PCf
`DEMANDE INTERNATIONAL£ PUBLIEE EN VERTU DU TRAITE DE COOPERATION EN MATIERE DE BREVETS (PCT)
`wo 89/128%
`
`(51) aassificatlon intemationale des brevets4 :
`
`(11) Numero de publication lntemationale:
`
`ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIETE INTELLECTUELLE
`Bureau international
`
`GllB 27/02, 15/02
`
`Al
`
`(43) Date de publication intcrnationale: 28 decembre 1989 (28.12.89)
`
`{21) Numero de Ia demande intemationale :
`
`(22) Date de depot international:
`
`lerjuin 1989 (01.06.89)
`
`PCT/FR89/00271 Publlee
`Avec rapport de recherche intemationale.
`
`(30) Donnees relatives a Ia priorite:
`17 juin 1988 (17.06.88)
`88/08412
`
`FR
`
`(71)(72) Deposant et inventeur: ULMER, Siegfried, W. [DE!
`FR); Le Riou C, Domaine du Loup, F-06800 Cagnes(cid:173)
`sur-Mer (FR).
`
`(81) Etats designes: AT (brevet europeen), BE (brevet euro(cid:173)
`peen), CH (brevet europeen), DE (brevet europeen), FR
`(brevet europeen), GB (brevet europeen), IT (brevet euro(cid:173)
`peen), JP, KR, LU (brevet europeen), NL (brevet euro(cid:173)
`peen), SE (brevet europeen), US.
`
`(54) Title: DEVICE FOR SIMULTANEOUS RECORDING AND PLAYBACK OF TELEVISION IMAGES
`
`(54) Titre: DISPOSITIF D'ENREGISTREMENT ET DE LECTURE SIMULTANES D'IMAGES DE TELEVISION
`
`(57) Abstract
`
`Process and device for recording television images and for reproducing them after a short period, in order to remove the
`advertising material from a television broadcast. The process according to the invention is characterized in that television images
`are recorded in real time for reproduction with a slight time-Jag, so as to remove the advertising material by accelerated playback.
`Said device uses a recording support of the direct-access memory type, and comprises a playback mechanism and a recording me(cid:173)
`chanism, the playback mechanism and recording mechanism being separate and independent, with the possibility of operating si(cid:173)
`multaneously, and capable of being located and moved independently of one another on the recording support, and including
`buffer memories for synchronization and speed matching. The device according to the invention is intended in particular for au(cid:173)
`dio-visual use by the public at large.
`
`(57)Abrege
`
`L'invention concerne un procede et un dispositif pennettant d'enregistrer des images de television et de Ies restituer npres
`un court delai, afin d'eliminer les seances publicitaires d'une emission de television. Le procede selon !'invention se caracterise
`par le fait qu'on enregistre des images de television en temps reel pour les restituer avec un Ieger decalage, et ceci dans Ie but d'eli(cid:173)
`miner Jes seances publicitaires par une lecture acceleree. Le dispositif selon !'invention utilise un support d'enregistrement du
`type memoire a acces direct, et comporte un mecanisme lecteur et un mecanisme enregistreur, le mecanisme lecteur et Je meca(cid:173)
`nisme enregistreur etanl separes et independants, pouvant operer simultanement, et pouvant etre places et deplaces d'une fa~n
`independante l'un de !'autre sur le support d'enregistrement, et com porte des memoires tampons de synchronisation et d'adapta(cid:173)
`tion de vitesse. Le dispositif selon l'invention est particulierement destine a l'audio-visuel "grand public".
`
`1-.
`
`••
`
`Dish, Exh. 1006, p. 1
`
`

`

`UNIQUEMENT A TITRE IYINFORMATION
`
`Codes utilises pour identifier res Etats parties au PCT. sur les pages de couverture des brochures publiant
`des demandes internationales en vertu du PCT.
`
`Autriche
`AT
`AU
`Australie
`Barbade
`BB
`BE
`Belgique
`Burkina Fasso
`BF
`BG
`Bulgarie
`Benin
`BJ
`Bresil
`BR
`Republiq~:~e Centraficaine
`CF
`CG
`Congo
`Suisse
`CH
`CM Cameroun
`DE
`Allemagne, Republique tederale d'
`OK
`Danemark
`Espagne
`ES
`
`Fmlande
`Fl
`FR
`France
`GA Gabon
`GB
`Royaume-Uni
`HU Hongrie
`IT
`ltalie
`JP
`Japan
`Republique populaire democratique
`KP
`de Coree
`KR
`Republique de Coree
`u
`Liechtenstein
`LK
`Sri Lanka
`w
`Luxembourg
`MC Monaco
`MG Madagascar
`
`ML Mali
`MR Mauritanie
`MW Malawi
`Pays-Bas
`NL
`NO Norvege
`Roumanie
`RO
`so
`Soudan
`SE
`Suede
`Senegal
`SN
`Union sovietique
`g)
`Tchad
`TO
`Togo
`TG
`Etats-Unis d'Amerique
`L5
`
`- 4
`
`Dish, Exh. 1006, p. 2
`
`

`

`wo 89/12896
`
`PCT /FR89/00271
`
`1
`
`Dispositif d'Enregistrement et de Lecture Simultan~s d'Images de T~l~vision.
`
`La pr~sente invention concerne un proc~d~ et un dispositif permettant
`d'enregistrer des images t~levision et de les restituer apres un court d~lai,
`afin d'~liminer les seances publicitaires et d'autres sequences d'une emission
`de t~l~vision.
`Par elimination on entend que le telespectateur peut reduire le temps
`pendant lequel les seances publicitaires le derangent par un facteur d'au
`mains 10 et jusqu'a 40 ou plus. A titre d'exemple, une seance publicitaire
`d'une duree de 2 minutes peut etre r~duite a une interruption d'une dur~e de
`3 secondes.
`II est precise que c'est le telespectateur lui-meme qui identifie le
`debut et la fin de la seance publicitaire qu'il veut ~liminer, et que c'est
`lui qui pilate le dispositif de l'invention, par exemple avec l'aide d'une
`telecommande. La presente invention ne necessite done pas une reconnaissance
`automatique du debut et de la fin d'une s~ance publicitaire, mais saura
`avantageusement integrer une tel dispositif.
`Par delai court on entend que le telespectateur peut commencer a regarder
`l'emission apres un temps T qui correspond a peu pres ala duree de l'ensemble
`de toutes les s~ances publicitaires qu'on veut ~liminer de l'emission qu'on
`souhaite regarder. A titre d 1exemple, pour une emission de 2 heures, qui
`comporte 5 seances publicitaires de 2 minutes chacune, on peut commencer a
`regarder l'emission 10 minutes apres le debut de sa transmission.
`Il est deja connu des dispositifs pouvant enregistrer, puis restituer,
`des images television, et permettant d'eliminer les seances publicitaires par
`une lecture a vitesse acceleree.
`L'appareil le plus repandu de ce type est le magnetoscope a cassette.
`Avec le magnetoscope, l'elimination des seances publicitaires n~cessite les
`etapes suivantes:
`- on d~marre !'enregistrement de l'~mission television;
`- on attend le fin de l'emission;
`- on rebobine la cassette;
`- on demarre la lecture de la cassette afin de restituer les images
`enregistrees;
`- des le d~but de chaque s~ance publicitaire, on restitue les images en
`lecture a vitesse acceleree, de sorte qu'on peut identifier la fin de la
`seance publicitaire;
`des la fin de la seance publicitaire, on restitue les images
`enregistrees a vitesse normale.
`
`FEUILLE DE REMPLACErJJENT
`
`Dish, Exh. 1006, p. 3
`
`

`

`wo 89/12896
`
`PCT/FR89/00271
`
`2
`Ce dispositif presente un inconvenient majeur, a sa\.·oir: pour regarder
`une emission, il faut d'abord attendre la fin de l'enregistrement, done la fin
`de la transmission. A titre d'exemple, si on veut eliminer les sequences
`publicitaires d'un film programme de 21 heures a 23 heures, c'est seulement a
`partir de 23 heures qu'on peut commencer a le regarder.
`ce dispositif presente encore un autre inconvenient, a savoir: la
`recherche de la fin d'une seance publicitaire est generalement limitee a une
`lecture a vitesse 9 fois acceleree. A titre d'exemple, une seance publicitaire
`d'une duree de 2 minutes necessite toujours 14 secondes pour defiler en
`lecture a vitesse 9 fois acceleree.
`L 1 alternative ala lecture a vitesse acceleree, l'embobinage de la bande
`magnetique, ne permet pas non plus de raccourcir ce delai d'une fa<ton
`importante, car il consiste de mouvements mecaniques relativement lents~ le
`degagement du mecanisme de lecture de la bande, l'acceleration de la bande et
`des deux bobines de la cassette, leur deceleration, et le reengagement du
`mecanisme de lecture sur la bande. En plus, comme l'embobinage ne permet pas
`un controle visuel pour la recherche de la fin. de la seance publicitaire, il
`faut l'arreter bien avant la fin supposee de cette seance publicitaire et
`continuer en lecture a vitesse acceleree.
`Le precede et le dispositif selon la presente invention ont pour but de
`pallier ces inconvenients, a savoir: d'eliminer les seances publicitaires
`d'une maniere qui permet de regarder une emission de television pas en
`differee, mais en temps (presque) reel, et qui permet de reduire la duree de
`l 1 interruption dfr a une seance publicitaire pas seulement par un facteur de 9,
`mais plutot par un facteur de 40.
`A cet effet, la presente invention concerne un precede d'enregistrement
`et de restitution d'images television, et d'elimination des seances
`publicitaires et d'autres sequences d'une emission de television, caracterise
`en ce qu'il comporte les.etapes suivantes:
`- on enregistre une emission television sur le support d'enregistrement;
`-on attend un·temps T qui correspond a peu pres ala duree de l'ensemble
`de toutes les seances publicitaires qu'on veut eliminer de l'emission qu'on
`souhaite regarder;
`- on demarre la lecture du support d 1enregistrement afin de restituer les
`images enregistrees sur un ecran de television;
`des le debut de chaque seance publicitaire, on restitue les images en
`lecture a vitesse acceleree, de sorte qu'on peut identifier la fin de la
`seance publicitaire;
`- des la fin de la seance publicitaire, on restitue les images
`enregistrees a vitesse normale.
`
`FEUILLE DE REMPLACEMENT
`
`Dish, Exh. 1006, p. 4
`
`

`

`wo 89/12896
`
`PCf/FR89/00271
`
`3
`
`La presente invention concerne egalement un precede pour rendre plus
`dense un enregistrement d'images television, en eliminant des seances
`publicitaires et d'autres sequences de !'enregistrement caracterise en ce
`qu'il comporte les etapes suivantes:
`- on place le mecanisme enregistreur au debut du support d'enregistrement
`ou derriere la premiere partie de !'enregistrement qu'on souhaite garder;
`- on place le mecanisme lecteur au debut du support d'enregistrement ou
`devant la deuxieme partie de !'enregistrement qu'on souhaite garder;
`- on fait une copie avec le mecanisme enregistreur des images television
`lus par le mecanisme lecteur, tout en restituant ces images sur l'ecran d'un
`televiseur pour centrale;
`- au debut de chaque seance publicitaire, on arrete de faire la copie,
`laissant le mecanisme enregistreur sur place, et on cherche la fin de la
`seance publicitaire, en restituant des images en lecture a ,,.itesse acceleree;
`- a la fin de chaque seance publicitaire, on fait une copie avec le
`mecanisme enregistreur des images television lus par le mecanisme lecteur,
`tout en restituant ces images sur l'ecran d'un televiseur.
`La presente invention concerne aussi deux precedes qui apportent des
`avantages supplementaires, a savoir:
`- un precede qui permet faire la copie des images.television dans un des
`modes suivants: vitesse normale en avant, vitesse acceleree en avant, vitesse
`ralentie en avant, vitesse normale en arriere, vitesse acceleree en arriere,
`vitesse ralentie en arriere, arret sur image, image par image en avant, image
`par image en arriere;
`- un precede qui, au debut d'une seance publicitaire, permet faire la
`recherche de la fin de la seance par un enchainement de deux fonctions:
`d'abord, un deplacement direct du mecanisme lecteur sur le support
`d'enregistrement, la distance correspondant a la duree la plus courte d'une
`seance publicitaire (duree initialisee prealablement); en suite, une lecture
`en vitesse acceleree.
`La presente invention concerne egalement un dispositif pour enregistrer
`des images television et de les restituer apres lecture caracterise en ce
`qu 1 il utilise un support d'enregistrement du type memoire a acces direct, et
`qu'il comporte un mecanisme lecteur et un mecanisme enregistreur, le mecanisme
`lecteur et le mecanisme enregistreur etant separes et independants, pouvant
`operer simultanement, et pouvant etre places et deplaces d'une fa~on
`independante l'un de l'autre sur le support d'enregistrement, et qu'il
`comporte des memoires tampons de synchronisation et d'adaptation de vitesse.
`
`FEUILLE DE REMPLACEMENT
`
`Dish, Exh. 1006, p. 5
`
`

`

`wo 89112896
`
`PCf/FR89/00271
`
`4
`
`Les caracteristiques de l 1 invention ressortiront de la description qui
`suit, donnee a titre d 1 exe~~ple non limitatif d 1un mode prefers de !'invention:
`La memo ire ~ acces din;ct du support d 1 enregistrement est realisee par
`une memoire lineaire a double porte du type semiconducteur au autre,
`permettant un acces simultane en ecriture et en lecture. Elle comporte un
`nombre important de cellules de mernoire, chaque cellule pouvant contenir une
`image de television (et les signaux son associes), formatee d'une maniere_
`adaptee. Chaque cellule est accedee par son adresse contenue dans le Registre
`d'Adresse Ecriture (RAE) pour le mecanisme enregistreur et dans le Registre
`d 1Adresse Lecture (RAL) pour le mecanisme lecteur. Des memoires tampons
`intermediaires sont utilisees pour le formatage, la synchronisation,. et
`1' adaptation de -c.,ritesse.
`Le fonctionnement d 1un tel dispositif est decrit ci-apres:
`Pour enregistrer, on initialise le RAE:
`- a zero, si la memoire doit etre utilisee a partir de son debut,
`a la valeur qu'il avait lors de la fin du dernier enregistrement, si on
`veut enregistrer a la suite de l'enregistrement precedent,
`- a la valeur actuelle du RAL, si on veut enregistrer a la suite de la
`derniere image qu 1on a lu, ou
`- a toute autre valeur permettant realiser une fonction utile.
`L'enregistrement comporte les stapes suivantes:
`- des qu 1une image video (avec les signaux son associes) est re~ue du
`recepteur du televiseur, elle est stockee apres un formatage eventuel dans la
`cellule mernoire indiquee par le RAE;
`-puis on ajoute 11 111 ala valeur du RAE afin que l 1 image video suivante
`sera ecrite dans la cellule memoire suivante.
`Pour lire, on initialise le RAL:
`- a zero, si la restitution d 1 images doit commencer au debut de la
`memoire,
`- a la valeur qu 1 il avait lors de la fin de. la derniere lecture, s-i on
`veut restituer a la suite de la derniere image qu'on a lu,
`- ala valeur du RAE mains 1, si on veut restituer ce qu'on est en train
`d'enregistrer, ou
`- a toute autre valeur permettant realiser une fonction utile.
`La lecture comporte les etapes suivantes:
`- on lit l 1 image video (avec les signaux son associes) indiquee par le
`RAL pour la stocker dans des memoires tampons;
`-puis, apres un formatage eventuel, et a la frequence de F images video
`par seconde, 1 1 image. est transmise a l' ecran du televiseur pour restitution;
`
`·FEUILLE DE R!MPLACEMENT
`
`Dish, Exh. 1006, p. 6
`
`

`

`wo 89/12896
`
`PCT /FR89/00271
`
`5
`
`- puis on ajoute 11 1'1 ala valeur duRAL afin que l'image video suivante
`sera lu de la cellule memoire suivante.
`Pour lire a vitesse normale en arriere, on precede comme pour la lecture
`en avant, sauf qu'on retire 11 111 de la valeur duRAL ala place de l'y ajouter,
`afin que l 1 image video suivante sera lu a partir de la cellule memoire
`precedente.
`Pour lire a vitesse N fois acceleree en avant ou en arriere, on precede
`comme pour la lecture a vitesse normale, sauf qu 1 on ajoute/retire 11N11
`respectivement ala place de ul 11 a/de la valeur duRAL, afin que l'image video
`suivante sera lu a partir de la N-ieme cellule memoire qui suit/precede la
`cellule qu 1 on vient de lire.
`Pour lire a vitesse N fois ralentie en avant ou en arriere, on precede
`comme pour la lecture a vitesse normale, sauf qu'on transmet l 1 image video
`N fois au televiseur pour restitution avant d 1 ajouter/retirer up
`respectivement a/de la valeur du RAL, afin de restituer le meme image video
`N fois avant de passer a la suivante.
`Pour restituer en arret sur image, on transmet en permanence la meme
`image video identifiee par la valeur actuelle du RAL.
`Pour restituer image par image en avant ou en arriere, on transmet en
`permanence la meme image video identifiee par la valeur actuelle du RAL, et -
`sur demande - on ajoute/retire up respectivement a/de la valeur du RAL, afin
`de restituer 1 1 image video suivante ou precedente.
`Pour avancer rapidement en avant ou en arriere le mecanisme enregistreur
`ou le mecanisme lecteur, on ajoute/retire N au/du RAE ou au/duRAL
`respectivement, N etant le nombre d 1 images video qu 1on veut faire passer, afin
`de reprendre l'enregistrement ou la lecture N images video plus loin.
`Pour rendre plus dense un enregistrement d 1 images video, et pour eliminer
`les sequences d'enregistrement qu 1 on ne veut pas garder, on copie
`successivement les sequences qu 1 on veut garder l 1une derriere l 1 autre, en
`eliminant toutes celles qu 1on ne veut pas garder. On utilise les fonctions
`primitives decrites en haut, en passant par les etapes suivantes:
`- on cherche l 1endroit de l 1enregistrement derriere lequel on veut copier
`la sequence suivante, en utilisant toutes les fonctions de lecture et
`d 1avancee rapide;
`- pour la copie de la premiere sequence, on initialise le RAE avec la
`valeur duRAL (il est a noter que pour le sequences suivantes le RAE n'est
`plus modifie);
`- on cherche la fin de la sequence qu'on veut eliminer, en utilisant
`toutes les fonctions de lecture et d'avancee rapide;
`
`FEUILLE DE REMPLACEMENT
`
`Dish, Exh. 1006, p. 7
`
`

`

`W089/12896
`
`PCT/FR89/00271
`
`6
`
`- on lit l 1 image video (avec les signaux son associes) dans la cellule
`memoire indiquee par le RAL et on 1 1 ecrit dans la cellule memoire indiquee par
`le RAE, et on la restitue en marne temps sur 1 1 ecran du teleYiseur pour
`centrale, puis on ajoute n1u au Rl1.L et au RAE, afin de lire et copier I' image
`video suivante.
`II est a noter que la copie peut se faire selon tous Ies modes de lecture
`decrits en haut, en apportant toujours la marne modification au RAE qu'au RAL.
`La marnoire du support d'enregistrement etant d 1 une tailie limitee de
`L cellules, deux options sont offertes quand la mise a jour du RAE ou du RAL
`Iors de l'enregistrement, de la lecture, ou de l'aYancee rapide depasse la
`valeur L - I ou dev.ient negative en marche arriere:
`- soit la. fonction en cours s 1 a.rrete quand cette condition est remplie,
`- soit la fonction continue apres remplacement de la valeur du RAE ou du
`RAL par le modulo L de cette marne valeur.
`Selon une variante du mode prefere de !'invention, la memoire lineaire est
`departagee en M plages et comporte N.= M + 1 partes, les M partes avec leurs
`M registres RAE etant utilisees pour 1 1 enregistrement de :a programmes de
`television, l'unique porte de lecture avec son registre RAL permettant toutes
`les fonctions decrits en haut sur toutes les M plages d'enregistrement.
`D1 autres modes de realisation du dispositif selon l 1 invention consistent
`a remplacer la marnoire lineaire comme support d 1 enregistrement par une mernoire
`rotative a acces direct, telle qu'une memoire a huiles, un disque magnetique,
`un disque optique, un disque opto-magnetique, ou de toute autre technologie.
`Les caracteristiques de ces modes de realisation sent semblables a celles
`decrites en ha.ut pour le mode prefere. Neanmoins, le mecanismes enregistreur
`et lecteur, bien que independants l'un de l'autre, sent tout de meme soumis a
`la marne vitesse angulaire de la memoire rotative.
`Ces modes de realisation comportent done en outre plusieurs (N)
`mecanismes, lecteur I plusieurs (H) mecanismes enregistreur, et de memoires
`tampons d'adaptation de vitesse supplernentaires.
`Toutes les fonctions de lecture et d 1 avancee rapide sont executees a
`partir de la memoire tampon, remplie en anticipation par les N mecanismes
`lecture a partir de N pistes adjacentes de la memoire rotative.
`L1 ecriture. pour la fonction ncopie a vitesse acceleree 11 se fait dans la
`mernoire tampon, videe par les M mecanismes enregistreur Yers M pistes
`adjacentes de la memoire rotative.
`Bien entendu, l 1invention n'est pas limitee aux modes de realisation
`decrits, il est possible d 1 envisager d'autres variantes, sans sortir du cadre
`de l'invention.
`
`FEUILLE DE REMPLACEMENT
`
`Dish, Exh. 1006, p. 8
`
`

`

`wo 89/12896
`
`PCf /FR89/00271
`
`7
`
`REVENDICATIONS
`
`1) Precede d'enregistrement et de restitution d'images television, et
`d'elimination des seances publicitaires et d'autres sequences d'une emission
`de television, caracterise en ce qu'il comporte les etapes suivantes:
`- on enregistre une emission television sur le support d'enregistrement;
`- on attend un temps T qui correspond a peu pres a la duree de l'ensemble
`de toutes les seances publicitaires qu'on veut eliminer de l'emission qu'on
`souhaite regarder;
`-on demarre la lecture du.support d'enregistrement afin de restituer les
`images enregistrees sur un ecran de television;
`- des le debut de chaque seance publicitaire, on restitue les images en
`lecture a vitesse acceleree, de sorte qu'on peut identifier la fin de la
`seance publicitaire;
`- des la fin de la seance publicitaire, on restitue les images enregistrees
`a vitesse normale.
`2) Precede selon la revendication 1 caracterise en ce qu'on rend plus dense
`un enregistrement d'images television, en eliminant des seances publicitaires
`et d'autres sequences de l'enregistrement, et qu'il comporte les etapes
`suivantes:
`- on place le mecanisme enregistreur au debut du support d'enregistrement
`ou derriere la premiere partie de !'enregistrement qu'on souhaite garder;
`- on place le mecanisme lecteur au debut du support d'enregistrement ou
`devant la deuxieme partie de l'enregistrement qu'on souhaite garder;
`- on fait une copie avec le mecanism.e enregistreur des images television
`lus par le mecanisme lecteur, tout en restituant ces images sur l'ecran d'un
`televiseur pour controle;
`- au debut de chaque seance publicitaire, on arrete de faire la copie,
`laissant le mecanisme enregistreur sur place, et on cherche la fin de la
`seance publicitaire, en restituant des images en lecture a vitesse acceleree;
`- a la fin de chaque seance publicitaire, on fait une copie avec le
`mecanisme enregistreur des images television lus par le mecanisme lecteur,
`tout en restituant ces images sur l'ecran d'un televiseur.
`3) Procede selon la revendication 2 caracterise en ce qu'on fait la copie
`des images television dans un des modes suivants: vitesse normale en avant,
`vitesse acceleree en avant, vitesse ralentie en avant, vitesse normale en
`arriere, vitesse acceleree en arriere, vitesse ralentie en arriere, arret sur
`image, image par image en avant, image par image en arriere.
`
`FEUILLE DE REMPLACEMENT
`
`Dish, Exh. 1006, p. 9
`
`

`

`wo 89/12896
`
`PCf/FR89/00271
`
`8
`
`4) Procede selon l'une des revendications 1, 2 ou 3 caracterise en ce qu'au
`debut d'une seance publicitaire, la recherche de la fin de la seance se fait
`par un enchainement de deux fonctions:
`-d'abord, un deplacement direct du mecanisme lecteur sur le support
`d'enregistrement, la distance correspondant a la duree la plus courte d'une
`seance publicitaire (duree initialisee prealablement);
`- en suite, une lecture en vitesse acceleree.
`5) Dispositif pour enregistrer des images television et de les restituer
`apres lecture caracterise en ce qu'il utilise un support d'enregistrement du
`type memoire a acces direct;. qu'il comporte un mecanisme ·recteur et un
`mecanisme enregistr.eur, le mecanisme lecteur et le mecanisme enregistreur
`etant separes et independants, pouvant operer simultanement, et pouvant etre
`places et deplaces d'une fa~on independante l'un de l'autre sur le support
`d'enregistrement; et qu'il comporte des memoires tampons de synchronisation et
`d'adaptation de vitesse.
`6) Dispositif selon la revendication 5 caracterise en ce qu'il comporte
`plusieurs (N) mecanismes lecteurs et/ou plusieurs (H) mecanismes
`enregistreurs.
`7) Dispositif selon l' une des revendications 5 ou 6 caracterise en ce que
`le(s) mecanisme(s) lecteur(s) restituent, et/ou que le(s) mecanisme(s)
`enregis.treur(s) enregistrent, les images television dans un des modes
`suivants: vitesse normale en avant, vitesse acceleree en avant, vitesse
`ralentie en avant, vitesse normale en arriere, vitesse acceleree en arriere,
`vitesse ralentie en arriere, arret sur image, image par image en avant, image
`par image en arriere.
`8) Dispositif selon l'une des revendications 5, 6, ou 7 caracterise en ce
`que le(s) mecanisme(s} lecteur(s) et/ou le(s) mecanisme(s) enregistreur(s) se
`deplace/deplacent d'une fa¢on directe d'un endroit sur le support
`d'enregistrement vers un autre.
`9) Dispositif selon l'une des revendications 5, 6, 7, ou 8 caracterise en
`ce que le(s) mecanisme(s) lecteur(s) etfou le(s) mecanisme(s) enregistreur(s),
`arrivee(s) ala fin du support d'enregistrement, s'arrete/s'arretent de
`restituer ou d'enregistrer, ou continue/continuent de restituer ou
`d'enregistrer a partir du debut du support.
`
`FEUILLE DE REMPLACEMENT
`
`Dish, Exh. 1006, p. 10
`
`

`

`www.newtypecommunications.com
`
`445 Fifth Avenue
`New York, New York 10016
`Phone 212-686-5555
`Fax 212-686-54 14
`
`STATE OF NEW YORK
`CITY OF NEW YORK
`COUNTY OF NEW YORK )
`
`CERTIFICATION
`
`This is to certify that the following is, to the best of our knowledge and belief, a true and
`accurate translation into ENGLISH of the attached document(s) relating to:
`
`Device for simultaneous recording and playback of television images
`
`written in FRENCH.
`
`NEWTYPE COMMUNICATIONS, INC.
`
`Sworn to and subscribed before me
`this 17th day of July, 2014
`
`BRIAN G. BROWN
`Notary Public, State of New York
`No. 01BR6151227
`Qualified in Suffolk County
`Commission Expires August 14, 2014
`
`Trans1arions
`
`• Typesetting/Desktop Publishing
`
`Dish, Exh. 1006, p. 11
`
`

`

`WO 89/12896
`
`PCT/FR89/00271
`
`
`
` 1
`
`
`Device for simultaneous recording and playback of television images.
`
`
`
`
`
`The present invention relates to a method and a device making it
`
`possible to record television images and reproduce them after a short delay,
`
`in order to eliminate the advertising breaks and other sequences from a
`
`television broadcast.
`
`
`
`By elimination it is meant that the television viewer is able to
`
`shorten the time during which the advertising breaks disturb him or her by a
`
`factor of at least 10 and up to 40 or greater. By way of example, an
`
`advertising break lasting 2 minutes can be reduced to an interruption lasting
`
`3 seconds.
`
`
`
`It is pointed out that it is the television viewer himself or herself
`
`who identifies the start and end of the advertising break that he or she
`
`wishes to eliminate, and that it is he or she who controls the device of the
`
`invention, for example with a remote. The present invention therefore does
`
`not necessitate automatic recognition of the start and end of an advertising
`
`break but is able advantageously to integrate such a device.
`
`
`
`By short delay it is meant that the television viewer is able to start
`
`watching the broadcast after a time T that corresponds almost to the duration
`
`of all of the advertising breaks that he or she wishes to eliminate from the
`
`broadcast that he or she desires to watch. By way of example, for a broadcast
`
`of 2 hours that includes 5 advertising breaks of 2 minutes each, it is
`
`possible to begin watching the broadcast 10 minutes after the start of its
`
`transmission.
`
`
`
`Devices capable of recording then reproducing television images, and
`
`making it possible to eliminate the advertising breaks by playback at
`
`accelerated speed are already known.
`
`
`
`The most widely used apparatus of this type is the cassette
`
`magnetoscope. With the magnetoscope, the elimination of the advertising
`
`breaks necessitates the following steps:
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`- starting the recording of the television broadcast;
`
`- waiting for the end of the broadcast;
`
`- rewinding the cassette;
`
`- starting the playback of the cassette in order to reproduce the
`
`recorded images;
`
`
`
`- at the beginning of each advertising break, reproducing the images by
`
`playback at accelerated speed, so that the end of the advertising break can
`
`be identified;
`
`
`
`- at the end of the advertising break, reproducing the recorded images
`
`at normal speed.
`
`REPLACEMENT SHEET
`
`Dish, Exh. 1006, p. 12
`
`

`

`WO 89/12896
`
`PCT/FR89/00271
`
`
`
` 2
`
`
`
`
`This device has a major disadvantage, namely: to watch a broadcast it
`
`is necessary first to wait for the end of the recording and therefore the end
`
`of the transmission. By way of example, if it is wished to eliminate the
`
`advertising sequences from a film programmed from 9 to 11 p.m., it will not
`
`be possible to begin watching it until 11 p.m.
`
`
`
`This device suffers from yet another disadvantage, which is: searching
`
`for the end of an advertising break is generally limited to playback at speed
`
`accelerated 9 times. By way of example, an advertising break lasting 2
`
`minutes always necessitates 14 seconds to run in playback at speed
`
`accelerated 9 times.
`
`
`
`The alternative to playback at accelerated speed, spooling of the
`
`magnetic tape, is no more capable of shortening this delay substantially,
`
`because it consists of relatively slow mechanical movements: disengaging the
`
`playback mechanism from the tape, accelerating the tape and the two spools of
`
`the cassette, decelerating them and reengaging the playback mechanism on the
`
`tape. In addition, since spooling does not permit visual control in order to
`
`search for the end of the advertising break, it is necessary to stop it well
`
`before the anticipated end of this advertising break and to continue to play
`
`back at accelerated speed.
`
`
`
`The method and the device according to the invention have the objective
`
`of alleviating these disadvantages, namely: eliminating the advertising
`
`breaks in a way that makes it possible to watch a television broadcast not
`
`after a delay but in (almost) real time, and that makes it possible to
`
`shorten the duration of the interruption due to an advertising break not only
`
`by a factor of 9 but instead by a factor of 40.
`
`
`
`To this end, the present invention relates to a method for recording
`
`and reproducing television images and for eliminating the advertising breaks
`
`and other sequences from a television broadcast, characterized in that it
`
`includes the following steps:
`
`
`
`
`
`- recording a television broadcast on the recording medium;
`
`- waiting for a time T that corresponds almost to the duration of all
`
`of the advertising breaks that it is wished to eliminate from the broadcast
`
`that it is desired to watch;
`
`
`
`- starting playback of the recording medium in order to reproduce the
`
`recorded images on a television screen;
`
`
`
`- at the beginning of each advertising break, reproducing the images by
`
`playback at accelerated speed so that the end of the advertising break can be
`
`identified;
`
`
`
`- at the end of the advertising break, reproducing the recorded images
`
`at normal speed.
`
`
`
`REPLACEMENT SHEET
`
`Dish, Exh. 1006, p. 13
`
`

`

`WO 89/12896
`
`PCT/FR89/00271
`
`
`
` 3
`
`
`
`
`The present invention also relates to a method for making a recording
`
`of television images more dense, by eliminating the advertising breaks and
`
`other sequences from the recording, characterized in that it includes the
`
`following steps:
`
`
`
`- placing the recorder mechanism at the beginning of the recording
`
`medium or after the first part of the recording that it is desired to save;
`
`
`
`- placing the playback mechanism at the beginning of the recording
`
`medium or ahead of the second part of the recording that it is desired to
`
`save;
`
`
`
`- making a copy with the recorder mechanism of the television images
`
`read by the playback mechanism, while reproducing these images on the screen
`
`of a television set for control;
`
`
`
`- at the beginning of each advertising break, stopping the copying
`
`operation, leaving the recorder mechanism in place, and searching for the end
`
`of the advertising break, while reproducing the images in playback at
`
`accelerated speed;
`
`
`
`- at the end of each advertising break, making a copy with the recorder
`
`mechanism of the television images read by the playback mechanism, while
`
`reproducing these images on the screen of a television set.
`
`
`
`The present invention also relates to two methods that provide
`
`additional advantages, namely:
`
`
`
`- a method with which the copy of the television images can be made in
`
`one of the following modes: normal forward speed, accelerated forward speed,
`
`slow forward speed, normal reverse speed, accelerated reverse speed, slow
`
`reverse speed, freezing on image, image by image forward, image by image in
`
`reverse;
`
`
`
`- a method which, at the beginning of an advertising break, makes it
`
`possible to search for the end of the break by concatenation of two
`
`functions: first, direct displacement of the playback mechanism on the
`
`recording medium, the distance corresponding to the shortest duration of an
`
`advertising