Corporate
`
`820 East Terra Cotta Avenue, Suite 132
`Crystal Lake, IL 60014
`
`T: 815.479.1600
`
`T: 888.816.0577 (North America) * T: (North America) 888.816.0577
`F: 866.816.0578
`Language Services, lnc.
`F: 3122542121
`
`ATLA: ;
`
`Sales
`161 North Clark Street, 47th Floor
`Chicago, IL 60601
`
`T: 312.372.1600
`
`DECLARATION OF ACCURACY
`
`l, Kevin MCQuire, declare that the attached:
`
`Battle Dodgeball Manual
`
`and embossed with the Atlas Language Services, Inc. logo in the lower
`right hand corner has been translated and edited by Atlas Language
`Services, InC.‘s English/Japanese consultant, Dwight Sora, to the best of
`my ability and knowledge.
`
`l hereby certify under penalty of perjury, that the forgoing is true and
`correct. Dated and signed on May 8, 2014.
`
`
`
`Presiden C O
`
`
`
`.; "
`A
`
`
`JENNIFER ANN MARQUARDT
`35‘
`OFFlClAL SEAL
`1:
`. Notary Public, State of Illinois
`My Commission Expires
`
`January 15, 2017
`
`www.AtlasLS.com
`
`Professional Interpreters & Translators Worldwide
`
`Petitioners Ex. 1005 Page 1
`
`Petitioners Ex. 1005 Page 1
`
`

`

`Emgsomosm.
`
`
`
`‘28wane?:mnBa8.5:a.2%38:3a30:5sz
`
`admwN/rmmzmown.2992oz?
`
`
`
`macaw3.53:am2325?323350.
`
`
`
`
`
`wmnmvawmfloMmawBimm03598333.
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`wzzasm2:..wTr:WEE»:roammmflm.‘35-”:#656:_
`
`
`
`
`
`mawm>ma:_P,v:
`
`WmswaamaGo;TE.
`
`
`
`
`
`5:3cum:gosamw‘hmfiamwA882330:3me363855325
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`7?“.woSmeP1.138%?1356..._3:am.om-mm3-momo
`
`
`
`
`
`
`
`Iwwsmwm03%05852.Oosmcxmmo:02:3
`
`
`
`
`
`
`
`$303m«5353.832632532..Ba:5:23magmmm2.2on035.
`
`
`
`mcdraisgo,Era:BmwgmSaginaw“wewin8533::m0»;“SE233%
`
`
`
`
`38%8589En.wanna.03%95832.025382.05038a.
`
`
`
`
`Bammfimm80350€ch«owner85E:839:we:55Si858:?
`
`
`u
`
`
`
`133.22.:man30:83A583sigma3&8
`
`
`
`
`
`
`‘25?v6:won:55m25wguawma@398”.¢<a”awnm:38min
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`38:33:ow05@3958mag308:89qume83me388o».
`
`Ema—£32.$363.:8558‘smansion8SnEma—5m85
`
`
`
`
`
`
`
`28%8:83:mm,mafiasm80:5wimpioEQEWmafia83238333385U£5:8sswoammwsBow—05mwowsmwoman9Eomgaamnm.
`
`momma8:535:8:SmmmNmsmwe.mmBmEma.
`
`
`
`
`
`32.Em8.3393agar—m:58:8332mmBom.15:33:03,.283
`
`
`
`
`
`
`Emma»csaoamfimsa9m::653so"aninn88523m:@81253QO
`
`02338E
`uni:m“
`
`
`
`
`
`E55:38:39.97353.:$0383sz«.32..
`
`
`
`
`
`@moa:>mnsnx.95:8.Eccfififi33:93.?
`
`
`
`
`@5288GE§>UmHZ“xx—”$2
`mDDDmmmaOa
`
`
`
`mama“.mmBmolo
`
`Petitioners Ex. 1005 Page 2
`
`Petitioners Ex. 1005 Page 2
`
`
`
`
`€
`
`
`

`

`025289
`
`
`
`
`
`QOozéfim83:903.8mmmlfimmmm$28:957::02::firms
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`0Do:9£60«5.321:59.“60390.Eco—5.ow2:2<23?”05.0Co:28:32macaw.$58:8m6338.0:833mg:Gaboozo:
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`39.9.8doEwmmmoSEwa.
`
`
`
`$2..2553..$38@038@153.
`
`0Do:2m3Em8:3:meE5.3.Banism2::3:39.mmasm32:
`
`
`
`
`
`0jimmmm9330:mminw.mom<oa=anonmagmaE83.35..”
`
`nommmzm.
`
`$5.:£8596?36:95m29mwarm3.33:?
`
`
`
`ODziam5%-”memmb33..£513{353:8@3me@655$0
`
`
`
`
`
`83.6055885930:?2.$483raga.3maanFEagainwmm
`
`
`
`
`
`O395%EmnogmfiEa>0mmemnwe:$0212:952m.3.8”.:mm.0firmMada£555GoE38mmm:95%$03:5amigo:mafia:mm
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`Edam—535m
`
`
`
`Wagm6Emma—810:Ems—HE.
`
`
`
`BE8:8EnMamam25En@5an59:52.$553.85Eggcm388
`
`
`
`
`
`
`
`arms—Av5:m3”Exam:5.339.me:memDogma_wm=.u«~58mom«2
`
`mega1.2383.383Ummin8Eng:6Emisono:Emma».3033En.
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`vmmms..o_.mwanedfimEo
`
`OmanmSE
`
`0948.:WEmtg
`
`
`
`HamsEfiomcozo:
`
`fiwmwsm0»:$554555mfivwwc
`
`
`
`
`
`39.8Emsasm02:31:03
`
`mSJN
`
`06:0:Eon»
`
`
`
`Omanwaumfiao:
`
`00:43onCma
`
`
`
`96mmawn—o.rwmmfi
`
`
`
`QmBm30amwinning.mega:
`
`QUI-b
`
`U)
`
`IO
`
`
`
`HmEoow005858
`
`
`
`Petitioners Ex. 1005 Page 3
`
`Petitioners Ex. 1005 Page 3
`
`

`

`.8QO8c8053:5Wan?DogmaWm:98:30:.
`
`dammmUSESimmer.
`
`
`
`mama»wane:\Orwsmo335...
`
`
`
` w9:8:\.38?was;Bamwmmm.X@585\5%.
`
`Howwax\firmsmm
`
`
`
`EmaW31055%Emmim233.
`
`
`
`mewiwaémowémaq5950:33
`
`202..:5cme3.26308%mg:352?.com?...
`
`
`
`Himmm9a58”888omm:25-03-98530:8.550wmoss
`
`
`
`1E;nonmaosmsmv5:(<1::5m3”:ow3355mmmmmu25::90:.
`
`
`
`05#8335:6mums":5?0:30«95;cmfiEm32mism—o3:.
`
`
`
`
`
` ”Emmam9.£5".+5%\flaming”832.Eu3gommwsm.2103»595
`
`
`
`<9:8:\Ear.63:.203»ouuosoawwroow.
`>€50:\3&8mmgr88:ouuosoammmwofi.
`
`
`
`
`
`m8:930:\mg:manna“3:3,2.8..own::2:mwasm.
`
`
`Em5+rmm\02855:£5”98%agifismosmqfirm:83305
`m8nmrc.
`
`
`
`
`
`
`
`W33009%»w»:
`
`
`
`3158>GEE:mmfismmv
`
`00025.33%:
`-51.3.2.I353303
`
`
`
`mHoQ
`
`
`
`095.0:anCmo
`
`
`
`
`Petitioners Ex. 1005 Page 4
`
`Petitioners Ex. 1005 Page 4
`
`

`

`
`
`29.0mama»:mflxfifi:2..6ijme
`
`
`
`aagain2.3.—
`
`a»....aw...
`
`
`
`
`
`+C3095....mafiaSSE,...Dream
`
`
`
`
`
`v8:83‘wingErasoa3:3mmB@880cuBozo.<0:BM?3395035‘0:?Enwag2mos—aammnfiwromanQEEM@358.E35505..
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`<35:amfififlimmmango?firmmafiaScam8—028:mega:muuamam.
`
`
`
`
`
`
`
`A
`
`«Sad203.52..mm8538.So03o:38m.8398:5.8:£638.
`
`
`
`
`3.8m:mfiyaé8RES8saw5.an
`
`
`
`
`
`:mXSé...Zo<a9:81qu
`
`8&an«SE531%:
`
`
`
`+CEUosm...:2:mam?038.5%
`
`£213.!I.£39..
`
`22?2.9%:3553.2€84w:305.3:.“‘29m28¢:gas8€33.
`GEE,NV08:855.<0:=va8533:3223:2:<0:58«SB35
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`Guamwaawmwmao:
`
`Owned30%
`
`
`
`
`
`mucafim.
`
`918:Ba2»:m3:5@5938.omo83:53.“58358?unagwaqmadomadam
`
`
`
`man58:8BoScan35SEE3”?on589.55%mag.
`
`mg:menCommamm=z033%5Enmzufl,amino::5?EH:0:En
`
`
`
`
`
`$9.0.v5:8:355%Sowowwaasmmm9.8b:connoznh86m8?3me
`
`6%003851,
`
`O:%00:20:93Ba
`
`
`
`313$;...0:008
`
`
`
`+C3005...mag»
`
`Petitioners Ex. 1005 Page 5
`
`
`
`
`
`<0:59%nwmbmoEmwwwova—sac:tuna—5mm9,:6:v£95me535By
`
`can!>IU.
`
`
`
`O:mocsm12%”:
`
`
`
`+C6502:...wing
`
`wagon
`
`
`
`walks....Oreown\W083830308
`
`Petitioners Ex. 1005 Page 5
`
`
`
`
`
`
`

`

`+Cu5o¢§..
`
`.moan:
`
`
`
`WERE,...Orocmm
`
`
`
`#9:meEon».
`
`
`
`:OOZdZGm:...m8:mas:
`
`
`
`22mgDEW:...m8:@938
`
`
`
`m9:camEEPw
`
`
`
`
`
`£282.wmwmsoa8838$2
`
`:mfifldx:
`
`*<0:8,:an::5£01:3Emmasm
`
`®28?28m8?SE@302.
`
`
`
`:29mama22mgQ35“.2v6:«<3:83::mmagmdB:8Wmmiism.
`
`
`
`
`
`+Cuao<§...mamamfififi].9680.
`
`
`
`<.5|1..$591}
`
`saga_.3W.
`
`
`
`
`
`
`
`e1:5mafia:nrmsmmm8En3:31amu5+6::0:853962wmam
`
`
`
`
`
`Emmsmgammacmooaov558:33989mo«0:on:$88v68.02:Gamma»;
`
`
`
`
`
`
`
`wm=.:
`
`
`
`ram—mg0158mO962memEmrnsm00:62:10:
`
`
`30%O18rwmflacm:5:25WSWfilo—Q:
`
`83:.
`
`<0:8:mafia2603:03.53%93m30382::.nmeodogma
`
`
`
`«<30:8:3<3:<OCmanna:
`
`
`
`9:3530%mafiomo:Moan:
`
`
`
` *969.
`$330bwmmg
`
`
`Edav5:23m:58?mov55.33992583.m5:m5E232:omEa
`
`
`
`mo<n=833m:m3:389.:85:35:?<0:i:amalgam@038own:
`
`
`
`:39mama:8BB::0:EBmap:9%:8:59ms::5:Em:Em23$
`
`
`
`
`
`Petitioners Ex. 1005 Page 6
`
`Petitioners Ex. 1005 Page 6
`
`
`
`
`
`

`

`
`
`
`
`En:Emmmmum:mH>NH:
`
`
`
`Emmmwsm€302:o:Em+Wok.mam
`
`wflmfima88:9.:2o;8.8333cm
`
`
`
`mama"2&8:863%$5..$8
`
`:mflafiéo:EmBREWmoans.
`
`
`
`mama:Uo22m8:338m
`
`
`
`d5mo:o§=m£302283H.«on
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`+Cuao<§...armsmmmEmEmw
`
`
`
`Imflog:0022mop:
`
`
`
`a:1.::u.I‘
`
`
`
`mwBEmmoawsv:.
`
`
`
`38mamfifiwfi:Iwannaammmuu359.v5:«a:momEmmania03385“vang
`
`£288.35%mm2033_..
`
`
`
`moan:36%?
`
`3955.?m8?35Ennos:
`
`
`
`380Em.:58:<3:
`
`”Wigwam“eamamammg:
`
`OttomEm89:;En
`
`moans
`
`
`
`@OwuofidmSE:EmEmw
`
`mm938aErmav5:(3.:a3mm?
`
`
`
`
`
`
`®39.0.anm:5:mfififii$52..>5392288”imam$339.8mom9.sonm8fimEm.Esram$528:3EammEW
`
`
`
`€803:o:25+WQ.man:5:
`
`
`*H303083cmEn095mfimun:m§m@nwmsmom8Snowkn2E8mumEa:
`
`
`
`@wflwnfl:882:v5:58mag9a833mango:883.
`
`
`
`
`
`:85manage:moagv.:WWI
`
`
`
`@mafiamamamoan:
`
`7.19:.._«‘Lua
`
`1"n.
`
`
`
`+C_u\Uo€:...manna
`
`
`
`mH>WH...950mm
`
`
`
`
`
`+Gu5o2Frwmxfim—z...mama
`
`Petitioners Ex. 1005 Page 7
`
`Petitioners Ex. 1005 Page 7
`
`
`
`
`
`

`

`orgmamca255%89:528.
`
`
`
`:20:W;no55mgBmasm
`
`mama:SE88389.mama
`
`
`
`
`
`$20.m..5:$5.::20...ES:5
`
`
`
`In:-uttllnal.r‘1.4.
`
`
`
`
`
`
`
`:33».fiuhn:72...:J<>D~
`
`
`
`
`
`Bamo890393ammomflmfi5.8:.
`
`:$3.5m,mamaBi0.50%gm><m.:
`
`:
`
`
`
`+CQUO<§...mama
`
`
`
`35%)......038%
`
`§...ES.PI¢§
`
`#7515!
`
`
`
`1.wavflhvfi2.1.5..—
`
`E39manna232:28mw<m9.so"mm<a
`
`
`
`
`
`
`>33wxnanmsoaEEGmammémama.Ea3:915382.3633.
`
`
`
`
`
`
`
`+CU\Uo€=...moan»
`
`
`
`mags;...288a
`
`
`
`<58:90Saar:82509:6mozoéEmmega:£683.
`
`
`moa£55m”mmgflnm<1::2””368.wasEm885m:585
`
`
`«85.E9222».2.5:we:mamm”$8558.,“Boga,833.58ram8mo.QoBdBmflmmom:0:;camagmaa:5mm»53%o».ownsMSW?d8woman:
`
`
`
`
`:38202#853803
`
`
`
`
`
`
`.36:58:mm:05.mancan8ngm9:25ragSE:8:.35v55
`
`
`
`meolmsomH.038.Q32933.585
`
`
`mannammaohammcmmmismEa><<E.&:m
`
`
`
`O>¢§am=mmxuazmaomwas;
`
`“853m8mimammo::5£35madam.
`8601383358.EvafironrfliQ.:2v5:«1:2Sun.1:5oxfiaamsnm
`
`
`
`$50:mBan::835mmm::5mcuaaWmfiagamma»vs:8876
`
`
`
`Petitioners Ex. 1005 Page 8
`
`
`
`
`
`
`
`H<mflwEmwagon.—.C6502?$ng...:98952..
`
`0M35
`
`
`
`gas)...950mm
`
`
`
`...wan”86012.8.6038>9:8:...>&860138€53mc585
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`Petitioners Ex. 1005 Page 8
`
`
`
`
`

`

`:39
`
`
`
`mama":OOZdZCm:
`
`
`
`cmmméoa:65
`
`
`
`aw>mm¢<0§3...2mm«mam.3:.
`
`ams
`
`
`
`2w>OWCw:...3mm«manSE.mama
`
`5
`
`5?:
`
`
`
`
`O3.239%mMmBm2::mm<mm35m3Ramada
`
`
`$8?
`
`
`
`>oosam8q2:9,3E5353.SEa.):58mmME5?:gen.035.
`
`woman”$2:33_-m.
`
`
`
`ma:...Groom.”
`
`+EQUES—...mama
`
`
`
`QmmwéoaEmamonmfld
`
`
`
`+Cueoss...mafia
`
`
`
`3,23,...Q88,»
`
`638Dammagma:
`
`Petitioners Ex. 1005 Page 9
`
`
`
`
`
`+Gceo€Fbanana?..25%25%
`
`
`
`mag:moan:cwmammoss>958...5?:
`
`
`
`m8;...950mm
`
`Petitioners Ex. 1005 Page 9
`
`
`
`
`
`

`

`
`
`3,35»magmasmanage‘
`
`
`
`
`
`IRxwmnrccDam:mmmanna?
`
`
`
`
`
`AwmawfiuUmmmmoaned
`
`
`
`+CQU025...mama”
`
`
`
`$135)...0:080
`
`
`
`
`
`>m§En.ooBumaam833£83Wm
`
`E
`
`Hm
`
`
`
`mmmEmvaa.EmEma:cmmEm.
`
`
`
`
`
`@OoBumaswH355OWEN?mama:
`
`
`
`£38m?manmmaaémagamma3EmEms:5:333amnionmoan?
`
`
`
`
`
`
`
`S.:u2Eu8.02ammowznU3»:3:Humwméoam.Em3.525%.“92.00:
`
`
`
`
`
`._.rmeEmE..‘wing
`
`
`
`”3&3,...968a
`
`
`
`mango:mamas,
`
`
`
`armammm8SnEma:2:332
`
`
`
`#0390mmEmEmvng9w3.8:
`
`GU850Em3:5520mH5838.
`
`
`
`
`
`can::Vmamum.:958.038823
`
`
`
`
`
`2».9:53:39Nwmgr—E3%0252.2w.
`
`
`
`mannaw8E:«13awn:853:3.2y,
`
`
`
`
`
`*K.2‘maBu333$5$58:83”:8:EuBmwwmEm:mimosa:342
`
`
`
`Q39832:562mango:msdmsv
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`0086358Beam.
`
`@~263:915moan?mvvomaSum:v5:mamaEma“Emrabm
`
`
`
`
`
`
`
`meohommcnBonn.
`
`85308:mmsm£2385mmamwmmméoagowns—U3E9.88mE969.
`
`
`28%E2E325Rosa8:8:56853m250250.32.<3om:
`
`
`+Cneo€PPmmxwmmrfl...:952,53
`
`
`
`
`
`
`
`*mwwnooEmrmsmOoBuQEo:
`
`
`
`I:.avmmméoaemmmanna?
`
`
`
`
`
`Qmmméoa:65weighs
`
`
`
`@3553..Grooma
`
`Petitioners Ex. 1005 Page 10
`
`Petitioners Ex. 1005 Page 10
`
`
`
`
`

`

`
`
`
`
`e:98:825EmEmwwoams
`
`:595mm:8«3.53.
`
`
`
`3583W035U323moamsv
`
`
`
`
`
`wamaxmm8EmEmvaamun::35m:58:gmmu
`
`
`
`
`
`macaw”mam.Wmmam—ommummagmmm£53:930mean@0353.
`
`
`
`:Wmsm4105‘::80:92:93:
`
`$8.8mmmmA048»53mman858Sam.
`
`
`
`rma£23Em£2592...Kim.$02053$63$33.83%so3.8BaEB.
`
`
`
`3535$58333a?8a30%$9538Eng35«SSW:5«$5
`
`
`
`isvacamEm<15:3mafiaEn22.52%8339.8m:20.2mm
`
`mom.$5@385
`5EnEmamm
`
`mSQ
`
`
`
`*fimmmsa0».9m#55WSWglowva
`
`
`
`038magma.mow.m€8qum:so:3SawwameSF85somoan?8$5530:8312539»:5a@13anm8225.nagm£85:55ng
`
`«25%:82mmmma8cam—38::856:?mo:5”99d853me52m580
`
`
`
`
`
`908@3033wwocsmEu5m638omENE.‘38mm?”Ewan0%cm9mm
`
`
`
`3539855:”Em53.89<58::5$25«<3£2635afigommu
`
`
`
`
`
`>85magommom3m8.85%.:88$8wKmaaao»,m8.8$8132:0
`
`Petitioners Ex. 1005 Page 11
`
`
`
`>3.8::6.mea33wme.......
`
`:
`
`
`
`
`
`EmHorde.Sosa2390mm.flEmmm:5Emma.»0mNEWH055UmmmamQ02:8.5m2:Sammmo.
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`3:82::Eda.23:22Qua—98m2223Em$2.5.Em,€2.12omamt:
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`madman8EmE233%»;rocmnroam0»:5mm:358?>3>3:5?:538¢$8qu48358mnwmnmE:5mgfiwmmm:58man8Fincan:
`
`
`
`Petitioners Ex. 1005 Page 11
`
`
`

`

`
`
`+CROSS...magma”3,23,...988m
`
`
`
`
`
`@20x".:5£03.mmEmEmwam.
`
`
`
`2m_.—‘>HWm—A.3.‘.11:43.In!:.¢.
`
`53:mm:minEmmag3‘EwmmEm1”..._:1..,.+.:.-:
`
`
`
`Sn...¢7/.l
`
`.a.»1‘.t-
`
`
`
` 7....‘u.Iii.al.J:
`
`
`
`11..43..ll,
`
`.1»,w9..J~.a...
`
`
`
`:30.Bamg;mmEgonH.831?cwmmssfim.momama:zméO>Z.m...
`
`
`
`
`
`60mg83
`
`
`
`
`
`who”...fl
`
`.4333a“.3.
`
`
`
`<885”=2mm?”3050aEm
`
`Hm
`
`G
`
`mg
`
`
`
`.raw0%8EmUmwoSma:WSW‘35:3353
`
`
`
`
`
`5:20anmoan:36g;:94».548:v5:35%m8?2%Sm“mam<1:
`
`@Emumoawg
`
`
`
`333%8canoam5.5m405E.
`
`
`
`SEEmmsasm8:50:9
`
`
`
`
`
`dmeisw.02:3895388
`
`
`
`@mg:5583
`
`
`
`mHEwH...Grooma
`
`
`
`
`
`.—.C3502:...mama
`
`
`
`
`
`
`
`>m9.immism9wmam»:58:83335%:8”33:58Emmmwmm?:6
`
`
`
`V,..dOZjZCMz...m8:$03mm<om...mud”.
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`.,:cm23.!$915
`
`
`
`
`
`.«Zmé0%,....ENGmmBawas
`
`Socwmmgim.
`
`algaNEWado—Q:Bonn.
`
`
`
`
`
`9H30moan:38mg8Enmozozmsm2:8«0:£53Earmmmzmo».90
`
`macaw9o~53meBa3%:3Emgm860En55mH055Sqwoman?
`1%Wm:5E5QuaBeam.HoEmw.:5mafia.mamaado93o:mdB
`
`
`
`
`@mafia».30:96owfimflmh
`
`Petitioners Ex. 1005 Page 12
`
`Petitioners Ex. 1005 Page 12
`
`
`
`
`

`

`NoB
`
`
`
`>$58:...Ema—2:0m.250:...WEE:8£53
`
`
`
`moans.
`
`mmwas28:833mmEma?~35:mo8Enmac?90mnaoau(1:958:8:5got
`38:32asowuoflsm88:a:35mmammo8:83:8025.Enmadam...
`
`<5:armamm8:3@938883.HEW;<5:Emaan885m52%EN:<5:mmwQUAD,Wag:o3%€303
`
`
`
`
`A..:2:mxSE50:296VBE.r03macaw9w8%?0:9aEmu$33$5::8+wow.:.v5:wH>WH918:"MA:£1655:moans
`
`.>9:8:
`
`
`
`
`
`+Canvass.533%:...Z080:33
`
`mgaom.<o:8:micmm<omafia33can?
`
`
`
`595%ulnamumniacin8nun:83:3339..$80W85».3:5338
`
`
`
`Sagac».33138was;95.<9.Bmwmama:25cmmomo:980
`
`
`
`
`5:0E:855mHerveSon?328%“5wa3mRomEom8%:58:
`
`
`
`
`
`983.3:3025mm.:5Em.madam2:.m.52,.
`
`Handbag3:mm:520BommmmommgwasmaUmwoa$3.are::58
`
`
`
`Owroumoan:3EnH30WmsmH05:30%
`
`Petitioners Ex. 1005 Page 13
`
`Petitioners Ex. 1005 Page 13
`
`
`
`

`

`NM
`
`Nw
`
`
`
`am:we:£38228.<38:mmmBmWmmam—.89in:$28an”?maofl50232.51”:59o:3%a.1:5mean2553858?
`
`
`
`
`
`
`30mm.‘25@81053SmmmammamEra:m:92.35mm35%.
`
`0:?canwm<m388:am$23Engage:$0.3Em962E53rammcn
`
`
`
`~3dem8?
`
`:58:i:somesacm:835308.1E0Emma.
`
`
`
`2:82»;oIwm8:5$528032..1:89.st6%mm:5an:o».Em
`
`305:80:398m><.m.
`
`
`
`ma:...m5:Ema:
`
`
`
`+fioEwonoB...magmas>canon...0:080
`
`
`
`
`
`20%.I‘,‘«
`
`2.14.13.fax?!»
`
`LI‘~Hm—‘mp.
`
`>1....W‘
`
`vxlfiliviqid.
`
`
`
`mag»:6898a0,:En39:onmlaono:moan?
`
`8%883.
`
`
`mmfism5Embmmmsm9oEmHamWmsm605‘:
`
`0£3.338530:E9oHamgmow90HESWhamHowueBonn
`
`
`mm<m3BmfibmEamugmoan:mung“SEEE:8£53mawéraaEEm
`
`
`
`
`
`
`
`v5:<3:m830:.<55:v5:8&839:"85533“v55
`
`8350336EE3938..9:9m8::SE:0591%380vowmosw.
`
`1:58m80533on:5»i:mmw8ca258mmamaamfimmfirm:
`
`Petitioners Ex. 1005 Page 14
`
`Petitioners Ex. 1005 Page 14
`
`
`
`
`

`

`
`
`macaw:5.5mafiammrzsm0055051055500?:uEma5:5020%:5505.
`
`
`
`
`
`0.050595?30835555m.
`
`
`
`
`
`:55E»5355Emmy050mmE30550%5025:8$5.0m0833355085053P:5E855.W55023.E9055.002353E:500::085:E320?
`
`
`0550505;5:08“330%55,35030363039.85.:.5855552050$5
`
`
`
`
`
`
`
`mun:E35455mEuQ5»nomfimv.mam25m:28%8.000.3me305
`Emoa$~5moa2::1%?
`
`OSmoEIVEmmS5&0me:02::+.0:555mm.
`
`mm
`
`
`
`v5505%5505550"cm305.
`
`
`
`855&0mein:30Wraw€505
`
`
`
`@3335?0m:85.58505?<0:
`
`£50:0m302533d;3‘90
`
`
`
`
`
`501530533.9588%58500:
`
`@850W83
`
`
`
`
`
`$20@555
`
`memgmo: SS?!05.Gamma
`
` 0.53.50559585:550:.C0558woman”:
`
`25.:8mm:8cw:3ng555:55:330%300053.HQ8338m@000
`1:8mmmsa«05‘$5$5:05.3055585aEmSci—rm05,.a83mm?H508300
`
`mummmUWHOOEOD9n00520:?0025505mm130503
`
`
`
`
`
`CCowman\UmBmmm800755mm522505553595mamEm?
`
`05505$05305wax.Qmmm8823mm395$50%
`
`
`
`EmmEcVOEmmE55.00850%882$5&51mm:
`
`
`HEM8058:655:355.855581505En$5558305.
`
`
`0Scion:@3595\7533.552.5308382505555.00;
`
`
`0Emma5055125555205a88583585883:553:.£53.
`
`
`
`0mug\mac”53cm...
`
`
`
`0moogonw\“So/NEW£0000.
`
`0Eu\EggEwmgmamm5:50:53005c.
`
`
`
`C.356\55555952
`
`30880.
`
`550$00538M555082::+.
`
`Petitioners Ex. 1005 Page 15
`
`Petitioners Ex. 1005 Page 15
`
`

`

`
`
`3:363ow03323950.32%:OEEW:83:.*armEwing:
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`*E,m3523*onIvammormmPEa:$.30:25%2:2:6:
`
`883mm925mmcaRansommwe.
`
`5582.$4.:ano.
`
`:05:58?99..88.:
`
`A
`
`
`
`.73;,
`
`@385ow9wmoan:9m:wroém:85:333om38:8ow90
`
`
`3:.d8:93.am:338mcan»?anus.£5».1:6Mafia3Ea
`
`
`
`
`55583amazon3.own::20.$90:”Em$363.,onnosmadmagaESQ?amcmra,BaBamafiammmramfirm:mEdawRBEma
`
`
`
`
`
`
`
`
`33:538st30%Em1m?83Km.85firm:Em.:20:32.5
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`128833:an»?mmcmmEnammmm$1:80:can:3&0:m:
`
`
`
`
`
`I»0033:Cam?wrofimosamaosm
`
`
`
`
`
`man::03gmEm?oi:£505;8an:no»;urea.
`3a;
`
`”merum—39mm?3%,
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`09.8.5Dom?mwoflHafizEgomcomo:
`
`
`
`
`Petitioners Ex. 1005 Page 16
`
`
`
`Snag»:96%EggHmaoC3»mafia
`
`Nu
`
`
`
`53%0:33.waaawas532532:
`
`
`
`C353,0;sz
`
`
`
`MD0:33:3088
`
`
`
`WEE:Came;
`
`“JP—0.x:
`
`eggs2?:3
`
`Petitioners Ex. 1005 Page 16
`
`
`
`
`
`
`

`

`gnaw”N
`
`Oman:Wag.
`
`-02%:Emma:023:Eng<wmgfimWEE.
`
`
`
`
`>593:Emma
`
`
`
`US$532:5:QO
`
`
`
`.II-II9.38%mama
`
`
`
`325593:03
`
`<53DEE
`
`mmumg
`
`3&5meN033Nova
`
`
`
`7A0520Ms:7x23;3
`
`mrmaoé.3co:
`
`mamaGas.
`
`03mm§am
`
`023%.?
`
`Petitioners Ex. 1005 Page 17
`
`Petitioners Ex. 1005 Page 17
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`

`

`ケーム繕について鷹で痛い警せにぺ舶
`馨え嚇せ舳で；了憲ください。なお・サーωヒ
`）トはフアミ］ン琶緒為をこ義ください。
`おことわり1鑑の犠盤には疑の驚をはらつて
`棚すが㌔ケーム内碑捕康雑なためにワロク
`
`註禁鵡驚禁鷲二訂二
`
`したら、聾箸までこ一報ください。
`
`お養さま、お笛さ冒≡着へ（獺ずヨヨ金ゐください）
`こoたoは一じプしスト製晶をお買1、吐けいただき、まこ
`とにありガとうこきいます。吊質管理1こは万全在期しており
`ますが、万一お気何の点ガごぎいましたら、ハ）ダイク」し一
`プお智様相談セ）ター冒＝でお問い合わせください。なお、お
`闇い合わせの際1こは一圭所・氏名（保譲者〕・電話番号と、お
`子様のあ名副・ヨヨ年も必ずお知らせください。
`●バンダイグループお害様相識センター
`　目…京者日台；目区睡工丹；「一4一呂　〒「11一臼「　冊03一ヨ舶アー5060
`　電話受付時闇　目〜金罐日（除く祝臼〕10凡「6時
`
`SHVC一日D
`
`口　り腕
`　　　　　　　　　　肱
`
`　　　　　　　　　　　00」一
`
`㍗秘燭
`
`嚇Ψ驚撚κレ苛
`
`バンプレストはバンダイグループの一社です。
`
`FOR　SALEa□d　USE　lN」APAN　ONLY
`本品の輸出、使用営業及ぴ賃貸を禁じます
`ユー＾一コ，≡ココは任人常の商標です皿
`
`　　　　　　　　コ■火一コ，≡ココ圃
`⑰鯛エ＿ラェンラ＿、サンラィズ円谷プ□．石森BnnρRESTO
`プ□’苗目雌’融’ダイナ…ツク企画・日ANFRΨ
`
`》
`
`Petitioners Ex. 1005 Page 18
`
`

`

`；のたびは・繍バンプレストのスーパーファ享コ坤
`:mtvm %Ay7p2hmz——A——7?s:y%
`用ゲームカ芸ツト「バトルドッジポール」を苧暮L、上げ
`ma—AmtvwfibmbquJMEafiutH
`！；た晴鏡1こあ燃言三ざいます二こ使用になる
`UtEE fiEEDflCBC $U$?o :fimtn5
`顛1こ燃駕「纐詳明曇・在よくお読みいた鼠
`:auI: %:F‘;gr§§fifiafi§JE$<bfiamtfifij
`正しL、使用方法でお穫いくださL、。なお、この「取扱説
`Ekmgfififigfifiu<htu Hfiwmfmflfi
`縫。は笑窃に鰭して＜ださい。
`$§fl3kfltfi§bt<t+uo
`
`La 8: '3 mi
`E0552:
`使用上の注意
`E twig
`■こ佳尾曇はA0アダプタをコンセントから麟ず岳い
`fiHAO?979EJJtJh#bM?fiU
`.
`I? :
`aflfi
`h
`ておL「訂さL㌔　　世吐　　　、卍
`ml.
`\Z‘Fz‘suo
`■テレピ画面からできるだけ離れてゲームをして下さ
`@
`fiflbfifiétfififltfi——A&uz%¢
`LL,
`5&7L’t‘h
`Ufl
`　い。
`■簑蒔曽ゲーム在するときは、縫養のため霜2島笛こ
`SM.
`Lx’zérfi L
`Ofififififlbiiétifl fiEmtmflEfi?
`とに閉券＿i5雰の縦止をしてください，
`tCWfi~Mfi®$fitEbZ<t*Ma
`'E‘L3") t
`!
`SJU‘LK.
`HA 8 Etii‘lfi. Q‘
`L I”)
`・簿麟裏す肌鶴瞬難辛での鶴苫。
`0%E%%timfi\mfiflmgfifi$fimfififi.
`Ii f:In”):
`'3;
`{$12k
`　保管及ぴ強いショックを避けてくださL㌔また絶対
`.i-HJufJL
`fififiOfiUJaUOEfiUZ<t$ oitfifi
`　長争解しないで下さい。苛　　　　　　、二
`kfiflbflmz?*m
`r
`・端子蔀に靖曲れ臥裕笠らす比汚さない
`- Lia
`”Iv“In
`0m¥nfilu$7éfiflflh D \ 71([Zmbj'fgé‘ fig-k-EL‘
`　ようにして下さL、。散障の原因と碁り李芝㌔
`$5EDZT$U° flfimfifitflfl§30567$
`■シンナー、ベンジン、アルコール萎の揮発油で、；、か
`O:J ‘Jj'—\ ’\“J JJ‘ jJLCI —Jb%0)i§%$fli 6305‘
`　なL、で下さい。
`HMET+UD
`■スーパー；Z蔦ヨン1＝プ□ジ｛多ションテと貝．、≦る
`OR-—A— 77EJJE7DJ17J3JTDE(2
`tilLlfi‘JL3
`5h?1|ffi.bi'1
`休ン投影粋テレピ燦続する与残像現象
`faf<
`zU— JEifiTQTbEEEfiiatfifififi
`　（画面ヤケ）が壁ずるため、接続しなL、で下さL、。
`(Efififlfliifitw EfibEUtTiu
`
`
`
`=E:<L}
`
`スト■リー・・
`Xh—U— .........L7JV....................................2
`コントローラ■の使い方…
`UUFD;?_CDEUEJ:....................................3
`ゲ■ムの準備……・……・・…
`’JS—LCDE‘WE .................................................. 4
`オブションモード…
`jjaayfatfi.n;.nh ...................................... 5
`ゲームモード選択圃面・・…
`fi—bf—Rgfififi ...................................... 6
`スーバ■バト」しリーグ・・・…
`égéfifijer‘Jer— ....................................... 7
`鱒鰯焉長…
`fifififlgfifi .............................................. 14
`頁・闘球王伝説’・…・・・・・・・…
`E . HEREEEEE .............................................. 17
`ゲ1ムスタート1…
`z:b29_h! ............................................ M
`必殺シ罠；ぞト’一一一’’…’’一’’’’’一
`MES/ERIK ................................................. 26
`チーム紹介…・
`5C_L‘“g1fl;;<fié ...........................................2.7
`バスワ■ド記録表…………
`”lg—HEEESE ........................................... 30
`
`o
`
`PetitRners Ex. 1005 Page 1
`
`Petitioners Ex. 1005 Page 19
`
`

`

`睦TYPE　Aの場舎（初期設定）
`ETYF‘E mégiififia‘fifi)
`
`Lキー　　　　　　　Rキー
`Ls;—
`
`EELEBT START Yfi-fiy
`.fifiy
`fifiy
`
`たった1つのポールに、その著馨をかけたヒー□一た
`tori! yaw-4m; fifl§¥§mfitt~flvt
`右の戦いかある。
`swfimmma
`
`バト」レドッジポー」レ
`HMLIF‘J :"Jifi——JL:
`fir¢t§3m1 .1!"
`それは、もっとも灘しL、繕露豫畏である血芯に隷めた
`ffifixfiatfifibmfifififiwfifinmkfiwt
`チャしンジスピリッツで金ちはだかるライバルたちを
`firtulett}u‘JEWHtflfij‘fi‘CM‘S’E
`衝し、パトルドッジボールチャンピオン在めざす。
`ml»:
`ighlbh‘yflT—)Lviivjtffiyéwfi'yo
`奪れが箸に導えられた暁ある葺、
`4:"?
`fflflfiLfiibflffifiE%§a
`蚤ヒー□一たちの灘いが静か1＝始まる・・・…。
`%\ t—fl—ffimfimflfifififififi:-----a
`
`＼齢㌔
`ミ
`
`nwmdawafimgw Wm 20 7
`
`Aポタン　ショット、繕孝のショットをキャッチする。
`Am§y/Jawh fiiflyauh§$flw¥¥ée
`日ボタン・ジャンプ、メッセージの送り。
`B$?J/ijfi fiwtvjwflfia
`xryy/nx.
`Xボタンー・∫パス。
`・ボタンボールをひろう・緯のショツト禁見嚢二
`Yfifix/W—w&&6fi‘fi¥mzauhfifim§uI
`萌かタン・ゲームスタート・ポー又各項目設
`STQfiTififij/fpgxfl L 3:x. gfihfi
`卸熟8EL＝EOTポタン！プレイヤーチェンジ。
`Emifi.
`EELEETIR‘SI :1/7bva—iitrJ“.
`Rキー　パス罵夕一ゲットチェンジ。
`FHF—v[Elfifi’zfi'w bf—IJJ.
`Lキーノショット篤夕一ゲットチェンジ。
`L$*/:‘Ja_ w baggy-’3’"? b¥119~
`■一・キー一差岩（E箇羅けて轟すと茄蓮〕、箭曇の着轟、カ
`#:Fe/Efiififfifltfiicfinfl) fizimi'sfin
`　　　　ーソル移動。
`7*—ww§.
`R＋L・擁ショツト（難が鋳った蒔、鵠1こ轟す〕。
`
`Petitioners Ex. 1005 Page 20
`
`

`

`スーパーフアミコン峯捧に「パトルドッジポール」のカ
`セツト在セツトし、ろイりチを天れるとバンプレスト
`マークが笛鏡、その後すぐにタイトル苗箇が鏡れます・
`
`ここでは、缶箸コント・才航鮮熱たり㌔
`ゲーム1＝穫われている昔楽、効果音在目笛に選んで闘
`
`茨に“8’TART”右轟すカ、しばら＜すると辛の曲箇に
`なります。
`ここで、一‘8TART’’か＾0PT10N’’を襲鏡します。
`
`　　　　．■・至辛…幾鏡　　8TA［T…藻蓋
`’STへRT’’を選ぷとゲームモード選択画画1こなります■
`“01コT10N”在蓬、郵と誉オプションモードの鐘錬面箇
`になります冒
`　　　　　　　　　　④
`
`■‘「P00NTOROLLER’’及ぴ
`　＾2P00NTOROLLER”
`］P笈ぴ2Fのコント□一ラーのキー濠在パターン在
`菱えることかできます。A一口舳綴、舘の鼻き
`
`■“SgUリロTEST”二、叶止　　　三　　　　，
`ゲーム革に流れる日・・や禦鰭だけ棚畠しτ聞
`くことかできます白また、音かステレオかモノラルか
`在錘，；にとができます。
`．貨・・誰餓、欝で
`　　　　　　　　設定変更
`“EXlT’・・カーソルを合わせ
`　“START”を押すとタイトル画面にもどります。
`　　　　　　　　　　　⑤
`
`Petitioners Ex. 1005 Page 21
`
`

`

`「バトルドッジポール」では次の目つのゲームモードカ莇
`選ぺます。
`
`■スーパーパトルリーグ
`●激鵬対戦モ’ド
`■真・闘球王伝説
`　　　　　　　　・11上下…選択 8TART…藻蓬
`
`署はどの手一ムを鐘、ぶのか1？
`ここでは、日チームの中から好きなチームを1つ選ぴ：
`範のフチ、ムとの繕些たり醸を腎います。芸答に藤っ
`たぴ1こ灘磯燐瞬翰また・箇した
`チームのメンパー在瀞間に入れτ自分だけのオリジナ
`ルチームを作ることができます。
`①スーパーバトルリーグ・モード在蓮，ぷと羨の由詰1＝
`　変わります。
`
`・一・上下…選択　昌TART・一’窪蓬
`ここでは、叢初からゲーム在するので“NEW　GAME’’
`在えらんで＜ださL、。
`
`㊧次にストーリーか表示されます。
`
`盟ストーリーは’8TART’’で
`畿でき赫
`
`⑥
`
`⑦
`
`Petitioners Ex. 1005 Page 22
`
`

`

`‘i‘fwfi‘w‘fl‘ OBI.
`Lia'fifi.
`◎チーム幾鏡面諸は占券の差きなチームを嚢ぴます。
`®%~n§mammfiaaav—a§fivfl.
`
`{EL—mm
`1?th I‘ fié}
`
`㊨ステージセレクト画面
`
`“至千・饗若＿蓬鏡
`8TART…藻差
`
`撫箸ステージのコートの経は、そのステージで蕗っと
`KfiéEI—Jflfl— hmifi Emlfi~fififiié
`　旨薫簑糸i＝菱わり、クリア尭みであることを祭しま
`mawfiw Ouyihfiffiéitffifibfi
`　す。
`“9“.
`
`BL'5L fi wk
`®§§¥*gfimfifi
`man—5&5 wifimtn.
`Lwa<r§au¢mgfi£
`Eéiié. Jehfiifimwm
`
`+‘3XL._1§_ “fifi
`④ここで目巧叩噌すと・ウざンド？が鶴き・ス
`@z: :wsmmwmz: wwwwfi-g z
`T—yzeméfi mafimfiufimarm?
`　テータろ奮見婁か、見なL、かを闘L、｛采ますの己
`　・1一キー上下で選んで、・8TART・・を押しτください，
`+$—:Ehfifi§3nt“ *STAfififibztmmn
`■㍗みる”を露3㌔｛チームのメンバーの罷劣を負ま玄〕
`man: ”@253. {ab‘zamxwtr—mfiméfim
`
`
`
`(2&41fi3
`
`-'§1L
`+3? .. fififiiwaiv
`
`■’‘みなL，1’を選ぷ
`EluatL "fifign
`
`“aim?fiififiifr 27-92
`EMFSTéRTEfiftfi
`mmywjnfi‘éfiaam
`'
`fima-‘i—M: 7ifi§t§ ,
`なら“はL、’’在、鐘び置したし、なら“いいえ”奄・．・キーの
`awmuw fififibtmggmuya+¢m
`併で蓬んで・8凧RT・を轟してください。
`Efitfihwsmm warm-“aw.
`　　　　　　　　　　o
`
`rfifi.¥~321bfiéakllj
`
`o
`
`Petition ers
`
`x.
`
`Petitioners Ex. 1005 Page 23
`
`

`

`司
`
`薪しし、チームメイトをつくろう！
`fibuL—AL4LLD<55/
`at”
`“3&5:
`錯をして胤た㌃会から†人鯖1二するこ宇
`L333: LurL—me fiffit’é‘fiffié
`ができま肚だし・挿聞吻る肌その鮒人
`LELLL. LLL ELLLLLLR Lmfimi
`賞ずさなくてi禰ま粋傭こ初ら篶るのは・
`Lawtaeszggfigfi. igmfififififim
`意ステー殉獲目の静だけ砿第1士農目からは
`EZT— xfilmfimfififwficfiEM§ku
`挿商に大れる画面は苗鏡しません〕
`WfiLAflfiEfifi$flbififiJ
`L.» 1.1911.“
`畠答か羅字すると羨の歯薔になりま曳
`fifififi??§tm®§EL§D¥E
`®
`
`+ELmLLI!5'EL‘
`START"RE
`
`@I
`
`L “LLLLL”L.§L§¢®L)
`.35;
`EELLLQLL.LELLQL
`LLLanmtELLLLL
`L'Lmi“§§flv?f< ra-L-LL
`
`”UH/y E,
`スーパーバトルリーグのセープと経験値の
`2——l\—J‘CMDU——0"¢Dt—7d:fi§§§f[fi®
`LM Luifiii "
`厄、り券けについて（畠答羅宇曇〕
`i3‘DfiIj-ICDL‘IZ (mfiifi’flfi
`um. ‘2
`●縫巖痘，3、り会け
`oLfiELDéU
`‘ M;
`スーパー舳リーグでは総か鰐する森ても
`K_K—fihwU~§EmflfififlTifigfijtfi
`養けて嚇値（・々が竜らえます一その経験値をス
`LLLLLLLLLLELLLLLLLI. Lwfififim
`テータス画面でふり分けます。
`T—LxmfirLgfifiLLfiiha‘;
`TVステータス面箇　・1一ヱ辛・差若…カーソル巻轟。
`LVN—«9mm +r’F- fiémhwwbisfi.
`
`
`
`LLLL LLLLLL
`Bit???" fiifififiugfiw
`EflhHT a?
`
`■セープ
`.t—7
`”L”’5. 8
`鮭駿佳を、3、り券けた獲に、茨の菌箇になりま曳
`fififiififififitfit Emfifik'fififm
`ここではセ丁ヲ在するか、セープをせずに次のステー
`:zcmu-Vfiffifl t- 7LfiLer2L—
`Jt-LLLEEL
`fi§#&.EUEE
`“HULK
`1:;va
`int-SF --§LEL'zl’i
`
`セープをするなら“日AVE“在逮んで髪春して＜ださL、。
`E—?’§L‘Ezfl-E‘BAVE"§§LE§§LLI L 3'53:an
`　　　　　　　　　　⑪
`Petitioflrs Ex. 1005 Page 24 V
`
`Petitioners Ex. 1005 Page 24
`
`

`

`データ1〜目の箪から蓬、；｛。
`
`■至竿．・・蓬振
`日TART・養看
`
`ヨ
`
`■セーブしたデータもしくはパスワード入カでゲ
`　ームをする場含。
`ここで。
`一℃0NT1NUE”を選思
`
`パスワードは笠縫に会きとめ、笑男左まちかえた嬉著
`もう一度やり直してくださL㌔
`
`“BAOK　UP’’…セープ
`デークでゲームをする
`“PAS8WOR口’…パス
`ワード天労でゲームをする
`
`Petitioners Ex. 1005 Page 25
`
`

`

`2つのコントローラーを佳尾して首人で鋳蟻するモー
`Efimjvhu—fi—Eéfibf?irggiéf—
`ドです。スーパーバトルリーグモードで作ったチーム
`Hrt.3—K—Mbmu—E£~Hr¢st§~a’J'i'l
`のセーブやパスワードのバックアツプデータ在莉罵し
`km“.
`mE-jfifllg—K®K99?wV?—9§W$b
`て窺灘させることかできます。
`Zflfififléttfiffififi
`①騒爵窮醸モード在嚢、ぷと茨の曲置になります。
`@EEEEE HEEEEEEEEEEGEE
`　　　　　1チーム鐵鑓〕■，■■11
`_
`(E-EEEEE)
`quhn—§—:¢$E*A
`“it.
`EfivfifolP' EPtEE
`fifignt”ETEEZREE
`蓬んだ場合、試合回籔選鏡南面■■■■■一i・
`E§EEE\EEEEEEEE
`に萎わります。
`aghast.
`
`STAHTWRE
`
`落；1；薫握■
`
`「P，2Pどち曼かが7可ツクァ㌣三ヂータ”宅しく1亨
`LI» 1!
`n'
`iP EPfiSbflfi"KW§FU§?~?”EU<fi
`慨賦：勢畔・茨の画面になり・その後
`“mzv Hifimtéé EmiEch EmE
`L inMmT'Htkffl n‘
`試合回数蓬択曲面に変わりますコ
`fifififlfifififitfiflfififi
`
`□“バックアップデータ”壱選んだ場合由
`runway": 7?H9”§§fyfi§§¢
`
`(Aw9?w7¥uwfiE)
`
`KIM.-
`■“パスワード”を鐘んだ曼答
`I‘NZ'J—— H“ EEfiufiE‘éa
`
`mutants/{EEE}
`“'5‘be
`L‘ K"!
`iiLf:
`EdeLI
`+£V‘Efimh_uw§fi
`SWBTwRE
`
`理1P，E　Pと宅政王の董曽宅鐘んだ邊苔は、1Pが
`E19 EPCEQLWEEEEflFEém‘IPfi
`fAf=(
`　選択した後・2篶が選択します。なお・2Pはコン
`fiflbkfi EPflflflbiYgHfi EPRJ/
`　トローラー2で行ってくださL，o
`FD~5—Effi3t<ttu
`
`㊧総翻を羨める。
`@i‘ EEE EEEE.
`L hh'kL‘Té'O-bk( 0‘ H!»
`(afifi fifififi)
`
`fihk‘
`Wit”)!
`#EfimfiflI111“
`
`◎艘チーム鑑鑓
`
`Petitioners Ex. 1005 Page 26
`
`

`

`git fiaw&§--
`
`ストーリー
`NEU
`XE?—§ummb EfiwfififlfltfiDfi-AW
`軌糞・rむかし・苧券の細けて軽っξ竺人の
`1: k L.
`13151
`g-L.
`鞍±の1委説が茜喰世勅闇につつ熱た細と
`llfi'
`fiimfimfifijtafifififiLfljfihffi 0t
`夏じの光とと忘に現れた畿か／比著煮の殼つ光ば
`U9
`ibmfittfikfiflffififlutfififimflflfifi
`決してどんな閣1＝ものまれることな＜世界を愚らして
`muzewameran§L¢a<flfi§mbut
`僻凧鍾はたボつのポー」1だ1摘曇1…、
`g§¢U5.fi&tuf—flmf—WFwfigfih\
`堺つつむ寮に・戦い費暫んでいっ躰絨義
`fififivatfit muimmzugr.mama§
`を辮し夏・闇鷲つ黎鰯鱒膝・
`hfirfin
`Efifiug ligamwaLfimLt.
`人若は瓢世界械垂った慧笥；盤1二なってもら
`ifimév fifififijtfigk%§tflafififi
`お恭し蕉・しかし・す蔦に糠はなか北
`fl i‘k'
`*341'50
`hacut.umb.rrwfim¥mnmst.
`．．辮救って三れた磐咋鐵として㌔そして・
`Lf'h-
`§fi§%gt<ntfia§ fififibtyfbt.
`偉大な窒として讃え、こう呼んだ。
`gxgz:uzgszawmrg
`r爵籔窒・ガ＿デイアン」
`Ffifii- fi——74?3;
`m“
`また。藺iこ鈷じ孟めた1つの鞠・警箇の1雑
`La et-
`it‘fikfibflwfaflwgém‘EE®3XE
`奏に焦・套悔燥婁れ蝋闇か世第をつつ聖
`gLafijyrtgg.§nM$ fifiéfiivam
`蒔、光の戦士、鶴球王か鏡れるとL、う。むかしから伝
`t ilcfih 511.97
`a fiwfii'fiflifififlétujsbflbfibr
`えられる闘球王伝説である■
`ignfififiifififififi.
`12‘th ‘m
`琴また、荏言嘉カ鐙る一
`
`L‘W 71.5mm.
`④畠答繕集簑糸由箇
`@aafifig-Tmm
`M.[pa-Ho
`L Mn
`pm“
`靖蝉するたぴに鮭倫されます自鰯に
`afimfiwaarvufiafifimaflit.fimmL
`は勝ち越しした芳が藤ちとなります。
`u§5fiubrfifi§s¢ga$m
`
`⑰
`Petition‘s Ex. 1005 Page 27
`
`Petitioners Ex. 1005 Page 27
`
`

`

`胃芦δタイプのモート＝です．ヒー□一の節から†人だ
`け嚢び、荏饒の巖擦釜めざし　蟹L、姦くゲームで軌
`
`①養・爵潔窒荏饒モード在謹、∫｛と羨の童諸1＝菱わりま
`　す■
`“NEW　OAME¶…叢続から
`　　　　　ゲームをする。
`“CONTlNuEI’…セープし
`　　　　　た競から蜷める。
`“至辛・・一蓋套鋳　　sTART一、
`
`ここで広墓続からゲームをするので‘一NEW　GAME”
`をえらんでくださL㌔
`
`⑪茨にストーリーか簑芸されます。
`
`蝋ストーリーは“8TART’1で
`省略できます。
`
`◎峯ズ丞のキャラクター左嚢、ぷ。
`
`．至雫…謹鏡
`8TAR・r＿巽建
`
`④錐融
`叢窃は†人で蟻わなくては
`な2季せ紅蔑撫なか
`ら衛間を集め、闘球王をめ
`ざしてください．
`
`⑮マツプ錨
`餓の錐に酷ち囎のメッセ＿淡西いた護、羨の
`鋪の轍なりま㍑こ㌃．“覗凧蜘と
`いよL、よ本番。まずは、ダコタ星・露球三E藻差戦へ苗
`劉
`
`Petitioners Ex. 1005 Page 28
`
`

`

`ダコタ蔓湖牛ジ在荏え醐る鰭がl1斌
`EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEuEE
`そのメッセージが終わるとマップ画面になります。
`EEEEE-EEEEEEEEEEMEEEEE
`　　　　　　　　　　■バトルコート
`iffflhmll— h-
`　　　　　　　　　　　　　　　　　占｛帥｛
`　　　　　　　　　　　　　　　　■闘球ドーム
`
`㍗；儀鐘蚤
`
`　　　　　　　　　　　　　　　　■シヨツプ
`EEEEEE
`Eva
`
`LA-
`£13355”)
`0 33A.
`・糞・饅雛モードのショツプ錨
`OE--Hm£¥—H®93J7EE
`愛讐王一ドでは灘融の徒わり1・鍵が、畠
`a Mann
`Ln A.
`EEEE—MEEEEIEXJEEEDEEEE E
`口Lとにも曼え薫す。その窟金在もとに、ショップで
`§‘tL€bi$?.%wfi§€téF
`yayfiE
`ア庶紳勲誉メンパー仁ふりわげます。アイテム
`AWE'DVHJ
`{HEY}
`y’f Tfigfifffi)‘ Jif—EE:3‘§13H$YQ 7¥TJZA
`酪雛樹套させていくのです。また、ここではゲ
`wfiflfiifififsfi‘fmfi 0333'. it; 51339”
`ームのデータをセーフすることカ弍できます。
`*ixfl??-*P§‘E—3?§Ztfiffi%§2
`
`
`
`#13 “*5
`マツプ画貼在まキーでヒー具；を蓬に差って錨さ
`VJ
`EE+E~EE-—n—E§EEEE‘“E
`せ執途中・議の子一会1こ鰯した2一・トルコー
`Esvwim fimfahfififibtfl Eh»:—
`トに各・と言一ム錨に変わります。革には総在ず
`ELEEEE—EEEEEEEEE.EEEEEE
`奮かとうか馴蕊る仁会もあります。シ”プ仁
`EEEEEEUEEEEEEEEEEE.EEEEL
`行けばショップ画面1こ切り替わります。
`Hum a :3! fitmmwn
`
`vE-laa‘
`‘5 1 L n;
`1t 9‘11»
`+EE«EEmm—vméfi
`Amfix-- -?¥TAQE%'13er az-
`IIA.
`In?
`STA HT- 1339 fiz’rHEEh’iifix
`(Exw EuEEEnEE)
`
`　　鐙曇
`
`Aポタン・・ふり分げ
`EEEymEQEE !
`目ポタン…ショップヘ戻る
`BEEEmEaEEEEE
`
`⑳
`Petitiocrs Ex. 1005 Page 29!
`
`Petitioners Ex. 1005 Page 29
`
`

`

`嚢■
`
`蔓
`
`LA.
`
`tii'fiifii'l‘kfi'.)
`
`E-HfiIfifiwt—jtjut
`
`h! “In
`Llfl'llf
`t— #3 Vufififlmthflkfié 2313K!
`awfifififlifififitfitfi‘fi
`
`fi—VMESAVEEénfi%.
`
`SIAHTfifiy;
`
`a.
`
`{(419
`セープデークはスーパーバトルリーグモードとは独立
`E-jvwauz-n—thU: flf-wficmfifi
`した1つだけをセープできます。薪たにセープすると
`thfltfiEfljrxaye$t.mt_7va¢
`前のテータは消えてしまL、ます。
`mmr—9u%ituguam
`
`セープしたデークでゲーム在始めるときはP1日の①で
`t—jbt?-?Efi—AE§$§¢EQPWQ®E
`“ggN刀いUE”右選んで＜ださL㌔すぐにセープし
`"CQNflfiU€%§wt<fi$U.f¢Et—ju
`た所から始まります。
`k§fi%fi$fiii
`
`Ims.
`C §hik “111.12?
`．養・鶴鍵欝モ＿ドのメンパ＿鐵について
`0% ammwfimx wt—Efiizom
`錐に藤つと鵜1こ初て・ださいと告ってくるキヤ
`figkfijtfifikkflt<r*utfiat<é$v
`ラクターがいます呈押1ことてい≦とメンl1一が増え
`vfl?—fiufi?.&fikb€m<txJfi~fifix
`ま弧景一トの中に崖1企しか天れません・メンバ
`L‘AEK A‘ has.
`I‘h
`is)
`$Vfiaflahm$EHEXLflAflifih.xyK
`ー選択画面乙その呂災を銭ぴまず。
`~£fifimr\%®3A§§wfiv.
`
`fifimyvy?
`
`
`
`.E%m§§“
`A my T) I . aiskliuflw
`SIART~33%%
`
`|. haw“.
`o−Eの薮孝は嚢んだ繕警です。缶答蘭あのジヤンプ
`~2mfi¥m§mgfi§3€.Rm
`fi-ZQU§Q$V7¢?wfifiUi;o
`トスは□番のキャラク争一か行います。
`
`Petitiomrs Ex. 1005 Page 30 7
`
`Petitioners Ex. 1005 Page 30
`
`

`

`5555555555a5555¢55.
`
`ヒーローたちのステータス
`t—u—tfiwzf—az
`ステータス鑓で畠てくる誉罷雛の誰。
`57—555555555.m”” %555.
`■HPノヒットポイントが□1＝なるとプレイ未罷1こな
`.H5/55555555nt5557555555
`　　　　ります。
`'
`555.
`■マジックポイント　窟藩ショットに鰭篠するキャッ
`nv>~555_555«5555555555555;
`　　　　　　　　　　チ斡
`555,.Min
`■ショット、ノショットの巖力。
`0.15 :1 h/Exa :2 gamma
`■フットワーク　巷轟スピート。
`.3555—55552::— .5.
`■ぽうぎょりょく■薮危が笑きいと曼けるダメージか
`05555055 /555555¢55555_55
`　　　　　　　　　少なL、由
`5km,
`■ジャンプりよ＜ノジャンプ劣．
`uwym-m/iéwfii.
`■たL、りょくノ籔危が癌えると叢笑HPか亀える。
`55.155 .4: < / 55555555554 5515-25,
`(21.“ 1
`パスの芳尚につL、てにント□一ラー離がTYPEAの蜷〕
`Jumfihlt'out {35555555555555
`歎纏／二i；二燃ま蘇驚鰹ζ
`55555/55-555555555555555
`55555 5n55555555i+555555
`55
`ます．
`畿瀦／誰蛛、ζ．鷲諸臨紬人
`551539iii/4:511:55 25551-55,
`55
`5555555555555555,.‘2k
`55913.3]
`卿どちら変にきまりま喜、舜繍
`03:: 5535555551351”. 5555
`野カ；見えなLr時はRキーで指定できます。
`
`鰯織モード脇では蒔舗れは1Pの各けとなり
`55555~55555555215 7 PWRHI‘IIQD
`325.9
`ます。
`
`Petitigers Ex. 1005 Page 31 :
`
`L'Wi»
`LL?
`ホイ岩るル磁りま此盤細綿で夏。コー
`6:171}:
`T4315550555 555555555.:—
`トの申央で灘がポールをま慕すぐ王1こ投1才上1漱
`5555:5555—5553551:55:15,555.
`うまくジヤンプしてボール在奪ってくださL、。
`52a“: 21v>7bt7fi—ib§¥nt< TERM
`5 EDA
`“060m
`●ゲーム画面の説明　　■HP省笑HP
`o¢~5550355
`.HP/55HP
`
`繊誉
`
`誰掌ともHP（ヒットポイント〕があり、箱幸のショ
`éfigtfiHPthf4/Mfiwfl §¥®>aa
`ツト職れると韓1二タメージの薮1邑が鏡れます・
`15555555555955555555555.
`その毅値券の・冗が減り・照るとプレイ禅1・な
`5555§5Hpfi55 355557545555
`ります。コート肖にいる3x全員がプレイネ能仁なる
`055.5:555m33555575455555
`と負け、箱孝の目xを衝せば蕗ちとなります。
`555.5553555555555055
`
`Petitioners Ex. 1005 Page 31
`
`

`

`誉ヒー□一たちにはそれぞれ肴蓋の窟義ショットがあ
`ります、
`
`一．■一■■S口カンタムヒーロース■■一一■1
`
`ガンダムF目1　ゼータ　　ガンダムNT1　　ジム
`　　　　　　　カンダム　ー‘アレックス’’
`一■・一舳ナイトドラコンス囲
`
`　ナイト　　艶壬セ＿夕　窪籠壬ニュ＿離壬ジェカン
`　ガンダム
`咀9■唖ウルトラファイタース咀唖
`
`¥
`
`必殺ショットの条件
`キヤッチング（敵のシ；ツトをノーパウ≧ドで受けと
`珂在するたび賃確ゲージが鉦・賛焦一・一こ
`と1・嚢められた箇数に蓬するとゲ丁ジか宥減しま丸
`この鳳そ究ヒー呈一がポール在持諮時蕉で・キー
`と・キー嚇に押してく鯨い・麟ショツトカ・で
`きます価下のゲー獅賊一ル在島って・1るモ
`ヤうクターのキャッチ回数が簑示されます。
`
`が口1こなってしまいます。
`
`ウルトラマンウルトラマン　　ウルトラ　　ウルトラマン
`　グレイト　　タロウ　　　セプン
`　　　　　　　　　　　⑰
`
`Petitioners Ex. 1005 Page 32
`
`

`

`『’’．
`
`m 71.24712 hi-‘f’J—X
`
`■クレイテストライダーズ□
`
`
`
`m {329—05‘991’"X m
`
`■モンスタークラッシャーズ、
`
`鑓ライダー鰭ライダー鑓ライダー鯖三イダー
`filmy/si— fifiaw— {E’fiaw— —:~
`75 ‘JORX FV‘J‘J
`V3
`1%};—
`ブラックRX　　アマリン　　　　V吾　　　　　1暮
`一一■■一・ダイナミックマジンガースー
`.
`._
`.. w
`y’fT—‘E‘ngyyfi— m m yaij—«f—gjbx
`.._"-—---—~
`
`
`
`
`・ソヨッカーイークルス■
`
`　ゼットン　エースキラー　　ゴモラ　　バルタン蔓欠
`€2.1le
`I—XdFE— :FEf?
`JUDS'J EA
`
`
`
`
`シヤド■　イカデピル　　ガラカ　　　蟻竈賞
`ムーン　　　　　　　　ランダ
`
`Petitioa‘ers Ex. 1005 Page 33
`
`
`
`
`
`
`
`
`　グレ■ト　マジンガーZゲツターロポポスポロツト
`7b— F Vy’yfi— Zb‘y’fi— Ems fixnfmyh
`Vyjfi—
`マジンカー一
`一一■■1■■モヒルスーツキラース　■
`
`ビギナ・ギナ　　サザピー　　ジオンク　　　ザク
`
`Petitioners Ex. 1005 Page 33
`
`