7$flw96fi65
`
`(MMmCU
`B60R 1/00
`H04N 7/18
`
`fiflfi% EW¥E¥%
`A
`I
`
`FI
`
`fimfififim
`
`fiflfiifl—SOMQ
`
`fifififi fififi fififiwfil gfi GEZE)
`
`(21) tHE§%
`
`¥ESF5 —24341
`
`(22) tHEEI
`
`$5}: 5 £3 (1993) 3 H 31 El
`
`(71) HflEA 592207865
`m* E&
`
`fifisma] El Ffi#fim9gkfil7§flg® 9
`Gm#$% m¢ E$
`fifififlflfi?fififikfifi§flw9
`
`
`
`(54) {ifiwéfififil
`
`fififiwlwbifi—Kfixba-‘E:5I—?VE
`
`
`(BEEF)
`(57) I???)
`
`
`
`{EE’J} Qéfljfimififiéfi§fi5flfi§fi0fi¥éfiéfi
`3 \ §$fi$fib207§ffiéEly—fbb'é’fifikfé o
`{199:} EflELZL 2, 3037—1/E'79X5'EHRUHH
`m
`
`fifififfimeiy—fht‘befifi’i’flfll/flio
`
`“
`
`
`
`
`
`(cid:57)(cid:36)(cid:47)(cid:40)(cid:50)(cid:3)(cid:40)(cid:59)(cid:17)(cid:3)(cid:20)(cid:19)(cid:19)(cid:21)(cid:66)(cid:19)(cid:19)(cid:21)
`VALEO EX. 1002_002
`
`
`
`(2)
`
`
`{%fi%$fififiiwfifil
`
`{fiifillEflfiwF7sfi—EEXH\%®fiflt
`$flfi§—fb€fifi§(1)(2)E%EL\X\%
`%¢%E£Mflfi3—?DEfiX3(3)E%E¢éo
`(1)(2)(3)®?DEfiX3Tfigitfl@Efi
`
`fifi®E29—?Vfi(4)TbVEyféLféom
`
`
` WQKflLHL\%fi®fl®$®fi¥fiéfifflé\F
`7’Efi— - Jx—AE5—61f3)b%59€{%:/X§*A'C%60
`[EEflfiifififi]
`
`[E1]$%$®?b€flfi3fi0fififififififl
`[E2}$%$®?DEflX3WUHHfiEMEH
`
`
`
`
`
`
`ififi7730149
`
`
`
`
`
`firfirfirfi
`
`E31$fiimfvfifiX3fififl
`
`E4]$%%m%:9—%VEWOHHEEE
`
`E51$fifimEiy—?DE%@EEE
`fi%®fi%}
`1 $flfi3—?DEfiX3(Eflm)
`
`2 $flfi3—?VUfiX3(EWfi)
`3 $flfifi—befififi(%fifi)
`4
`fJfi—Eiy—fiZI/t“
`5
`lflflfifiTfitflfifiE
`6 2®flfiiffltflfififi
`7 3®flfififfiLflfifiE
`
`
`
`
`
`[E1]
`
`
`
`[22]
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`{ififil
`
`
`{fiflEIEfiSE12H293
`
`{ififiELI
`
`{fiEfifiafl%}%fl%
`
`
`{fitfififlE%lfifiw%fi
`
`
`
`
`[fifififilfifi
`
`[fiEWfi]
`
`[%$®%%1 Eflfiwflv753—Kflbé%ly
`—%VE
`
`(cid:57)(cid:36)(cid:47)(cid:40)(cid:50)(cid:3)(cid:40)(cid:59)(cid:17)(cid:3)(cid:20)(cid:19)(cid:19)(cid:21)(cid:66)(cid:19)(cid:19)(cid:22)
`VALEO EX. 1002_003
`
`
`
`
`ifia-Flli7i30149
`
`{fifiméfimfiéfififi}
`
`{O O 0 1]
`
`{fifiimflfiififil
`
`:mfiiéi fifi§%%%#b:%itfimf%éo iififiiz‘fi'fififi’i’fiécfi‘gfi“
`
`<"ifi< ODE:§—'7*I/t“€’flilfiifl
`
`#ET‘fifi—wfiflmfiwfifiiffiflo \ E’fiffiflfl
`
`m
`
`b:%i’LZ§CLW)“C\ fifiibifiéqfif‘§\ §$i§$fi6307§r7§§é° X\ fiFfilfl - WWE‘.
`
`$¥$§é637§€0‘
`
`*EH: (3) mflfi§6:loffiffiéflfifi§¢fl¥fi§figkfifiéfi
`
`‘
`
`$55
`
`{0002]
`
`{fiffiéfififii}
`
`
`
`fi$®fil$®%éu\F7E9—2fi-
`
`JD—Aifi—l‘é‘QBfiva %T‘Tfi
`
`fiéfi$tfwtoX\EE%ELTWéb§v7mfifiééfiflfiéfififi$
`
`+fifioto
`
`{00031
`
`{fififififltifitféfifil
`
`
`
`fifSQODE fi—fiifiKuh 25(6):}: 5 EKJf—ifiifié
`
`(”f ) ffifiXdiEHféfi®E§§Eflfl%\ 14735—213 -JI/—AE‘3—1é.‘€)37b
`
`Ffi’EEQHi’LCffl’Bf\ ffifififikwfimififl’i’ffléL:6i$+fi:"€“%é o
`
`(E!) $$§EE®i%/a\
`
`{EMDFT’E 3— (Elllifimi733é‘) dikhfiifififl$¢bm§
`
`\ ELEM) F73 5—fliffifififi‘fififi7fi‘f‘ofi3? ‘9 fcfléfcevm fi$¢$02kfié a
`
`
`
` (1\)Ef£737&¥i§§flfiébtdi\ fib‘%f§6%flii6ifldi‘figf\ E
`
`O)?‘ fifitfifi§
`
`mamflfififiéififlbiifiéLflfiijfifiwfifwo
`
`(1) FISTUDEI%65L FTEfi—bzm‘EfifiWVH-EL‘ X\ le—Aifi—bzowfiflj
`
`JV”? 4' VF627kiféib§TflLi§LTb1ngcb\
`
`ffifififiéflfi§7fi+fij"C‘%%o
`
`Zkfiidi‘ :flémflfi€’%<f:bb:€céflfc%®’€%é
`
`{0004}
`
`{fifiéfiflkfi‘étbwififil
`
`E§$®F7E 3—{EEX6iM
`
`%®fiifl¢:IJ\¥'éfJ§—?I/E'fix5(1)
`
`(2
`
`)i’éfiELH X\ Tfi§|§fil39HZ£>/J\fl735—7‘I/Efififi
`
`(3)’&§§E’§L?go (1
`
`(cid:57)(cid:36)(cid:47)(cid:40)(cid:50)(cid:3)(cid:40)(cid:59)(cid:17)(cid:3)(cid:20)(cid:19)(cid:19)(cid:21)(cid:66)(cid:19)(cid:19)(cid:23)
`VALEO EX. 1002_004
`
`
`
`(4)
`
`
`iFa-FJ117730149
`
`)(2) (3)035*I/E'7J)‘fi’C‘ififochflfiffiéfififfi®%:§7—?DE (4)
`
`
`“C‘FI/SV7‘L'CgOODBHEf3fidiflfi'EI/tHL‘ ffifiwifi®$®fi¥fi§éEYC$flé F7
`
`m
`
`“3*— - le—AE3—blb3béflyéf23/X7‘A’C‘E)Zoo
`
`{0005}
`
`NH?)
`
`(4’) (1) (2) (3)0)??X6‘02L F&FE“H’~J(:J:‘FL\ %h%fl®§§fif§fi’fl’€(
`
`
`4)®-‘E:5’—7‘L/E“C‘)\1/E‘/7”éfl\#OmflfiffitL’CBJEI/Héflé5%>®f
`
`I52.”
`
`(D)(1)(2)(3)%3’L%1’L®77)<55i\ fi#®%§02§fifié§fl\
`
`:E:§7
`
`—*7‘I/E'(4)T‘flflyaffifiiéft627i%iic:fiéo
`
`(/\)(1)(2)(3)0)71X90i\ IEfiEJFfiEJEfi'C‘\J:‘/§V£zfi§fl]tti>0:|fi%\
`
`@fit&%6:fifit%1§ifi?%0\IVVVféjtflvirT‘PEMiflw/“H‘vfi-T‘fi-fi<:tffi
`
`Té§$®f$éo
`
`(Z) Hfiefimgfimifilci‘ éif‘iifiiifibi'FTEfi—T‘Efl’cmétw‘ 2(0)
`
`EEWQEEITFL/EVfé‘iég
`
`(It) (1) (2) (3)0?7X56iu UVX2ffiééféfchZEE‘Hfifi/1’C‘E
`
`
`bk Fifi®i%fi’&fifitflirfifimfi%¢:\ fifiif“% éfiififiEEfiOo
`
`[0006]
`
`{%$®§EJJ%]
`
`
`
`(4’ ) Efitlffifiéfifiéflfiét§\ filéflSfiflEfi—Eikfitfifiwé$7§c<
`
`
`fifififfimEiy—F‘I/Elérf‘k f’fiéfik®1§%¥’&§§:¢:5€§flfi“éi
`
`t7??? %
`
`
`
`
`
`(D) EEFK fifijj‘};Ely—fbfi'fi§ifib\i%Ffibi%{affix Ifilb< fowofl‘fifii
`
`“C‘fgtjj‘fiWfiPm’C‘é \ fifiififidzoi‘rb‘éo
`
`(A) Ffiflimi757é.“ Fa'fiEEJHEJODX/f wfélflé’gt‘ Ffiffiwfifg—f‘ 7kifi’fififiafi‘é:
`
`tifi'f‘fiéo
`
`(1) fiffififlkfiv7$§fifix Effiafifizém’c‘x EFfiii’L -
`
`iffffiflfi‘ifiifi
`
`fiEIOZ'C‘é \ FE§WBEE§ET§ é o
`
`(cid:57)(cid:36)(cid:47)(cid:40)(cid:50)(cid:3)(cid:40)(cid:59)(cid:17)(cid:3)(cid:20)(cid:19)(cid:19)(cid:21)(cid:66)(cid:19)(cid:19)(cid:24)
`VALEO EX. 1002_005
`
`