`___________________________
`
`BEFORE THE PATENT TRIAL AND APPEAL BOARD
`___________________________
`
`ZHONGSHAN BROAD OCEAN MOTOR CO., LTD.
`Petitioner
`
`
`v.
`
`
`
`NIDEC MOTOR CORPORATION
`Patent Owner
`
`___________________________
`
`Case IPR2014-01121
`Patent 7,626,349
`___________________________
`
`
`
`DECLARATION OF NATHAN J. REES IN SUPPORT OF
`PETITIONER’S MOTION TO SUBMIT A CORRECTED
`EXHIBIT AND MAINTAIN FILING DATE
`PURSUANT TO 37 C.F.R. §42.104(c)
`
`
`
`
`
`
`
`
`NY 776584v.1
`
`IPR2014-01121 - Ex. 1012
`
`
`
`Zhongshan Broad Ocean Motor Co., Ltd., Petitioner
`
`Nidec Motor Corporation, Patent Owner
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`1
`
`
`
`1, Nathan J. Rees, declare as follows:
`
`1.
`
`I graduated from Franklin Pierce Law Center with a Juris Doctorate
`
`degree (cum laude) in 2007.
`
`2.
`
`I joined Fulbright& Jaworski LLP in 2007 and am now a senior
`
`associate with Fulbright & Jaworski LLP.
`
`3.
`
`I am admitted to practice before the United States Patent and
`
`Trademark Office and my registration no. is 63,820.
`
`4.
`
`I am aware that on September 25, 2013, Nidec Motor Corporation
`
`filed the patent infringement suit, Nidec Motor Corporation v. Broad Ocean Motor
`
`LLC, et al., Civil Action No. 4:13-CV-01895-JCH (E.D. M0.) (the “Litigation”)
`
`which asserted U.S. Patent No. 7,626,349 against Broad Ocean Motor LLC, et al.
`
`(“the Petitioner”). Charles S. Baker, then a partner at Fulbright & Jaworski LLP,
`
`was retained by the Petitioner to defend it against the Litigation.
`
`5.
`
`As part of developing its defenses against the Litigation, Petitioner
`
`identified Japanese Patent Publication JP 2003—348885 and obtained an English
`
`translation thereof.
`
`6.
`
`The English language translation of JP 2003—348885 was obtained by
`
`Petitioner’s litigation counsel Charles S. Baker in furtherance of Petitioner’s
`
`defense of the Litigation. Because the English translation of JP 2003—348885 was
`
`obtained for use in the Litigation,
`
`I assumed that an affidavit attesting to the
`
`NY 776584v.l
`
`- 1 -
`
`2
`
`
`
`accuracy of the translation had been obtained from the translator at the time of the
`
`translation for evidentiary purposes and had been included as part of Exhibit 1005.
`
`7.
`
`On July 3, 2014, Petitioner filed a petition for inter partes review of
`
`U.S. Patent No. 7,626,349. The Petition identified me
`
`as Lead Counsel and
`
`Daniel A. Prati (Reg. No. 65,869) as Back—Up Counsel. S3 Paper No. 1 at p. 2.
`
`8.
`
`Along with the petition, we submitted Exhibit 1003 (JP 2003-348885
`
`in Japanese), Exhibit 1004 (an English Abstract of JP 2003-34885),
`
`and
`
`Exhibit 1005 (an English translation of JP 2003—348885).
`
`9.
`
`On July 25, 2014, the Patent Office issued the Notice Of Filing Date
`
`Accorded To Petition which identified, as a defect, that the Exhibits lacked a label
`
`with the petitioner’s name and exhibit number. E Paper No. 4 at p. 2.
`
`10. On July 28, 2014, we filed the Response To Notice Of Filing Date
`
`Accorded To Petition, and therein noted that “the first page of each [corrected]
`
`Exhibit has been labeled with the Petitioner’s name and Exhibit number in
`
`accordance with the Notice.” gag Paper No. 6 at p. 2.
`
`11. During the course of placing the label on the first page of
`
`Exhibit 1005, nobody noticed that an affidavit attesting to the accuracy of the
`
`English translation of JP 2003—348885 was not
`
`included as the last page of
`
`Exhibit 1005.
`
`NY 776584v.l
`
`- 2 ~
`
`3
`
`
`
`12. On July 31, 2014, the Patent Office accepted the corrected petition
`
`filed on July 28, 2014. E Paper No. 8.
`
`13. On October 3, 2014, Petitioner moved to have me and Mr. Prati of
`
`Fulbright& Jaworski L.L.P. withdrawn as its counsel
`
`in this proceeding.
`
`S_eg
`
`Paper No. 9.
`
`14. At no point in time did I
`
`intend to file the English translation of
`
`JP 2003-348885 without an affidavit of attestation.
`
`It was an unintended and
`
`inadvertent oversight.
`
`15.
`
`I hereby declare that all
`
`statements made herein of my own
`
`knowledge are true and that all statements made on information and belief are
`
`believed to be true; and further that these statements are made with the knowledge
`
`that willful false statements and the like so made are punishable by fine or
`
`imprisonment, or both, under Section 1001 of Title 18 of the United States Code
`
`and that such willful false statements may jeopardize the validity of U.S. Patent
`
`No. 7,626,349.
`
`Dated: November 10, 2014
`
`V
`
`H
`
`Respectful]
`
`'
`
`Nathan J . Rees
`
`Fulbright & Jaworski LLP
`Registration No. 63,820
`
`NY 776534»/.1
`
`— 3 -
`
`4
`
`
`
`CERTIFICATE OF SERVICE
`
`Pursuant to 37 C.F.R. §42.6(e) and 37 C.F.R. §42.105(b), the undersigned
`hereby certifies that on November 10, 2014, a complete and entire copy of the
`foregoing DECLARATION OF NATHAN J. REES IN SUPPORT OF
`PETITIONER’S MOTION TO SUBMIT A CORRECTED EXHIBIT AND
`MAINTAIN FILING DATE UNDER 37 C.F.R. §42.l04(c) was electronically
`served in its entirety on the Patent Owner of record (as agreed upon by counsel) at
`sbrown@hoveywilliams.com, mwalters@hoveywilliams.com,
`and litigation@
`hoveywilliams.com.
`
`the undersigned certifies that on November 10, 2014, a
`Additionally,
`complete and entire copy of the foregoing DECLARATION OF NATHAN J.
`REES IN SUPPORT OF PETITIONER’S MOTION TO SUBMIT A
`
`CORRECTED EXHIBIT AND MAINTAIN FILING DATE UNDER 37 C.F.R.
`§42.104(c) was electronically served on the Patent Owner’s below-listed counsel
`of record at jschwent@thompsoncobum.com, djinkins@thompsoncobum.com, and
`syoo@thompsoncobum.com,
`in
`the
`co-pending
`litigation Nidec Motor
`Corporation
`v. Broad Ocean Motor
`(LLC
`et
`al.,
`Civil
`Action
`No. 4:13-CV-01895-JCH (E.D. Mo.), as agreed upon by the parties.
`
`Dated: November 10, 2014
`
`/ Steven F. Me)_2er/
`Steven F. Meyer (Reg. No. 35,613)
`LOCKE LORD LLP
`
`Three World Financial Center
`
`New York, New York 10281-2101
`(212) 415-8535
`smeyer@lockelord.com
`
`Attorneys for Petitioner Zhongshan
`Broad Ocean Motor Co., Ltd. ,-
`
`Broad Ocean Motor LLC; and
`
`Broad Ocean Technologies, LLC
`
`NY 776584v.l
`
`5