throbber
JM 1006
`
`1
`
`JM 1006
`
`

`
`TOC
`
`LIBJ'11B Hanna-uIf
`
`B!
`
`2
`
`

`
`3
`
`

`
`3. Dresclner Motnrenkalluqulum - 2u.:21. Mal 1999
`“Wage zur Erliiillung tier EUHD -I-Harm bel Hutztahrzeug-Dleselmuluren"
`
`KJJLUS BINDER I VDLKER SCI-IWARZ
`
`Anfurderungen an dle Elnsprlim.-chnulnglen zur Mlnderung -Ila-r Emisi-men
`belflflflfahneuadieselnmtnren - - - - - — - . . . . . . . .
`.
`. . . . . . . .
`. . . . .
`
`.
`
`. . . . .
`
`RUDOLF MAIER I ULRICH 1'-‘RDJAI-IN I WOLFGANG ALBRECHT! ROGER. POTSC!-ILN ."
`KARSTEN STCIRBECK
`
`Uni: Injektor 1' Unit Pump - Efflziente Elnulpump-ensysteme mll Emhem Pulnnilal liir
`kflnrtlge Emisslunsrordrrungen . . . .
`. . . . . . . .
`. . . .
`. . . . . . . . . . . . . .
`. . .
`. . .
`. . .
`. . . . .
`
`FRANZ Cl-IIVEELA IGERHARD URTTIABER
`St1'IhlErI£J*gJt.TurhiIlI.'n1 unit Ilretmrnte im dlrekteinsprnzenden Dieseimntur
`
`. .
`
`. . . . . . .
`
`.
`
`. . . . .
`
`. . . . .
`
`ID
`
`A. LELPERTZ I A. FATH I C. FETTES I C. HEIMGJ’-KRTNER
`
`Charnktrrlslerung des dflsennahrn Slrahlierfalls bel d-er dleselmutnrlschen Ha-chdruckelnsprltzung .
`I. APPELJ H. B0-CKHDRN
`
`.
`
`.
`
`. 25
`
`Ruflhlldung und Rufloxldntlon in lurhuienten D1I"I‘u5lon.5!'I:1mmen: Prubleme ullrafelnar
`
`MARTIN KURRECK I CHRIST-DPH TEETZ
`
`Miigllchkelten der Emlssinnsrlzduktiu-n h-el hochnufgelndenen Grofldieselmotoren
`I11It CR-Einsprliisyaatem - Sjrstemanforderungen um! S}-stemauswah] -
`
`.
`
`. . .
`
`.
`
`. . . . . . . .
`
`-ff
`
`‘WERNER ‘I-"u"ElSW'El].,ER
`
`Mfigllchkelten der N0-,~EnIl'ernung ans AI:-gasen ‘|"Ol‘.l DiI.*srl- und Mager-Ulla-molnren . . . .
`MJKNFRED KCIEBEL
`
`. . .
`
`.
`
`.
`
`.
`
`.
`
`.
`
`.
`
`.
`
`IS-ll
`
`Var und Nachlelle sllci-tslnffhaltlger Redukllcmsmlltel heim Einsau In rnnh-Ilen SCR-Systemen . . . . . . . 76
`
`M. ANKDWTTSCH I K. ENGEJ...|‘E!-IPJNC-ER I W. ECHINDLER .I' P. ZELENKA
`finfarrderungen der EUR!) 4 - Norm bel Nutzfahrzeugvan an die Emissionsmesslechnlk . .
`
`. . .
`
`. . . . . . . . .
`
`3-1
`
`A. MAYER! U. MATTER H-I. KASPER
`
`Neue Wage zur Charailterlsierung der Dleselparlikeh.-missionen . .
`
`. . .
`
`.
`
`.
`
`.
`
`.
`
`.
`
`.
`
`.
`
`.
`
`.
`
`.
`
`.
`
`.
`
`.
`
`.
`
`. . .
`
`. . .
`
`.
`
`.
`
`. . .
`
`.
`
`9-1
`
`IURGEN ZUREIG
`
`I]-as SINOI-System ~ Wellerentwicklung zur Serlanreife . .
`E. JACOB
`
`.
`
`. . .
`
`. . .
`
`.
`
`. . . . .
`
`5H¢5i$l0l'|'|2"'J!IiI3. N"-3.13 sfllli-sselmulekfll aur Erffillung wan E-urn I-Norman .
`
`.
`
`. . .
`
`.
`
`.
`
`.
`
`.
`
`.
`
`. . .
`
`. . .
`
`. . . - .
`
`119
`
`S. MULLER I J. CONRADS IW. BEST
`Dieulabgasreiniguug rnlt einem Plasmaveriahren . . . .
`
`. . .
`
`.
`
`GEORG HUIH‘W{}I-1]. I BERND MJLURER. I G. ZIKCIRJDSE
`Das SCRT-System - Die I-Combination Parlikelfiiter ml! SCR-Kalalysalur errnisglicht
`die gleichzeltlge Vermlnderung der Pa.rt|kel- Lind N03:-Emission ‘tn-ei Nul:;I’a]Ir:.eug-
`dieselmntnren . .
`. . . . .
`. .
`. . .
`.
`.
`.
`. . .
`. . . .
`. . . .
`.
`. . . . .
`.
`. . . . . . .
`. . . . . . . .
`
`. . .
`
`. . .
`
`. ..
`
`I19
`
`4
`
`

`
`Wage zur Erftillung der EURO 4-Norm bei Nutzfahrzeug-
`
`Dieselmoteren
`
`9. DRESDHER HDTDREHKDLLDQUIUH
`
`29. und 21. Mai 1999
`
`an der Heehechule fflr Technlk und Wlrteehaft Dresden IFHJ
`
`Uerehrte Tegungelellnehmennnen und Tegungeteilnehmer.
`
`ieh hegrflfle Sie herzlich zum 3. Dredner Metdrenkdlldquium an der Hochschule fur
`Technik und Wirte-shaft Dresden.
`
`Dee zweitegige Kdllequium, dae wiederum vem Fdrechungsinatitut Fehrzeugteehnik (FIF} in
`Zusemmenerbeit rnit der Fahlzeuginduetrie ergenieierl wdrden iet, wird zum Heuptenliegen
`
`"WEGE ZUR ERFEILLLIHG DER EURO 4-NO-RH E-El NUTZFAHRZELIGEH"
`
`durchgefflhn. Dseee Thernetik iet eine Iegieehe Ferteetzung der bieherigen Verensteitungen
`an der HTW Dreeden {FH].
`
`Der EU-Umwettret hat etch im Dezember 1993 auf neue Grenzwerle fi.'Ir schwere
`
`Nulzfehrzeuge geeinigt. Es werden die Emiseiensgrenzwene flir Stickexide {MOI} und
`Pertikel in zwei Stufen ebgeeenkt [EURO 4 und 5-hlerrn], die nach definierten Zyrklen {ESC-
`Eurupeen Steady und ETC-European Transient Cycle} nachzuweieen eind. Bei der theme-
`tiechen Plenung dee Keilequiurrle weren neeh weniger etrenge Grenzwerte im Geeprech.
`
`iet nech dem rnementanen Stand der
`Urn die neuen Grenzwerte einhelten zu kennen.
`Technik die EURO 4-Hem‘: nur mit der Partil-celfiltenechnik und die EURO 5-Nenn nur mit
`
`einer zueeizlichen ND:-Nechbehendlung erfijllber. Eine Knmbineiien beider Syeteme were
`mdglieh. Die Abgesnechbehendlungetechndldgien erdffnen eber in Verbindung m'rt inner-
`metunechen ldeflnahmen weitere Perepektiven zur Krafistoffverbrauehec-ptimierung dee
`Dieeeln-tutors.
`
`Dee Kellequium ist desheib ed geeteltet werden. dees Prc:-bleme der Gemiechbilclung und
`‘Uerbrennung ale innermeterieehe Hleflnehmen zur Beeinflueeung der Abgaeemieeienen und
`Teehndlegien fflr die Abgaenechbehendlung diekutien werden I-cfi~nnen_
`
`Die Vertregeinhelte eind mit grefler Sergfelt durch den Pregremmeusechuee zueammen-
`geetellt und mit der
`Induetfie ebgestimmt warden. Elesenderer Dank gebflhn den
`Referenten. die zueeuliche Mfihen zum Eretellen der Beitrage fur den Tegungsbend eu!
`eich nahmen.
`
`Dee Kellequium wird ven einer Feeheueetellung begleitet. Erfreulichenueise prdsentieren
`eich hier wieder uiele Untemehrnen und Institutienen und breichem en die Vereneteitunq
`Den Auestellem und Sponeoren sei hierrnit eehr herzlieh fur die finenzielle Unteretfltzung
`gedenlct
`
`Im Namen alter Miterbeiter dee Ferechungeinetiiuie Fahrzeugtechnil-z wflnsche ich ihnen
`alien einen angenehmen Aufentheit en uneerer Heehechule und heffe. deee eueh des
`3. Dneseuen IIOTOREHKOLLDQHIUM fur die Teilnehmer zu einer hleibenden Erinnerung
`wird.
`
`Pref. Dr.-Ing. habil. Emetwendelin Bach
`Direl-der dee
`
`Fereehungsinstituts Fahrzeugteehnih
`
`5
`
`

`
`6
`
`

`
`Anforderungen an die Etnspritztechnologien zur Minderung
`der Emissionen bet Nutzfahrzeugdieselmotoren
`
`von Klaus Binder and Uolker Schwarz
`
`:e
`
`Die Entwicidung des NFZ—EtteseImotors out dem heutigen Stand war tibenviegend getrieben von den
`Entwicl-rtungsschritten aut dem Gebiet der Einspritztechnlir. Die Stelgerung der Einspritzctriiclre aut
`taco his zooo bar sowte die weitgehend freie Wahl des Elnspritztreginns waren daoel die
`wesentllchen
`technischen Anstitze.
`Die
`Elnspritztecnnllr
`vnrd
`neoen
`den
`anderen
`Schllissottechnologien Aufladetaohnilr Lrnd l.'lotor~lFahrzeugmenagarnent such in Eukuntt oar Treiher
`for die Weiterentvnclriung der Motorentachnologie seln. Weitgehende Forderon-gen warden dahei an
`den Druckverlauf wehrend der Einspritzung, die Flexibllittit des maximalen Einspritzonxclrs im
`Motorkennfeld, die Voreinspritzung and evil. an eine Nachelnspritzung zur Partil-relredulrtion gestellt.
`
`The development of the HD Diesei Engine to toctavs tevel was mainly driven by the injection
`technology, The important technical approaches up to now were the increase of the injection pressure
`to levels ct tfltlti to 2DD bar on the flexibility of SDI [start at lntaclion). Beside the engine lrev
`technologies Le. air charging technologie and engineitrucl-'. management in the future the injection
`system will play an important role as far as HD-Engine technology is concerned. Further demands will
`be chaliengecl and the injection pressure history. the llexibilitv oi the peel: injection pressure. the pilot
`injection and optional the after iniection with respect to reduce particulates.
`
`1 Einleitung
`Die hisherige Stretegie der immer spateren Einspritzung zur Erfiillung der iiber die Jahre
`stats wetter ahgesenkten Stickstoffoxidemissionen war get-roppelt mit einer standigen
`Erhohung des Einspritzdnrclres zur
`teilweisen Kompensation der verb:-aucne haw.
`Farlikelnachteile (Blue 1}. Die weitere Uersoitertung der Emissionsgesetzgeoung bedingt
`vveitere Anfordemngen an die bereits hochentvvickelten Einspritzsysteme fiir NFZ-
`Dieselmotoran.
`
`2 Stand der Technik
`
`Bet den Eaureihen BR BOD und BR 50:} der Deimlerchrysler AG wurden die arlordertichen
`hohan Einspritzdriicke durch des nockengetriehene, sahr izompalrzt bauende und deshaih
`steite
`Pumpe-Leitung-Dr'.‘rse
`(PLDJ-Einspritzsystem dargesteilt. Die
`Flexioilitat
`des
`Einspritzzeitpunktes wird durch Verschlieiien des Riirzl-tlautes mittels schnellschaltender
`Eleittromegnetventile erreicht. Ein Problem bat den nockengetriebenen Einspnlzsvstemen ist
`der drehzahl- und mengenaohangige maximale Einspritzdnrclr. Dlesen Nachteil weisen die
`for Pi(iN« und auch Grotidieselmotoren bereits in Serie eingesetzten Common-Reii {CR}-
`Einspritzsvsteme nicht auf, da die Dnrckemaugung unaiohangig von Last und Drehzahl
`bedarrsgeregelt bereitgestellt warden kenn. Der in Brr.o 2 out Basis des B-Zvlinderrnotors OM
`5D1 LA {Um = 2 I) h-ei einem l~llD;—LeveI von 5 gr’t-Ml'l1 dergesteilte vergleich der beiden
`Einspritzsvsteme CR und PLD zeigt allerdings. deti. das CF!-System nahezu im gesernten
`Kennfeidbereich Naclwteile im Verbrauch end in der Partiirelemission aufweist. Dies ist darauf
`zurflckzutflhren, datii des CR-System zur Erraichung der Nil:-ktorgebe mit einem deutlich
`spaiiteren Spritzlaeginn gefahren warden mutite.
`Die Ursache hierfiir wurde zunachst in dem nahezu rechteclrigen Drucl-orerlauf des CR-
`Svstems venrrutet Wre EIILD 3 zeigt. 1-ronnten alterdings auch rnittels der RErcl<iaut~
`drosselaustegung in der Nadelhubvorderlianire und damit irn Einspritzvertauf moditizrerte
`CR—AusfI'.ii1rungen diesen Nachteil nicht beseitigen. Die Vorclerflanlrtenvariation blieh nahezu
`ohne nusvvirl-rung aot den Noxfba - bzw. F'Mr'l:e-trade oft [1].
`
`7
`
`

`
`'I.'arbram:hs- I
`bee-Fnflussung
`I
`II
`
`‘
`
`E35191 "992:
`
`n.-—.-—..—..._._.
`_l=._uno 2
`(19951
`
`1--------nu. ......
`EURO 3 l2DI'.i5|
`
`Imuenmm GRISGHE5 PcTE'~.~"r.AL DLJRC!-I E-P.LT1'EFiE"ELLL|'uG um: EEHCIHUNG E:!iSPFe:TzE:-Ruck:
`
`Furl consumption
`lrllutiua in 56]
`
`E5334“;
`.l§I’J.'.ti.**
`.7".
`
`.1
`
`[flaw
`
`Em mm Izm um new man man
`Eftgilzit spencifrpm]
`
`I]
`.
`am mm mm Mun mun mtruroum
`"iii"? ‘PEN [mm]
`
`_ Advantage Gammon Rail
`'.——:-—-—u--4-—.—.—.—_
`
`,--1 Disadvantage common nan
`
`BILD 2 Couausnon TECHNDLDIBY -— COMPARISDN FLD AND Cflhllhllfl-N Fun. INJECTION 5v STEM
`Max 5 G I +:w'H. UMSO1 LA ENGINE
`
`8
`
`

`
`Part Era.-ad. engine speed
`Rail pressure 100$) bar
`
`‘|¢2D,r‘min
`
`100
`
`B1LD 3 C:-::-I-.n|aus'r:::m TE::,HuoLos~r - CR WITH NOZZLE CONTROLLED RATE SHAPING
`31HG|.E C‘u'1.1NDER ENEHNE
`
`Saris: 5'0-I1
`
`‘I20 11: aflar SUI
`
`240 ps afler SDI
`
`Sarlns sun
`
`Bin: 4 Couaus'r1c:N TECHNOLOGY - COMPARISON PLD AND CDNIHICIN RM. nmecncm av snam
`Spam FROFAGATIJN ANALYSIS sac HOLE N+::zzL£
`
`Die in E-ILD 4 dargeshalttan Hachgaschwindigkaiisaufnahrnen der Einspritz—Strah|en fur CR
`und PLD zeigan ailerdings deutliche Untarschie.-de in der Strahlausbraitung, deran Ursacnen
`nuch nicht schlussig geklért stnd. Allerdings cleutan diesa Strah1hiId-er auf ein warstarkles
`Aufreillan und eina geringera Einbringtiafe der CR-Stram-an hin, was sich ganz ofiensichtlich
`auf die: Verbrannung und darnit auf den zu wéhlenden Einspritzzartpunkt I:-ei N0; = cunst.
`auswirkl.
`
`9
`
`

`
`3 Anfdrderungen an das Einsprilzsystarn
`
`Net:-an den im Mutdrkannfeld frdi wfihlbaren Grdllan Einspritzheginn und max. Einspriizdmck
`scheinl au-ah der Druci-aaurbau das Einspritzsystems ffur den in clan Brannraurn eindringendan
`Einspriizstr-ahl van entscheidender Badautung. Dar Dmckaufbau eines FLU-Systems hat
`demzuf-alga Unrtaiia gaganflber dam hohan kdnstantan Drunk Ides CR-Systems.
`
`Dar hone Einspritzdruck ist neban da: Sicherstailung dar Strahiauslmimng und das
`Trfipfchenzerfalls auch anlschaidend fur die Turbulatlzgenenarung rnit deren Auswirkungern
`auf die Rulldxidatidn waranhuartli-:::h. Wu: E-ILD 5 ze.-ig1. hahen drallbahaftete Varbrenr
`nungsverfahren in dar Expansionsphas-B ein deutiich hdhares Turbulenznlvaau als drallarma
`dder gar draflfreie Varfahren. Dar Steuerung dar fi.'Ir Gemischbildung, Uarbrennung und udr
`allem Nachdxfdatidn des Runes hederutendan Turbulenz durch die Einspritzstrahlan kdmmt
`bai modernen Elrenrwarfahren verstdrkte Eledeutung :u_
`
`GR
`_—-PLD
`Um"as
`
`Ii-
`
`B|3E|[lUEI.O
`
`rduc-no-0
`
`dClDDlJD.EI
`
`5Dl'.!£|Il]D,E.'I
`
`4El'DDlJD.lJ
`
`EBDDD-D.D
`
`2fiDflDEI.D
`
`100000.43
`
`nu.»
`
`"E
`2nu
`
`E33W
`
`.5.1:
`
`3 .
`
`5::
`‘E
`:3
`
`Bird 5 Turbulanza kinelische Energid dar Einspritzsiranian Vargleich CR .-* PLD smn.-is
`diner Drallstrfim ung mi! ddr Drallzifiar 2.5
`
`Wie HELD B zaigt. kann die Anhabung das Tamperatur- und das Turbule-nzniveaus zur
`Panikaldxidation in der Expansidnsphase auch mittels I-Craflstdffnacheinspritzung amaidht
`warden [2].
`
`EIILD 1' zaigt baispialhafi den positiven Einfluflu dar Pilotainspfitzung auf Varbraum und
`Schwarzr'aucl1 [2]. Bekannterrnaadn hat die Piloteinspritzung auch positive Auswiri-tungen
`auf das Verbrennungsgarfiusch.
`
`10
`
`

`
`F:H"§1:I'lI.II'|,llI'|'|d-1IlfN|"I.
`61233 11-I5-5..'|1'nm
`n - I35-D mln *1
`pun ?D'DbII'
`Lu: F5 I‘.
`
`
`
`Varhrauchggxuwng
`
`'1'” jjijjjjjjj_
`
`111.111 _:-_-411
`-Z2“-. -_'-—2
`11111-2 -3111
`
`11121112
`‘-5
`0
`5
`11115 2025303549
`Etnapriizrnenge der Naachainspritzu ng [m m3,.FH1.Ib]
`
`BILD 6 EJNFLUII DER NACHEINSPFHTZUHG .a.uI= DIE MQTDRKEHNWERTE Vanannucn. PARTIKEL um: ND:-c.
`
`Fcrschungs AVL
`9113.3 It 155.1
`:1 *- IDBEII rnln‘
`1I‘.|'D $5 Last
`In, - 290 mm’ Hub
`Pflntrnenga 15 rnrn’,."Hub
`
`H-ILD T EINFLUE DER PILDTEINSPR l'|'ZL|NG AUF VERBRAUCH UND SC I-FNARIRAUCH
`
`11
`
`

`
`4 Zusa mmenfa ssung
`
`lm Zusammanhang rnit dar Elzeugung dar sorwohl fflr die Gemischbildung als auch fflr die
`Rufiuxidatian arforderlichan huhan Turbulanz schaint ain mit deer Einspritzung ansteigendar
`Einspritztiruck van Vortail zu sain. Wflnschanswen ist ain im Mutnrkenniald flexib-al
`einsteilbarar ma:-cirnaler Einspritzclruck. Pilaiainspritzung im Hinblick auf einar: mfiglichst
`fn'.'|han Sprilzbeginn dar Haupteinspritzung und Nadminspritzung zur Partikelahsankung
`warden ffir kflnffige Anfu rderungen mahr und mehr bedeutend.
`
`Zur Sani-Lung deer Sysmmkostan ist air: mo-dularar Aufbau der Kornponanten mit mfigiichst
`flexiblem Einsatz fflr varschiadana Baureihan vortailhaft.
`
`5 Literaturverzaichnis
`
`[1] W. Bauer u. a. Hybaulisnhe Einflfisse auf die Gen1£5c£1hildung bei rnit PLiD- und
`CR Einspfilzsysiemen betriahen-an Nuizfahmeugen.
`Haus der Technik. Essen 16.111’. Man: 1999
`
`[2] F. Chrnefia u. a. Einspritzveliaufsfc-n11ung - Abschluflheficlfl F'a.N-Vurhaben Nr. E66630
`Laufzait 01.03.95 — 31.C|?.9B
`
`Verfasser
`
`Prof. Dr. »—Ing. Klaus Binder und
`Dipl.-lng. Vulluar Schwarz.
`Daimlerchrysler AG Stuttgart
`
`12
`
`

`
`Unit lnjektor a‘ Unit Pump -
`Efliziente Einzelpumpensyeterne mit hohem Potential fur
`klinftlge Emieeionsforderungen
`
`\l'DI'l Rudolf llllaier, Ulrich Projehn, Wolfgang Albrecht, Roger Potechin
`
`und Karslen Storbeek
`
`
`
`Kurzfass ung
`
`ist wegen seiner Wrrteohafiliohkeii und Robuslheit das oevorzugte
`Der Dieselmotor
`Antriel:-skonzept for den Nutzkraftwagen-Bereioh. Die fortsohreilende Emieeionegesem
`gebung der letzten Jahre erfordene elnen Generelionswechsel hei der Einspritzausrfistung.
`vor aliem helm Einsalz in sohweren Nutzkrafiwagen. Elie bisherigen Reiheneinsprltz-
`pumpensysteme warden zunehn-lend durch magnetventilgesleuerte Einspritzsysteme Unit
`Injector System und Unit Pump System abgeloei.
`
`Mit der weiteren Oplimierung der Einspntzverlaufsoherakterisfik verfiigan dlese Hoohdruck-
`Einepritzsysleme
`fiber weitere Potenlieie.
`urn zosammen mit den entsprechenden
`Motorkonzepten die vorgesohlagenen Emissionsgrenzwerle Euro IVN zu erfiillen.
`
`Elasierend auf den oekannten Nlotorerfordemissen werden die aktuallen Entwiol<lunge-
`al-ltivileiten fI'.':r die neuen Einspritzeysterne dergeslellt.
`
`Verfasser
`
`Dr.-lng. Rudolf Meier. Dr.-lng. Ulrich Projahn. Dipl.-lng. Wolfgang Albrecht.
`Dlpl.-Ing. Roger Polschin und Dipl.-lng. Kar5ten Slorbeok.
`Roherl Boson Grnbi-l.
`
`13
`
`

`
`Strahienergie, Turbulenz und Brennrate iITl direldeinspritzenden
`
`Dieselmotor
`
`eon Franz Chrnela und Gerhard Drthaher
`
`Ein neuer nulldimensionaler Ansatz ttir den Brenrwerlauf eines direideinspntzenden Dieseimotors
`words auf der Basis des Einspritzverteufs und der I-tinetisehen Strahienergie entwieitell. Mit diesem
`Ansatz sind sohon wahrentt der Konstruktiensphase ‘u|'oreus— reehnun-gen des Brenrweriaufs aus
`Slmulationsdaten
`i.iber Einspritzdruclweriauf
`und Nadelhubveriauf mdglioh. Ein weiteres
`rflinwendungsgebiet
`ist die Analyse tron realen Elrenmrertétuten zum Eeispiel hinsiohtlioh des
`Wandeinflusses
`aui Gemisohhiidung
`und
`verbrennung Die Kenntnis
`des
`funirtionalen
`Zusammenhangs zwtschen Einspritzvorgang und Brenntrertauf itann auoh zur Rfiekreshnung der
`Einspritzparameler aus einetn gewlinsohten Brennvedauf genutzt werden. Damit itttnnen irn Rahmen
`der iuldgliehkeiten der Einspritztechnik heliebige Forrnen des Elrennvertauts erzeugt warden.
`
`A new zermdimensionai formula for the rate of heat release in direct injection engines was developed
`on the basis of the injection rate and the kinetie spray energy. Already in the design phase of a new
`engine, the formula allows one to predict the heat release rate from simulation data of injection
`pressure and needle lift histories. Another area of application is the analysis of measured heat release
`rates e.g. eenoeming the wall ettecds on combustion. The knowledge about the relationship between
`the injection orooefi and the rate of heat release can also be used for the assessment of the injection
`system parameters necessary for a desired rate of heat release history. Wdhin the constraints of the
`injection system used any rate or heat release ounre can be generated.
`
`1 Einleitu ng
`
`Die Bemiihungen urn eine Methode zur Voraussage des Brennueriaufs - hier speziell in
`einem direkteinspritzenden Diesatrnotor - haben vor ailern des Ziel, den Verbrannungs-
`aolauf und damit die Eigensehaften des Motors hinsiohtiioh Zylinderdruoltvenauf,
`‘Idfrkungsgrad und Emissionen sohon wahrend der i(onstrul-ttions- bzw. Austegungspnase
`zu beschreiban, um spatere ‘Uersuohsarbeit am lutotorenpnirfstand einzusparen und so die
`Produktion eiries neuentwicltaiten Motors sehneller und mit weniger ‘uionaufkosten heginnen
`zu kennen. Netaen diesem direkten wetthewerbsvorteil bringt ein theoretisch tundiertes
`Rechenmodeli jedoch auoh die Megliehkeit mit sich, dutch Uergieieh der experimantetlen
`Dalen tron einem reaten Motor mit den Voraussagen des Modelis Aussegen i.i'oer die dern
`raalen Prozeit. zugmndeiiegenden Gesetzmaisigkeiten zu gewinnen, das heiist, den realen
`Prozett zu anaiysieren,
`
`Der reaie Prozett der dieselmotonschen ‘i.-‘erbrennung ist ein aullerst 1-complexes Phanomen.
`das tron den untersehiedliohsten Vorgangan gepragt wird. angefangen tron der Hydraulii-r
`des Einspritzsystems fiber Strahlhildung und -zertail, Verdampfung. Gemisohbildung.
`Entflamrnung, his hin zur eigentliehen Energieumsetzung dureh Oxidation des Krahstoffs
`und der Bildung der versehiedenan Emissionsferrnen, wie
`zurn Beispiel
`in
`[1]
`zusamrnenrassend dargesteltt wurde. Diaser kompiexen Realitat erscheint eel‘ den ersten
`Blicl-: nattirriich ein ebenso kompiexes Modeliiemngsvedahren angemessen. das die vorhin
`identjfiziarten Teilprozesse einzeln raumtieh und zeitiich aufgelest besohreibt. Die heute
`verfflgbaren dreidimensionalen Elereehnungs-Codes eesitzen in der Tat das Potential zor
`Losung dieser Aufgabe.
`Ihre Eenutzung ist wegen des aufwands fi.ir die genaue
`Eesehreibung der Geornetrie des Zylinderinnenraumes jedoeh no-:h aufwendig, die I
`
`14
`
`

`
`nech
`ist derzeit wegen
`ihre Aussagekratt
`und
`betraehtlich
`Rechenzeiten sind
`unvellkemmener Kenntnis der den Einzelprezessen zugrundeliegenden Gesetze. wte zum
`Eleispie! die Physik des Einsptitzstrahls als Grundlage tiir die ansehliellenden Uergange,
`begrenzt.
`
`Demgegenflber erscheinen die nulldirnensienaten Ansetze. wie zum Eleispiel der allseits
`I:-el-tennte ‘u'lEE-Erennverlauf [2]. dessen Einfachheit zur Zeit seiner Entstettung der damels
`verftigbaren Ftechenleistung angepalltt war. heute zunehmend als niettt mehr t:-rauchbar.
`Dabei dart alder nicht iibersehen werden, dell die Einfechheit des Aufbeus und damit der
`Handhabung und nicht zuletzt die Eleteehnungsgesehwindigkeit eines nulldimensienalen
`Medells es als sinnvell erseheinen lessen, dieses Prinzip seweit als meglieh den ‘neutigen
`Netwendigkeiten enzupassen. um damit zumindest auf Teilgehieten scl-melt und einfach
`lnrauehbare Antwerlen zu liefem.
`
`Elna umfessende Weiterentwieklung in der genannten Riehtung stallt zweifelles des
`Verbrennungsmedell wen Hireyasu [31dar, in dem der Versueh gemacht wird, die einzelnen
`Teilprezesse mit Hitte grellteils phenemenelegischer Ansatze zu hesehreiben. Die grelse
`Flexibilitet dleser Methede lcenn in verteilhafter Weise zu Farameterstudien genutzt warden,
`zum tatsachlichen Abglei-sh mit der Realitet
`ist allerdings, wie ttbngens aucn eel den
`mehrdlmensienalen Medellen. die riehtige Auswehl einer Vielzahl wen luledellkenstanten
`etfordertich.
`
`|I'I1 felgenden sell gezeigt werden. dell as meglich ist. den kemplizierten Weg Litter die
`detaillierte Beschreilaung
`der Teilprezesse
`durch Anwendung
`stark
`pregender
`lllhergeerdneter Geselzrnetsiglteiten abzukilrzen und damit eine einfache - well null-
`dirnensienale - und ctenneeh realitetstreue tlliddellierung des Brennvertaufs lm direltt-
`einspritzenden Dieselmeter zu e:'reichen_
`
`ist eng llr'EI'|'.'lUl"I-l.'.Ien mit einer
`zurnindest die jflngere Geschiente des Dieselntuters
`Verktlrzung des Zfindverzugs - derzeitspanne zwischen Einsprttzbeginn und Brennbeginn -
`und damit einer Uerenderung des Etrennvenauf-Charalcters in Ftichtung euf Verkleinemng
`des vergemisehtan Anteils. Diese Entwiel-clung steht in Zusarnmenhang mit der sehnttweisen
`Erhdhung der Einspritzdrll-she. die wegen ihrer rultimindemcten Wirltung van der immet
`scharfer werdenden Emissiensgesetzgehung dlktiert wurde llllit der Uerl-uziizung des
`Zflndvelzugs wurde euch der zeittiche und I-Lausale Zusammenhang zwisehen Einspntzung
`und Verbrennung
`irnmer
`anger. Ale
`Felge
`daven
`irerschiechterte
`sieh
`die
`Besehreibungsgtite des schon genannten weithin verwendeten 'u'|ElE+BrennveI1aufs. da
`dieser urspriinglich fur Utterneteren kenzipiert warden war und cteshaib lteinerlei Megliehkeit
`bietet. die Etfekte einer neeh in die Verbrennungsphase hineinreiehenden Kraft-
`steffeinbringung ntit hehem Einspritzdruck zu l:ueri.iel-lsiehtigen.
`
`Eur Illustration dieses Saehverhalts zeigt EIILD 1 im unteren Tell den Vergleich eines realen
`Brenrweriauts an einem Meter ntit Sp-eleher-Einspritzsystem rnit dessen Nachtaildung dutch
`einen einfaehen VIBE-Elrennvertaut. Es zeigt sieh. dalt. der reale ‘Uerlaul zwar im Mittel
`wiedergegehen wird, dalit. eber die Abweiehungen bet kernplizierteren Verlauten wie hier
`erheblich sind. Dieser kemplizierte Brennvettsuf wurde hier mit Absieht gewehlt. um die
`Grenzen der Beschreibharl-Leit dureh den VIBE-Erennvenauf deutlieh zu maehen, und um
`die zugrundeliegenden Gesetzmfifligkeiten besser hereusarbalten zu kfinnen_ im eheren
`Bildteil sind der integrate Vedauf der durch die Elnspritzung eingebraehten chemiscnen
`Kraftsteffenergie serwie die reale und die neehgebiidete Durehbrennfunlttien dargestellt Die
`zurnindest eptiseh eher unauflalligen Abweiehungen der sirnulierten Durehbrenntunictien
`megen fur einfaehere Aufgebenstellungen der Verausreehnung neeh zulassig seln. fur die
`Simulation sensiblerer Prezesse. wie zum Eteispie! die Stieltextdbildung.
`ist ein deralt
`abweichender Brennverlauf jedeeh nieht rnehr brauchbar.
`
`15
`
`

`
`
`
`DurchbrennfunklndnIc..I
`
`chamnscheKraflstdflanargfe-ELI
`Brennrata~|:.JIGradKW
`
`racrrte chamische
`ain
`oflanergie
`Kra
`—- raala Durchbrennfunlrtion
`--- aimulierte Durchbrannfunkfion
`
`-— rgala Elrannrala
`- - - slmulierto Brennnata
`
`E-rm 1
`
`SIMULATION Emas FIEALEN Elmanuvanuxurs m Ewen DIESELMOTOR MIT
`SFEICHEREINSFRITZSYSTEM DU RCH EINEN VIBE-an ENIWERLAUF
`
`2
`Entwicl-clung nines neuan Ansalzas fflr den Brannvarlauf
`Aufgrursd van fruheren Erfahrungan bai der Erstellung van Rechenmodelian wurde
`hier der im folgandan beschriebane Wag baschriflen. Dberstas Prinzip dabei war,
`van der Realitéit, das hem: van Messungen an realan Mdtnran auszugehen. Das
`zweite Prinzip war, mit ainem einfachan Ansatz zu beginnen und Modifikatidnen
`beziehungsweise En-we-iterungen nur dann zuzulassen, wenn diese bei Hinzunahme
`waits.-‘er Verffikatiunsdaten ndtwendig warden und auch durch physikalischa
`Gesetzméirsigkeitan
`gestfltzt warden
`kdnnan. Um den Ansatz we-itgehend
`affgemaingflltig zu halten, sdllte nach Mdglichkeit auf die Barcucksichtigung der
`Gedmetrie vc:-n Brennraummulda und Einspritzsirahl vemichtet warden.
`
`16
`
`

`
`Die hior boispielhafl gozeigton Ergoonisso stammon von ainom Einzylindonnotor mit den
`foigondon lochnischon Dalon:
`
`Verdlchiu sverhfiflnis
`
`Der Vorsuohsmotor war mi! oir-pom Spaiohoreinspritzsystom von BOSCH ausgoriislat.
`
`Die Grundhypothose ais Ausgangspunkt dor flborlogungon war, doll die Brannrato dor
`Kraftstorrmasso proportional
`soin solito, oio zu dam ootraohleton Zailpunkt
`for die
`Verhronnung vorfflgoar isi. Die vorffigboro Kraitstoffmongo last sioh als Diffamnz zwioohon
`oar his zu dom Zoitpunl-at aingospritztan Kr-afistoffrnasso Mg und do: his zu clamsolbon
`Zoitpunkt verorannton Kraftstoffmasso orroohnon. die wiociar aus dor Durohbronnfuniition Q
`und darn untoron Heizwort H. oastimmoar ist. Dio orsto Hypothose for die Elronnroto Iauiot
`sornit:
`
`d_Q zcl _ tMh[W_ 01¢}
`dw
`H 1
`u
`
`{1}
`
`Zur Uborprflfung oer Hypothoso anhand oer zu dom Brennuerlauf in Halo 1 gohorigon Daton
`isl zunéohsi dor kuroolwinkoiabhiiangigo Voriouf dor iiraftsloffrnasso aus dam Vonauf oer
`Einspriizrato zu bostimmon. Wagon oer notwendigon Konsistonz oor Daten miisson hiarfijr
`stait oinos gotronnt
`uom Motor auf dom Einsptitzpumoenpriifstano gemessenan
`Einspritzvorlaufs oio am Motor zur g1oichon Zeit gornossonon Vonéufo iron Einspritzdmok
`uno Nadoihub horangozogon warden, um daraus mii: Hilfa dor Durohflullgloiohung naoh
`Eomourii don aictuollon Vedauf dor Einspritzrato zu boroohnon. Eoi oer spétoran
`Bourioilung ist dor daboi unvonrioidliohon Unsiohorheii oer Moistoohnik Roohnung zu
`tragon.
`
`Dos Ergebnis oer Auswortung UDH Gioiohung (‘ii is! im BILD 2 oargosto1I:_ Irn untoron Eiildtoil
`ist wiooor dor Vorgleivzh dos hypothotisohen Bronrworlaufs rnit oom roalon Eirennvarlauf
`wiedorgogobon. Es lst zu an-cannon. dais oas naoh dam Einspritzondo ainsotzonde
`Abklingon dor Bronnrato wonigstons qualitofiv wiodorgogaoon wiro. dail aber offaosiohtlioh
`noch wohrono oar Einsoritzung anoore Einfiuflgrfinon wirl-ssam sain mflsson, dio don
`Vorlouf oer reaion Bronnrato im Boreioh ab otwa 15 Grad KW nDT signifikont roduzieren.
`
`Nun ist bol-ianntonnarsen dio Eironnraio boi vorgomisohton Flammon. also boi dor
`ottornolorisohor Vorbronnung. stark abhéingig won dor intonsitfii oar Ladungsturhulonz, was
`untar andorem for die Entwicidung von Bronnverfahron for Gasmagorrnotoron gonutzl:
`words
`[5]. Der Grund
`oafor
`ist,
`oars
`untor don
`im Zylindor oinor Vorbron-
`nungskraftrnasohino horrsohenden Bodingungon oio G-oschwindigkoit oar ohomisohan
`Urnsotzungsroaktionon wosontlioh sohnoilor is1 als oio Gosohwindigkait
`1-nil dor die
`Molololiio von Kraftstoff uncl Sauorstoff zueinancior gobracht warden. Dio iokoia
`Misohungsgosohwindigkoit. odor andors ausgodriiokt. die Iol-calo Dichte dor turbulonton
`kinolisohon Enorgia hostimmt dahor die Bronnroto. Die wosontliohon Quollon for die
`Laoungsturoulenz boirn Ottornotor sind die kinotiochon Enorgion clor Einlafistrtz-mung und
`allonfalis dor Quotsohstrornung aus dorn Room zwioohan Kolbon uncl Zylindarkopf.
`
`17
`
`

`
`Durchbrnnnlunl-cIiI:In-IIJ
`
`chnmischnKraflstufimargia~I-cJ
`
`
`
`Erannrata—I-1.]IGladI<'W
`
`[Ii
`
`hrachter chemische
`ein
`Kra slofienergie
`— raata Durchbrenniunktlon
`- -- simuliarte Durchbrannfunkticun
`
`_
`
`I
`
`5 — reale Brennrate
`
`-":-*1‘ --- sirnuiierla Brennrz-1164‘
`
`:10
`Grad I<'L'v.f HOT
`
`Elam 2
`
`Snmuurnom new Bi:-Er~J.~.'RME umran .u=.-.'-u=..-:r..IE Em-ER Pr«‘:::n=c=.-'<':n:-'~.m.s*.p1
`run r.nc:u.n£r».-1 an 'u'ERFuG5:-.FtEI-J Kaartsrorrncsssa
`
`r.a:i4.'hc."I auch hem d.reJ-.:e.n-
`fur due Ladungsturbutenz 5:-mu
`Eliese beiden fluelfe-I‘:
`spritzenden Dnesalmotur vorhanden Hiar hummt Jedoch ars w tans stérkere Ursaczhe due
`kins-Lische Energie der Einspritastranlen dazu.
`
`Dre Grime der mit den Einspritzstrahlen in den Zyrincler eingebrachte kinetsschen Energue
`harm aus dem Einspritzvarfauf \','_ mit fuigendar Fc-rmei berechnet warden.
`
`Eine Abschéiizung der clnai genannten Baitrfiga an kinetischer Enargie bei darn hiar
`varwendeten Uarsuchsmntor mil einem Speicherdruck van 120D bar smd in falgendar
`Talaella zusammangefalist, wubei die Werte hir die kinatischan Enargien der Due1sch— und
`Dralrstnfimung mi: ahnlich ainfachen Beziahungan errechnet wuruen:
`
`Duelschstrfimung und Drallsirémung spielan danach in enargetischer Hinsucnt heme
`wesanflicha Rolle. Der ganz Libenviegenda 'AnteiI an kinauscher Energre I-mrnmt wan den
`Einspritzstrahlen, die damit die allain wrthtige Qualla fur die Elzeugung van Turbuienz
`darsteflen.
`
`18
`
`

`
`Um nun dlo Ladungsturbulenz in die Boziehung for die Eronnrate einzufilhren, soi an oino
`Arboit von Magrnussen [7] orinnorl,
`in dor for Diffusionsfiomrnon won C.‘.;Hg in Sauarstoff
`untar Eionutzung dos Ir.-s - Modolls h'.‘:r die TLi|'b|J|'E1"|Zffl‘i'QErI'dB Beziohung for die 0xidations-
`gesohwindigl-zoit bei Luflflbersohull angogeben wird:
`W
`
`RI :As:'c|'{:TJ
`
`{3}
`
`Bio Roakiionsgesohwindigkait in dorn bet-rachtoton voiumen ist danaoh proportional! zu do:
`Kraftstoffmasse und darn Quotionten aus Dissipationsrate und turbulontor
`iunetisoher
`Enorgio. oer als Misohungsgoschwindigkeit zu intororotloren ist.
`
`Die Sohwiertgheit bot der Anwandung dioser Formal in oiner nulldimonsionalan Boznohung
`liegt darin_ oars sioh die Dissipationsrate 2.
`im Gogonsatz zur turoutenten kinotischon
`Energiodiohio
`emer
`oinfachen
`AI::scha1.zung
`entzioht
`und
`dad
`damii
`oer
`Geschwindigkoilste.-rrn {am} so nichi
`fit:-ernornrnon we-rdon kann. Es wurda dahor do-r
`Uersuch gomacht, duo Wirkung dor Ladungsturbuio-nz our die Kraftstoffumsolzung out
`einfachoro Weiss zu bosohreioen_ Dazu wurde angonommon, doll nicht die Dissipation,
`sonclem das Turbulanzniveau solos! mit dor Transpongosohmndigkeit zusammormongt.
`Dioso Abhsingtgkoit wurde
`umor Berflsksiohtjgung weitarer Efiekta,
`wio
`dos
`Uhfirkungsgrades for die Urnwandlung dor kinetisohon Strahlenorgie in turbulanto kinotisohe
`Ensrgio sowio dos Aoklingons dos intogralon Turbulonznivaaus fiber dor Zoit, mit Hllfo oinor
`Exponentialfunktjon fonnuliorl und in die Eiezuehung for die Elrennrato oingefuhri. Somit not
`die Bronrwonaufsboziohung nun folgeodo Gestalt-
`
`;r;'._.-¢.vI,;nm—
`
`OHM,’
`H
`
`-o
`
`“"9;
`
`on
`
`Die Kuwonvorliilufa auf BILD 3 zoigon, dafl. mit diasor oinfachon Bozrohung dot I-complizierte
`raalo Bronnraterwodauf gut angonéhort wird. Da dor Antoil do-r vorgomisohton Vorhrennung
`nioht auf die gtaioho We-iso modoiliart warden kann. wurdo hier mit der Simulation arn
`doutlich sichtbaron Anfang oer Difiusionsvertrrennung oogonnon.
`
`3 Verifikafion dos nouen Ansatzes
`
`Die Leistungsffihigkalt dos Ansatzes soil irn foigendon anhand non Vaoauonen won Motor-
`Betriobsparametem dokumenuart warden.
`
`Das Uomaiton 'U"DI"I Motor und Brennuorlaufsmodoil ontiang dor Vollostkurve is! in
`BILD 4 dargastollt. Die realon Bronnverlfiufo wordon qualitativ und quaniitativ in
`Ioofriodigendor
`'-Noise wiodergegebon. Noch einmal mull darauf hingowioson
`warden, cafl» die simuliorlon Bronnvorioufe auf Mossungon VOI1 Einsoritzdrucl-1 und
`Nadelhub oeruhen und zusétzlioh mi1 den Unsiohorhoiton dor Erfassung dor
`hyoraulisohon Eigenschafton der Einspritzdflse betasiot sind.
`
`Duo Vadation dos Soeiohordrucks zwischon 300 und 1200 bar ist auf BILD 5 wiedargogeben.
`Dor Charai-.'t&r dos raalon Brenmrorlaufs ist hior ebenfalis in oefriadigondor Weiss
`no-:hgeo:'£de1_ Dio quantitativen Abweiohungen boa‘ hohen Umsatzraton iasson allordings out
`mit diesom eunfachon Ansatz nicht orfolloaro weitere Einflusse sohliotlon.
`
`19
`
`

`
`Durchbrennfunidion-‘NJ
`
`chemischaKrartalofianargla—IIIJ
`
`
`Brannrale—F-..JIfGradKW
`
`DII:In
`
`55'
`
`_8
`
`eir:r-ggbrachte chemischa
`K
`tofiene gin
`— raala Dunchurennfunkfiun
`- -- simuliarie Dumhbrennmnktion
`
`—- ngale _BrennraI-3
`. .. .. ssrnuluerte Elrennrata -
`
`3-D
`Grad KW nC‘T
`
`BILD 3
`
`SIIuIuL.IIITII:.IIIII U!-ITER HINZUNAHME EINE5 TERMS FDR IJIE. TLIRELILENTE
`KINETJECHE EIIIERGIE I:IIcHTE ALB r..!II5cHuNGsI:.FIcI5E
`
`I
`
`I
`
`'
`
`I "
`
`-
`
`— reala Erannraie
`- --- simuliefie Brannrale _
`
`‘D
`
`EU 2 EEI
`
`:II:
`EIII
`
`Grad KW nOT
`
`BFLD 4
`
`BRENNVEHLAUFE AN EINEM DIE5EL1I.ICrTC|R MIT SPEIG-HEREIN SPRITZSYSTEM
`EEI UNTERSCHIEDLICHEN DREHZAHLEN UNI] MITFELDRUCKEN
`
`20
`
`

`
`it Sp-iaaichardlrucli = §2nu hair
`IIIWII
`IIIINKHI
`
`-— raala Elrennrate
`
`“"””"°”°I
`
`n.I
`
`1
`
`Brannrata-IL]IGradKW
`
`BtLD 5
`
`BRENNUERLAUFE AN EINEM DIESE L1'uIDTflR MIT SPEICHERE1N5FIFtITZ$‘f5TEhI
`HEI uNTEHsI::HIEI:IL1cHEN SPEICHERDFIEICKEN
`
`Als weitares Vafifikatiunsbaispiei zaigt HILL"! 5 aine M-‘ariatmn der Dflsengaumetfie. wue im
`vorigen Ei1::I
`ist auch hier die Tendanz der damit einhargehenden Uerénderung des-
`Elrannverlaufs gut getroffan, die quanmative Ubereinstimmung bei huhen Umsatzraten is:
`auch hiar nicht so bairiedigand wie vurher und gagen Enda dar Verbrennung.
`
`Auf die rndglichen Ursachen fur die festgestellten offenbar systernatischen Abweichungen
`wird spfitar mach einrnai eingagangen.
`
`Nash dew Bewenung das Gesamtans

This document is available on Docket Alarm but you must sign up to view it.


Or .

Accessing this document will incur an additional charge of $.

After purchase, you can access this document again without charge.

Accept $ Charge
throbber

Still Working On It

This document is taking longer than usual to download. This can happen if we need to contact the court directly to obtain the document and their servers are running slowly.

Give it another minute or two to complete, and then try the refresh button.

throbber

A few More Minutes ... Still Working

It can take up to 5 minutes for us to download a document if the court servers are running slowly.

Thank you for your continued patience.

This document could not be displayed.

We could not find this document within its docket. Please go back to the docket page and check the link. If that does not work, go back to the docket and refresh it to pull the newest information.

Your account does not support viewing this document.

You need a Paid Account to view this document. Click here to change your account type.

Your account does not support viewing this document.

Set your membership status to view this document.

With a Docket Alarm membership, you'll get a whole lot more, including:

  • Up-to-date information for this case.
  • Email alerts whenever there is an update.
  • Full text search for other cases.
  • Get email alerts whenever a new case matches your search.

Become a Member

One Moment Please

The filing “” is large (MB) and is being downloaded.

Please refresh this page in a few minutes to see if the filing has been downloaded. The filing will also be emailed to you when the download completes.

Your document is on its way!

If you do not receive the document in five minutes, contact support at support@docketalarm.com.

Sealed Document

We are unable to display this document, it may be under a court ordered seal.

If you have proper credentials to access the file, you may proceed directly to the court's system using your government issued username and password.


Access Government Site

We are redirecting you
to a mobile optimized page.





Document Unreadable or Corrupt

Refresh this Document
Go to the Docket

We are unable to display this document.

Refresh this Document
Go to the Docket