`
`
`
`
`03 March 2000, 17:07 hours
`
`Cardiology
`
` A
`
` Foldable, Artificial Heart Valve
`
`Physicians at Jena University Clinic are proposing the prototype of heart valve with "umbrella technology",
`which could help to avoid conventional, multi-hour open-heart operations.
`
` Jena. A valve mechanism makes it possible to introduce the implant in a few
` minutes with a catheter through the femoral artery as far as the heart. The
` prototype consists of a normal, pig-heart valve with a wire construction, which
` can be folded to a diameter of eight millimeters.
`
`
` The object then opens up like an umbrella between the main chamber and
` the aorta, according to information from the researchers, and the heart valve
` is fastened with barbs to the vessel wall.
`
`
` German Patent Office (DPA)
` The device has functioned perfectly so far in laboratory experiments, based
`Prototype of the new heart valve
` on information from Jena scientist Hans-Reiner Figulla. But it's going to take
` a few more years for the first person to receive the new type of heart valve.
`
`
`
`
`The system has to be just a little smaller in the folded state and has to go through a few more tests.
`
`URL:
`
`http://www.spiegel.de/wissenschaft/mensch/kardiologie-zusammenfaltbare-kuenstliche-herzklappe-a-67568.html
`
`
`05 Jun 2013 23:16
`Medtronic, Medtronic Vascular,
`and Medtronic CoreValve
`Exhibit 1004 - Page 1
`
` ©
`
` SPIEGEL ONLINE 2000
`All rights reserved
`Duplication only with the prior authorization of SPIEGELnet GmbH
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`1 of 1
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`July 30, 2013
`
`
`Certification
`
`
`
`This is to certify that the attached translation is, to the best
`of my knowledge and belief, a true and accurate translation from
`German into English of the article from SPIEGEL ONLINE entitled:
`A Foldable, Artificial Heart Valve.
`
`
`
`Park IP Translations
`
`
`_______________________________________
`
`Abraham I. Holczer
`
`Project Manager
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`Park Case # 41622
`
`Medtronic, Medtronic Vascular,
`15 W. 37th Street 8th Floor (cid:121) New York, N.Y. 10018
`and Medtronic CoreValve
`Phone: 212-581-8870 (cid:121) Fax: 212-581-5577
`Exhibit 1004 - Page 2
`
`