Corporate
`820 East Terra Cotta Avenue, Suite 132
`Crystal Lake, IL 60014
`
`T:815.479.1600
`
`T: 888.816.0577 (North America)
`F: 866.816.0578
`
`ATLA i
`
`—.—
`Language Services, Inc.
`
`Sales
`161 North Clark Street, 47th Floor
`Chicago, IL 60601
`
`T: 312.372.1500
`
`T: (North America) 888.816.0577
`F; 3122542121
`
`DECLARATION OF ACCURACY
`
`1, Kevin McQuire, declare that the attached:
`
`Japenese Booklet
`
`and embossed with the Atlas Language Services, Inc. logo in the lower
`right hand corner has been translated and edited by Atlas Language
`Services, lnc.‘s English/Japanese consultant, Dwight Sora, to the best of
`my ability and knowledge.
`
`I hereby certify under penalty of perjury, that the forgoing is true and
`correct. Dated and signed on June 9, 2014.
`
`
`
`
`_-»t
`.
`‘
`,
`JENNIFER ANN MAROUARDT
`
`.
`1:;
`OFFICIAL SEAL
`
`*
`’4 Notary Public. State at Illinois
`
`
`My Commission Expires
`January 15. 2017
`
`
`www.AtlasLS.com
`
`Professional Interpreters &Trans|ators Worldwide
`
`Petitioners Ex. 1008 Page 1
`
`

`

`
`
`
`
`Library
`Maetrial
`
`.‘ 1991
`
`EWEEKKLY FilliCheckofThisWeek’s 15 Software!I! !
`Famicon Tsushm
`-"’--—»
`8‘16
`
`
`
`Division
`
`Petitioners Ex. 1008 Page 2
`
`Petitioners Ex. 1008 Page 2
`
`

`

`Dcfitlilcly looks Iikc a lung run.
`
`'
`Final Fantasy IV
`
`7/25
`7/19
`‘FimlFamnsylWhunuwnnvedupflIemiks.
`
`
`
`'
`
`.
`Back
`..
`Sm TTTTL“ fr?
`Isms:
`Dnsak’fllll
`R800 YE"
`
`cl"!
`
`E
`
`77777
`‘
`.
`My:
`
`um
`
`..
`.
`_".
`"
`.
`Ganbarc Goemon -- The chcnd oi ihc Mysucul Nuun-
`,
`.
`‘
`,
`._
`.vé h ..
`_
`Supchnmlwn Bantu}: (.armdgc
`_
`.
`.
`,
`IKnnlmi
`Mum,”
`llllmym [all includal)
`
`
`
`
`u
`
`.
`
`:
`l
`.
`Action
`;
`I
`1292 .
`‘
`‘
`‘
`
`
`
`
`
`
`
`Super Famicun Backup Cartridge
`IMF-flu
`name-mu
`
`m.
`728 ‘
`:1
`lT-w.
`‘
`
`'
`
`A f2 '
`WEEKLY E - ' El 0
`11%:
`‘ "" "3‘" M1 Iiml *T'Iruruto-kun
`
`curl-I
`,
`l 5 K
`‘
`Anim
`'-~
`-
`6:mbde
`Cr
`373 char
`5: J Ilhnbilsmymlallindukdlmmlcflls
`-1
`_
`_
`m
`Super Marlo Land
`Indc
`
`pen
`Game Boy Cartridge
`deal
`INinImunmm rm [In 'mtlndnl) on all: 4:21:19
`.
`.
`‘
`.
`I),
`7,,
`
`-
`-
`w
`$3
`“firm" HQ chcnd of Mama — l-.l- 5pmotf
`-
`.
`:1 “I 9,”
`Gum: Bay Backup Camidg:
`we 1,).
`345 gmam
`
`53 may 93:“ ‘
`delmhllénclmlcdluinltmfi
`‘
`,
`«1 -‘
`'i‘
`0122
`:"“.’.
`('m‘d‘m‘l ) ”mm“ {Lport
`mm.
`
`Supt! Famicm
`Barkuanruidgc
`Simulau'm
`:ng
`.l MM ”my“ alumni
`336 'dcpa
`Mum:
`"
`‘
`_
`_
`
`a;
`I‘m-:‘w' "D“ ‘“ Super Mam) World
`d on
`-
`Acllm
`.
`Supct Famicm
`Backup Canndg:
`1M INInmdoWymlallhcludullUlsalcllfllNfl 273 5“”
`w__w_.7 cy
`
`‘
`.
`card
`anbummn ll
`mud
`limb
`Sam
`Onsa] rm:
`FflMiCflfi flaming:
`-
`m
`rm
`~
`.-
`v
`Sim (.uy
`
`““ '
`1
`""'~""
`m
`
`‘
`
`a
`
`
`
`.
`
`NO
`
`.
`“1"“
`354
`.
`
`Al‘tlkm
`245
`
`a”
`in
`m
`
`sin-u
`
`‘ 5::
`‘
`Simulau'nn
`Super leicnn
`{httufl Cmridgc
`
`INiulmanlmflyullall includcdfl)“ sale-311$
`209 vlrith
`-
`-
`_
`--
`..
`75A]:
`Super Ultra Baseball
`1m
`mmrmum Backup Cartridge
`312:1
`I
`ICulnuuBmiuMflflycn
`(man-m:
`165 1:
`.
`.
`V
`N
`W
`“'5‘“
`Fulrls
`_us_
`_
`uamifiuy Cmn‘dgc
`ll'lIh
`Punl:
`'Nimdulfmycn [nu indudnll 0:. ml: sums
`153 3“"
`_
`'
`'
`_—'bclu
`Magical * l'ururmo-kun
`w.
`Famiunanidgc
`Ilhndaiiflflflycn Unsalcml
`
`Ame.
`154
`
`l‘C—Gcnjin 2
`Waugh:
`lluCud
`.HmdaiEROchn Onalc'h'l?
`'- Game Boy Wars
`Supt: Famim
`Backup Cam'idg:
`
`
`-
`— —
`
`
`Famimn
`1'
`“W”
`3:4?”
`3“:
`..
`"
`
`Backup Cmridgc
`'
`mm
`62
`'l-.'|I
`\l‘
`
`
`
`_
`
`
`
`
`
`
`Super Famimn Cartridge
`|
`
`Ilrcm
`Onsal: 7”]
`Shooting
`
`
`.-. v'an- .. .. .
`1'.
`'....f......:__.
`l:
`.1.“
`
`.9.
`
`MM"
`145
`
`Simuhmm
`
`Ithlmdn ssmym [all mam: u. “1: 5m
`Doctor Mario
`Puma): Camifig:
`
`.Nixumdo $903 ym Iall indudul} 0n :1]: 7:27:90
`Doctor Mario
`Ban-«.- Buy Carm'dgc
`
`7
`.lemdn lanya- [all included] 0:: salt 7117490
`Fl Cll'Cllh‘ “J1
`PC Engine
`in. cm:
`INimbnsnf-Wym Onulc'Jn‘ll
`
`136
`
`l’unl:
`12 7
`
`l‘uzvlc
`
`1
`1
`'
`
`l‘
`4'21 ‘
`1
`
`Mum
`119
`
`Petitioners Ex. 1008 Page 3
`
`Petitioners Ex. 1008 Page 3
`
`

`

`Farm Tmshin any, lilhuuhfiflul an: «my no thyl'l
`Vd an; “TL-huh... u.“ Awd mm»; man's-1min.
`New: unchal-
`Faw: Fun-unlaw-
`JF “luau-Amu- Mdflv, S-I l-i “mm-Amati. “min. hiya
`IOT-la
`be: 280 yen (2723mfur main part) m flsrysofllll[numfl‘FLmrj‘lslpllhbllidhrhllx‘msmml}
`
`
`...-am
`
`
`
`SUPERunnmanos.‘
`
`TM
`
`
`Super Mario World
`
`
`
`((f H” __.
`
`
`"a!
`
`fl m r-zmzo
`
`A Planetary-Sum: Grand l’rix Gmalcr Ilian
`limmlllu l
`You're bound :0 remmbcr the excitement ol
`pwplc going crazy over
`Ihc
`"F—ZERO“
`spmding am one 1'qu uvcr a circuit which
`itself is Homing 300 £ch above the ground.
`
`Pricc: 7,000 yen wilhtax
`‘IF—ZEROJ
`(6395)?!" William m)
`lFAZCfI‘)
`SHVF— F 7 With bunny backup fimcliun
`
`
`
`Pilot Wings
`
`Sky Spur“ Simulation
`We have triad to cxprcss the long hcld drum-I
`of‘wming to fly" in a world ul'picluns. This
`new soiiwm make;
`full use: of hardware
`funciious
`for
`violation. mlargcmcm and
`Induction
`
`
`
`_Im’-—-k
`
`\.
`
`
`
`
`
`
`_
`_.
`
`The Ultimatc' Technical
`
`Fantasy Game
`Super Mario jumps inln [he action with
`
`Yoshi in a land of dinosaurs. Astonishing
`new characters. charming new action and
`plL‘rlly of tricks on [he map. Enjoy in your
`
`
`hum-5cement with Super Famicon
`.767 m
`. Super Mario Wmld 1 Price: 3,000 ytn with lax
`
`SHVC—MW “—3 hfi‘mm mil-3;...
`
`
`
`Prim 8 000 ycn whh m
`-
`i
`-
`,
`J
`Sun Clly
`. fl
`....
`[7.7673mmuimnm)
`
`”.-.“...
`SHVCHSC MEW‘hdwflmm’m
`OI-rcvra
`an I-
`
`Super Famicon is a trademark ul‘Ninlcndo.
`
`
`
`xiii-“.1” 1L;L.;.|i....;-‘L.-..._ | .-. n. :I:.‘ «44.05.13,:ii-..;:.. u......|,;-
`.:i‘=-::= :,;;,-\. “.;...ii=:i
`:w u'...-.
`-i\:.:.r'~‘ 7| mum-pm :m.!:.11::
`
`
`
`Nintendo C0,. Ltd.
`nu
`w admin: Kmrhkmuu-diu. Higuhiyama—ltu. Kym) 5:15
`1121. (9753 541m [3
`0 I991 Ninlnudu
`
`mmmmmwanmrim
`(hum-mu. TEL [061245-455
`Nagnya Sam WmlnizlsTl-ZSM
`UkljunuSnlmTlil.(lM2)51-l32l
`5.!“qu swam. [mum—am
`
`
`
`
`
`I
`
`1 Print: Rfllflycnwizhmx
`- Eil‘ll‘fi‘lfis.
`SHVC“ pw [7'767w'mhm “‘3
`
`6 g
`‘ MI
`
`Sim City
`
`Ul'hzm Growlh Simulation
`You build I city on uninhabilcal land. and acting
`as mayor, was.“ build ll up. keeping an eye on such
`diverse asprs as industry, Innsporlalion, public
`order. pollution and disaslcrs.
`
`"
`‘
`
`
`
`lllllllllllllllllllllllll .. mm wzazssosaae “4—426“
`
`Petitioners Ex. 1008 Page 4
`
`Petitioners Ex. 1008 Page 4
`
`

`

`
`
`
`
`
`
`
`
`
`1V‘Ja/SU7UX7JCDvsz—A— (”Z/5,3"
`HEMH A":V .
`\__'
`.J C?
`—— ‘ Ifml \
`
`,
`1"
`.
`‘
`E" \\ mm
`
`
`s
`
`H
`
`Petitioners Ex. 1008 Page 5
`
`

`

`
`
` I ,_\ ‘
`
`
`
`
`
`704y90D75Vfi¥fi3n§%0
`
`I-l-l
`
`774171777 ‘75! ~7—1v
`I
`
`‘
`_
`,
`_
`_
`.
`,
`,
`,
`"‘_77‘:'( 57177172
`’
`.“
`a“
`.1771?
`7519571775
`RPG
`«s.
`8800i“!
`2811
`‘
`.,
`1* afiutlmififij
`Lg» :m77 M)
`‘V‘Emégfi’fk5mg
`
`
`a?
`e
`
`-,
`
`v
`
`r,
`
`—:
`
`—
`
`.
`
`\
`‘
`“
`~ ~
`
`
`e a;
`
`u
`
`(5:1:be
`
`w
`v_ s
`:RJI\ 7/11
`
`3
`
`‘
`
`
`AW
`WEEKLY n a
`m 7 °‘ 7 auwéwwé—Mh a)
`
`
`
`
`‘ Wu
`J" u
`lf—Lufi—4 7:- MN»;
`77937
`?
`’ 10L 1 M794 3500935.]
`65153755
`373
`+
`77W
`L
`‘
`1
`"- X—lt—VUZ'E‘JIQ
`:3
`37mg] .4".
`If—Aa‘i—4
`7J—bl}7~>’
`7793?
`T
`18.’
`- mag 2600FJBA]
`’89i4fi2183fi'fi
`‘1;
`
`._ ‘
`$4 \
`,
`,'
`’12
`msggfflam; gfi'flfii’i‘F. F9143‘
`1‘;
`mg];
`a,»
`yaw—4 N777777J—k'fi7’2
`RPG
`%
`wing IX7'7I7 4800PHL75]
`6H28Ei§¥35
`,5
`345
`
`fi‘J’S’AFQ] Uz-EJE-fiiflfllflfl
`TA
`~
`t'
`X—/\'—77EJ‘/
`/\777’77'7J— |~U7> >51V—~‘/a‘/
`
`[WM 9500a mamas
`336
`g
`_7 73 ”7’
`“7“”27:77
`i
`I
`.37'5
`7
`z—A—vuwo—wk
`;
`i
`mam
`77w
`
`‘
`BBMHMJ
`12921—n—77i27 N77777’7J— l-I)7‘/ 7723/
`j)
`MR; 80mmA] 90$IIE21E§§7E
`273
`‘27’
`:m/7bTfiAIC'U5t
`‘
`
`
`{:791‘37‘10ET’E’7—l—x
`%
`713/ 7J—f'}7~/
`77/51/
`
`II\F‘7‘/ 5800B sways
`245
`7‘
`1% ’r
`[
`J :77' —
`!
`I‘lllh
`-|-‘
`“J
`
`X—I\'—77i:l‘/ I\777’77'7J—|~'}7> >SJV—/a/
`‘
`l\
`‘y J, \—
`mag 8000F13[5_A] 4526mm
`209
`‘
`7093
`05.39.38
`x—/<—77::<Iwawm—my»;
`i
`.‘
`II< 717M
`
`z—It—Ulbham—zfi—Jb
`mam
`:
`7h—“
`Z—I\'—77i:l‘/ I\77777‘77— l-U 7/
`
`I7J)|7-7‘+’—7V— / 88009
`7HI2E§§§E
`x165
`mm
`728
`l~’7~‘/',T1—JL<7)/f—Arg<7)t:
`xr—u—nwwtmt Z:
`#211541:
`
`
`
`
`
`if
`
`F
`‘52,
`g
`E“
`f
`$
`
`fidSmfi‘rflWHMEélfiflmfi/n~4\J
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`mm
`627
`
`I\77777’77—|~') 7~/’
`
`7HIQB5BE
`
`77937
`
`"
`
`_ I 1
`..
`ThJ
`Iraqi—4 7J—I‘U‘7‘2 7
`.
`,
`Iflfi 2600F3[&]
`89$- 6 5145595
`
`.4
`"M
`1 63
`
`35 Ub‘§*9)b§>— |\ < /u
`775217 7J—|”'}‘7’/'
`77937
`3% [(7731 58mm 35213755
`154
`
`'
`
`PC’EAE
`PCIV“)? Hum—F
`
`7992.7
`
`
`II\I~‘“/‘/
`5800F13 7519E§95
`145
`
`
`
`T—Aflf—‘f '7 7r —1“
`$4710Flt:ét_7:awizm1z
`fi—Aflf—f
`/<'777-77'7J—|~U7~/' Vinv—va‘x
`771 >70)!er $7) A’fi
`WWELVEC ’JvTL‘émi) b 7
`' ”iii 3500mm]
`5521 am
`136
`
`
`
`lfifi 4900Pflfl]
`‘905F7H27B%~7‘E
`127
`
`K09—VU7I'
`77i2w 7J—I-U7~‘/'
`
`N231,
`
`H79—7U1
`If—Aflf—f n—ruw‘
`
`"‘70“
`
`
`3 mm: 2600Pi[i7_\]
`’sommmmfi
`121
`
`21—7—4 /70)E¥QA'C
`figflv’éwfitfllib‘)
`:71LZYD60N‘L
`
`F17—nzm
`PC1797 Hu7J—F
`
`l:-7~7’7 6900B mlzafifi
`
`77937
`
`119
`
`
`
`Petitioners Ex. 1008 Page 6
`
`Petitioners Ex. 1008 Page 6
`
`

`

`
`
`
`
`
`
`fi¥ll7 7' S 3 73’3”? 8 F! I687? (’fi‘fl l Efifliafifi)
`a: 693
`ifilS-P;
`fizfiifififimiflfi
`ficit§$iT R¥—§1—5fi
`
`£131 Pfiifii SHEA MESH;
`
`T—I07—24
`IfififizzmfiM-I l-I 2U—17mfim t5»
`303-3486-7I I
`I (#:f’ti‘i) nosemswsleafiéfigfi)
`
`
`
`
`
`
`
`Z-K—VUZ'U—IDK
`-
`
`’
`”
`a)
`
`
`
`
`
`
`
`itEJ:3007 4’ — |\ (:5¥7J‘13?*3‘—=F“J |\ {—
`UJEI: 1 74—httfififiz‘sfi5 rF—z
`EROJICA/Qh‘fikfib‘flfiiifii‘cu
`otwtaéaymzétaéo
`
`FF—ZEROJ mflmm7mmm
`(1712121)
`(fifiififiifi
`8.798%)
`S HVC“ FZ lVfi'J—IV‘yW‘yjfl‘fiefifi
`
`
`
`IC’fD‘y FTP/7'1
`
`AM
`SHVC—PW (mama 7.7379)
`
`
`“Am—k
`
`_\
`
`,
`'
`<
`3
`;
`
`
`
`xmxm—‘y-yszb—yay
`rgémmtwcm cuafifiwfiz
`Bfiifiwtfifi‘ciifibtbibto ma-
`m - filjxw/x—Rmmammsmp
`7::Lfl—772;J7 K6732
`
`
`,
`,.
`.1
`‘
`I
`g
`‘ ,7
`-
`
`
`gfiwjfigzjflb.
`77D99—6-A
`1—/\‘—7U7H:L Ei‘yD—t;=E(C?.§:§
`
`E/H‘foafio aocx<:1—=w
`505-m fitt913<D®:1—709
`
`ay‘ V‘yj’ilzfiffiflb‘h‘umiut‘
`3° X—lV—7753‘Jfifiififia’fifié
`- o
`bursa»,
`*
`1“: 31¢ ‘
`(15%! fl 1
`
`/Lv‘/T4—
`, /
`x
`
`‘
`wwwmmegg N W .
`SHVC‘MW Kwau—myy'mms
`flififififyzlb—‘JEJ
`EutmmAwinfiED<D\E5
`
`h‘FfiEtK'J—C‘ E¥ - 325$ - $3
`- ’A
`E ' mgfitl $<0JEICEEFJJUZ1§
`
`E¥§$EH<ZI3€UD§EENO
`
`
`r/wuwwwm fiibffimBflUUPH
`
`}
`‘
`
`
`
`
`
`
`
`
`1—lY—7733Vl31EKEUJEfi—C‘3‘o
`
`
`
`{ii’ifl/n‘flj—EZ EfiEmBHEAU-QBSQ 7(B&(UB)ElU-8999 §§E(U75)525—34M %EE(UEE)586-BUUU [ELIMUBBEBB-EBU $LW(UH)B1E-4MA
`
`{Iiififififi Zfli $805 fifiBFfiEUJZEfiELEmBJBUEfiE TEL.(U75)541-BHB
`@1991 Nintendo
`
`
`ifififlfi TEL. ([13)3254-17Bl
`iFfiiE TEL. (US)245-4155
`€IEE§¥W TEL. (352)571-2506
`fimgfififi TEL. (088352-1821
`flflbfififififi TEL. (011)821-0513
`
`
`WWW mégfaiageg
`SHVG_SC myiU—maw'mms
`
`fim‘ffiimmmm
`
`_MlllHlllllfll‘IIHIIIIHIU f
`
`
`
`
`
`”1“ MW_____
`
`T4912625308286
`
`fi’fifi 26253i8/16
`
`Petitioners Ex. 1008 Page 7 i
`
`
`
`
`Petitioners Ex. 1008 Page 7
`
`