(19) Japan Patent Office (JP)
`(12) Publication of Utility Model Application (U)
`
`(11) Publication Number of Utility Model Application
`S61-153201
`(43) Date of Publication of Application September 22, 1986
`
`
`(51) Int. Cl.4 ID Symbol
`F 21 Q 1/00
`
`
`H 01 L 33/00
`
`
`
`Interoffice Reference Number
`
`8212-3K
`
`6819-5F
`Request for Examination not made ( pages in total)
`----------------------------------------------------------
`(54) Title of the Invention
`VEHICLE LAMP
`(21) Utility Model Application
`S60-35400
`(22) Application Date
`
`March 14, 1985
`(72) Inventor
`
`Tomoyuki ASAI
`
`
`
`
`c/o Shizuoka Plant, Koito Manufacturing Co., Ltd.,
`
`
`
`
`500, Kitawaki, Shimizu-shi
`(72) Inventor
`
`Masaru TAKAHASHI
`
`
`
`
`c/o Shizuoka Plant, Koito Manufacturing Co., Ltd.,
`
`
`
`
`500, Kitawaki, Shimizu-shi
`(71) Applicant
`
`Koito Manufacturing Co., Ltd.,
`
`
`
`
`8-3, Takanawa 4-chome, Minato-ku, Tokyo
`(74) Agents
`
`Patent Attorney Masaki YAMAKAWA and 2 others
`
`5
`
`10
`
`15
`
`20
`
`25
`
`1
`
`Page 1 of 23
`
`TOYOTA EXHIBIT 1006
`
`

`
`SPECIFICATION
`
`Title of the Invention
`Vehicle Lamp
`
`
`1.
`
`
`Scope of Claim for Utility Model Registration
`2.
`A vehicle lamp comprising a lens closing a front opening portion of a lamp
`
`body and a light source disposed inside the lamp body to illuminate the lens,
`characterized in that a light emitting diode is disposed inside a thick wall portion of
`the lens, and in that an indentation and protrusion portion to reflect light of the light
`emitting diode that has been guided inside the lens is formed on an inner surface of
`the lens.
`
`Detailed Explanation of the Invention
`3.
`[Industrial Field of Application]
`
`The present invention relates to a vehicle lamp suitable for use in a lens of
`
`a tail lamp, a stop lamp and the like
`
`[Conventional Art]
`
`A vehicle lamp, such as a tail lamp and a stop lamp, attached to a rear part
`of a vehicle has a front lens having a retroreflector in one-piece or in an integrally
`provided manner. This retroreflector retro-reflects light from a following vehicle
`and makes a driver of the following vehicle aware of the existence of the own
`vehicle so as to prevent a rear-end accident or the like before it happens and to
`ensure traffic safety, and Fig.7 shows a conventional example of a lamp in which
`this kind of retroreflector is formed integrally with a lens. Briefly explaining this
`based on the same figure, the lamp 1 comprises a lamp socket 3 holding a bulb (a
`light source) 2, a back cover (reflector) 4 to which the lamp socket 3
`accommodating the bulb 2 is attached and having an inner surface forming a
`reflecting surface which forwardly reflects a part of light emitted from the bulb 2,
`and a front lens 6 disposed at a front opening portion of this back cover 4 via a
`gasket 5, wherein a recess portion 7 is formed in a surface of a portion of the front
`lens 6, and the retroreflector 8 is fitted in this recess portion 7 and is fixed by
`
`5
`
`10
`
`15
`
`20
`
`25
`
`30
`
`2
`
`Page 2 of 23
`
`

`
`ultrasonic welding or the like.
`
`The retroreflector 8 has a surface which is a flat surface, is formed on an
`inner surface thereof with many well known (see JP S54-4273 U) retroreflective
`elements 9 configured as cube corner shaped projections having orthogonal three
`planes, and is configured to retro-reflect incoming light 12 incoming from an outside
`in the same direction as an incident direction thereof by this reflective element 9.
`
`An inner surface of the front lens 6 is formed with diffusing lenses 10
`configured as many small convex lenses.
`
`[Problem that the Invention is to Solve]
`
`In the meantime, in the lamp having the configuration described above,
`direct light and reflected light from the bulb 2 do not penetrate through the
`retroreflector 8 portion, and therefore, there is such a drawback that the portion
`becomes a dark and is not good in visibility.
`
`[Means for Solving the Problem]
`
`A vehicle lamp according to the present invention has been made in view of
`the points described above, in which a light emitting diode is embedded in a portion
`of a thick wall portion of a lens where light from a light source does not penetrate or
`illuminate, and an indentation and protrusion portion to reflect light that has been
`guided inside the thick wall portion from the diode is formed on an inner surface of
`the lens.
`
`[Effect]
`
`According to the present invention, edge-light illumination is applied, by
`means of the light emitting diode, to the thick wall portion of the lens where light
`from the light source does not penetrate or the light source does not illuminate, so
`that it is possible to prevent a dark portion from being generated in the lens, and
`also, the light emitting diode is used as a reflector light source independently from
`the lamp light source, so that it is possible to provide a lamp having good visibility
`without worrying about an influence of heat generation.
`
`[Embodiments]
`
`Hereinafter, the present invention will be described in detail based on
`embodiments shown in drawings.
`
`Fig.1 is a main part cross-sectional view showing one embodiment of a
`
`5
`
`10
`
`15
`
`20
`
`25
`
`30
`
`3
`
`Page 3 of 23
`
`

`
`vehicle lamp according to the present invention. In the drawing, components and
`portions that are the same is those of Fig.5 are denoted by the same reference
`numerals, and explanations thereof will be omitted. The retroreflector 8 disposed
`in the recess portion 7 of the front lens 6 has many retroreflective elements 9
`formed on its inner surface and a light emitting diode 20 disposed on one side face
`of the reflector 8 to correspond to the retroreflective elements 9, thereby forming a
`semi-transmissive retroreflector. The retroreflective elements 9 are formed in a
`concentrated manner, and are formed in a stepped manner such that a distance
`from the surface of the reflector 8 becomes large sequentially. Therefore, a wall
`thickness of the retroreflector 8 is, as shown in the drawing, the thinnest at its left
`end, and is gradually increased toward the right end. A diode accommodating
`concave portion 21 is formed in the right end face where the wall thickness
`becomes the maximum, and in this concave portion 21, the light emitting diode 20
`applying lateral irradiation, i.e., edge-light illumination to each of the retroreflective
`elements 9 is accommodated.
`
`22 denotes a connector, and 23, 24 denote cords.
`
`In the vehicle lamp having the foregoing configuration, when the light
`source 2 is turned on to illuminate the front lens 6, the light emitting diode 21 is
`turned on simultaneously to illuminate the retroreflector 8. Among the irradiation
`light, the light 25 directed in a direction toward the retroreflective element 9 and
`almost parallel to the surface of the reflector 8 travels inside the reflector 8 to
`irradiate, as shown with a thick line in Fig.2, a portion of a reflective surface a of
`each of the retroreflective element 9 that faces the light emitting diode 21, i.e., a
`portion 30 not shadowed by another retroreflective elements 9 disposed on the
`diode 21 side, adjacent to the reflective element 9. Lateral irradiation of this
`portion 30 is enabled only by forming the retroreflective elements 9 in a stepped
`manner and displacing the respective reflective elements 9 by ∆d in a
`plate-thickness direction of the reflector 8. Then, the irradiation light 25 irradiating
`the portion 30 is reflected forward and output to the outside of the retroreflector 8.
`Therefore, when viewed from the front, the retroreflector 8 is partially illuminated
`with a given brightness by the irradiation light 25, and forms the semi-transmissive
`retroreflector 8.
`
`5
`
`10
`
`15
`
`20
`
`25
`
`30
`
`4
`
`Page 4 of 23
`
`

`
`On the other hand, among light from a following vehicle, the light 12
`
`penetrating through the retroreflector 8 is retro-reflected in the same direction as
`the incident direction by the respective retroreflective elements 9.
`
`Thus, according to the vehicle lamp of the present invention, by turning on
`the light emitting diode 20, it is possible to reflect light by the indentation and
`protrusion portion of the retroreflective element 9 by the edge light effect, and
`therefore, it does become a particularly dark portion with respect to a dark portion
`of a peripheral lens part, so that it is possible to improve visibility of the lamp.
`Further, to illuminate the retroreflector 8, the light emitting diode 20 is used
`independently from the light source 2 for the lamp itself, and therefore, by providing
`a structure that is not affected by the heat from the light source, it is not necessary
`to configure the retroreflector 8 to have a special heat resistance structure, as an
`increase in temperature by heat generation of the light emitting diode 20 is about
`5°C at the highest, and it is possible to realize a minimum plate-thickness. In
`addition, the light emitting diode does not have a filament generally unlike an
`electric bulb, and therefore, there is no worry about burnout, and it has a
`semi-permanent life.
`
`Fig.3 is a main part cross-sectional view showing another embodiment for a
`case where the present invention is applied to a lamp having a wraparound lens.
`On an inner surface of a so-called wraparound portion 31A of a wraparound lens 31,
`many indentations and protrusions (stippled marks or line marks) 32 are formed,
`and the light emitting diode 20 is embedded in a rear end face of this wraparound
`portion 31A.
`
`According to this configuration, even if light from the light source 2 is
`blocked by a side wall portion 4A of the back cover 4 and the wraparound portion
`31A is not illuminated by the light source 2, it is possible to prevent the wraparound
`portion 31 from becoming dark since, by turning on the light emitting diode 20, the
`light passes through the inside of the wraparound portion 31A, and is reflected by
`the indentations and protrusions 32 and is output to the outside. In this case, as
`shown in Fig.4, two light emitting diodes 20 may be used, and by doing so, the
`wraparound portion 31A can be illuminated more brightly.
`
`Fig.5 and Fig.6 are cross-sectional views showing other embodiments
`
`5
`
`10
`
`15
`
`20
`
`25
`
`30
`
`5
`
`Page 5 of 23
`
`

`
`pertaining to a configuration of a lens having an indentation and protrusion portion
`respectively, Fig.5 is an embodiment in which the stepped indentation and
`protrusion portion 34 (e.g., retroreflective elements) formed on an inner surface of
`the lens 33 is formed in a bilaterally symmetric manner such that a wall thickness of
`the lens 33 is minimum at a central part thereof and is maximum at both ends
`thereof, and light emitting diodes 20A, 20B are disposed on both side end faces
`respectively, and Fig.6 is an embodiment in which, in an opposite manner to the
`Fig.5 embodiment, the stepped indentation and protrusion portion 34 is formed in a
`bilaterally symmetric manner such that the wall thickness of the lens 33 is
`maximum at a central part thereof and is minimum at both ends thereof, and the
`light emitting diode 20 is disposed on an inner surface central part of the
`indentation and protrusion portion 34. In Fig.6, 35 denotes a retroreflective
`element configured by a cube corner shaped concave portion formed at the surface
`center the indentation and protrusion portion 34 so as to correspond to the light
`emitting diode 20.
`
`It would be apparent that, also with the lens 33 having the configuration like
`this, a similar advantage as that of the foregoing embodiments is expected.
`
`[Advantage of the Invention]
`
`As described above, in a vehicle lamp according to the present invention,
`at a portion of a lens where it becomes a dark portion, a light emitting diode is
`disposed to face inside the lens, and an indentation and protrusion portion for
`guiding light to the outside of the lens by the edge-light effect is formed on an inner
`surface of the lens, and therefore, it is possible to eliminate the dark portion of the
`lens, so that visibility is improved. Further, the light emitting diode has
`considerably low amount of heat generation unlike a general light source, and
`therefore, there is no need to configure a retroreflector to have a heat resistance
`structure, and only need to ensure a minimum plate-thickness. In addition, the
`light emitting diode has a long life, and there is no worry about burnout, so that a
`troublesome replacement work is unnecessary.
`4.
`Brief Explanation of the Drawings
`
`Fig.1 is a main part cross-sectional view showing one embodiment of a
`vehicle lamp according to the present invention, Fig.2 is a view for explaining an
`
`5
`
`10
`
`15
`
`20
`
`25
`
`30
`
`6
`
`Page 6 of 23
`
`

`
`effect of the present invention, Fig.3 and Fig.4 are main part cross-sectional views
`of a wraparound lens showing other embodiments of the present invention
`respectively, Fig.5 and Fig.6 are cross-sectional views showing other embodiments
`pertaining to a configuration of a lens having an indentation and protrusion portion
`respectively, and Fig.7 is a cross-sectional view showing one example of a
`conventional lamp.
`
`1 .... lamp, 2 .... light source, 4 .... back cover, 6 .... front lens,
`8 ....retroreflector, 9 ....retroreflective element, 20 .... light emitting diode, 32,34 ....
`indentations and protrusions.
`
`Koito Manufacturing Co., Ltd.
`Applicant for Utility Model Registration
`Agents
`
`
`Masaki YAMAKAWA (and 2 others)
`
`5
`
`10
`
`7
`
`Page 7 of 23
`
`

`
`FIG. 1
`
`FIG. 2
`
`FIG. 3
`
`FIG. 4
`
`
`
`
`
`Agent Masaki YAMAKAWA
`
`8
`
`Page 8 of 23
`
`

`
`FIG. 5
`
`FIG. 6
`
`FIG. 7
`
`
`
`
`
`
`Agent Masaki YAMAKAWA
`
`9
`
`Page 9 of 23
`
`

`
`CERTIFICATE OF TRANSLATION
`
`1， Takuya Takahashi， of Tokyo， J apan， hereby certi今 that1 am conversant
`
`in both J apanese and English and the following is， to the best of my
`
`knowledge and belief， a true and accurate仕 組slationof the original
`
`document from Japanese to English.
`
`1 hereby acknowledge that any willful false statements and the like made in
`
`this Declaration are punishable by fine or imprisonment， or both (18 U.S.C.
`
`1001). Furthermore， 1 declare that all statements made of my own
`
`knowledge are true and all statements made on information and belief are
`
`believed to be true.
`
`Translated Material: JP S61-15 3 201 U
`
`Executed on this 8th day of January， 2015 at Tokyo， Japan.
`
`Page 10 of 23
`
`

`
`公 開 実 用 昭 和 61-153201
`
`⑮ 自 本 国 特 許 庁 ( Jp)
`
`@実用新案出願公開
`
`⑫ 公 開 実 用 新 案 公 報 (U) 日召61-153201
`
`@lnl，CI 唱
`F 21 Q 1/00
`H 日1 L 331目。
`
`識 別 記 号
`
`庁内整理番号
`8212-3K
`6819-5F
`
`⑬ 公 開 昭 和61年(1986)9月22日
`
`審 査 請 求 未 藷 求 ( 全 頁 )
`
`@考案の名称
`
`車輔用灯具
`
`@ 実 願 昭60-35400
`
`@ 出 額 昭60什985)3月 14日
`
`友 幸 清 水 市 北 脇 田 晴 地 株 式 会 社 小 糸 製 作 所 静 岡 工 場 内
`浅 井
`高 橋
`清水市北脇50曙 地 株 式 会 社 小 糸 製 作 所 静 岡 工 場 内
`勝
`東京都港区高輪 4T目 8番 3号
`株 式 会 社 小 糸 製 作 所
`弁 理 士 山 川 政 樹 外 2名
`
`者 者 人 人
`
`案 案 願 理
`
`考 考 出 代
`⑬ ⑬ ③ ③
`
`Page 11 of 23
`
`

`
`明
`
`細
`
`書
`
`1. 考 案 の 名 称
`L
`fifiozfi
`
`車 桶 用 灯 具
`fifififlfl
`
`2. 実 用 新 案 霊 長 ま 請 求 の 範 飽
`2
`fimfififififixwfifi
`
`JtTfi=1‘~'7""4 @fiiIEEFJE1§I5’£‘.‘E('|/ ‘/:<.;‘;. EUEB.
`灯 具 ホ ・ デ イ の 前 面 倒 口 部 を 饗 〈 ・ レ ン ズ と 、 前 記
`
`灯 具 ポ デ イ 内 K配 設 さ れ 前 記 レ ン ズ を 照 明 す る 光
`flfl#?4WWEfiéflW%vyX&fl%T%%
`源 と を 備 え た 車 稿 用 灯 具 Kj;.いて、 前 記 レ ン ズ の
`fi&&fiit$fififlfiKbwT.m%v7X@
`肉 摩 部 内 K 発 光 ダ イ オ ー ド を 配 設 す る と と も κレ
`WE%WK%%fl4¢—F&E%T&&&%Kv
`ン ズ 内 κ導 か れ た 発 光 ダ イ オ ー ド の 7'tを 反 射 さ せ
`VXWK$#hk%%¥4x—F@%&fi%$€
`
`る 凹 凸 部 を レ ン ズ の 内 側 面 K 形 成 し た と と を 特 徴
`Z:-E£Ir!1:§i3€:V -‘/X'@F’3‘IH'JUfi{/C%£1Y.L7t?.‘.2:§:‘I'«‘¥&
`
`éféfifififlflo
`と す る 車 稿 用 灯 具 。
`
`3. 考 案 の 詳 細 な 説 明
`3 %¥©#m&fi%
`
`EEfi¢®fl%fifiJ
`〔 産 業 上 の 利 用 分 野 〕
`
`本 考 案 は 尾 灯 ， 停 止 灯 等 の レ ン ズ K使 用 し て 好
`$%%fi%fl.#¢fl%©uyxKfi%LTfi
`
`通~車輔用灯具 K 闘する。
`fifififififlflwfiféo
`twxofiwn
`【 従 来 の 技 術 〕
`
`$fi&%KmfiH5fl6%fl.fi¢fl&E©fi
`事 柄 後 部 に 収 付 け ら れ る 尾 灯 ， 停 止 灯 念 ど の 寧
`
`輔用主]具は、 再 帰 リ ア レ ク タ を 一 体 も し 〈 は 一 体
`fi%flfifi.fifiU7u7fl&—¢§L(fi—¢
`
`的 K 備 え た 前 面 レ ン ズ を 有 し て い る 。 と の 再 帰 リ
`B9VCfif<_fc§iIE5'v ‘/X'€.'9fiL'CV>Z>o
`C'_CDfifi¥'}
`
`ア レ ク タ 収 、 後 続 車 ; 6 ， ら の 光 を 再 帰 反 豹 し 自 阜 の
`7!/I/'flt..
`’6:é'3'E-fifi=5@?’|5€f%7$%E§iLE-$@
`
`;
`色 /
`
`'，'~ 1， ' 汁 、 1，、J ~'.，
`
`—._1—.
`
`I-1
`
`Page 12 of 23
`
`

`
`公 開 実 用 昭 和 61-153201
`
`存 在 を 後 続 車 ド ラ イ パ -vc認 識 さ せ る と と K よ P、
`
`追 突 事 故 等 を 未 然 K防 止 し 、 道 路 交 通 上 の 安 全 を
`
`確 保 す る も の で 、 第 7凪 K と の 種 の 再 帰 リ フ レ ク
`
`タをレンズ!，C一 体 K形 成 し て な る 灯 具 の 従 来 例 を
`
`示 す 。 と れ を i司凶 K基 づ い て 鋭 略 説 明 す る と 、 灯
`
`具 1は バ ノ レ プ ( 光 源 ) 2を 保 持 す る 灯 具 y ク ツ ト
`
`3 と 、 前 記 パ ノ レ プ 2 を 収 納 し た 状 態 で 前 記 灯 具 ソ
`
`ク ツ ト 3が 根 付 け ら れ 内 面 が 前 記 パ ノ レ プ 21J， ら出
`
`た 光 の 一 部 を 前 方 に 反 射 さ せ る 反 射 面 を 形 成 し て
`
`な る パ ッ ク カ バ ー ( リ フ レ タ タ ) 4 と 、 こ の バ ッ
`
`ク カ バ ー 4の 前 面 倒 口 苦HCガ ス ク ツ ト 5を 介 し て
`
`画 己 設 さ れ た 前 面 レ ン ズ 6 と を 備 え 、 前 面 レ ン ズ 6
`の 一 部 決 面 tζ 問 音p が 形 成 さ れ 、 ζ の 凶 部 7vc再
`帰 リ フ レ ク タ 8が 候 合 さ れ か つ 超 音 自 主 浴 渚 等 κよ
`
`り 同 着 さ れ て い ゐ 。
`
`再 帰 リ ア レ ク タ 8は 表 面 が 平 温 面 で 、 内 側 面 K
`
`直 交 す る 3 平 面 を 有 す る 立 方 体 隔 角 状 の 突 起 か ら
`
`な る 周 知 ( 実 闘 陥 54-4273号重量販〉 ω再 婚 反 抜I
`
`素 子 Sが多童文形成され、 ζ の 反 射 素 子 9VCよ D外
`
`掛 か ら 入 釘 す る 1t1 2を そ の 入 射 方 向 と 伊j一 方 向
`， )
`r_
`
`- 2 -
`
`Page 13 of 23
`
`

`
`K再 帰 反 射 さ せ る よ う に し て い る 。
`KfifiE%é€5I5KLTh6o
`
`な 主 子 、 前 面 レ ン ズ Sの 内 側 面 Kは 多 数 の 小 さ な
`&x.Wfivvx6@mwmKu§fl@¢£&
`
`凸 レ ン ズ か ら 在 る 鉱 散 レ ン ズ 1 0が 形 成 さ れ て い
`&vvxm5&5mflvyx1o#%fléh1m
`
`る。
`50
`
`E%%#fi&Lx9&TafiE$J
`〔 考 案 が 解 決 し よ う と す る 問 題 点 〕
`
`ととろで、上首己の構成からなる灯具I'C;1;>いては、
`&C6T.i%©fi&#6&5flfiKbhTd.
`
`再 帰 リ フ レ ク タ 8部からはパノレプ 2か ら の 直 射 光
`Fiflv 7 vi J B E‘ISz>=~1‘plr.I»~'2v7'2z>=~I'9cZ>fi§fift
`
`と 反 射 光 と が 透 過 し な い た め 、 そ の 部 分 が 暗 部 と
`tE%%&#fifiL&mkb.%©%flmfi%&
`
`な っ て 視 認 性 が よ 〈 な い と い う 欠 点 が あ っ た 。
`&91fifi&m:<&mtm9kfi#®9to
`
`EMEfi&fi&T&fib©¥&J
`〔 問 題 点 を 解 決 す る た め の 手 段 〕
`
`¢%$Kfi5fifi%flflfi$mLtI§&fiK
`本 考 案 K 係 る 車 耐 用 灯 具 は 上 述 し た よ う 左 点 K
`
`鑑 み て な さ れ た も の で 、 レ ン ズ の 肉 厚 部 で 光 源 か
`fi&T&éflfi%©T.V7x0fiE%T%fifi
`
`ら の 光 が 透 過 も し 〈 は 照 射 さ れ な い 部 分 K 発 光 ダ
`B©%fififi%L<fifl%3h&h$flK%%¥
`
`イ オ ー ド を 埋 め 込 み 、 政 ダ イ オ ー ド か ら 肉 l事 部 内
`4t—F&fibfl&.§f4r—F#5WE%W
`
`に 導 か れ た 光 を 反 射 さ せ る 凹 凸 部 を レ ン ズ 内 側 面
`K$#flk%&fi%é&%mfi%&vVXWwfi
`
`~(形成したものである。
`VCifHiJ?.L,fc*B<?)'C'éZ>o
`
`【 作 用 ]
`Efifil
`
`本考案I'C:I>>いては光事長からの 1tが主主治しないも
`$%%KbmTfi%fi#b@fifififiL&W$
`
`し 〈 は 核 光 源 か ら は 照 射 さ れ な い レ ン ズ の 肉 l宇 都
`L<Hfi%fiwbfifi%én&mvyX@Wfi%
`を 発 光 ダ イ オ ー ド κょ Dエ y ジ ラ イ ト 照 明 し て い
`&%%#4x—FKxDI7v§4r%%LTm
`3
`3
`
`- 3ー
`
`
`
`Page 14 of 23
`
`

`
`公 開 実 用 昭 和 61-.153201
`
`る た め 、 レ ン ズ の 階 部 の 発 生 を 防 止 で き 、 ま た 灯
`
`具 用 光 源 と は 別 個 K リ フ レ ク タ 用 光 源 と し て 発 光
`
`ダ イ オ ー ド を 使 用 し て い る た め 、 発 熱 に よ る 影 響
`
`の 心 配 が な ぐ 、 視 認 性 の 良 好 念 灯 具 の 提 供 を 可 能
`κする。
`
`〔 実 施 例 〕
`
`以 下 、 本 考 案 を 民1t語K示 ナ 実 施 例 K基 づ い て 詳
`
`細 に 説 場 す る 。
`
`第 1凶 は 本 考 案 κ係 る 単 刷 用 主JAの 一 実 施 例 を
`
`示 す 製 部 断 面 凶 で あ る 。 な 圭 子 、 幽 中 第 5凶 と 同 一
`
`構 成 部 品 ， 部 分 K 対 し て は 向 一 符 号 を 以 っ て 示 し 、
`
`そ の 説 明 を 省 略 す る 。 前 面 レ ン ズ 6の凹昔j57 vc自己
`
`殺 さ れ た 再 帰 リ フ レ ク タ 8は 、 そ の 内 側 面 K形 成
`
`さ れ た 多 数 の 再 帰 反 豹 桑 子 9 と、 ζ の 再 帰 反 射 素
`
`子 9VC約 応 し て 骸 リ フ レ ク タ 8の -lllljt面K 配電量さ
`
`れ た 発 光 ダ イ オ ー ド 2 0 とを有し、 ζ れ K よ っ て
`
`半 透 過 当 世 再 帰 リ ア レ ク ェ タ を 格 以 し て い ゐ 。 商J記 再
`
`帰 反 射 素 子 Sは 密 集 し て 形 成 さ れ て い る が 、 リ 7
`
`レク s 8のま矢面 pか ら の 陸 艇 が J鎖 次 大 き <~ゐょう
`隠 岐 状 κ彬 放 さ れ て い る 。 し た が っ て 、 持 帰 り フ
`
`- 4 -
`
`4
`
`Page 15 of 23
`
`

`
`レ ク タ 8の 肉 摩 は 図 K 示ナ如〈その左端1'(i:，~いて
`v;as@WfiuEKfifm<%@E%Kbm1
`
`最 も 簿 〈 右 端 K至 る K し た が っ て 漸 次 大 き 〈 な っ
`fi%§<E%K£%KLfi#9TfiRX3Y&9
`
`て い る 。 そ し て 、 肉 厚 が 最 大 と な る 右 端 面 に タ ・ ィ
`TW5o%LT.WE#fiXt&6E%fiKf4
`
`オ ー ド 収 納 四 部 2 1が 形 成 さ れ 、 ζ の凹昔日 2 1 1'(
`r—FWfiMfl21fi%fl$h.C@E%21K
`
`は 前 記 各 再 帰 反 射 素 子 Sを 併l方 照 射 、 ナ ; i わ ち エ
`umm%§fi&wx4s2mxma.¢&b5:
`
`ッ ジ ラ イ ト 照 明 ナ る 前 記 発 光 ダ イ オ ー ド 20が 収
`y¢fi4bfl%T6m%%%£4x-Fzoww
`
`納 さ れ て い る 。
`méhfmfio
`
`2 2は コ ネ ク タ .23 • 2 4は コ ー ド で
`可:l:i:，~、
`&b.22fi=$fl£.23.24fi=—FT
`
`ある。
`éfio
`
`と の よ う 左 構 成 か ら な る 草 稿 用 灯 具 K 奇いて、
`c©x9&fimm5&5$fimflfiKbm1.
`
`光 源 2を 点 灯 し 、 前 面 レ ン ズ 6を 照 明 す る と 、 発
`%fi2&fiflL.mEuyx6&M%T%&.%
`
`光 ダ イ オ ー ド 2 1も 同 時 K点 灯 し 再 帰 リ フ レ ク タ
`%fi4x—F21$fifiKfiflLfifiU7vflfi
`
`8を 照 明 す る 。 と の 時 の 照 射 光 の う ち リ フ レ ク タ
`8&fl%T5oC©fi©fl%%©9BU7v7fi
`
`8の 表 面 と ほ ぼ 平 行 で 再 帰 反 射 素 子 S方 向 κ向 う
`8®§E&&H$fiTfifiE%$¥9fiWKW5
`
`光 2 5は 、 リ フ レ ク タ 8内 を 進 み 、 第 2凶 K太 線
`%25fi.U7Vflfi8W&£&.%2@Ktfi
`
`で 示 す よ う K各 再 婚 反 射 素 子 Sの 前 記 発 光 ダ イ オ
`Tfi?I§K6§fiE%$¥9@fl$%%f4#
`
`ー ド 2 1と 対 向 す る 反 射 面 aの 一 部 分 、 す な わ ち
`—F21&wWf6Ewfia@—%fl.T&bb
`
`当 該 反 射 素 子 9VC隣 接 し て ダ イ オ ー ド 2 1仰UI'C設
`%fiEfi§¥9Kfi&LTf4x~F21MKfi
`
`け ら れ た 他 の 再 帰 反 射 素 子 91'(よっては診となら
`H5flkfi©fiflE%%¥9KI91flEt&6
`
`な い 部 分 3 0を 照 射 す る 。 ζ の 部 分 3 0の 側 方 熊
`&W%fi30&KfiT5oC®%fl30@Mfifi
`
`\ 3
`
`
`- 5ー
`
`!j
`
`Page 16 of 23
`
`

`
`公 開 実 用 昭 和 61-153201
`‘ix‘F1=fi'-£5 E|E$n61-153201
`
`射 は 、 再 帰 反 射 素 子 Sを 階 段 状 K 形 成 し 4d ず つ
`%fl.fiflE%#¥9&%ERK%fiL4dfo
`
`各 反 射 素 子 9を リ フ レ ク タ 8の 板 厚 方 向 K 変 位 さ
`%E%fi¥9&U7v7aa@fiEfimKEflé
`
`せ た と と K よ Dは じ め て 可 能 と さ れ る 。 そ し て 、
`Ja‘ftCé:VC.tD0’il_1&t>'CITIfiEc':32i’LZao “'E‘L.'C.
`
`該 部 分 3 0を 照 射 す る 照 射 光 2 5は 前 方 K反 射 さ
`fifilifls U ?rfi&§~T‘}‘/B!E§<J3't2 5k.t§‘tl75#C}i§3"é
`
`れ 再 帰 リ 7 レ ク タ 8の 外 部 K 出 射 す る 。 し た が っ
`flfifiU7vyfl8©flflKm%T£aLk#9
`
`て 、 前 方 か ら 見 た 場 合 、 再 帰 リ フ レ ク タ 8は 前 記
`'6. fifijiflxbfikififi. fifi”) 7!/if 8 kifitlfifl
`
`照 射 光 2 5 I'Cよ D一 定 の 明 る さ で 部 分 的 K照 明 さ
`%%%25K£D*E®%%éTflfiWKfl%€
`
`れ 、 半 透 過 重 量 再 帰 リ フ レ ク タ 8を 構 成 す る 。
`h.¥fiflfl§%U7vflfiB&fimT5o
`
`一 方 、 後 続 主 主 か ら の 光 の う ち 再 帰 リ フ レ ク タ 8
`~fi.&fiEm5©%©§BfifiU7vyy8
`
`を 透 過 す る 光 1 2は 各 再 帰 反 射 素 子 91'Cよって入
`&fifiT6%12fi%fifiE%$¥9KI9TA
`
`射 方 向 と 同 一 方 向 K再 帰 反 射 さ れ る 。
`%f®&fi~fi@Kfififim$h£o
`
`か く し て 、 本 考 案 K よ る 草 稿 用 灯 具 K よれば、
`23>-< L'C.
`IF%§S(fC.tZ-:$fiFfii(Tfi-(fC.t:t'L(r:Jf\
`
`発 光 ダ イ オ ー ド 2 0を 点 灯 す れ ば 、 エ ッ ジ ラ イ
`%t¥4i~F2fl&fiUThH.IV?§4'
`
`効 呆 K よ D再 帰 反 射 素 子 Sの 凹 凸 部 K よ タ 光 を 反
`%%KxDfifiE%fi¥9©Mfl%KlD%&E
`
`射 で き る た め 、 J制 縁 の レ ン ズ 部 の 暗 音sI'C対して格
`%T35fib.H&©vyx%@EflKWLTm
`
`別 の 暗 部 と な ら ず 、 灯 具 の 説 認 性 を 向 上 さ せ る と
`fl©fi%&&5T~flfi®R%&&Wi飣t
`
`と が で き る 。 ま た 、 再 帰 り フ レ ク タ 8の 照 明 用 と
`&mT§$o&fi.fifiU7vifi8©%%%&
`
`し て 灯 具 自 体 の 光 源 2 と は 別 K 発 光 ダ イ オ ー ド 20
`L1Haa¢®fifi2tuwK%%w4x—F2o
`
`を使用しているので、::)'t歯車 Zか ら の 熱 の 影 響 を 受
`&fi%LTm$@T.tfi2#5@%@E¥&§
`
`付7I:\/"l構造として b け ば 、 発 光 ダ イ オ ー ト ・ 2 0の
`H&mfifi&L1bHfl.%tJ4x—F2u©
`
`
`
`- 6ー
`
`R-J
`4j
`
`Page 17 of 23
`
`

`
`発 熱 K よ る 温 度 上 昇 は た か だ か 5 "c位程度である
`
`た め 、 再 帰 り フ レ ク タ 8 を 特 別 耐 熱 構 造 と す る 必
`
`要 が な 〈 、 最 小 限 の 板 厚 と す る と と が で き る 。 ま
`
`た、発光ダイオードは一般 K 電球と異~.!Jフィラ
`
`メ ン ト を 有 し て い な い た め 、 切 れ る 心 配 が な 〈 、
`
`半 永 久 的 寿 命 を 有 す る 。
`
`第 3幽 は 本 考 案 を 姻 b込 み レ ン ズ を 有 す る 灯 具
`
`κ適 用 し た 場 合 の 他 の 実 施 例 を 示 す 聖 書 部 断 面 図 で
`
`ある。娼.!J込みレンズ 3 1の 所 浦 娼 b込 み 部 31A
`
`の 内 側 面 K は 多 数 の 凹 凸 〈 点 刻 ま た は 線 刻 ) 3 2
`
`が 形 成 さ れ 、 ま た と の 娼 b込 み 部 31ArD後 端 面 tて
`
`は 発 光 ダ イ オ ー ド 20が 捜 め 込 ま れ て い る 。
`
`と の よ う な 構 成 K よ れ ば 、 パ y ク カ バ ー 4の 側
`
`壁部..A I'Cよって光源 2からの光を迷ぎ.!J、姻 D
`
`込 み 部 31Aが 該 光 源 21'Cよっては照明され左〈と
`
`も 、 発 光 ダ イ オ ー ド 2 0の 点 灯 tてよ bその光;Oi姻
`
`b込 み 部 31ArD内 都 を 通 b凹 凸 321'Cよって反射
`
`さ れ 外 部 K 出 射 す る た め 、 組 D込 み 部 31Aが 晴 〈
`
`在 る の を 防 止 す る と と が で き る 。 ζ の 場 合 、 第 4
`
`凶 に 示 す よ う に 2つ の 発 光 ダ イ オ ー ド 2 0を 使 用
`
`1アj
`
`- 7 -
`
`t
`
`Page 18 of 23
`
`

`
`公 開 実 用 昭 和 61-.153201
`
`し て も よ 〈 、 そ う す る と と K よ!J、よ b明 る 〈 廻
`
`D込 み 部 31Aを 照 明 す る と と が で き る 。
`
`第 5脳 会 よ び 第 6凶 は そ れ ぞ れ 凹 凸 協 を 有 す る
`
`レ ン ズ φ 構 成 K係 る 他 の 実 施 例 を 示 す 断 面 図 で 、
`
`第 5昆lは レ Y ズ 3 3の 内 側IJ1面 K 形，QJi.される階段状
`
`の 凹 凸 部 3 .. ( 例 え ば 再 帰 反 射 素 子 ) を 、 該 レ ン
`
`ズ 3 3の 中 央 部 の 肉 爆 が 最 小 で 両 端 I ' C:1'，-いて最大
`
`と な る よ う 左 右 対 称 K形 成 し 、 両 側 蹴 面 Kそ れ ぞ
`
`れ 発 光 ダ イ オ ー ド 20A ， 20Bを 自 己 設 し た も の 、 第
`
`6凶 は 第 S幽 実 施 伊jと は 逆 K レ ン ズ 3 3の 中 央 部
`
`の 肉 埠 が 最 大 で 両 端 l ' Ct い て 最 小 と な る よ う 階 段
`
`状 の 凹 凸 昔s3 . . を 左 右 対 称 に 形 成 し 、 凹 凸 部 3 ..
`
`白 内 側 面 中 央 官tll'C発覚ダイオード 2 0を 配 設 し た
`
`も の で あ る 。 な お ミ 、 第 6図 中 3 5は 発 光 ダ イ オ ー
`
`ド 2 0 !，C対 応 し て 凹 凸 部 3 ..の表面中央 VCi診 成 さ
`
`れ た 立 方 体 嶋 角 状 凹 部 か ら な る 再 帰 反 射 柔 子 で あ
`
`ゐ。
`
`ζ の よ う な 構 成 2か ら な ゐ レ ン ズ 3 3 1'C:1'，.いても、
`
`よ 記 笑 施 伊Jと 同 僚 の 効 果 が 剃 侍 さ れ る ζ と は 明 ら
`
`か で あ ろ う 。
`
`- 8一
`
`g
`
`Page 19 of 23
`
`

`
`〔 考 案 の 効 果 〕
`Efifiowfll
`
`以 上 説 明 し た よ う K本 考 案 K 係 る 車 鞠 尉 灯 具 は 、
`Hrfifibfixfififififiwfifififififlfifl.
`
`レ ン ズ の 暗 部 と な る 部 分 VCI>>いて、レンズ内 K臨
`Ix‘/:<'@fl‘E‘§Bé:&E>§I5§}-I/C:I£:-V:’C. L"/J<'P‘S|PCfi
`
`む 知 〈 発 光 ダ イ オ ー ド を 配 設 し 、 且 つ エ シ ジ ラ イ
`tm<%%£4»—F&E%L.flo:yy§4
`
`ト 効 呆 K よ 夕 、 光 を レ ン ズ 外 方 K 導 〈 た め の 凹 凸
`bfi%KID.%&VVXflfiK%<&b©M&
`
`部 を レ ン ズ 内 側 面 K 形 成 し た の で 、 レ ン ズ の 暗 部
`fi&VVXWMEK%&Lk©T.vV£©Efl
`
`€:7Ec<‘:3”C&:é$'(‘?:£.
`L.f’c:éi::v'C3£E§r3f$:r$I5FrT.I_l::4‘
`を 左 く す と と が で き 、 し た が フ て 視 認 性 が 向 上 す
`
`る 。 ま た 、 発 光 ダ イ オ ー ド は 一 般 の 光 源 と 巽 な !J
`éoEfi.%%¥4X~Ffi“H®%fi&fl&D
`
`発 熱 量 が 著 し 〈 少 念 い の で 、 再 婚 リ ア レ ク タ を 耐
`%mfi#¥L<&&m@r.fiflU7vya&fi
`
`熱 構 造 と す る 必 繋 が な 〈 、 最 少 阪 の 板 J与 を 権 保 す
`%fifitT5M%mfi<.fl¢m©fiH&HflT
`
`る だ け で よ い 。 ま た 、 発 光 ダ イ オ ー ド は 長 寿 命 で
`5fiHTxmoik.%%£4x—rmE%$t
`
`切 れ る 心 配 ; Oi~ ( 、 し た が っ て 面 倒 な 交 換 作 業 が
`f"Ji'L»25»IZ.~EE:d>i7fc<. L,fcz§=9’Ciiffl"1!4J7i§E&f’E¥zfii
`
`不 要 で あ る 。
`$§T§5o
`
`4. 図 面 の 簡 単 な 説 明
`4 Emofififififl
`
`第 1飽lは 本 考 案 K 係 、 る 車 耐 用 灯 具 の 一 実 施 伊tlを
`$1mfi$%§K%£$fi%flR®—%mW&
`
`示 す 安 部 断 面 幽 、 第 2凶 は 本 考 案 の 効 朱 を 説 明 す
`fiT§%fifi@.%2Mfi$%$@%fi&fl%T
`
`る た め の 凶 、 第 3凶 b よ び 第 4凶 は そ れ ぞ れ 本 考
`5kb@w.%3EblUfi4wH%n%fl$%
`
`案 の 他 の 笑 施 例 を 示 す 姐 !J込 み レ ン ズ の 安 部 断 面
`%@M©%mw&fiTEbfl&vyxo%$fifi
`
`るち一…の問……
`
`凶 、 第 5幽 b よ び 第 6凶 は そ れ ぞ れ 凹 凸 部 を 有 す
`E21. $5lEl:£.=.tU~'%6[S'$lht-Z‘i'L*E'21.[!1dhE‘l5§:7F3‘t4‘
`avgxommm%amemmw&a¢mmm.
`
`
`- 9 -
`
`H
`
`Page 20 of 23
`
`

`
`公 開 実 用 昭 和 61-.153201
`£§|E';fi$% HEiF[161-——.153201
`
`第 7闘 は 従 来 灯 具 の 一 例 を 示 す 断 面 区 | で あ る 。
`§I%‘7l2kJkIfs’1§31UIT=§:@—‘f§'J&7T<?3”F5TE[§|'v1‘®/':'>o
`
`1 ・ ・ ・ ・ 灯 具 、 2 ・ ・ ・ ・ 光 像 、 4 ・
`10IrooiTfl_.2.ooo-jta§‘4oooo
`
`バ ッ ク カ バ 一 、 6 ・ ・ ・ ・ 前 面 レ ン ズ 、 8 ・・・
`2‘-u‘:/fi_‘,b/'\.—--‘8000Q§i]fi].I/:/'j:_'8500
`
`- 再 帰 リ フ レ ク 夕 、 9 ・ ・ ・ ・ 持 帰 反 射 素 子 、 20
`-F}:*}%')7vflfi.
`9
`-
`~
`-
`'¥'§9‘fi1E§~i$¥..20
`
`・・発光タ・イオード、 3 2 ， 3 4 ・ ・ ・ ・ 問
`----%%fi4¢—F.32.34---om
`
`凸。
`:50
`
`%%FFi9Er'%£tfi<tijEH/K
`Bfitéit
`IJ*~
`if’: E ‘("15 Eff
`実 用 新 案 受 録 出 願 人 株 式 会 社 小 糸 製 作 所
`
`代
`fit
`
`追主
`&
`
`人
`A
`
`山 川 政 1 lHほか2名 )
`LU
`JH
`B< mm-9>2£.)
`
`〉今i
`
`
`可、
`
`-10ー
`“°‘
`
`10
`JU
`
`Page 21 of 23
`
`

`
`第 1 図
`$1
`
`6
`
`
`
`.
`
`10
`
`I
`
`I
`!
`l
`'
`’
`
`
`E\\V§\V\V‘§Efi%-ggagggfiigaw
`\ '.u\V.\\\\uuno'
`
`8 ，21
`
`‘
`
`2
`
`ムd
`
`第 3 図
`
`31
`
`4
`
`第 2 図
`
`8
`
`25
`
`G
`
`第 4 図
`
`31
`
`31A
`
`20
`
`4A
`
`20
`
`31A
`31A
`
`20
`20
`
`代 理 人 山 川 政 樹
`
`!日 ?d【
`
`Page 22 of 23
`
`

`
`公 開 実 用 昭 和 61-，153201
`:'A~Fafi$% HE$n61-—,1532o1
`
`第 5 函
`aa 5
`
`T_ 2i08
`ヂIA
`20A
`E.-t—-%:$
`J 立♂一一一一…(cid:631)
`35.
`%
`34
`
`33
`33
`
`203
`
`第 6 図
`as 6 E
`
`35
`
`33
`
`川η いプ
`34;
`20;:
`E34
`
`第 7 関
`
`9
`
`5
`
`
`
`，
`
`I ;ユr
`
`-'"
`
`代 理 人 山 川 政 樹
`
`Page 23 of 23