` 
`

ÿ  
`
`Operator’s Manual
`
`COMAND
`
`PCNA, EX. 1004, P.1
`
`

`

` ÿ ÿ ÿ
`ÿ

ÿ   ÿ ÿ ÿ ÿ   ÿ ÿ    ÿ ÿ     ÿ ÿ ÿ   
`  ÿ ÿ    ÿ ÿ ÿ ÿ
` ÿÿ
`  ÿ  ÿ ÿ ÿ ÿÿ   ÿ 
` ÿ ÿÿ 
`   ÿ     ÿ ÿ    ÿ  ÿ ÿ ÿ  ÿ ÿ ÿÿ  ÿ ÿ ÿ 
` ÿ ÿ  ÿ

ÿ ÿ ÿÿ  ÿ
`  ÿ
`ÿÿ 
`!
`ÿ ÿÿ   ÿ ÿ ÿ ÿ

ÿ
`  ÿ

 ÿ ÿ ÿ  ÿ ÿ ÿ   ÿ  ÿ ÿ
`ÿ 
` ÿ ÿ   ÿ ÿ  ÿ ÿ "#$ÿÿ
` ÿ
`ÿ 
`   
`%ÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿ   ÿ    ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ 

 ÿ ÿÿ   
`!
`ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ  ÿ ÿÿ   ÿ  ÿ ÿÿ

ÿ


`
`As a result of new improvements in equipment and components, some descriptions and illustrations in this operating
`manual are approximate or may deviate from the features actually included in your COMAND operating unit.
`
`As such, the information, illustrations and desriptions contained in this manual may not be reasonably relied upon in
`making any claims with respect to the actual performance of the product.
`
`If your COMAND operating unit is equipped with functions which are not described in this operating manual or if you
`have any questions, please contact any Mercedes-Benz Center for further information.
`
`We recommend that you keep the operating instructions in your vehicle so that you always have them available.
`
`If you sell your vehicle, you should give the operating manual to the new owner.
`
`PCNA, EX. 1004, P.2
`
`

`

`How to use the COMAND operating manual
`
`Before you take your first drive, please make yourself familiar with the COMAND operating unit and the functions it
`supports. Read through these operating instructions carefully and, if necessary, refer to the operating instructions of
`your vehicle.
`
`The operating instructions are divided into 6 chapters:
`
`
`ÿÿ ÿÿÿ  ÿ 
`ÿ!"ÿ#$%ÿ!"ÿ&'#ÿ(&)*ÿ+,$'ÿ-$%ÿ!"',ÿ$-&,&$ÿ.&#/ÿ#/ÿ012345ÿ+$#&67ÿ"6&#ÿ$6(ÿ#/ÿ"68#&6'ÿ&#
`'"++#'9ÿ:$(ÿ#/"7/ÿ#/'ÿ+$#&67ÿ&6'#"8#&6'ÿ8$",,!ÿ$6(*ÿ&ÿ68''$!*ÿÿ#ÿ#/ÿ+$#&67ÿ&6'#"8#&6'ÿ
`!"ÿ)/&8,9
`;/ÿ+$#&67ÿ&6'#"8#&6'ÿ$ÿ(&)&((ÿ&6#ÿ<ÿ8/$+#'=
`>   ?ÿ36ÿ))&.ÿÿ#/ÿ+$#&67ÿ$6(ÿ(&'+,$!ÿ,-6#'ÿ$'ÿ.,,ÿ$'ÿ@+,$6$#&6ÿÿ#/ÿA$'&8ÿ"68#&6'
`>=ÿB6-$#&6ÿ6ÿ#/ÿ$(&CÿEFGHÿ$6(ÿ05ÿI"&+-6#ÿJ05ÿ(&)ÿ$6(ÿ05ÿ8/$67Kÿ$'ÿ.,,ÿ$'ÿ'"6(ÿ'##&67'
`>L =ÿM@+,$6$#&6ÿÿ#/ÿ#,+/6ÿ"68#&6'
`>N =ÿO.ÿ#ÿ6#ÿ!"ÿ('#&6$#&6*ÿ',8#&67ÿ!"ÿ"#*ÿ"#ÿ7"&($68*ÿ/.ÿ#ÿ"'ÿ#/ÿ"#ÿ--!*ÿ$6(
`',8#&67ÿ$ÿ(#"9
`P QÿR N ÿ ÿ S ÿ   =ÿB6-$#&6ÿ6ÿ/.ÿ#ÿI"'#ÿ$6(ÿ(&'+,$!ÿ')&8ÿ&6-$#&6'*ÿ'##&67
`,$67"$7*ÿ($#T#&-*ÿ#6'ÿ$6(ÿ($!T6&7/#ÿ(&'+,$!
`> U=ÿV$8/ÿ&#-'ÿ#ÿ/,+ÿ!"ÿ&6(ÿ@$8#,!ÿ./$#ÿ!"ÿ$ÿ,%&67ÿ
`M@+,$6$#&6ÿÿ'!-A,'ÿ"'(=
`W  ÿ  ÿQ ÿÿ  ÿQÿS Qÿ ÿ
` ÿ ÿXSÿÿÿ SXY
`  
`
`
`0 Introduction: An overview of the operating and display elements as well as explanation of the basic functions
`
`0 Audio: Information on the radio, tape and CD equipment (CD drive and CD changer) as well as sound settings
`
`0 Telephone: Explanation of the telephone functions
`
`0 Navigation: How to enter your destination, selecting your route, route guidance, how to use the route memory, and
`selecting a detour.
`
`- Info Services and system settings: Information on how to request and display service informations, setting
`language, date/time, tones and day/night display
`
`0 Index: Search items to help you find exactly what you are looking for
`
`Explanation of symbols used:
`
`Warning notices for the protection of yourself and others
`are preceded by a A Symbol.
`
`PCNA, EX. 1004, P.3
`
`

`

`Operation — COMAND and telephone
`
`Operating safety
`
`  
`
`
`

 ÿ(ÿ
`%)ÿ ÿ





`  
` ÿ 

ÿÿ ÿ  ÿÿÿ

ÿÿ
` 

ÿ

ÿ

 ÿÿ!

ÿ



ÿÿ

`



ÿ ÿ ÿ ÿ

ÿÿ!

ÿ




`!ÿ

ÿ 

ÿ ÿ

ÿ ÿ  ÿ


`'

ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ

ÿÿ*ÿ+,ÿÿ-  .&
` 

ÿ/,ÿ#"0ÿ ÿ ÿÿ

 ÿ ÿ 

ÿ
`/,ÿ

ÿ-  . 

ÿ12ÿ0ÿ

ÿ

 
`345678ÿ:;<<=>?:ÿ@A;ÿB>CDÿ>EFAGHIC>AEÿCAÿD?=<ÿ@A;
`:?=?JCÿ@A;GÿGA;C?ÿHAG?ÿ?I:>=@ÿIEKÿL;>K?:ÿ@A;ÿJAEM?EN
`>?EC=@ÿIEKÿ:IF?=@ÿCAÿ@A;GÿK?:C>EIC>AEOÿPAGÿ:IF?C@Q:ÿ:IR?S
`@A;ÿ:DA;=KÿEACÿ;:?ÿ:AH?ÿAFÿCD?ÿF;EJC>AE:Sÿ:;JDÿI:
`?EC?G>ELÿCD?ÿK?:C>EIC>AESÿ;E=?::ÿ@A;GÿM?D>J=?ÿ>:ÿ:CIC>AEN
`IG@ÿT?=?JCGAE>JÿR?@ÿ>EÿCD?ÿ>LE>C>AEÿICÿ<A:>C>AEÿUVO
`

ÿ   ÿ

ÿ

ÿ ÿÿ ÿ   &
` ÿ ÿÿ ÿ

ÿ ÿ ÿ

  ÿ
` ÿ 

ÿ 

ÿÿ  ÿ

  ÿ
`
`

 ÿ

 !ÿ

ÿÿ 


`U4W:?GM?ÿI==ÿ=?LI=ÿG?X;>G?H?EC:O
`
`A Warning!
`
`A Warning!
`In order to avoid distraction which could lead to an
`
`accident, system settings should be entered with the
`vehicle at standstill and system should be operated
`by the driver only when traffic conditions permit.
`
`Bear in mind that at a speed of just 30 mph (approxi-
`mately 50 km/h), your car is covering a distance of
`50 feet (approximately 14 m) every second.
`
`COMAND supplies you with information to help you
`select your route more easily and guides you conven-
`iently and safely to your destination. For safety’s sake,
`you should not use some of the functions, such as
`entering the destination, unless your vehicle is station-
`ary (electronic key in the ignition at position 1).
`
`The navigation system does not supply any informa-
`tion on stop signs, yield signs, traffic regulations or
`traffic safety rules. This always remains your
`personal responsibility when you drive.
`
`1 Observe all legal requirements.
`
`
`

 ÿ 


`
`  
` ÿ 

 ÿ 

ÿÿ



  ÿ


` ÿ

ÿ

ÿ ÿ 

ÿ   
`

ÿ ÿ 

ÿÿ 

ÿ





ÿ 
`

ÿ

  ÿ

ÿ

ÿ 






`



ÿ

ÿ

ÿÿ

ÿ

ÿ
`





ÿ ÿ ÿ ÿ!

ÿ



"

 


`
` 

ÿÿ ÿ  ÿ

ÿ  ÿÿ

`


`



ÿ   ÿÿ

ÿ  ÿ

`

 ÿ 

ÿÿ ÿ




`

ÿ



ÿ ÿÿ

ÿ ÿ



ÿ #ÿ
` 

 ÿ ÿ



  ÿ

ÿ

ÿ ÿ
`  $

ÿ%





&'

$ÿ




`
`Any alterations made to electronic components
`and the software can cause malfunctions.
`
`The radio, amplifier, CD changer, telephone and
`Voice recognition system are interconnected.
`Therefore, when one of the components is
`defective or has not been removed/replaced
`properly this may impair the function of other
`components.
`
`These malfunctions might seriously impair the
`operating safety of your vehicle.
`
`We recommend that you have any service work or
`alternations on electronic components done in an
`authorized Mercedes-Benz Center.
`
`PCNA, EX. 1004, P.4
`
`

`

`Audio
`
`
`  

` 
`ÿÿÿÿ !"#
`$%&ÿ'%%(
`$%ÿ)ÿ !"#ÿ%
`($*
`$%&ÿ%+,*
`
`-
`./ÿ+ÿ)ÿ !"#0
` (+ÿ&ÿ(1
` (+ÿ$(%,
`2ÿ$(%,*
`2ÿÿ !"#
`$%&ÿÿÿ%ÿ++-
`!3&ÿÿ4('5
`2(&ÿ6$ÿ5
`2&ÿÿÿÿ%ÿ++5
`7$8$ÿÿ'%&ÿ
`ÿ6%,ÿ&ÿ(9
`2%ÿÿ+
`:(ÿ!ÿ%((9
`  
`
`  

`
`Contents — Audio ............................. 17
`
`Radio operation ................................ 18
`Quick reference — Radio ............ 18
`Menu overview — Radio ................ 20
`
`Switching radio operation on ...... 22
`Changing the Radio Band ............ 22
`Selecting a station ......................... 24
`Automatic Station Scan ................ 28
`
`Memory functions ......................... 29
`Radio playback mute .................... 38
`Multifunction steering wheel,
`Multifunction display ................... 39
`
`Tape operation .................................. 40
`Quick reference — Tape deck ....... 40
`Menu overview — Tape deck ........ 42
`Switching tape operation
`on and off ........................................ 44
`
`Changing sides .............................. 45
`Seeking/Skipping tracks ............. 45
`
`Contents
`
`Introduction ........................................ 1
`How to use the COMAND
`
`operating manual ............................ 1
`Operation — COMAND and
`telephone .......................................... 2
`Operating safety ....................... 2
`
`Contents .............................................. 3
`Quick reference — COMAND ......... 8
`
`Multifunction steering wheel,
`Multifunction display ..................... 11
`Screen displays .............................. 12
`Switch the COMAND
`
`operating unit on and off ............. 13
`Adjusting the volume ................... 14
`Selecting beep tones ..................... 14
`Switching the screen on and off. 14
`Pop-up screen messages when
`the battery gets low ...................... 15
`Status window for
`Tele Aid calls .................................. 15
`
`;ÿ)ÿ!<
`=%ÿ$%0
`./ÿ+)ÿ=%0
` ÿ44)ÿ=%*>
`
`2&ÿ%ÿ$%ÿ**
`%&&ÿÿ=%ÿ?%**
`
`2(&ÿ%ÿ%*5
`!'%ÿ2%ÿ2%*0
` ',ÿ+*@
`
`=%ÿ$(%,6%/ÿ'-0
` (+ÿ&ÿ(1
` (+ÿ$(%,-@
`:%$ÿ$%5>
`./ÿ+)ÿ:%$ÿ/5>
` ÿ44)ÿ:%$ÿ/5*
`
`2&ÿ%$ÿ$%
`ÿ%ÿ++55
`%&&ÿ59
`
`2/&A2/$$&ÿ%/59
`
`
`B%ÿ+%A&5C
`2%&5<
`=$%&ÿ%/50
`2/$ÿ6(%/5@
`#(6,ÿ?1ÿ#(6,ÿ
`DÿE9>
`:%$ÿ$(%,6%/ÿ'9
`!(%'ÿÿÿ'%(+9
`"ÿÿ%$ÿ%9*
` (+ÿ&ÿ(1
` (+ÿ$(%,99
`#ÿ$%9C
`./ÿ+ÿ+ÿ#ÿ%&
`$%ÿD$%(E9C
`F%(ÿ+'%ÿÿ#
`$(%,6%/90
`G%&ÿ#ÿÿÿ#ÿ%&9@
`
` ÿ44ÿ)ÿ#ÿ$%C*
`2&ÿÿ#ÿ$%C5
`:%/ÿ(C9
`2(&ÿ#HC<
`
`Fast forward/rewinding ............... 46
`Scanning ......................................... 47
`Repeating tracks ............................ 48
`Skip blanks .................................... 49
`Dolby B, Dolby C
`(noise reduction) ........................... 50
`Tape playback mute ...................... 51
`Alarm on serious malfunction 51
`
`Notes on tape care ......................... 52
`Multifunction steering wheel,
`Multifunction display ................... 55
`
`CD operation ..................................... 56
`Quick reference for CD changer
`operation (optional) ...................... 56
`General information on CD
`
`playback .......................................... 58
`Loading CDs in the CD changer.. 59
`Menu overview — CD operation .. 62
`Switching on CD operation .......... 64
`Track select .................................... 65
`
`Selecting CD’s ................................ 67
`
`PCNA, EX. 1004, P.5
`
`

`

`Overview of the
`
`
`  
`  

`Dÿ$%/%5ÿEÿ$ÿ>,-/%590
`1ÿ%,-ÿ,*2
`4%Fÿ8%ÿ5
`58ÿ1ÿ)*
`.8,ÿ68&>,-ÿ)5*
`1ÿ68&>,-ÿ)'*9
`4%%%ÿ)**
`;6ÿÿ,%ÿ$%ÿ&'%ÿ1G*0
`3'8$',ÿ%ÿ/(8F
`3'8$',ÿ568&7=
`.'5ÿ7!
`B5H'ÿ'5ÿ7!
`IJKL 
`ÿÿ;86(0
`0=
`#$%ÿ&'ÿ'ÿ(ÿ86(0=
`3'8$',ÿ%ÿ/(8F
`3'8$',ÿ568&0
`
`Multifunction displays ................. 95
`Quick reference — Telephone ....... 96
`Menu overview — Telephone ....... 98
`Switching telephone
`operation on ................................. 100
`
`Incoming calls ..................
`Outgoing calls .............................. 106
`Dialing a telephone number ...... 106
`Dialing a number from the
`phone book ................................... 109
`
`Redial ................................
`
`
`Dialing from calls list ................. 120
`Speed-dialing (only with
`COMAND) ..................................... 121
`Quick-dialing (for the first 10
`memory locations) ...................... 123
`Notebook ....................................... 124
`
`Editing the phone book .............. 125
`SMS function ................................ 132
`
`Emergency call (9-1-1) ............... 136
`Service numbers ......................... 139
`
`Fast forward / fast backward ....... 69
`CD track scan ................................. 70
`
`Entering, altering and
`deleting CD names ........................ 71
`Selecting playback mode ............. 74
`CD playback mute ......................... 76
`Error messages .............................. 77
`Tips on caring for your CD’s ........ 79
`Multifunction steering wheel,
`Multifunction display ................... 82
`
`Sound settings .................................. 83
`Adjust sound settings ................... 83
`
`Telephone
`
`Contents — Telephone ..................... 91
`Notes .................................................. 92
`
`Before you use the telephone ...... 92
`Multifunction steering wheel,
`Multifunction display ................... 94
`
`
`:%/ÿ$ÿ(
`3'8$',ÿ568&0"
`+',-ÿ%$%,ÿ;86(09
`3'ÿ%/ÿ;86(07
`./,(ÿ86(
`6%ÿ22
`<,)ÿ,882=
`:'ÿ,8829
`18ÿÿ86(ÿ')>%29
`18ÿÿ')>%ÿ$%)ÿ(
`6(ÿ>-20
`?589
`18ÿ$%)ÿ,88ÿ8=2
`.65@58ÿA8&ÿ/(
`:3B1C=
`+',-@58ÿA$%ÿ(ÿ$%ÿ2
`))%&ÿ8,C=!
`>-=
`45ÿ(ÿ6(ÿ>-="
`.3.ÿ$',!=
`4)%,&ÿ,88ÿA0@@C!9
`.%,ÿ')>%!0
`
` 
`
`ÿÿ !
` "
`#$%ÿ&'ÿ'
`(ÿÿ&) "
` *
`+',-ÿ%$%,ÿÿ *
`./,(ÿ(ÿ
`&)ÿ 0
`(ÿ(ÿÿ1"2
`1ÿ%&"
`3'ÿ%/ÿ
`1ÿ%&"
`4%ÿ5ÿ55%"!
`'ÿ5ÿ6'"7
`.8,ÿÿ5
`ÿ(ÿ)69
`4%ÿ6ÿ$ÿ%9"
`.8,ÿ(ÿ8ÿ5*2
`.8,ÿ(ÿ%'ÿ,8,'8
`)5ÿ5ÿ,8,'8ÿ(ÿ%'*
`
`Navigation
`
`Contents — Navigation ................... 143
`Notes ................................................ 145
`
`Before you use
`the navigation system ................ 145
`
`Navigation ....................................... 147
`Quick reference — Navigation.... 147
`Switching the navigation
`system on ...................................... 149
`Changing the Navigation CD ..... 150
`
`Destination entry ........................... 151
`Menu overview —
`
`Destination entry ........................ 154
`Entering destination address
`153
`Continue destination input ........ 158
`Selecting a destination
`via the map .................................... 161
`Entering points of interest ......... 165
`Selecting the last destinations .. 170
`Selecting the route calculation
`mode and calculating the route .. 171
`
`PCNA, EX. 1004, P.6
`
`

`

`
`

ÿ


`
`ÿ
`ÿ

ÿ


`
`

! ÿ!  ÿ
`
`

ÿ" #
`$ÿ

ÿ

%
`

ÿ ÿÿ!  %#
`&'ÿ ÿ

!
`ÿ ÿ%
`()ÿ 


`ÿ ! %%
`*ÿ ÿ"ÿ!+
`

ÿ

ÿ

%,
`
`
`

ÿ

ÿ' ÿÿ"-


`ÿ"ÿÿ!+".ÿ!+,/
`0 ÿ ÿ"ÿ!,
`1 ÿ"ÿ  ,2
`34ÿÿ'+ÿ ,5
`1 ÿÿ 

ÿ


`
`

ÿ

,#
`
`
`! ÿ

 !ÿ


`
`

ÿ

2//
`  
`7 8 9
`
`Route guidance ............................... 174
`The principle
`of route guidance .......................... 174
`Requesting destination and
`route information ........................ 176
`
`Beginning route guidance .......... 184
`Turning onto a street .................. 186
`Following the course
`of the road ..................................... 187
`
`Driving through
`an intersection .............................. 18 8
`
`Changing to map display
`during route guidance ................ 189
`Route guidance with a mixture
`of map and symbol display ........ 190
`Altering the map scale ............... 191
`Selecting map orientation .......... 192
`Marking a way point ................... 193
`Selecting a detour during
`route guidance ............................. 196
`Resetting functions during
`route guidance ............................. 200
`
`Deviating from the
`calculated route ........................... 201
`
`Reaching your destination ......... 201
`Activating audio system ............. 202
`Activating audio functions
`during route guidance ................ 203
`Canceling route guidance .......... 204
`
`Destination memory ...................... 205
`Activating the main destination
`memory menu ............................. 205
`Retrieving a destination from
`the destination memory ............. 206
`Saving the current destination
`in the destination memory ........ 207
`Saving the current vehicle
`location in the destination
`
`memory ......................................... 209
`Sorting the destination
`memory ......................................... 210
`Deleting a destination
`in the destination memory ........ 211
`
`5
`
`: ÿ ÿ)ÿ! 22
`*. 25
` ;ÿ=8 >89ÿ? ÿ9@98A
`98 B9
`*  !ÿCÿDÿ1)!ÿ
`!+! "ÿ! !26
`Dÿ1)!2#
`
`

! ÿÿ!+
`Dÿ1)!2#
`1+! "ÿ! !2,
`0 ) ÿ ÿ"ÿ!+! "
`! !ÿ"

2,
`0E

! ÿ ÿ. !!22/
`0 ) ÿ1 !ÿ"

22
`1 ÿ ÿ

222
`1 ÿ ÿ ÿÿ "225
`1' ÿ.ÿ !
`ÿÿ25/
`
`Entering the vehicle position ....... 212
`Calibration ...................................... 213
`
`Info Services and system
`
`Contents — Info Services and
`
`system settings .............................. 215
`Info Services ................................... 216
`
`Requesting and displaying
`Info Services ................................ 216
`
`
`System settings .............................. 219
`Activating the main system
`settings menu .............................. 219
`Adjusting the brightness ........... 220
`Activating Settings menu ........... 221
`Selecting the language ............... 222
`Set the date and time .................. 223
`
`Switching beep tones
`on and off ...................................... 230
`
`() ÿ"ÿ 
`

 ÿ

2/
`
`ÿ+

ÿ!  2/
`
`0 ) ÿ

ÿ!+! "2/2
`0 ) ÿ

ÿ

 !
`

ÿ

ÿ

2/5
`*ÿ

ÿ

2/
`(!  ÿ""+2/6
`0 ) ÿ ÿ"ÿ!  
`""+ÿ"

2/6
`
` )ÿÿ!  ÿ"
` ÿ!  ÿ""+2/#
`1)ÿ ÿ

 ÿ!  
`ÿ ÿ!  ÿ""+2/
`1)ÿ ÿ

 ÿ)
` ÿÿ ÿ!  
`""+2/,
`1 ÿ ÿ!  
`""+2/
`( ÿÿ!  
`ÿ ÿ!  ÿ""+2
`
`
`settings
`
`PCNA, EX. 1004, P.7
`
`

`

`
`  

ÿÿ
`
`  
`'() ÿ(ÿ(!!!!!!!!!!!!!!!"## *+)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#,
`ÿÿÿ !!!!!!!!!!!!!!!!!"#$
`%ÿ ÿÿÿÿ&
`!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#"
`
`Index ................................................ 235
`
`Setting changeover between
`day and night display ................. 231
`Reset all settings to the factory
`settings .......................................... 232
`Auxiliary audio source ............... 233
`
`Index
`
`PCNA, EX. 1004, P.8
`
`

`

`
`
`PCNA, EX. 1004, P.9
`
`

`

`"
`
`
`"#
`
`.
`
`Navigation
`
`
`
`


`
`/
`0
`"$
`
`Info Services and
`system settings
`
`
`1
`$$
`$/
`$1
`$3
`
`Index
`
` ÿ
` 
`ÿ 
`
`ÿ
` 
`234
`$#$0
`$"
`$.
`$1
`$2
`$0
`$4
`
`P82.85—6115—29
`
` 
`
`
`%&'(&)*+,,)*'-
`
`
`
`Introduction
`
`Audio
`
`Telephone
`
`Quick reference — COMAND
`
`
`  
`  
`ÿ
`
`
` 
`ÿÿ !
`$
`""
`
`[if !'r -.-I-'.'fi-ir.-'1E'.-a.-r|.r.
`
`1 E
`
`PCNA, EX. 1004, P.10
`
`

`

` ÿ"#ÿ$%&  ÿ'(ÿ'"ÿ$&)*ÿ"#ÿ+$' ÿ"
`, *'#ÿ'"
`-./,'$(,0ÿ'%(&ÿ&*"',&ÿ&1
`23,$4ÿ*5*$1ÿ"0ÿ677
`8./,'$(,0ÿ*"#,&ÿ&*"',&ÿ&1
`23,$4ÿ*5*$1ÿ"0ÿ69
`:("0,0ÿ'(ÿ*"#,&ÿ;"#1ÿ"0ÿ<<
`=./,'$(,0ÿ'(ÿ:>ÿ&*"',&ÿ&1
`23,$4ÿ*5*$1ÿ"0ÿ?@
`A./,'$(,0ÿ'(ÿ'"ÿ&*"',&ÿ&1
`23,$4ÿ*5*$1ÿ"0ÿBB
`CD* ÿ'&ÿ'3*ÿ&55ÿ'(ÿ $*1
`D* ÿ'&ÿ /,'$(ÿ'(ÿ $*ÿ&ÿ"0",1ÿ"0ÿ6E
`FG$',)"',0ÿ'(ÿH",ÿ#'&3*ÿH3
`.%$',0ÿ"ÿ#'&3*ÿ#3*,0ÿ*&3'ÿ03,#"$1ÿ"0ÿ6I@
`J./,'$(,0ÿ'(ÿ"),0"',&ÿ K 'Hÿ&L&551ÿ"0ÿ6BM
`23,$4ÿ*5*$1ÿ"0ÿ6BI
`N"' ÿ$3**'ÿO%" 'Pÿ)&,$ÿ, '*3$',&
`  
` 
` 
`  
`
`

  
`
`1 Opens and closes the tape cover and ejects an
`inserted tape
`.
`.
`.
`2 Zgigihgéfigf£12212:1:313th on,
`’
`3 Switching radio operation on,
`Quick reference, page 18
`.
`.
`Changing the radio band, page 22
`4 Switching the CD operation on,
`Qquk reference, page 56 _
`5 Sw1tchmg the tape operation on,
`011le reference, page 44
`6 Press to turn Off the screen,
`Press to switch the screen on again, page 13
`
`7 Activating the main detour menu
`Selecting a detour during route guidance, page 196
`
`8 Switching the navigation system OD/Off, page 147
`Quick reference, page 149
`
`9 Repeats 01111“th (last) voice instruction
`
`11 Altering the map scale, page 164 and 191
`Subsequent dialing, page 108
`
`12 Altering the map scale, page 164 and 191
`Subsequent dialing, page 108
`
`13 Requesting and displaying Info Services,
`page 216
`Adjust system settings (brightness, language,
`clock, day/night—display), page 219
`
`Introduction
`
`
`
`Audio
`
`Telephone
`
`Navigation
`
`QN"#,&R.'"',&ÿ %$',&ÿ),"ÿ3H;*ÿ4K"#ÿO* ' P1
`
`"0ÿ<@.'"',&ÿ %$',&ÿ),"ÿ#,*$'ÿ5*S3$Kÿ'*K1
`
`"0ÿ<M:>ÿ&*"',&R
`.%$',0ÿ'*"$4 1ÿ"0ÿ@?
`.%$',0ÿ:>T 1ÿ"0ÿ@M
`U%(&R
`V'*,0ÿ'(ÿ3%&$4ÿ$&#1ÿ"0ÿ677
`V'*,0ÿ"ÿ'%(&ÿ3H;*1ÿ"0ÿ67@
`W"),0"',&ÿO> ',"',&ÿ,3'PR
`X&),0ÿ'(ÿ$*& ÿ(",* ÿ"$$&*#,0ÿ'&ÿ'(
`$&** &#,0ÿ"**&/ 1ÿ"0ÿ6@<
`G%'*,0ÿ'(ÿH"ÿ $"%1ÿ"0ÿ6@Bÿ"#ÿ6I6
`.3; S3'ÿ#,"%,01ÿ"0ÿ679
`-G%'*,0ÿ'(ÿH"ÿ $"%1ÿ"0ÿ6@Bÿ"#ÿ6I6
`.3; S3'ÿ#,"%,01ÿ"0ÿ679
`8NS3 ',0ÿ"#ÿ#, %"K,0ÿY5&ÿ.*),$ 1
`
`"0ÿ<6@
`G#+3 'ÿ K 'Hÿ '',0 ÿO;*,0(' 1ÿ%"03"01
`$%&$41ÿ#"KL,0('Z#, %"KP1ÿ"0ÿ<6I
` ÿ ÿ 
`
`ÿ 
`
`Info Services and
`system settings
`
`10 Radio:
`Station selection via number keypad (presets),
`page 26
`Station selection via direct frequency entry,
`page 27
`
`CD operation:
`Selecting tracks, page 65
`Selecting CD’s, page 67
`Telephone-
`Entering the unlock code, page 100
`Entering a telephone number, page 106
`Navigation (Destination input):
`Moving the cross hairs according to the
`corresponding arrows, page 162
`
`
`
` 
`
`Index
`
`PCNA, EX. 1004, P.11
`
`

`

`
`
`
`


`
`  
`  
` !"ÿÿ$%ÿ&$'(%!"ÿÿ)*(ÿ+$&,-(ÿ.$%
`%/$0ÿ)1(ÿ!/ÿ23ÿ.$%ÿ)*(ÿ*!/ 4.%((ÿ$1(%)$!ÿ$.
`)*(ÿ)(&(1*$!(ÿ!/ÿ)*(ÿ+$5(ÿ$,)1,)ÿ/,%!"ÿ%$,)(
`! )%,5)$!
`6(),%!ÿ)$ÿ)*(ÿ1%(+$, ÿ-(!,
`7!/!"ÿÿ5&&0ÿ1"(ÿ889
`:/$;<,)$-)5ÿ ((=ÿ),!!"0ÿ1"(ÿ>?
`@!,&ÿ),!!"0ÿ1"(ÿ>A
`B1(ÿ/(5=;
`C((=!"DC=11!"ÿ)%5= 0ÿ1"(ÿ?A
`E )ÿ.$%'%/D%('!/!"0ÿ1"(ÿ?F
`23ÿ$1(%)$!;
`G(H)D1%(+$, ÿ)%5=0ÿ1"(ÿFA
`E )ÿ.$%'%/DI5='%/0ÿ1"(ÿF9
`
`
`
`Index
`
`Info Services and
`.
`system settlngs
`
` ÿ
` 
`ÿ 
`
` 
`
`
`ÿ
` 
`J  ÿ)$ÿ*"*&"*)ÿÿ-(!,ÿ.(&/0ÿ& )ÿ(!)%Kÿ$%ÿ
` K-I$&L
`ÿ)$ÿ5)+)(ÿÿ ,I-(!,0ÿ5$!.%-ÿ!ÿ(!)%KD
` (&(5)$!ÿ$%ÿ )%)ÿÿ.,!5)$!
`M<,/$;N%( ÿ)$-,)(ÿ,/$ÿ $,%5(0ÿ1%( ÿ"!ÿ)$ÿ5!5(&
`-,)(ÿ.,!5)$!
`G+")$!ÿO+$5(ÿ$,)1,)P;
`N%( )$ÿ-,)(ÿ5,%%(!)ÿ 1$=(!ÿ%(5$--(!/)$!0
`N%( ÿ&$!"(%ÿ)*!ÿ>ÿ (5$!/ )$ÿ-,)(ÿ)*(ÿ+$5(
`$,)1,)ÿ.$%ÿ)*(ÿ/,%)$!ÿ$.ÿ%$,)(ÿ",/!5(0ÿ1"(ÿ8QA
`RC')5*!"ÿ)*(ÿ2S@<G3ÿ$!D$..0ÿ1"(ÿ8T
`U2$&$%ÿ 5%((!
`U2*!"!"ÿÿ!+")$!ÿ230ÿ1"(ÿ8AV
`UU7W(5)!"ÿÿ!+")$!ÿ23
`
` Introduction
`
`Audio
`
`Telephone
`
`Navigation
`
`the volume for
`or IOWering
`14 Raising
`radio, tape and CD for the hands-free operation of
`the telephone and the voice output during route
`instruction
`
`10
`
`15 Return to the previous menu
`Ending a call, page 119
`16 Radio-
`Automatic seek tuning, page 24
`Manual tuning, page 25
`Tape deck-
`Seeking/Skipping tracks, page 45
`Fast forward/rewinding, page 46
`
`CD operation:
`Next/previous track, page 65
`Fast forward/backward, page 69
`
`17 Turn to highlight a menu field, list entry or a
`symbol
`Press to activate a submenu, confirm an entry/
`selection or start a function
`
`18 Audio:
`Press to mute audio source, press again to cancel
`mute function
`Navigation (voice output):
`Press to mute current spoken recommendation,
`Press longer than 2 seconds to mute the voice
`output for the duration of route guidance, page 185
`19 Switching the COMAND on/off, page 13
`
`20 Color screen
`
`21 Changmg a nav1gat10n CD, page 150
`22 Ejecting a navigation CD
`
`PCNA, EX. 1004, P.12
`
`

`

`

  ÿ  ÿ

ÿ

  ÿ


`\
`Z[
`Y
`_
`^
`]
``
`k
`\l
` !"#$%!"&$ÿ(")* +,
`- !"#$%!"&$ÿ)!../"$0ÿ12..
`abcdbefghijfcj
`3/$ÿ!2.ÿ. .%!/&$"%ÿ4.,ÿ"$ÿ!2.ÿ)!../"$0ÿ &%4ÿ!&ÿ*&)"!"&$
`5ÿ&/ÿ67ÿ8..ÿ,&/ÿ9.2"% .:)ÿ&*./+!"$0ÿ"$)!/%!"&$)7
`  
` 
` 
`  
`
`

  
`
`32.ÿ)!../"$0ÿ12.. ÿ;!!&$)ÿ.$+; .ÿ+%!"9+!"&$ÿ+$(
`&*./+!"&$ÿ&#ÿ!2.ÿ/+("&<ÿ=>ÿ+$(ÿ.?!./$+ ÿ+("&ÿ)&/%.
`@.707ÿ*&/!+; .ÿ!+*.ÿ(.%4A<ÿ!2.ÿ!. .*2&$.<ÿ$+9"0+!"&$ÿ+$(
`3. .ÿB"(7ÿC$#&/D+!"&$ÿ)%2ÿ+)ÿ!2.ÿ/+("&ÿ#/.E.$%,ÿ")
`)2&1$ÿ"$ÿ!2.ÿD !"#$%!"&$ÿ(")* +,7
`F&/ÿD&/.ÿ(.!+" .(ÿ"$#&/D+!"&$<ÿ/.#./ÿ!&ÿG !"#$%!"&$
`)!../"$0ÿ12.. <ÿD !"#$%!"&$ÿ(")* +,Hÿ"$ÿ!2.ÿ%2+*!./)
`&$ÿ!2.ÿ/+("&<ÿ=><ÿ!. .*2&$.ÿ+$(ÿ$+9"0+!"&$ÿ),)!.D)7
`I/.))ÿ4.,J
`L.?!ÿ),)!.D
`K
`M
`I/.9"&)ÿ),)!.D
`8,)!.D)ÿ12"%2ÿ%+$ÿ;.ÿ+%!"9+!.(ÿ/.#./ÿ!&ÿ9.2"% .
`&*./+!"$0ÿ"$)!/%!"&$)
`N
`L.?!ÿ(")* +,ÿ"$ÿ!2.ÿ),)!.D
`O
`I/.9"&)ÿ(")* +,ÿ"$ÿ!2.ÿ),)!.D
`P
`Q+")"$0ÿ!2.ÿ9& D.
`R
`S&1./"$0ÿ!2.ÿ9& D.
`T
`B%%.*!ÿ"$%&D"$0ÿ!. .*2&$.ÿ%+ <ÿ*+0.ÿ5U6
`8!+/!)ÿ("+ "$0ÿ+#!./ÿ!2.ÿ). .%!"&$ÿ&#ÿ+ÿ$D;./<
`*+0.ÿ55U<ÿ55V
`W
`X$(ÿ!. .*2&$.ÿ%+ <ÿX$(ÿ3. .ÿB"(ÿ"$#&ÿ&/
`Q&+()"(.ÿ%+ <ÿ*+0.ÿ5U6
`/.#).ÿ!. .*2&$.ÿ%+ <ÿ*+0.ÿ5U6
` ÿ ÿ 
`
` 
`ÿ 
`
`
`
`PCNA, EX. 1004, P.13
`
`

`

`
`
`
`


`
`  
`  
`
`
`
` ÿ


`[
`X
`YZ
` !!,ÿ)*031(40ÿ*, 1)!-
`\9(*,ÿ+!,0%ÿ5!ÿ()*#ÿ+(*,ÿ+!,ÿ*,ÿ5!ÿ!K(+31!
`PQRSQTURTVRURW
`(?#H!
`\E*00%ÿ!&'&ÿB2ÿ,(+!0ÿ1*0%ÿ3('!ÿ]^
`\.,3ÿ+!,0%ÿ!&'&ÿ!,!*,'%ÿ 5(,'*,'ÿ(,)ÿ)!1!*,'
`B2ÿ,(+!0%ÿ3('!ÿ];
`\!1! *#,ÿ+!,0%ÿ!&'&ÿ0!1! *,'ÿ31(4?( _ÿ+#)!%ÿ3('!ÿ]`
`\4+?#1ÿ(,)ÿ+(3ÿ)*031(40ÿ*,ÿ,(H*'(*#,
`\a#3b3ÿ6*,)#60%ÿ3('!ÿ;]`
`
` ÿ
` 
`ÿ 
`
` 
`
`
`ÿ
` 
`
` !ÿ#$%ÿ!&'&ÿ(ÿ()*#ÿ+(*,ÿ+!,-
`.,$#+(*#,/0(0ÿ1*,!
`2*031(4ÿ#$ÿ5!ÿ040!+ÿ06* 5!)ÿ#,ÿ789:ÿ(,)
`())**#,(1ÿ*,$#+(*#,%ÿ!&'&ÿ;ÿ7+!+#4ÿ1# (*#,ÿ;:
`#ÿ+!,ÿ,(+!%ÿ!&'&ÿ89ÿ9!+#4
`<5!ÿ040!+ÿ)*031(40-
`=9>=9ÿ()*#ÿ?(,)
`@A>@!(5!ÿ?(,)
`B2>B2ÿ#3!(*#,
`CDE>C!1!35#,!
`F=G.>F(H*'(*#,
`GB>.,$#ÿ!H* !0ÿ(,)ÿ040!+ÿ0!*,'0
`=IJ>DK!,(1ÿ()*#ÿ0# !
`(*#,ÿ$!L!, 4%ÿ( *H(!)ÿ$, *#,0
`M9!,ÿ$*!1)0ÿ65* 5ÿ?(, 5ÿ#$$ÿ#ÿ0?+!,0
`N4+?#1ÿ?(
`O! !3*#,ÿ0!,'5ÿ#$ÿ5!ÿ+#?*1!ÿ35#,!
`F#!-C5!ÿ04+?#1ÿ?(ÿ(33!(0ÿ*,ÿ(11ÿ040!+ÿ+(*,ÿ+!,0
`(0ÿ6!11ÿ(0ÿ*,ÿ5!ÿ04+?#1ÿ(,)ÿ+(3ÿ)*031(40ÿ*,
`,(H*'(*#,&
`
`PCNA, EX. 1004, P.14
`
`

`

`ÿÿ  ÿ   ÿ ÿ ÿ ÿ
`!"#$$ÿ&'#ÿ()&&*+ÿ,-".#/ÿ0*"ÿ&'#ÿ#1)23,#+&ÿ4*)ÿ5*)6/
`62.#ÿ&*ÿ$52&7'ÿ*+ÿ8#9:9ÿ;9
`<*&#=>0ÿ&'#ÿ+-?2:-&2*+ÿ$4$&#,ÿ5-$ÿ&'#ÿ6-$&ÿ$4$&#,ÿ)$#/@
`&'#"#ÿ-"#ÿ&'"##ÿ/200#"#+&ÿ$7"##+$ÿ5'27'ÿ,-4ÿ-33#-"@
`/#3#+/2+:ÿ*+ÿ&'#ÿ6-$&ÿ$&-&)$9
`A*)&#ÿ:)2/-+7#ÿ5-$ÿ-7&2?#=
`B&'#ÿ$4,(*6ÿ/2$36-4
`B&'#ÿ,-3
`C#$&2+-&2*+ÿ#+&"4ÿ5-$ÿ-7&2?#=
`B&'#ÿ,-2+ÿ/#$&2+-&2*+ÿ2+3)&ÿ,#+)9
`ÿ
`ÿ
`!"#$$ÿ9
`-7&2?#ÿ-+/ÿ/2$36-4$ÿ&'#ÿ7*""#$3*+/2+:ÿ,#+)9IJKLJMNOPMQNKO
`!"#$$ÿ9
`D'#ÿEFGH<Cÿ*3#"-&2+:ÿ)+2&ÿ2$ÿ$52&7'#/ÿ*+9ÿHÿ5-"+2+:
`D'#ÿEFGH<Cÿ*3#"-&2+:ÿ)+2&ÿ5266ÿ$52&7'ÿ*009
`/2$36-4ÿ2$ÿ$'*5+9
`the map Destination entry was active:
`EFGH<Cÿ$52&7'#$ÿ*+ÿ52&'ÿ&'#ÿ$4$&#,ÿ5'27'ÿ5-$ÿ6-$&
`  
`
` ÿ ÿ 
` 
` 
`  
`
`

  
`
`ÿ 
`
`If the navigation system was the last system used,
`there are three different screens which may appear,
`depending on the last status.
`
`13
`
`Audio
`
`Telephone
`
`Navigation
`
`Info Services and
`system settings
`
`Index
`
`Introduction
`
`
`
` 
`
`Switch the COMAND operating unit on and off
`
`Press the button marked for the equipment you would
`like to switch on (e.g. -).
`
`Note:
`
`Route guidance was active:
`
`the symbol display
`
`0
`
`0
`
`P82.85—6057—26
`
`.
`.
`.
`.
`the mam destmatlon mput menu.
`
`o
`
`Switch on
`
`Press -.
`The COMAND operating unit is switched on. A warning
`display is shown.
`
`COMAND switches on with the system which was last
`active and displays the corresponding menu.
`
`Switch off
`
`Press -.
`The COMAND operating unit will switch off.
`
`PCNA, EX. 1004, P.15
`
`

`

`
`
`
`


`
`  
`  
`J ÿ
`ÿ
`
`K* !)ÿ1,%%!*ÿ!ÿ%6&ÿ+,.% 2,!#% !ÿ*%&&( !)ÿ56&&.<
`L$ * !)ÿ%6&ÿA.,+&ÿMÿ'(&**ÿ*%&&( !)ÿ56&&.ÿ1,%%!ÿ
`N5&( !)ÿ%6&ÿA.,+&ÿMÿ'(&**ÿ*%&&( !)ÿ56&&.
`1,%%!ÿD!ÿ%6&ÿCDE:FGÿ'&($% !)ÿ,! %<
`L$ * !)ÿ%6&ÿA.,+&ÿMÿ'(&**ÿ(#;&(ÿ*5 %#6ÿ
`N5&( !)ÿ%6&ÿA.,+&ÿMÿ'(&**ÿ(#;&(ÿ*5 %#6ÿ
`:," ÿ2,!#% !*ÿ2(ÿ($" ÿ$!"ÿCGÿ'&($% !ÿ@CGÿ"( A&
`$!"ÿCGÿ#6$!)&(B<
`6&ÿA.,+&ÿ*&.&#%&"ÿ$''. &*ÿ%ÿ$..ÿ2ÿ%6&ÿ$," ÿ2,!#% !*3
`O(ÿ%6&(ÿ$," ÿ*,(#&*<
`D%6&(ÿ$," ÿ*,(#&*ÿ$(&ÿ%&.&'6!&0ÿA #&ÿ,%',%ÿ",( !)
`(,%&ÿ), "$!#&ÿ$!"ÿP #&ÿL&#)! % !ÿQ/*%&+3ÿL&2&(ÿ%
`*&'&($%&ÿ'&($% !)ÿ !*%(,#% !*ÿ2(ÿ%&.&'6!&ÿ$!"ÿA #&
`(&#)! % !ÿ*/*%&+3ÿ6&ÿA.,+&ÿ.&A&.ÿ2(ÿA #&ÿ,%',%
` !ÿ!$A )$% !ÿ$!"ÿA #&ÿ(&#)! % !ÿ*/*%&+ÿ *ÿ%6&ÿ*$+&
`@$.%&( !)ÿ& %6&(ÿ$22&#%*ÿ%6&ÿ%6&(B3ÿ&.&'6!&ÿA.,+&ÿ *
`$"R,*%&"ÿ*&'$($%&./3
`:.%&( !)ÿ%6&ÿ. *%&! !)ÿA.,+&ÿ2(ÿ%6&ÿ%&.&'6!&ÿ$22&#%*
`!./ÿ%6&ÿ%&.&'6!&ÿ$!"ÿ!%ÿ!$A )$% !ÿ(ÿA #&
`(&#)! % !ÿ*/*%&+3
`
`Introduction Audio
`
`Telephone
`
`Navigation
`
`14
`
`Index
`
`Adjusting the volume
`
`Using buttons on the multifunction steering wheel:
`
`Raising the volume — press steering wheel button
`Lowering the volume — press steering wheel
`button —
`
`0n the COMAND operating unit:
`
`Raising the volume — press rocker switch
`Lowering the volume — press rocker switch
`
`Audio functions for radio and CD operation (CD drive
`and CD changer):
`
`The volume selected applies to all of the audio functions.
`
`For other audio sources:
`
`Other audio sources are telephone, voice output during
`route guidance and Voice Recognition System. Refer to
`seperate operating instructions for