`JIANGNAN NEW HIGH-TECH ELECTRONIC
`
`INFORMATION INDUSTRIAL PARK,
`
`11290 80TH AVENUE PLEASANT PRAIRIE WI 53158
`
`* TELEX RELEASE *
`
`MULTIMODAL BILL OF LADING
`
`168146167
`Page 1 of1
`
`_
`E..fl§§@§
`Document No.
`168146167XMN
`
`EXP“ R‘3fe'e“Ce5
`168146167XMN
`
`Forwarding Agent - References
`C.H. Robinson Worldwide Logistics FMC 3282 CHB 11502
`(uaiian) Co., Ltd. - xiamen prancn
`Room 1301, Ganghang Building,
`No.29 North Donggang Road,, 361012 Xiamen
`General Contact T: +86 5926019515
`Point and Country of Origin
`For Delivery Apply To:
`C.H. Robinson International, Inc.
`3800 Camp Creek Parkway
`Bldg 1000 Ste 180
`Atlanta, GA 30331-6246
`United States
`
`Also Notify Party
`
`Terms: COLLECT] Origin Terminal to Destination Terminal
`Pier‘/Terminai
`
`Port of Loading
`XIAMEN, CN
`For Transhipment To
`
`CMA CGM MARGRITWBSSE
`
`Place of Delivery
`CHICAGO, IL
`Particulars Furnished by Shipper
`.
`.
`f
`N .
`Description of Packages and Goods
`Paciages
`>1: TELEX RELEASE s:
`242
`THIS SHIPMENT CONTAI S NO SOLID WOOD PACKING MATERIAL.
`LCL/ GROUPAGE SLAC
`CTN
`SOLAR GARDEN LIGHT
`AS PO:4500222768
`SHIP TO ADDRESS:
`COLEMAN CABLE,INC
`11290 BOTH AVE
`
`242
`
`Shipped on Board; 03-Mar.15
`No. of Original BOL
`
`.
`Gross Weight
`445.28 KG
`
`Measurement
`8.1250 M3
`
`445.28 KG
`
`8.1250 M3
`
`PLEASANT PRAIRIE,WI 53158
`(847)672~23OO
`242 CTN
`
`Manifest Qty: 242 CTN
`
`Freight C 1arges
`
`See Clause 1403)
`
`PPD
`
`|coL
`
`Received by CHRisi.?.il Lines for shipment by ocean vessel, between port of loading and port of
`discharge, and from place of acceptance to place of final delivery as indicated above; the goods as
`specified above in apparent good order and condition unless otherwise stated. The goods to be
`delivered at the abovementioned port of cischarge or place of final delivery, whichever applies,
`subject to terms contained on the reversed side hereof, to which the shipper agrees by accepting this
`Bill of Lading. In witnes,s.,_\»/«hereof three,(3, original Bill of Lading have been signed, if not otherwise
`
`
`Jiawei et al. Exhibit 1041 Page 1
`
`
`
`文 创 科 技 股 份 有 限 公 司
` WINCHANCE TECHNOLOGY CO.,LTD
` Add: Jiangnan New High-Tech Electronic Information Industrial Park, Quanzhou, China
`COMMERCIAL INVOICE
`
`TO:Coleman Cable Inc.
`Waukegan.Il 60085
`
`FOB PORT:XIAMEN
`
`SAP PO No
`
` ITEM
`
` DESCRIPTION OF GOODS
`
`HTS CODE
`
`INVOICE NO.:B1141B085-1498-5
`DATE:MAR.4, 2015
`ETA CHICAGO DATE: APR.3, 2015
`
`PAYMENT: BY T/T
`UNIT
`PRICE($)
`
`AMOUNT($)
`
`QUANTIT
`Y(PCS)
`
`4500222768
`
`91491
`
`EMMA BLACK PLASTIC PATH
`12/TRAY
`
`9405.40.8000
`
`TOTAL:
`
`2904
`
`2904
`
`PACKED IN 242 CARTONS ONLY.
`
`TOTAL:
`
`
`
`Jiawei et al. Exhibit 1041 Page 2
`
`
`
`文 创 科 技 股 份 有 限 公 司
`WINCHANCE TECHNOLOGY CO.,LTD.
`Add: Jiangnan New High-Tech Electronic Information Industrial Park, Quanzhou, China
`PACKING LIST
`
`TO:Coleman Cable Inc.
`Waukegan.Il 60085
`
`FOB PORT:XIAMEN
`
`SAP PO No
`
`ITEM
`
`DESCRIPTION OF GOODS
`
`INVOICE NO.:B1141B085-1498-5
`DATE:MAR.4, 2015
`ETA CHICAGO DATE: APR.3, 2015
`
`C/NO.
`CTNS
`
`Q'TY
`PCS
`
`PAYMENT: T/T 30DAYS
`N.W.
`G.W.
`KGS
`KGS
`
`ETD: 2015-3-8
`
`VESSLE NAME:
`
`CONTAINER NUMBER AND SEAL NO:
`
`4500222768
`
`91491
`
`EMMA BLACK PLASTIC PATH
`12/TRAY
`HTS CODE: 9405.40.8000
`
`Total:
`
`1-242
`
`@12
`
`@0.89
`
`242
`
`242
`
`@1.84
`
`445.28
`
`445.28
`
`SHIPPING MARK:
`CCI
`ITEM NO.
`QTY:
`MOONRAYS
`
`MEAS
`CBM
`
`@0.034
`
`8.125
`
`8.125
`
`Jiawei et al. Exhibit 1041 Page 3