MODULAR")
`INDUSTRIA. COMMERCID
`E AR'HBIANAYD ITI
`MOD. I - 48 T!!!
`
`
`
`MINISTERO DELL’INDUSTRIA DEL COMMERCIO E DELL’ARTIGIANATO
`
`D. G. P.
`
`I. — UFFICIO CENTRALE BREVETTI
`
`BREVETTO PER INVENZIONE INDUSTRIALE
`
`H presente brevetto viene concesso per l'invenzione cggetto deHa domanda sorta specificata:
`
`mm m
`
`
`
`
`I nu
`
`
`
`M a
`
`
`
`--[I M
`
`TITDKAPF
`
`3T
`fiPFfi
`a GIVULI
`
`fiirfinwrr
`¢_
`’nfi'~n
`
`r
`
`c_
`
`‘—n_n.
`
`117010
`
`cycrr”a ”rv LP T2AC”ICSIW“¥ hf “FR
`RNGFT f‘w’l
`HM?! ”n_vp';[_]rn ”T
`QIZ‘IFXODT
`“290 UV KNIT”
`rfi-Wlmr WIN—[cmno
`vcurc pyw L1 71L?Un7I“MV ”I
`“NO“fi
`LIF M Fl‘“?T"‘.‘/‘“"F\ET(‘ TN “"1”! F”
`3T E
`”"WqTLT ‘)7
`‘T‘CCHYNF
`F
`"H—‘IRWLI
`
`INV. DES.
`
`”LEAVU “'rlf‘ r
`
`”TJDT7TF ‘fiL CF?”
`
`_
`
`!
`S up My m » K.» L
`”I
`
`J
`
`/
`
`/
` L
`
`w\ 2‘
`
`J‘
`
`
`
`w—cure.GERCAPm:5am
`
`Roma, H _..........................................................................
`
`___-,-w--_-“
`
`ILDME”ORE
`
`2 % $5.199)
`
`SCHRADER
`EXH. 1004
`
`Page 1004-1
`
`SCHRADER
`EXH. 1004
`Page 1004-1
`
`

`

`Reg. A . N. PYO'L
`
`67342 ‘ #33
`UFFICIO PROVINCIALE DELL'INDUSTRiA, DEL COMMERClO E DEILL'ARTIGiANATO
`Di TORINO
`
`Verbale di deposito di domanda di brevatto per invenzione industriale
`
`L'anno
`
`del mese di
`
`SW:
`La Ditta
`
`19-2-38
`
`APRILE
`
`:i giomo
`
`TREE] (1‘:
`
`GREG dj, S.GRF.GANT1 a :‘z. s.a.s..
`Corsc Francja 23;.
`112098 EEVULE iTcrli'ioi
`naz; onalj té ital 1 arts.
`
`dai Signori Filippo Jacobacc (lscr. N. 2E2), Guado Jacobacm iiscr. N. 263). Aurelio Perani
`Rappresentat
`iiscr. N. 277), Gian Amorio Pancot llscr. N. 372i, Piero Saconnev (lscr. N. 261), Torauato Vannini (Iscr. N. 244),
`Carlo Mezzanone liscr. N. 371], Giovanni Serioli (Iscr, N. 335], Franco Buzzi iiscr. N. 2.59}, Roberto Porta ilscr.
`N. 383). Giancarlo Noiaro ilscr. N. 258]. Roberto De Nova ilscr. N. 374), Giuseppe Quinterno (Iscr. N. 2571, M88-
`simo Introvigne llscr. N. 368). Luciano Boson: (Iscr N. 260). Paulo Rambelli (Iscr. N, 435). Steiano Cantaluppi
`(lscr. N. 436} deila societa Jaconacci-Casena & Peram 8.0 A. domiciliati presso cuesi’ultima in Via Alfieri 17.
`10121 TORINO ed eiettivameme domiciliat
`agli effeni cii legge ancne «ai serisi deii'art. 75, 3° 0. del RD.
`29 giugno 1939, N. 1127 e dell'art. 56, 2° c. dei 21 giugnc 1942, N. 329», presso detti mandatari ai suddetto
`indirizzo della JacobaccirCasetta & Perani 8.0.A. in 10121 TORINO, Via Alfieri 17 ha
`presentato,
`a me sottoscritto, una dementia in boiio per la concessmne oi Lm brevet‘io d'invenzione mdustriale per I'invenzione
`avente per titoio:
`
`sense-2‘11
`"Sistema per la trasmjssione di messaggi. da um: pluraLizé d1.
`verso un'unjté centrale, particolarmerwte per la mlevazuone (if emomalie
`di funzjonamento in organj. fissj.
`e m:-i::'li.1‘ di. macchine e veicoifl'
`
`designat i: Albano CSELIN, Merrtm‘o DAL CIERO
`inventorj
`Priorité: E state rivendicato ii dirmo di priorite‘a derwante da:
`
`a) precedente domanda di
`
`Ii Ii
`
`=
`
`3
`
`il il
`
`depositata in
`
`I1 l1 l1
`
`,
`.
`.
`Annotazloni vane.
`
`Li”
`ificim Dammit! verbalizza aim i! mandatariu dichisra :15 non assure in pa
`richiasta duiia cirnniara n.149 deil'B novainura 19%
`a rilascim In uluhiaruiane
`
`353550 di aumrivmiune del rnhiadenu
`duli' Uiliuiu Liamrain Bravatti.
`
`Documentazione allegata:
`
`ai descrizione, in duplice copia, di :1.
`
`3'1
`
`pagine di scritture;
`
`/d6/dowmemo di priorits con traduzione itaiiana;
`
`bi disegni,
`
`in duplice copia, di n.
`
`2
`
`iavole:
`
`c!
`
`letters c'incarico, pmafldmomavocwmm {rzserva'}
`
`M/autorizzazione 0 ans di cessione;
`
`fi designazmne inventore:
`
`g) attestazione di ve'samemo isul c/c postaien.00668004,ime5ta10 ali'Uificm registro 18558 e concessio-
`ni di Homai di
`lire
`376-000;
`emessa daii'Uf‘icio di Torino
`
`in data
`
`13.04.1988
`
`n.
`
`37%|
`
`h) marca da bollo di L. 3M: 5.000.:
`
`La domanda, Ia descrizione e i disegni sopra fliencati sono stati firmati daii
`trafirmati e boilati con ii timbro dell‘uf‘iiclo.
`
`interessat
`
`e da me con-
`
`Copia del presente verbale é stata da me sotmscritta e consegnata alla pane interessata.
`
`/I‘p
`
`p.
`
`ll Depositante
`
`iii/1
`ALBo TEREE‘A F
`ii i, L/
`
`/
`
`
`
`L'UFFlCIALE ROG
`f
`ii ADER
`. 1004
`(
`<Pa9e10042i
`
`SCHRADER
`EXH. 1004
`Page 1004-2
`
`

`

`MINISTERO INDUSTRIA COMMERCIO E ARTIGIANATO
`
`UFFICIO CENTRALE BREVETTI ‘- ROMA
`
`”GREG dj. S.GREGANTWI & 1:. s.a.s.
`
`__WCWCW>WJW:*WsWoW]"‘rjancia 231, 10098 RIVOL[
`
`(Toninoi
`
`‘nazionalité italiana
`
`
`
`Arappreseritat
`
`_
`
`dai Signori Filippo .Jacobacm Uscr. N. 262), Guido Ja_—
`
`. coflb‘acci (lscr. N. 263), Aurelio Perani (Iscr. N. 277), Gian Antonio Pancot
`
`6734'?
`
`#88" '
`
`‘
`
`
`
`“5.01;”;‘§__7_2)5_Pier0 Sagonney (Iscr. N. 261 i, Torquato Vannini (Iscr. N.
`
`”2.474), Carlo Mezzanotte ijlscr. N. 37‘1J, Giovanni Sertoli (Iscr. N. 335),
`
`W Frrapchuzzi (lscr. N. 259}, Roberto Porta (lscr. N 383}, Giancario Notav
`
`Wrofilsc‘r. N. 258I. Roberto De Nova liscr. N. 3'74), Giuseppe Ownterno
`
`i
`_“59r,:,,Ng 257) ”Massimo Introvigne (lscr. N. 368), Luciano Bosotv User.
`
`N.‘_g_§g)_, Egglgfi‘qmperllifljrlsrcnr. N. 435), Stefano Camaluppi (lscr. N. 436)
`
`Wqu‘lngpietaW‘J‘gcobapan—Casetta & Prerani S.p.A., domiciliati pressu que—
`
`
`st’ultima in Via AljigfiIZLTWOHDQWQg eelettivamente domiciliat
`
`agli effejti
`
`W , W__ ___........_
`
`dijgggggmchve <<ai sensi dell'art. 7E3, 30 :3. del RD. 29 giugno 1939,
`
`_I\I.W1__1_27 e deil’an. 56.. 20 p. det RD. 21 giugno 1942, N. 929», presso
`
`__d_etti_mandatarri al suddetto indirizzo della JacobaccivCasena & Perani
`
`,Sfi-A: in‘10121 TORINO, Via Alfieri
`
`'l/ domanda Ia concessione di un
`
`
`
`WBVrrgeygtto per:
`
`INVENZIONE INDUSTRIALE dal
`
`titolo:
`
`_"Si§tema per la trasmjssjone di. messaggi da una pluraljté di aensori
`
`_ver§o un'unité centrale, part2colarmente per la Pileva21one d1 anomalie
`
`Hdiflfunzionamento in organi fissj. e mobili dj. macchine e veicoli"
`
`inventori designati: Albano OSEELIN, Maurizio DA; CERO
`
`SCH RADER
`
`EXH. 1004
`
`Page 1004-3
`
`SCHRADER
`EXH. 1004
`Page 1004-3
`
`

`

`ELENCO DEI DOCUMENT!
`
`La presenpe domanda
`
`Descriziqne in duplo (peg.
`
`3:}
`
`)
`
`Disegnrir in idqplor (tav.
`
`2
`
`)
`
`Lettera d'.incarico (I‘iser‘va)
`
`Designazione inventore
`
`C.C.P.Qihl:r_”7376.000.z N_ Mi
`
`de|l3.04.1988
`
`sum; 00668004
`
`Mama darbollo da L. 5.000
`
`Agli effaflidellapresente
`
`18
`
`nchnedeme
`
`_
`
`_
`
`eleggLE _
`
`domicilio in Torino, Via Al'fieri 17.
`
`Toflno,13 Aprile 1988
`
`per incarico dl
`
`GREG di S.GREGANTI & C. 8.61.5.
`
`M.....
`
`‘
`
`..
`
`H
`
`-
`
`--
`
`‘
`
`5.3
`
`“fit“
`
`'
`
`
`‘
`
`‘
`
`I mandatari
`
`“he sncow‘
`" rum:
`1;; is}
`
`“W“ “I
`
`SCHRADER
`
`EXH. 1004
`
`Page 1004-4
`
`SCHRADER
`EXH. 1004
`Page 1004-4
`
`

`

`QE§§BE§EQ§§ dell’invenzione industriale dal titolo:
`
`"Sistema per la trasmissione oi messaggi da una pluralité di
`
`sensori
`
`verso un'unité centrale, partlcolarmente per
`
`la
`
`rilevaz:one di anomalie di
`
`funzionamento in organi fissi e
`
`mobili di macchine e veicoli"
`
`di: GREG di S. GREGANTI & C. S.a.s., nazionalité italiana,
`
`corso Francia, 231 - RIVOLI
`
`(Torino)
`
`Inventori designati: Albano OSELIN e Maurizio DAL CERO
`
`Depositata il: 13 Aprile 1988
`
`67342
`
`A- 88
`
`EEE§§9§IQ
`
`Ai sensori sono associati trasmettitori suscettibili di
`
`generare segnali codificati costituiti da una sequenza di
`
`simboli (51....
`
`8
`
`2O
`
`) suddivisa in almeno un primo gruppo di
`
`simboli (81.....54), che identifica il sensore Che ha emesso
`
`il messaggio.
`
`ed un secondo gruppo d1 simboli
`
`(SS...816),
`
`destinato ad identificare l‘unité centrale cui 11 messaggio
`
`é destinato. Tale
`
`secondo gruppo di
`
`simboli
`
`ha natura
`
`pseudocasuale e viene registrato in una memoria dell'unité
`
`centrale,
`
`c051
`
`da
`
`consentire
`
`il
`
`riconoscimento
`
`univoco
`
`durante il normale funzionamento del sistema,
`
`in una fase
`
`iniziaie di
`
`apprendimento.
`
`E' previsto Che ciascuno dei
`
`u;
`d
`
`sensori
`
`invii a scadenze predeterminate un messaggio
`
`520)
`
`indicative della sua funzionalité. L'unité centrale verifica
`
`I.
`
`periodicamente la ricezione di questi ultimi messaggi da
`
`CE
`
`1
`
`Lpr5
`
`SCH RADER
`
`EXH. 1004
`
`Page 1004-5
`
`SCHRADER
`EXH. 1004
`Page 1004-5
`
`

`

`parte di Luttl
`
`i sensori. segnalando un'anomalia in case d1
`
`mancaLo funzionamento.
`
`Applicauinne preferenziale ai sistemi per
`
`rilevazione
`
`di anemalie d1
`
`fhnzionamento in organi fissi
`
`e mobilx d1
`
`macchine e VBlCDll.
`
`(Figura l)
`
`IE§IQ-P§EE§_PE§EB$EEQEE
`
`La presente
`
`invenzione
`
`si
`
`rlferisce ai
`
`sistemk d1
`
`trasmissione e
`
`riguarda in particolare un sistema per
`
`la
`
`trasmissione d1 messaggi da una pluralité di sensori verso
`
`un'unité centrale,
`
`avente le caratteristiche indicate nel
`
`preambolo della rivendicazione 1 che segue.
`
`9.
`
`Un sistema del
`
`tipo sopra specificato, suscettibile di
`
`essere utilizzato vantaggiosamente per
`
`trasmettere verso
`
`un'unité centrale disposta nell'abitacolo di un autoveicolo
`
`messaggi
`
`em6351
`
`da
`
`sensori associati alle ruote
`
`di
`
`un
`
`autoveicolo ed indicativi del fatto che la pressione d1 uno
`
`0
`
`p10
`
`dei
`
`pneumatici
`
`dei
`
`veicolo é
`
`insufficiente od
`
`eccessiva,
`
`é descritto nella precedence domanda di brevetto
`
`per
`
`invenzione industriale 67238-A/86. di
`
`titolarité della
`
`stessa Richiedente,
`
`e nelle currispondenti domande GBmA—E
`
`188 459, FR—A-Z 596 555 e DE—A—B? 09 589..
`
`L0 scope della presente invenzione é quello di fornire
`
`un sistema per
`
`la trasmissione di messaggi del Lipo supra
`
`SCH RADER
`
`EXH. 1004
`
`Page 1004-6
`
`SCHRADER
`EXH. 1004
`Page 1004-6
`
`

`

`specificato. ulteriormente periezionato 36F quanto rlguarda:
`
`m
`
`la possibilité di
`
`svolgere uecondo criteri molto
`
`elastzci,
`
`an
`
`esempio
`
`dopo
`
`aver
`
`sostituito un
`
`sensore,
`
`l'operazione di codifica del
`
`sistema,
`
`in particolare per
`
`quanta riguarda la definizione della stringa dei simbolx Che
`
`identificano l'unité centrale verso la quale
`
`i messaggi
`
`emessi dai sensori sono destinati.
`
`—
`
`la possibilité di effettuare in mode automatico un
`
`controllo di
`
`funzionalité del
`
`sistema.
`
`senza Che questo
`
`comporti necessariamente l'invio di messaggi di
`
`interroga-
`
`zione a partire dall'unité centrale verso i sensori, e
`
`~
`
`la possibilité di poter discriminate sicuramente i
`
`messaggi informativi emessi a partire da sensori diversi del
`
`sistema,
`
`anche
`
`quando questi
`
`vengono
`
`trasmessi
`
`simulta-
`
`neamente o quasi simultaneamente.
`
`SeCOndo la presente invenzione lo scope suddetto viene
`
`raggiunto grazie ad un sistema avente le caratteristiche
`
`indicate nelle rivendicazioni che seguono.
`
`La possibilité di
`
`rendere p10 elastici
`
`i criteri di
`
`codifica del
`
`sistema é molto importante suprattutto per
`
`evitare di
`
`rendere
`
`troppo specifiche rispetto a Ciascun
`
`sistema 1e caratteristiche d: ogni sensore e del
`
`trasmettifi
`
`tore
`
`ad
`
`essa
`
`associate.
`
`In altre parole,
`
`l‘invenzione
`
`consente di disporre {ad esempio quali part1 d1 ricambiu) di
`
`gruppl
`
`sensori—trasmettitori
`
`di
`
`tipo standardizzato,
`
`Che
`
`
`
`'z-:JAsEmaFEfiANi
`
`ab
`
`5;GA
`
`KSGBA‘LL
`
`SCH RADER
`
`EXH. 1004
`
`Page 1004-7
`
`SCHRADER
`EXH. 1004
`Page 1004-7
`
`

`

`possono
`
`essere
`
`facilmente montati
`
`in qualunque
`
`sistema.
`
`senza ne66551t3 d1 dover disporre d1 uensori 5pe01f1catamen~
`
`te adattati (tramite un'operazione di programmazione ad hoc}
`
`per l'impiego in uno e un solo sistema di
`
`trasmissione.
`
`L'invenzlone verré ora descritta.
`
`a pure
`
`titolo di
`
`esempio non limitativo. con riferimento ai disegni annessi,
`
`nei quali:
`
`— 1a figura l
`
`illustra schematicamente la forma d'onda
`
`dei segnali utilizzati per la trasmissione dei segnali nel
`
`sistema secondo l'invenzione,
`
`~ 1a
`
`figure 2
`
`illustra.
`
`sotto forma di uno schema a
`
`blocchi.
`
`la struttura di uno dei
`
`trasmettitori utilizzati
`
`nel sistema secondo l'invenzionel
`
`h;
`Li
`
`—
`
`la figura 3
`
`illustra,
`
`anche
`
`in questo caso sutto
`
`forma di uno schema a blocchi,
`
`la struttura del ricevitore
`
`del sistema secondo l'invenzione, e
`
`~13 figura 4 illustra una possibile configurazione di
`
`un'area
`
`di memoria presente all'interno del
`
`ricevitore
`
`illustrate in figura 3.
`
`A titolo di riferimento, Si pué osservare che le figure
`
`1, 2 e 3 dei disegni annessi sono per sommi capiriconducibi—
`
`li alle figure 1, 3 e 7 dei disegni annessi alla descri21one
`
`delle altre domande di titolarité della stessa Richiedente a
`
`cui si é fatto prima riferimento.
`
`Per questo motive, nel seguito della presente descri»
`
`SCH RADER
`
`EXH. 1004
`
`Page 1004-8
`
`SCHRADER
`EXH. 1004
`Page 1004-8
`
`

`

`zione.
`
`non verranno ulterlormente ricnlamati
`
`in dettaglio
`
`quei
`
`tratti strutturali
`
`ed 1 criterl
`
`d1 {Unzlonamento del
`
`sistema direttamente FiCOHduClblli
`
`a quanta gié descritto
`
`nelle suddette precedentl domande.
`
`C15 vale suprattutto per
`
`i criteri generali
`
`d1
`
`Innzionamento del sistema, che sono
`
`fondamentalmente
`
`analoghi
`
`a
`
`quell:
`
`gié descritti
`
`nei
`
`documenti anteriori.
`
`Ai
`
`fini della comprensione della presente invenzione,
`
`saré sufficiente richiamare cne
`
`i1 sistema descritto nel
`
`seguito é destinato ad essere montato di preferenza a horde
`
`di
`
`un
`
`autoveicolo
`
`quale un'autovettura
`
`0
`
`un veicolo
`
`industriale per presentare al guidatore messaggi indicativi
`
`delle condizioni di funzionamento dei pneumatici. A ciascuno
`
`dei pneumatici dell'autoveicolo sono associati un sensore
`
`pressostatico P
`
`(figure 2)
`
`ed un rispettivo trasmetthore
`
`10. Il sensore P
`
`é sensibile alla pressione dell'aria del
`
`pneumatico e comanda.
`
`in funzione del
`
`livello di pressione
`
`rilevato, il movimento di un interruttore I.
`
`In particolare.
`
`il
`
`sensore P pub essere configurato in mode da mantenere
`
`l'interruttore l
`
`in posizione "flottante" quando la pres—
`
`Sione rilevata rimane all'interno di un campo di accettabiw
`
`lité prefissato e da portare uno degli estremi dell'inter~
`
`ruttore a contatto con la bassa M del
`
`trasmettitore 10
`
`quando
`
`la pressione dell'aria all'interno del pneumatico
`
`raggiunge un
`
`livello anomalo. ossia un livello di soglia
`
`SEHRRDER
`“EXVH. 1004
`
`Page 1004-9
`
`SCHRADER
`EXH. 1004
`Page 1004-9
`
`

`

`inferiore (pr8551une insufficiente)
`
`0 un livello di soglia
`
`superiore (pressiune eccessiva).
`
`In fnn21one dcl messaggio
`
`generate dal sensure‘pressostatico fa
`
`ii Lrasmettitore 10
`
`associate al sensore P e montato all'interno della ruota del
`
`veicolo c051 da ruotare con essa, é in grade di
`
`trasmehtere
`
`attraverso un oscillatore a radiofrequenza 11 ed un'antenna
`
`12 um segnale codificato. Quest'ultimo
`
`viene ricevuto da
`
`un'antenna 21
`
`e
`
`da
`
`un
`
`ricevitore per
`
`radiofrequenza 22
`
`costituenti
`
`lo stadio a radiofrequenza di un ricevitore 20
`
`montato di soliLu all'interno della cabina dell'autoveicolo.
`
`Per
`
`la trasmissione tra i vari trasmettitori 10 (prov~
`
`visti di solito in numero pari delle ruote o ai sensori del
`
`veicolo)
`
`6 del
`
`ricevitore 20 viene utilizzato un codice
`
`binario costitu1to da una stringa di simboli del
`
`tipo di cui
`
`é illustrate in figura 1.
`
`La
`
`stringa in questione é costituita da un numero
`
`predeterminato d1
`
`simboli
`
`come, nell'esempio illustrate,
`
`venti
`
`simboli Sl...520 ciascuno dei quail pub assumere due
`
`valori diversi
`
`("0” e "1” logical.
`
`Questo
`
`risultato pub
`
`essere ottenuto adottando un
`
`qualsiasi
`
`schema di modulazione quale ad esempio una modu~
`
`lazione a larghezza d'impulso (PWM) attuata facendo variare
`
`i1
`
`cosiddetto ciclo d1
`
`funzionamento
`
`o
`
`duty—cycle
`
`del
`
`segnale o secondo una qualunque soluzione analoga, di per sé
`
`noLa a1 Lecnico esperto,
`
`tale da conferire a ciascun simbolo
`
`SCHRADER
`
`EXH. 1004
`
`Page 1004-10
`
`SCHRADER
`EXH. 1004
`Page 1004-10
`
`

`

`50.3.
`Q
`
`2O
`
`S
`
`1
`
`il
`
`carattere
`
`di
`
`segnale
`
`logico
`
`binario
`
`con
`
`associate un bit d'informazione.
`
`Di solito,
`
`la stringa di simbol; Sl"'820 é preceduta
`
`da un simbolo iniziale 80
`
`il cui
`
`fronte di salita () di
`
`discesa viene utilizzato come segnale di sincronizzazione
`
`fra il trasmettitore e il ricevitore.
`
`La
`
`stringa
`
`di
`
`simboli 80....820 viene
`
`trasmessa a
`
`radiofrequenza dall‘oscillatore 11 per essere ricevuta
`
`dallo stadio a radiofrequenza 22 3 del ricevitore
`
`20 cosi da restituire all‘uscita di quest'ultimo una stringa
`
`di
`
`simboli
`
`analoga
`
`a quella portata all'ingresso del-
`
`l'oscillatore 11.
`
`Anche
`
`in questo caso. per una pifl dettagliata descri-
`
`zione di una possibile forma di attuazione dei gruppi
`
`a
`
`radiofrequenza {11, 12. 21. 22) del
`
`trasmettitore 10 e del
`
`ricevitore 20.
`
`31
`
`rimanda alle domande anteriori gié pin
`
`volte
`
`richiamata
`
`in precedenza.
`
`In proposito va
`
`ancora
`
`ricordato Che
`
`in generals,
`
`anche
`
`5e
`
`11
`
`seguito della
`
`presente descrizione Si
`
`riferisce ad
`
`una
`
`soluzione
`
`di
`
`impiego in cui a ciascun trasmettitore 10 é collegato un
`
`solo sensore
`
`P
`
`é
`
`anche possibile
`
`collegare
`
`a
`
`ciascun
`
`trasmettitore 10
`
`pifl
`
`sensori P,
`
`ad
`
`esempio sensori
`
`con
`
`diverse tarature per situazioni d'impiego differenti
`
`lmarcia
`
`su asfalto/marcia BU deserto. veicolo carico/veicolo scari—
`
`co).
`
`SCHRADER
`
`EXH. 1004
`
`Page 1004-11
`
`SCHRADER
`EXH. 1004
`Page 1004-11
`
`

`

`Poiché la trasmissione a partlre dai sensori
`
`IU uiene
`
`effettuata utilizzando segnali
`
`strutturalmente
`
`analughi.
`
`emessi
`
`su una frequenza che é La frequenza d1 lavoro comune
`
`degli oscillatori 11 di
`
`tutti
`
`L trasmettitori 10 del gruppo
`
`del
`
`ricevitore 20,
`
`esiste
`
`l‘esigenza
`
`di permettere
`
`a1
`
`ricevitore 20 stesso di riconoscere e di
`
`identificare quale
`
`dei
`
`trasmettitori
`
`10
`
`ad
`
`e330 collegati
`
`ha
`
`inviato un
`
`messaggio.
`
`E questo evitando nel contempo she 11 ricevitore
`
`20 possa essere disturbato da messaggi inviati da trasmetti~
`
`tori di altri
`
`sistemi
`
`(ad
`
`esempio nel case in cui due
`
`veicoli provvisti di sistemi analoghi Si
`
`trovino a viaggiare
`
`0 ad essere parcheggiati l'uno accanto ail'altro).
`
`A questo fine,
`
`la stringa di aimboli $1.... 320 viene
`
`suddivisa in p10 gruppi.
`
`indicati rispettivamente can A, B e
`
`C.
`
`11 prime gruppo A, comprendente ad esempio due 0 (come
`
`nel caso qui
`
`illustrato) quattro simboli 51"'S4'
`
`é quello
`
`che porta associata l'informazione relativa a1 trasmettitore
`
`10 Che emette il segnale codificato ossia, nell'esempio di
`
`applicazione a cui si fa qui riferimento,
`
`l'informazione Che
`
`identifica il
`
`sensore P,
`
`e dunque
`
`il pneumatico,
`
`da cui
`
`proviene il messaggio stesso.
`
`Ii
`
`secondo gruppo d1 simboli B. comprendente nell'e—
`
`sempio qui
`
`illustrato i dodici simboli SS...S
`
`16’
`
`é quello
`
`Che convoglia l'informazione identificativa del
`
`ricevitore
`
`SCHRADER
`
`EXH. 1004
`
`Page 1004-12
`
`SCHRADER
`EXH. 1004
`Page 1004-12
`
`

`

`20, dunque deLl'uniLé centrale, cui ll messaggio é destina—
`
`to.
`
`11
`
`terzo gruppo C contiene infine i simboli 817...520
`
`Che possono essere utilizzati per specificare la natura del
`
`messaggio,
`
`in funzione del
`
`loro stato logico.
`
`Ad
`
`esempio, nell'esempio illustrate,
`
`i
`
`simboli del
`
`gruppo C
`
`possono essere utilizzati per segnalare informa-
`
`zioni quali quelle relative a1 fatto che:
`
`—
`
`il messaggio
`
`viene
`
`emesso nell‘ambito
`
`di
`
`una
`
`procedure di prova 0 test (817),
`
`-
`
`i1 messaggio trasmesso é
`
`um messaggio di allarme
`
`indicative del
`
`raggiungimento,
`
`da parte della presgione
`
`rilevata dal sensore P, di un livello anomalo (818),
`
`— la batteria di alimentazione (13) del gruppo senSOw
`
`re—trasmettitore
`
`ha
`
`raggiunto ad
`
`un
`
`livello di
`
`carica
`
`minimo, ecc.
`
`Uno dei simboli
`
`(ad esempio i1 simbolo 820) pub essere
`
`infine utilizzato per
`
`funzioni di controllo di parité '0,
`
`come
`
`si vedré meglio nel
`
`seguito, per
`
`implementare una
`
`funzione di controllo automatico della funzionalité di tutti
`
`i vari sensori—trasmettitori 10 senza dover necessariamente
`
`inviare messaggi dall'unité centrale verso di essi.
`
`Naturalmente.
`
`sia il
`
`numero di
`
`simboli compresi
`
`in
`
`ciascuno dei gruppi A, B, C,
`
`513 l'ordine di comparizione
`
`dei Simboli nella sequenza del segnale, non é da considerab—
`
`&i’ERfii‘fl
`
`L1
`
`
`
`SCHRADER
`
`EXH. 1004
`
`Page 1004-13
`
`SCHRADER
`EXH. 1004
`Page 1004-13
`
`

`

`si vincolante ai
`
`Idni dell'aLtua21one dell'lnvenzione.
`
`In
`
`particolara,
`
`i gruppi A,
`
`B possono comprendere un numero
`
`qualsiasi di simboLi.
`
`tenuto conto del numero di trasmetti-
`
`tori 10 presenti nel sistema e dell' esigenza di minimizzare
`
`l'interferenza fra messaggi
`
`inviati
`
`a diverse unité centra-
`
`li. Analogamente,
`
`i
`
`simboli del gruppo C possono essere
`
`trasmessi a1 fondo della sequenza o anche inframmezzati fra
`
`i simboli degli altri gruppi.
`
`Il nucleo del trasmetittore 10 é costituito dal circui—
`
`to 14 Che pué essere vantaggiosamente implementato all'in»
`
`terno di un circuito COP 822.
`
`ll circuito 14. she funge da
`
`codificatore di
`
`trasmissione.
`
`é provvisto di un numero di
`
`terminali o piedini di codifica 16}...l620 in numero pari ai
`
`simboli 81....520 della sequenza codificata usate per
`
`la
`
`trasmissione verso il ricevitore 20.
`
`I
`
`terminali 161....1620 possono quindi essere anch'eSm
`
`si
`
`considerati
`
`come
`
`idealmente
`
`ripartiti
`
`in tre gruppi
`
`corrispondenti ai tre gruppi di simboli A. B, C.
`
`Pia precisamente.
`
`i
`
`terminali o piedini 16l
`
`... 164
`
`sono collegati ad uno dispositivo di codifica 17 (ad esempio
`
`un dip—switch) assimilabile,
`
`in termini
`
`funzionali, ad una
`
`pluralité di
`
`rami elettricamente conduttivi tutti collegati
`
`alla massa M del trasmettitore 10 e suscettibili ciascuno di
`
`essere collegato. attraverso un ponticello conduttivo 171
`
`... 174,
`
`ad un rispettivo terminale di codifica 161...L63.
`
`.5
`(i
`
`SCHRADER
`
`EXH. 1004
`
`Page 1004-14
`
`SCHRADER
`EXH. 1004
`Page 1004-14
`
`

`

`)d
`GA
`I
`
`EH5&?ERRNE
`hanJflufififibufl-
`
`l:
`
`Di conseguenza, ciascun terminale di codifica 16]...36a del
`
`codificatore
`
`14
`
`risulta collegato con
`
`la massa
`
`M
`
`del
`
`trasmettitore 10 soltanto quando un corrispondente ponticel—
`
`lo conduttivo 171...1712 é state applicato fra il terminale
`
`161...164 stesso la rate ed il dispositivo di codifica 17.
`
`Con 100 é
`
`indicate nel complesso un ulteriore circuito
`
`di codifica collegato ai
`
`terminali 165...1616 corrispondenti
`
`a1 secondo gruppo B di simboli del segnale.
`
`Il dispositivo 100 é sostanzialmente costituito da un
`
`registro d1 memoria avente tante posizioni di memoria quanti
`
`sono
`
`i
`
`terminali 165...1616 e suscettibile di
`
`"ciclare"
`
`periodicamente attraverso tutti
`
`i suoi possibili contenuti
`
`binari alla cadenza stabilita da un circuito di orologio
`
`(clock)
`
`101 per conservare poi stabilmente i1 Contenuto (o
`
`conteggio)
`
`raggiunto a1 memento della ricezione
`
`di
`
`un
`
`corrispondente segnale di blocco emesso da un circuito 102.
`
`11
`
`segnale di cadenzamento emesso dall'orologio 101
`
`viene
`
`inviato verso il circuito 14 attraverso un primo
`
`circuito temporizzatore
`
`103
`
`ed
`
`attraverso un circuito
`
`contatore o divisore di frequenza 104 fungente da orologio a
`
`lungo termine (long term clock) del sistema.
`
`La funzione del circuito 103 é quella di far 51 che il
`
`segnale di
`
`temporizzazione dell'orologiu 101I che é quello
`
`che determine
`
`la
`
`frequenza
`
`d1
`
`simbolo con
`
`la quale ll
`
`circuito 14 invia la stringa di simboli da trasmettere verso
`
`SCHRADER
`
`EXH. 1004
`
`Page 1004-15
`
`SCHRADER
`EXH. 1004
`Page 1004-15
`
`

`

`l'oscillatore l],
`
`venga
`
`trasmesso verso il circuito l4
`
`stesso
`
`—
`
`determinandone
`
`l'attivazione
`
`—— pifl
`
`volte
`
`in
`
`sequenza
`
`quando Si determine
`
`la HECESSité di
`
`inviare un
`
`messaggio verso un'unité centrale.
`
`Questo significa,
`
`in altre parole, che ciascun trasmet—
`
`titore, quando é attivato per
`
`trasmettere un messaggio. non
`
`si
`
`limita ad
`
`inviare
`
`il messaggio una
`
`sola volta, ma
`
`provvede
`
`a
`
`ripeterlo- periodicamente
`
`(ad
`
`esempio
`
`ogni
`
`msec.) per un intervallo di
`
`tempo predeterminato o sine a
`
`quando la cause che ha determinato l'emissione dei messaggio
`
`non é state eliminate.
`
`Il circuito temporizzatore 103 presenta un ingresso di
`
`controllo 105 cellegato alla memoria
`
`100
`
`che
`
`lo renda
`
`54?
`
`sensibile per quanto riguarda la durata dell'intervallo di
`
`tempo che separa due successive emissioni del messaggio da
`
`parte del
`
`trasmettitore 10 alla stringa di valori presenti
`
`all'interno della memoria 100.
`
`La durata di questo intervallo risulta c051
`
`univoca~
`
`mente determinate dalla stringa di valori contenuta nella
`
`memoria 100. Poiché,
`
`come
`
`si
`
`vedré meglio nel
`
`seguito,
`
`questa stringa ha carattere pseudocasuale, risulta pratica~
`
`mente impoesibile che i circuiti temporizzatori 103 associa—
`
`ti
`
`a
`
`due
`
`trasmettitore
`
`10 diversi
`
`regolino la durata
`
`dell'intervallo di ripetizione dei messaggi dei due trasmetw
`
`titori stessi allo stesso valore.
`
`_ 12 _
`
`SCHRADER
`
`EXH. 1004
`
`Page 1004-16
`
`SCHRADER
`EXH. 1004
`Page 1004-16
`
`

`

`a?ERRN£’IK-
`
`‘____.
`7f1’)ml:2:
`i
`
`mL
`
`(Anu‘U
`‘Gfig
`we.d'w
`
`Questo significa Che,
`
`anche nel case in Cui
`
`— per' un
`
`evento di per
`
`sé gié abbastanza
`
`imprubabile — due
`
`tra—
`
`smettitori
`
`10 cominciassero a
`
`trasmettere i
`
`loro messaggi
`
`simultaneamente
`
`(dando origine ad una collisione fra mes-
`
`saggi
`
`e
`
`ricevitore 20.
`
`con conseguente impossibilita di
`
`interpretare i messaggi stessi) 1e ripetizioni dei messaggi
`
`emessi
`
`da
`
`tali
`
`trasmettitori
`
`risulterebbero sicuramente
`
`sfalsate nel
`
`tempo.
`
`e dunque non collidenti
`
`a1 ricevitore
`
`20. dopo una o pifl ricorrenze.
`
`Con 106 é indicate un pulsante di prova (test) aziona—
`
`bile dall'esterno del trasmettitore 10 Che. quando attivato.
`
`determina l'applicazione sul corrispondente terminale del
`
`CiFCuitO 14 (piedino 1617 nell‘esempio qui illustrate? di un
`
`livello logico predeterminato e dunque l'attribuzione di un
`
`corrispondente
`
`livello logico a1
`
`corrispondente
`
`simbolo
`
`($17) della stringa $1... 520.
`
`La
`
`funzione del divisore d1 frequenza 104 é quella di
`
`produrre
`
`periodicamente
`
`(ad
`
`esempio
`
`ad
`
`intervalli
`
`di
`
`un'ora)
`
`l'attivazione del circuito 14, colla corrispondente
`
`emissione di un messaggio in cui uno dei simboli del gruppo
`
`C (ad esempio i1 simbolo 520) assume un valore logico prede—
`
`terminate.
`
`L’attivazione periodica del trasmettitore 10 (comandata
`
`ad
`
`intervalli
`
`di
`
`tempo predeterminati
`
`indipendentemente
`
`dall'insorgere di qualunque altro fenomeno)
`
`é destinata a
`
`
`
`— 13 —
`
`SCHfifibER"
`EXH. 1004
`
`Page 1004-17
`
`SCHRADER
`EXH. 1004
`Page 1004-17
`
`

`

`Consentire ail'unita centrale 20 di effettuare un controllo
`
`automatico
`
`e perlodico della
`
`funzionalité
`
`d1
`
`tutto il
`
`sistema.
`
`In generale,
`
`l'abilitazione dell'oscillatore 1] alla
`
`trasmissione, con la conseguente irradiazione di un messagm
`
`gio a radiofrequenza Che veicola la stringa dei simboli 31
`
`...S
`
`20
`
`si ha per effetto del collegamento alla massa M del
`
`circuito di una linea di abilitazione 11a dell'oscillatore
`
`11.
`
`La
`
`funzione degli elementi circuitali ausiliari
`
`com—
`
`prensivamente indicati con 18 (1a cui presenza é facoLtativa
`
`nel
`
`sistema secondo l'invenzione, vista la disponibilité.
`
`come si
`
`é vista.
`
`di un sistema di verifica periodica della
`
`funzionalité
`
`del
`
`sistema),
`
`é
`
`essenzialmente
`
`quella di
`
`segnalare
`
`l'eventuale abbassamento ad un
`
`livello minimo
`
`della carica della batteria 13
`
`she alimenta il circuito
`
`trasmettitore 10 nel
`
`suo complesso.
`
`La struttura ed
`
`il
`
`funzionamento di
`
`tali elementi. Che porta.
`
`in presenza di
`
`un abbassamento della tensione di carica della batteria 13,
`
`ad una variazione del
`
`segnale di codifica presentato sul
`
`terminale
`
`1618
`
`del
`
`circuito 14,
`
`con
`
`una
`
`conseguente
`
`variazione del livello logico del corrispondente simbolo Sl
`
`della sequenza che viene trasmessa,
`
`sono del tutto analoghi
`
`a quelli dello stesso gruppo di elementi
`
`come
`
`illustrati
`
`nella domanda anteriore a cui
`
`si
`
`é gié fatto pin volte
`
`_ 14 4
`
`SCHRADER
`
`EXH. 1004
`
`Page 1004-18
`
`SCHRADER
`EXH. 1004
`Page 1004-18
`
`

`

`riferimento in precedenza.
`
`Con 10? e 108 sono infinu indicati due dispositivi di
`
`visualizzazione (ad esempio led)
`
`che possono ESSere even—
`
`tualmente prevxsti
`
`sulla superficie esterna del
`
`trasmetw
`
`titore 10.
`
`L'attivazione dei
`
`led 107 e 108 pué essere asservita a1
`
`livello logico assunto dai simboli 318 e (emissione di un
`
`segnale di
`
`allarme
`
`conseguente
`
`il
`
`raggiungimento ‘di
`
`un
`
`livello anomalo da parte della pressjone del pneumatico) e S
`
`19 (batteria scarica). L'attivazione dei
`
`led consente quindi
`
`di rendersi canto anche dall'esterno del veicolo dell'insor—
`
`genza di determinate condizioni
`
`in uno 0 pin pneumatici
`
`dello stesso.
`
`In'
`«i
`
`_
`
`I1 cuore del
`
`ricevitore 20 E costituito da circuito
`
`decodificatore 26 i1 cui
`
`funzionamento é praticamente duale
`
`rispetto a1 funzionamento del circuito i4.
`
`Anche
`
`in questo caso,
`
`il decodificatore 25 pub essere
`
`implementato come parte di un circuito CUP 822.
`
`ll
`
`funzionamento del circuito decodificatore
`
`26
`
`é
`
`cadenzato da un orologio principale
`
`2? la cui frequenza di
`
`cadenzamento
`
`é
`
`accordata
`
`con
`
`la
`
`frequenza di
`
`simbolo
`
`(stabilita dai circuiti di orologio 101) dei messaggi emessi
`
`dai trasmettitori 10.
`
`Il circuito 26 provvisto di una pluralité di
`
`terminali
`
`28
`
`...
`
`2820
`
`Che
`
`possono
`
`essere
`
`anch'essi
`
`idealmente
`
`-15”
`
`SCHRADER
`
`EXH. 1004
`
`Page 1004-19
`
`SCHRADER
`EXH. 1004
`Page 1004-19
`
`

`

`considerati come ripartiti in tre gruppim
`
`Il prime gruppo (comprendente, nell'esempio illustrate
`
`i quattro terminali
`
`281
`
`a
`
`284}
`
`raggruppa i
`
`terminali di
`
`codifica associati ai primi quattro simboli della sequenza.
`
`Si
`
`tratta,
`
`in
`
`altre
`
`parole.
`
`dei quattro simboli
`
`Che
`
`contengono 1a “firma” del
`
`trasmettitore 10 {e dunque del
`
`sensore P) Che emette i1 messaggio ricevuto.
`
`Il
`
`secondo gruppo
`
`(comprendente, nell'esempio illu—
`
`strate.
`
`i
`
`terminali 285...2816)
`
`raggruppa i
`
`terminali di
`
`codifica accoppiat1 al
`
`secondo gruppo B dei simboli della
`
`sequenza. Si tratta in altre parole. dei simboli che conten—
`
`gono
`
`lo "indirizzo" del
`
`ricevitore (e dunquc dell'unita
`
`centrale) a cui il messaggio trasmesso é destinato.
`
`11
`
`terzo gruppo raggruppa
`
`i
`
`terminali di codifica
`
`associati agli altri simboli della sequenza (quattro simboli
`
`Sl7"’520 nell'esempio illustrato) Che veicolano i diversi
`
`messaggi
`
`da
`
`considerare
`
`(effettuazionc
`
`di
`
`una
`
`prove
`
`0
`
`”test", messaggio di allarme indicative del
`
`fatto Che
`
`la
`
`pressione di un pneumatico ha raggiunto un livello anomalo,
`
`caduta della tensione di alimentazione della batteria di un
`
`trasmettitore,
`
`invio da parte
`
`di
`
`un
`
`trasmettitore
`
`del
`
`messaggio periodico utilizzato per il controllo automatico
`
`del funzionamento del sistema).
`
`Tutti
`
`i
`
`terminali 281...
`
`2820 sono collegati
`
`ad un
`
`circuito di memoria 200 con associate un‘unita artmetico~lo—
`
`_ )6 _
`
`SCH RADER
`
`EXH. 1004
`
`Page 1004-20
`
`5.
`
`SCHRADER
`EXH. 1004
`Page 1004-20
`
`

`

`gica 20]. 816 la memoria 200, 31a l‘unita 201 some anch'esse
`
`suscettibili
`
`c1 essere anch'esse implementate nell'ambito
`
`dello stesso Clrcuito COP 822 utilizzato per implementare i1
`
`decodificatore 26.
`
`La figura a illustra schematicamente 1a struttura della
`
`memoria 200, Che
`
`é ordinata su tante righe o
`
`indirizzi
`
`quanti
`
`sono i
`
`trasmettitori 10 collegati o suscettihili di
`
`essere collegati
`
`a1 ricevitore 20 e tante colonne quanti
`
`sono i simboli
`
`(venti, nell'esempio di attuazione illustra—
`
`to) compresi nei messaggi inviati dai trasmettitori.
`
`C051
`
`13
`
`prime quattro colonne della tabella della
`
`figure 4 (indicate con 10 stesso simbolo Sl...S4 che iden-
`
`tifica il corrispondente simbolo nella sequenza) conterranno
`
`L1
`
`in ordine tutt: gli
`
`identificativi da ”0000" a "1111” dei
`
`vari trasmettitori 10.
`
`Le
`
`colonne SS"'816 conterranno invece,
`
`in ciascuna
`
`riga, una stringa pseudocasuale di simboli
`
`logici corrisponw
`
`dente ad una analoga stringa utilizzata da un corrispondente
`
`trasmettitore per le comunicazioni con il ricevitore 20.
`
`Le ultime quattro colonne 517...S20 conterranno invece,
`
`per ciascuna riga le seguenti
`
`informaziunj:
`
`— colonna S17:
`
`indicazione del fatto Che si sta swal—
`
`gendo una prova 0 test (fase di apprendimento del sistema);
`
`—
`
`colonna
`
`‘
`518:
`
`emissione
`
`di
`
`un
`
`segnale d'allarme
`
`indicative del fatto Che la pressione in uno dei pneumatici
`
`71/143"
`
`SCH ADER
`
`EXH. 1004
`
`Page 1004-21
`
`SCHRADER
`EXH. 1004
`Page 1004-21
`
`

`

`del veicolo ha raggiunto un livello anomalo;
`
`1LJ_
`— colonna S ‘;
`
`indicazione del fatto Che la batteria 13
`
`di alimentazione di uno dei trasmettitori 10 ha raggiuntc i1
`
`livello minimo d1 carica ammesso;
`
`-
`
`colonna 320:
`
`indicaziune del
`
`fatto Che messaggio
`
`inviato dal
`
`trasmettitore é quello Che viene periodicamente
`
`emesso per
`
`segnalare all'unité centrale la sua normale
`
`funzionalité.
`
`Naturalmente.
`
`come 51 é detto in precedenza,
`
`l'attua—
`
`zione della procedura periodica di controllo attuata impie-
`
`gando l'ultimo simbolo della sequenza. pub renders del tutto
`
`superflua
`
`l'attuazione del controllo sulla carica della
`
`batteria 13.
`
`In questo case.
`
`i circuiti d1 controllo 18 all‘interno
`
`dei vari trasmettitori lO possono essere eliminati,
`
`rendendo
`
`un corrispondente simbolo della sequenza utilizzabile per
`
`altri
`
`scopi,
`
`ad
`
`esempio per effettuare un controllo tdi
`
`parité sulla correttezza del messaggio trasmesso e ricevuto.
`
`La
`
`funzione dell'unité 201
`
`é quella di
`
`leggere il
`
`contenuto della memoria 200,
`
`svolgendo {secondo criteri Che
`
`verranno meglio illustrati nel seguito)
`
`funzioni di
`
`tratta—
`
`mento diverse a seconda del contenuto della memoria stessa.
`
`In particolare,
`
`l'unité 201 pub pilotare un Circuito di
`
`controllo 29
`
`a
`
`cui
`
`é
`
`asservito un
`
`gruppo
`
`segnalatore
`
`indicate nel complesso con 300 la Cui
`
`funzione é quella di
`
`SCH RADER
`
`EXH. 1004
`
`Page 1004-22
`
`SCHRADER
`E