`
`®$#%tHfl£k%
`
`®’J§E=fi4§§-'F’J}fi(A)
`
`923-99952
`
`§‘E“i.S|J3B%
`
`fi‘V*1¥Ei§%
`
`@:’&5fi
`
`3Ffi3Z3fi5(1991)4F325El
`
`7812-3D
`7626-—3D
`7033-5C
`
`fifififk ifiifi Egéflilfiwfi
`
`1 Césfi)
`
`®Int. Cl. 5
`
`BBDR
`
`H04N
`
`1/00
`21/00
`7/18
`
`@%%®%%
`
`$fifiH%fifi¥=5
`
`@D¥$
`
`EH 3“!-234612
`
`@EH 3 3F1(1989)9FI12E1
`
`@%9B%%%
`
`‘F-$1
`
`?$%“a}llL$<fi%5E’rfi?$§J|ilZElHI Z fifth
`
`B E E §}J$15§F:i‘.s€.-‘it
`
`®tH§E/K
`
`@f*t E A
`
`Bfiafififiifiéfi
`E11?
`fiftl
`
`'1‘?-flit
`
`¥EF;’%?:}li£§<fii>"£?fi¥$3§JllE§B1T Zfififl
`
`59$ 1 fin
`
`W
`
`1.%mw£%
`
`$fim%%Mfi%;§
`
`2.%%mfiwfi%
`
`fi%®$fim%:9&Lru.wid%5®
`
`mfi¢;5ab®m56o:nu.$fi@&fiu
`
`fix521%$§W?&6W%c&EL(%5E
`
`(a))\@t@&%&&E%flfl%22T@&
`
`£E®£m®tbfiEL(%5@(b)),%:
`
`$mc&Eént1fiituufi3wflx5&.
`
`9TV23Kfi$L\fi5E(c)®w§hb@
`
`fifififiibkfléntflfiéfififlfikxbfl
`
`5&fim&%fire;9UyVT5vxfLr5
`
`m@%uEm¢5$&&.fi&mm&%§$m@
`
`%a:w@@%ETE$fiNv7WfimE6#é
`
`&&ww£K£w11&®E&mémta$flt.
`
`mfifiumaztwraa.
`
`%m&é%§u§%ta?427v4&éfit6
`
`(%mmm&L;5ataa@)
`
`;a&%&a¢a$mm%%ma%;a.
`
`LmLa#9‘:w;5mfi%®$fim%:
`
`3.%mwfimmmm
`
`[%M®Bm]‘
`(fifiimflmfifi)
`
`¢n5orm.$5E(c)m;5u&fi®m@
`
`%$u§iT5&Ef£D.E$&fi§%t®w
`
`flamomad6<.B$fi%mfifi%mE#%
`
`:w%mm%ua<Tv>wxa<$mma
`
`tbKd.flX§1fi?HK+fiT$U.$tfi
`
`?u$uhx5éW¢amR&éfi5%®T5n
`
`xafim&mmL1%:9fifi%%Lrb\§w
`
`mti5®fimuflhum.)m;0$Wfi%m
`
`x5®mEw%mEEE%LflHnH+fimfifi
`
`mfimfl<@$wmfi.M§%®fiR.ty
`
`Hfi#LK<<‘:mtb.fiwuflfi%fié&
`
`95%y%%fifi%Kfifi¢%§EcwT5a
`
`<mmw&m>
`
`5$#T§flwtw6fififi#$ata:m%M
`
`m.EE&fi%fifi&®MEM%%+fiwflTé
`
`-371-
`
`VALEO EX. 1003_001
`
`VALEO EX. 1003_001
`
`
`
`?3fiFF3-99952 (2)
`
`:hK;UfiWKfifi%E%&5CtNT§6$
`
`mfitmmufidufwmtaa
`
`fimfiEfifl%:9%fimL\boTm%fi%fi
`
`%1Em‘:m%m®hx5EE$fi®Wmfl
`
`éflmtszééfifiéréo
`
`@$5o$fmm&mm¢a&‘fi&amwx5
`
`tfimwmml
`
`1~6mxa.%w&Em%(fifi)1a~6a
`
`(#fi%%&tatwm$&)
`
`%boT$fi®fi%®Efi%T§%fiUfiN~¢
`
`:@%mm.mmaEmé&fi¢5tw.$
`
`5;fiK&fi?5oWE\m&mNyNu§2m‘
`
`mm&Eént1s$tufi&fiwflx5&.&
`
`Wfib4yfiK§1m&u5;5cflbbUafl
`
`nxaxbkfléntflfiéfififimuxbfiw
`
`mi‘) 7’/<‘/2\°<7>’rE7bDr:')7:: ‘/5:‘: >7c;:9.-
`
`@guxm¢a$a&.a£mmaza$mmm
`
`HT$;w.nxanm\uyzomcsa—§
`
`awM&usmt1&w@&uemt5$&¢.
`
`E%fifi&%Afitnd.fifl5#flELE<m
`
`&@&%%§u§fi¢é?427v4&éfiT6
`
`0E&®fimm¢mH#%t°H3~txafifi
`
`503:1-_Lf:c.
`
`(mm)
`
`m1evb:tm@@s;<.R.wxau%m
`
`%E&T4<¢¢?é@<;5ufiE?6o
`
`hxa@&%Wid$@@%Lw@&m£m
`
`%2flm.%1E®fifi5M§@&®mm£fi
`
`L:m$fiLmE$&%mEfic55;5uafi
`
`®mfi%fit7uv7®?~@&Em%7mm.
`
`¢5o$mm%Em:w?4z7u4&6a:&
`
`§fix51~N@9®@&#AflénfiE§mu
`
`m;bE$m&fififi&%@mm&mm%wfi5
`
`:0@®@%m£mén»m@fi$%8T1&®
`
`@ffi%umEé&5:¢mT3%o
`
`m&flém$n6o%LTfi&$u$fiéhtT
`
`(imam
`
`v%;99u§fi¢5aE&£&%7u~wxa
`
`uT‘:w%W®~%mW&%1®~%4fl
`
`fifiNfiH®E&fifiWflET§5E%7utu
`
`#éWfi?5:tN$$Lwa@@§fiW8Tu.
`
`wx51~N:fio@@%Wfiu@&Em%7
`
`a$mE&W%u4azb?mmtam.#7m
`
`tAflL.%mm@éA1(x.y)tT6a1
`
`fi.$fl.v%yfifl%KmUt%%m;b.E
`
`uwxamfi%&§b¢a&cNmw@&®fifi
`
`$a%maémmwmo;ofe¢uaL‘&;
`
`mm<mgxm)émmufiu‘&m&wm@&
`
`5t#5$fiEm%m%m<&5;5ut%o%
`
`Bi(x,y)&?5&\
`
`3®m.:newmfima$%%®mT.mrn
`
`B1(x.v)=Ai (x.y)
`
`b$m(%m)@a@fi%Lr55°fi3(a)
`
`®u&fiH(%mfi@)®b®fa$10mmm
`
`L%ufizmc§asn.ma@$11wmmm
`
`fififi$nr&a.%3(b>Eu.E¢4>w
`
`mwwmgm@.Efi«mu—>+;y9(%m)
`
`émELWfi@m&fi.@$11mfifiv$5;
`
`éuuraéa
`
`:t%3(c)Em.§%fi$mn@$Ln&
`
`§owv.w12m$arfi®Lm$mmw§%
`
`mv@$11w5anw#$L;5¢ta%mb
`
`®f5U~fifi®W®E11'bh5Ct#§i
`
`snrwabwraa.
`
`%4mu.%2E®E&£m%7mM@®7a
`
`-%+—bT,:nu;b%®m@%mmt5a
`
`a.X+b. Y+C|
`
`dl X+8| Y+f|
`
`g.X+h.Y+m
`
`Xx:
`
`Y=
`
`Tfiéfléa C.7.'C‘a., b.. c;, d.,
`
`9|,
`
`£.,g..h..k.mhxammfim
`
`fi.hx5m&EmE(a$ammE\%m&m
`
`m£m£)m;er&E3n5Nax—¢r$b‘
`
`~E&ETflM.“§K&$5b®T$é#%\
`
`$b:h%*b£fiLT$Wfl;WoamEmmu
`
`wxamz7u—v@mwe%m<$m)&&
`
`<amm%zfig.$m&fi&Em¢xm.$m
`
`fififim%Ym)u£m#abw?55c
`
`&Kmmfi%%8uswr.Lfimamfimé
`
`*372-
`
`VALEO EX. 1003_002
`
`VALEO EX. 1003_002
`
`
`
`nt§m@éwm1éa%num\:fw4yw
`
`Y=1—My(§%m&®fifim®m%fl)
`
`fiW.¥#mE&U$%umU1E$éaw5t
`
`uLc;b\m@C(x,Y)c§flx5w£
`
`Du§fi?5#éflw.%®Efié(Xo,Yo)
`
`m@&&am45zkm&&%~%m§fiT&5o
`
`&¢6.&K%:9@@C(X,Y)%7U7L\
`
`flEfi(%®M®§%)H.uL®§fiF4Z
`
`2am¥3—99952 (3)
`
`(Xd,Yo)éW©cB$®4ax+%%mT
`
`5a&m,wx5£&m&B1<x.Y)(1-
`
`1~N:fixafi)&C(x.Y)nfi%?5a
`
`:w%\afi®Eu5fifinou1m.%®fiE
`
`®¥fiE%$<;5K¢6oTfibE‘k®;5
`
`Kfhwgwo
`
`c(x,Y)=
`
`Bl(X—Xo.
`
`Y—Yo) ‘‘‘‘ ~C(L
`
`Y)=0m&$
`
`C(X_Y) . . .
`
`. ..B(X_.Xo_
`
`Y-Yo)
`
`=O®&§
`
`1/2{C(X.Y)+Bi
`
`(X~Xo.
`
`Y—Yo))m%w&®té
`-4
`t. ;.‘C
`
`l=l~N
`
`7v4%&5:&K;U\%3E(a)®&E%
`
`&#(b)@tfiV—>Bfl%&m.Xu(c)
`
`®%fiL®$#flU§%fififi%&®E‘U&®
`
`$fl&fiwufia5:¢wr§5bwr5%.u
`
`5.£m$%u%Mh®%bwéE¢mLtLfl
`
`<\R%wE%u%fiLKmfiénf\Wid%
`
`Wi®&5%é®$mL?b;wb®fb5a
`
`Eu#vmE¢¢4ywfl%wmm;b\Tv
`
`e;9®a$wfifimEém©;©féLr§fi
`
`'§"3C<‘:/.J"C'§5C<\;L'.JZ'O‘
`
`f1i;L~IEifi1)<iRo>
`
`mfiém<fi%vs5o$t.%E%u.TV%
`
`:7mm@%fi$LTfifiL.Efimfi%m<fi
`
`fi#é:tu;0.éec%%Wm@&é6a:
`
`&#T§5°
`
`$h.fl5—TV%&mLTfl5—§fiThfl‘
`
`x=1~Mx(fifim@wmfimm#fi)
`
`w¢émmL5<?5:¢mT§6e
`
`it.EM.fiflfihfi5%Mmfhfl\MK
`
`5%flfi%Ww@?.
`
`(a)dTVfi%§EE%\
`
`K+fl®%éT§W§m®%mm3%uTé5o
`
`<b>uwmmm®.
`
`(c)M@@E®~WT%
`
`[fimwflfil
`
`60
`
`uLmmLfiat;5u.:w%Wm;nM.
`
`1.2.3.4,5.6w
`
`fiifi
`
`%®mmé\$mn%Eént1fi$tmfima
`
`7m@@§&%
`
`wflx5t\$fiX§;0AfiéntE&%fifi
`
`8~@&E$%
`
`£mm;bwwm%n%&¢5$&&‘&§mm
`
`&éB$®@&¢wwflc£m11&m@&mé
`
`mTé$&&\%M@§fifiKfifiT5F4z7
`
`u4¢&fi¢amm¢Lnnw‘a$mmwmm
`
`%m.@$\ty9a4y%&B$&wmflw%
`
`mfim;<mmra\:nm;vm§ufimum
`
`fi&fiu5:am@35&w5m%#fien6o
`
`4.mm®mmaam
`
`%1@u$%mwwx5mE®—w%fi¢$fi
`
`@WW@»fi2®m$%WmfiEOWfl7nv7
`@.%3mu,$%mmrve;;§%%$mm
`
`T(a)H&flfi‘(b)mE¢4yflW%M.
`
`(c)m%$%®%é®m&®‘fi4®u%2E
`
`®7nv?®®E&fl@®7n—%+—%E~%
`
`-373-
`
`VALEO EX. 1003_003
`
`VALEO EX. 1003_003
`
`
`
`1.2.3.4.5.5:7J)"5
`
`?:‘:Ffl-‘F3-99952 (4)
`
`VALEO EX. 1003_004
`
`VALEO EX. 1003_004
`
`
`
`Efi/\7J—*Ai(x.y)
`
`EQ}JJ~*Ai+l(x.Y)
`
`Elfifiifi
`Ai+1Cx.¥)"*Bi(X.Y)
`
`Efiflfifi
`Ai(x.y) —~ Bi(X.Y)
`x : aiX+biY+Ci
`diX+eiY+fi
`y = giX+hiY+ki
`diX+eiY+fi
`
`Efiméfi
`
`H‘/tn?" hr. J: 0 X0. Yoéikfi
`
`EFECCX. DE-7'17. E$’E(Xo, Yo) ICFJSE
`
`i=l~N()§liE‘§5()l-7'
`
`Eficoifi x=l~Ix}2§!rT
`y=1~11y
`
`CCX. Y)= Bi (X-Xo.Y-Yo) ' ' ' - i fC(X. Y)=0£D & 3
`C(X,Y) - - - - --Bi(X-Xo,Y-Yo)=0fDé: 3
`{C(X.Y)+Bi(X-Xo.Y-Yo)} ' ' "?:C’)HEO)& é
`
`
`
`(9)Z9668—€z}:L'1I£1;
`
`VALEO EX. 1003_005
`
`