`
`3}36€S?e—2€}'§3
`
`PA"§‘§C3°*€'§‘
`
`§N Tirfifj ”§_..?N§’i‘§¥Z‘§} STATES ”P,z5§.'.E"'EE‘%Z"."§" ANB '.E”'RA§3EM_.ARE{ G19?EQEEL
`
`In [Re Apyiiz:-a.;tio;: of:
`
`SAMPALIS._ f~‘-mini
`
`ijsanfirnnatimz ‘:\2k;3.:
`
`"E "}’ii’,«’
`
`S:31'iai No.2
`
`13f189,7E4
`
`Gmma Afi Unit:
`
`1629
`
`Fiicai:
`
`Euiy 25, ESE]
`
`Exa1ni11€1‘:
`
`POLA'NSK‘1’, Gregg
`
`FOR:
`
`?€A'§’E.3iRAL
`
`MARENE
`
`39$? RCE1
`
`§’:E§{}S§:’§E§ €"}E,.-E §’:§'§3S
`
`CG M §’i'v?;1S§NG
`
`?0LY§3N-.‘§ATURA'E‘EB FATE‘? ACIDS ANB THEIR AEPLECATEGNS
`
`Niiséi SE13}: Ifieetziaarafims
`Clommissiomzr for §?a'i.::z1t$
`
`P.O.B0x1450
`
`Aiexandria, ‘VA 22313-145$
`
`fiE{ILAFiA"FEON GP §?A.UST§}‘*§{JS YEB{f§AH.. F‘E-LB. UNBEER 3"? C.F.R. " 1.132
`
`1, Faustimus Ye'b<:3a'h, deciare as ffiilowsz
`
`E.
`
`2‘
`
`1 am Canad.i::m ciéizen.
`
`E .5111 the Direc,Lm' cf KABS Labasatorias, Inca,
`
`company ihat Gffms a E¥1‘L‘>{i{i range of
`
`prmiuc:
`
`iiexrelepanerxt sftzvices to the bi(:»ph?:m121ce‘utiua1 *;m:111.<;t:y wmidwialsa.
`
`"Hm aewiczas
`
`Offfi,-'.‘§.°d
`
`:énc;:}.1:.d:: siratcgic ;3iam*...é:a.g,
`
`;§3i::—c}ini=;:aE :’:s.2vcEop1ns':1aE, azaalyfiaiai
`
`tcsthlg,
`
`fc+1*r-.1uiatie~1:
`
`de\rs:i0p1‘:1em, manu{’ac‘mri:‘ag o'fp:'0tm,_\,'pes and ciinéssai supplies, dis;t1‘i‘m:tim1 of ciiraicai suppiies
`
`ta ciinmai sites? and chemistry, inamxfacmxfislg am} coxzirols ECFVECE) aspects of 're:gu°i:;~:mry affzairs.
`
`I an}. aim {he Fm1x‘;.<'l€:x‘ and Primtipa.E Cfi£‘:S113f;8.§J.E 0'f.PD1‘v’_EC ?Immr;-ca C0?:1,'~3.‘i}.}?ii§g.
`
`3.
`
`I <fm.ai:1:ed my Ph.D., cmucerxtrating 0:-'1 pmteir: and izarbehydratéz (:1”£t)I}‘:‘§S‘[¥.‘§rZ, and my
`
`§\/,i.S<:.., cancentratiiig on feed <:h«3mist:‘y, from Mcfiili L‘=011iV6rsity in M0n_*;1’éa§, Qmébac.
`
`3. was a
`
`p0s'f.~d(>s:%.oraI 1‘"::'i1<_sw at the Biutc-:cE1110‘zogy R.es,earch imtifllte of €16: Natiomtl R¢:3s=:.z:r<:§1 ifctizaaééi in
`
`Canada.
`
`4.
`
`TE haw: au{‘.r:<)‘re{§ iw£:m_y five payers,
`
`In-any :3? which csncem
`
`spect:'<*m‘:e:<i‘;'y and
`
`e:«;tra<:t1§0n of bi011m1¢.:e:u1&s, and E an‘; 311 imvezatoz‘ afmuz
`
`paiszznt am‘; six
`
`appEic.atim1s.
`
`I
`
`000001
`
`AKBM 1058
`
`000001
`
`
`
`Atmrswy Eiamkei N0. ;‘~1}E3'E’E‘~E-(}{Z=?J{}' US 315f263—2{3E3
`Serial Na. ' 3/'1$9;?1=f£
`
`am }“3;-zcuity Lecturer Mcflili 1'}n:iv»:°.;a*sit§,r in the 1T)<:1:aa3*tment ofFc>C>d Sci<~:13.c«'.:, 6.1‘.-d I serve as a
`
`.¥0uma1 Revitzwer for ‘$35 .fir2u:‘;2.c:zf q,F2‘7'<::a.o,‘ C0nz;:>0sz'r.=.'on amt! xiizaiysis, iths Jaaamctzf cg"/4g;-'ic’a»af!u;'e
`
`mm’ F0052’ {I’;’52e2"s2isI‘r 3 and the JOz.:.s-zmi afE'z2vz‘;‘<:rzm2:2:'ami }‘“(m;icr).50gy.
`
`3 $1130 serve as a Grant
`
`Revievwaz‘ E91’ {E16 Naiimaai Science and E.11gine:31'i11g R§.‘.Sf3€:'-fi.‘(.“.h Ctivuxlafsfi c~fCa11&(Ea {NSERE7} My
`
`{:1l1‘?‘;C1.‘:1'L1§.‘31 ‘xii-.'.at.=. fig em:£os<->61 21$ Agrgmndix AT.
`
`5,
`
`1
`
`am.
`
`c0;’1si4§.:::'ed an expari
`
`in {he area of
`
`S}3f3Ci‘.i'031";€i}“}’
`
`and €;X’§,}.‘3C§'iGI1 of
`
`Esiomoiecuies.
`
`6.
`
`E‘ was en.gag:":d by cnurasséi Fm‘ N<:p'-‘game Tac1:1m10gies and E3i.0re3sm.=rs:::3s, inc. {“Ns:pEune”)
`
`'
`
`Q£1€%bQC: Caaaada ta .:ma13-'26 the {L‘.m‘z':3cte's§i Re-quest fin’ R€t3X81}1§§’i8iiC?31 {'U.S. 95x’(}G1,?7-4} filed
`
`Ery Aker Eisiomamr-.6 ASA (“A§~:er°’}.
`
`I am} being C£')E"(1}‘}€3l’iS£ii6E1 at my C1.1S§fl1“£1EiE"y houriy rate far my
`
`time span‘: an deveiopillg, fcsmaizag, and exp:‘essi11g; the facts and s3pi11ie11s in this dz‘:-.cIa:‘ati011.
`
`E
`
`Nave no gsersmzai
`
`i:‘1tere;~:'i'. in the ui=;irna?ue ouicgyrte of the F€6X311‘1iE1E£f.§fl1] pm<:ced.ings izwauévéng
`
`LES. Patten‘: 8,.{)3(.‘:,34-8 {“tE1c “B48 patczf’) or any continuatiml app1icatia11 from the “"348 patmé.
`
`",7.
`
`Specifiataiiyg E was asicefi to rm/iew
`
`lfieciaration «sf Tllamlas Gundcrscn, whicia was
`
`flied in support 0‘? the Request far Eieexaminatiim fileé by Aker anti ths Deciaratima cf Ear} L,
`
`‘Whit:-:?, E’h[if§.,
`
`‘\7~»-’E3i=I.?§1 was S‘-.2.b.mit‘-rsxgi by 1\l::ptu:1:: in fhc ;3mse:;:ui3'0::= 0f the
`
`patent, and to
`
`aivpine on the valizfiity 0? the r£—:.<;u’Et:'~; prcavifaed therein.
`
`f~‘ur2:}’:£:r,
`
`‘ was a.<;ked to e:«;pres;s en’; 09*;;1é011
`
`on c:;u2:r:§iEz1ti’x-‘:3 asgjects 0fth»:.‘; data discus5ee‘: i1em§11.
`
`Gumierseiz Presents Enmmgiete ané Um*eii;si3ie Hats:
`
`8.
`
`E have read zmci :"e\riew'e(‘1 fhe Ifieciarégtiawxgz of Thomas Gundersen suixmiiieci by Akesr, and
`
`it my Opinion that it suffers fmm mnside1'a‘=J'ie technical deficiexlcies and <~3rm1‘s which ;'e11éc:‘.1‘
`
`its c:0r1<;I’e.:as%0r:3 cmnzpiciteiy Lm1'eiia’:>Ie.
`
`I su1:mnariz:: jihess (’:s:'fic:Ee.1';:c:i:3.s and t3§T0,TS bssiow.
`
`{§?::2de.:"se:: Pi"{:‘S£'ii’.'.€S C E;*r"(;~m:‘m.:5 Bella
`
`9.
`
`Niy reviazvv {he Gunéeram Iifixaciaratiogx Eesads mt: is atoncimie. finat it contains i.1'ac:01‘11p§s3£e
`
`amcé um'e‘1ia‘5i*:‘te dam.
`
`(}umi.erae:1 emmecxusiy praserxis data as Ciistirlci wisen it is Inereiy an axaci.
`
`0.0 W of anothexi s:}1a'01.a1a€0<z:‘am.
`
`in my o;3ini::>11, there: is clear error in me Gui1d:21*s::n ilktciaraiiozl
`
`ooor§b2
`
`000002
`
`
`
`::md, whether refieciive of 3. sioppy study marred by m3g1iger1c{: 01‘ 3. fimuitgizani study submitiimi
`
`with d::::<-:i:*f1.a1 iimziat, one :::;:1110::e1ys:;:1 this data at Edi.
`
`M).
`
`Speciiicaiiy, rs3*ferri::g in Appendix B of ‘-fhfi Gumirsrsan }f3es.:}a1*até<3n, 111:: ch:-m1'1atog1*s.111s
`
`iabciad “Sample P398--8”“ and “Szmipie F‘3{}8—9"’
`
`ares
`
`ideméca} (see (3~um*iers-311 E}e<:la1'2:.€im1,
`
`Appssndéx
`
`pp. §8~T§9). Shniiarly,
`
`the cl“-a:e;)1nat0g1'a:ns labeled “Samp1§3 E3388--10,” “‘E%amp}r3
`
`P338--1 1,” and “Sf-.‘;11;3-is P?a{}%~3«12” are §¢'§s31':€iCE;E
`
`(see {fEuf:;d€:rst:t1 D£3£:1am‘-iion, Ap;>end.ix B5 pp. 19-
`
`29}.
`
`11.
`
`Gundersezx pmvi_ded ’?{‘ab1:3
`
`I, which states thai “E§a1n§3}e I’3G8~8," “Sample ?P3€}8~9,”
`
`“Sampie ’E’3C38~i{},’” “Sampiss E-"3U3~E1,,“’ and “Sa111p1e P3‘{}8~\i2°"
`
`distinctly diff<—:m1*: sam;aE»::s
`
`(see page 3 of the 1‘6pi"§Y'E appendecfi to $3.12 C}1mci5e.rsm'1 [)€:oia1‘:>u;‘ic3:‘1}.
`
`.§3€:10w,
`
`I n:pm:'Euct':._ in pan,
`
`"1"a?r3§.£: E {‘e=:1‘np1‘:asis aT<ified., non: Eihér “Marking uf S.a1np1e"' Calumn):
`
`""""
`
`i mzmber
`
`U‘€?£‘f-.".m.3I1‘{
`'
`PC)
`Wi"5§!¥§"§"-"é""""""""""""""""iféi"""""""""""""""""'55""""""""" """""""""""
`
`"""""""raga;““““““““““““ {{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{2;4;;i§;;;gj”a%::g;'TWT“_*
`{n':*;3'1‘,-
`H
`_
`""""""""""""E":13§’§§‘§é'§'5§"§‘E§E£i§§
`
`
`
`min
`T§§;.s:§;3erha Fmstiqm Kb am: heaigsi
`~
`~
`mi';§’s"{}8~E 0
`““““1(11(((((mmmmmm§m5mmmmmmM_ h21 F‘2'.:1a°.Ei0s1 Eiia 7%} éegr :3
`i
`min
`"""""""""""Tf§""""""""""""EZé§g§é}"{{§E§.7éé%sea:1 Hi? ":25 ciegr 15
`min
`
`"""""""""""""""""""""""""""""""""""""
`i
`
`"""""""
`
`‘£2.
`
`3 haw: aiso a?..t.'a1:hc-sd. the i}‘i£‘.03313*Ef.’.€’,€
`
`and mrelfiabie c13r<3111at0g1'ams as en‘-u:ne:'ated abeve
`
`as a series crf figu~;'s:<: to xnaksz this poéni cEe;r" {see Figures {-5}. By :'evéewés‘1g Figtxres 1 and. 2,
`
`side by side {on pages 14~1:"; cf this Dmtlamtion), it is apparent that the retemcfion times, areas
`wwwwwwww«_.......t.........»...»..
`ir1i.’m’;1r1atim.1 are exaattfiv the sayggg. Fm c<}11v:~:nir.2;'1:.%«;=., I
`
`under the curve, and sampie idle ‘fi;‘i.fis;:;>fiL‘i€3n
`
`11;:2,w.=. gaaaggnified ihe bottom $63}:
`
`:3? each 0f the ch1°o1naEc-grains labeiecfi “§Samp3£:
`
`i~‘3€}駫‘§"‘ and
`
`“Samph': P3€)8~9"’
`
`amli c1is;;:3}a;¢eé2 fhsssn in Figur5:s
`
`and 2, The bmtfem €.‘.31TO11E{-itOgi‘§-};i1}S both have
`
`fir
`OOOGDS
`
`000003
`
`
`
`A§',$‘0:'ney E}m.:k.e§ Na. NEE.FN~E){%}.«-‘$21.13 3E3€:{33—2{}13
`Seriai N0. i3.:"E E:?‘§?,'.?‘34
`
`a.re2:-as unéx-:37 ’£}.3.r;—: CLI}.“\a’€ of 1343 84 and I‘(”)‘{~§.’.E]‘t§011 tintws of 3.’? 51¢ 1nim1tes.
`
`1?. is 1 1}; opinion Ehat it
`
`‘vxw}u1£E "b<_3 imgessible 3%}: we -Iiiséimii saxrufies to ;3:fm'ieie me t°:.>;:B.¥.‘.7[
`
`dam. Even if ‘°lSz-3.1'np].6
`
`E’30£<i~8" and ‘fiampie ’f’3{‘3E<i~9“’ ‘WERE merdy a‘epea?3~. of each. ::~t1';a~::g w‘h,%cTE"; th.&y axe gag; accomliizg
`
`G:.mdZ:s1's(:n°’s "fable 1 {aE30ve}§ the data wauifi ham:
`
`'3 32:25:‘ same devz1:2'r;'0:'z. T316 il11I‘E1§§ibi§i{fy’
`
`of this data
`
`furtTne:7 undcarscscumai by {E10 fizw‘; that the same sa.:n1p§€
`
`idf.?31T§fiL§§i?.i03'} ‘sillmbfiif app::ars
`
`011 ‘tiizé Ch1‘0mat0g1‘amS Eabeieii “Sampie ¥’308~8’° and ‘Tfiarnpie ‘§’3()8»9” am} ciispiaysd in Figureés
`
`E and 2 {(311 pages 153-163 sf this; fleclaratioié). Beth szhmnlaéegrains have the fafigwiilg Sample
`
`i€EE3‘:'1‘{ifif.?§.”i
`
`“;’\x€E§D£
`
`82.5.
`
`{C:\FAE>\A}{.E.R. B;‘CPf\»iAR.EN\.P3{)8‘\_AB 1 i.{}§‘.7.’.9‘\AB
`
`11{}92E}\AB 110929 203 E439-29 1{}~35—2ZX{}€}ii—{)4{}}_D) ES." By pr0vi(§i:1g the axes: same data
`
`‘iwic:-3 gist. :‘e;{e.1“:‘is1g to the data as :3-rigiis12:%t.éng; fmm two diffesrent sxperiialmtal samples, G1111d::1*sc:1
`
`§'1i:'31se%f;'”mr:§y d:m'10nstrates that his data is 30*; s‘I5l'E€.‘1ib1S. This is smmnarize<,€ Emiow:
`
`Vitas ii)
`
`F
`
`Area Under
`Retszntimz
`]
`Marking sf sampfie
`...........................................................w._’_Iji_§3*§,,___Lm,§§2§_§E:*:'_*:__,j
`mzperba Fraction Ha 70 deg? 5
`3.758
`E24384
`min"
`
`“E.s1:gpt:r?::2s Fraction Ha E25 deg‘ '15
`}24i3E€-’£
`
`
`
`P3U5s2—§<
`
`P3083?
`.............
`
`E3.
`
`The c111'0111at0g;1'a111s iabezied “S3.111p1e P3{}é‘3wi£')," “Sa11'1§3E£: }’3UL‘€«1 1,"
`
`‘fiainple E’3{}8--
`
`E2." 2:550 p£‘E35SE5i'§f identical data for aliegedéy aiistincf; sampies and‘
`
`€§‘ieref£31"e pmvide fitariixea“
`
`ixlcompleie and uamzliabie data. By 1"CK«’§CW’i11g.§ Figureg 3, 4, and 5 {cm gages 16-48 of t'hi:~:
`
`Dec1ar;»:~a:i<3n) side by side,
`
`is apgsarent ‘that. this retentim; times, areas under tiass <:ru1‘v:~:, am?
`
`sawiplté id{t3'1E.ifis'.::;1ii0r:
`
`in‘fUm'3a’[icm
`
`e..xac:*C:V {E10 S§:111‘}f.’.. Fm‘ CC.-11Vr311i(:3I1GB, I have zziagiiifiefi file.
`
`bottom peak of «each of the c§1r0mat0grams iabeied “‘Sa:n;3£e P3{38—1{},” “Samgake E’3(3{<I-1 1," and
`
`"’S3.m;:>le: P3G8~’i2"“’ and dispiayfid than in F1’ gums 3, 4,
`
`5. Tim but-‘mm c11.rc>1nat:3gm:11s 0f 3?:
`
`ih1‘ee have areas tmde:-.r flat’: C'u1"V(") Of 5882i}? and 1‘:-atemiori
`
`tiimesz. of 3§77() minutes.
`
`It 13$ my
`
`opiraien {hat
`
`wmsld be impossible for three disééaaci sampieas to prm=id:3 flan: cxacé same data“
`
`Eiwsal if "‘Sm3:.:pEe E"3E}8~}.{},” “Sa3.:':q3}.e ?3(}8~1 1," and “Sa.m;;3~.Ee P3{)8»12” ‘w:.=:r;»‘: m<%1.'e§.y repsssais of
`
`633.011 gfher, whiczh ihey are 1103 accmfiixag is Gu11§:e1"sen’3 T3015: 1 (ab0ve:}, The data w0u‘::;i have at
`
`iaecm samaa ck-3‘u‘z'.:zI’ir):'z.
`
`"E7h:’: u1':r§3§ia'I:3;"ii£y €31" Ehie; dam: is f'urL11::1* u31de3‘St;:0red
`
`the app:3a1‘a.m‘:e 9%’
`
`the same Sample ideniificatéon zmmbm on the ch:'0a1é.at(sgra111s
`
`labeiad “E<ampl»~3 P3{?=8—1{},”
`
`“Sample F3G8~_i1,’”
`
`311:1 “Sampie P3{3S~'£2’“'
`
`aaad
`
`démglayeci
`
`in Figures 3-6.
`
`A1‘:
`
`tilrec
`
`chrcvllzatsgrams
`
`army the
`
`fifilowizlg
`
`sainpis
`
`i{i€*1‘{Eifii3i‘I
`
`“§\’1SI}I
`
`826.
`
`Ei§C==*E§25.7.§s.3{§.7
`
`{C:‘\PA[}"~A§§ER BEQMAREN\P3O8‘0AB 1E(}‘§.?29‘xAB 11‘{)§.329‘\A‘S KIWEPE9 2011‘-9%‘-«E9 13
`
`000604
`
`000004
`
`
`
`Atz:m"13s33-* Bracket N0. NEPN--{I={}Ix’{}’ US ?="13(:«€33~2(3§3
`Seriai Na. 13x‘1E§9,7}.4
`
`22{}£35~DéO1 D} ES.” As with fix: san1;3}.£3s disCuSSe(i¥ in P3E‘&§.§T£ip]": E2 abavéz,
`
`iwy p;"<wiéi11g ihe
`
`exact. same {Ema three 1"i}‘i1-fit‘: yet re'fe;i1"i.1t=.gg to it as three -ciifferent ex;ae;'i’:ne:1ta¥ S£i.P"::'33€3S,
`
`(3L:m'§erse1'1
`
`::stabE§s}1es that his data
`
`not csrascfiblcz. This is summa1'i:«:ed heiowz
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`“E.su}3e1'b-a F:'aa:$::'0n H13 70 ;
`c
`6'29 ’ ~?i,£1%%,%1"
`‘
`‘E_s;u§:-erbza Freatzticjn HE)
`deg? 15 min‘'’
`
`14.
`
`I net: that 1 ’£imi*;ed my }‘{3Vi€W'
`
`in this s::c.ii011 is data p1‘:3,<3e11t&:*.{f in ;’-‘x}?epv.311di>~: A of {he
`
`Gundersen ‘E3r3c:Iarati(3n, as the data }3Y€S€11Es‘3(§
`
`in Appauriix 78 of tha *C§11r:(ls:rseu Dec§arai;3'm'::
`
`:90
`
`pearly repmduzzed that
`
`E c.a1*;:r1m d:isa:em mesa {sf 3.11:3 aiieged peaks that am p1‘ese11ted,
`
`.390;
`
`exaznpie, E ssanncst
`
`my data on the silmmatograms §a'!:3a:1:2d “p3 (,‘:8~4’” {"0 “1:.=3Gis‘~7”’ and cam only
`
`make out fa“-.:Ent images on tha m111a%nde:r oftiac figurzss presented in Appendix B effhe GLLr;€:s31‘sr:~:1a
`
`E}:=.<:E:-m«;ti01}..
`
`{}z»:zm’e;'.§eI<s is f€a;vz.;iat;v are gfsiy Variczisfa max’ }€cjfls'2cfa“vc~3 ufa Rus.«’-zsrd E.rp:am‘n-ze;2£'.
`
`15.
`
`Besidss the izzcomplcte and Lznrciiabis daia presezated,
`
`there is a pu:=:,.z1ing ssompfiete
`
`absrsmscz :3? data in She (3-Lmdersen 3)ec3a:'aEi{:.r1 for the e=;hyE 6.i.‘.-f.’.‘T.ai". axizmst GEE. szgperbzz krili lipid
`
`sa;rI1;*3}s3::. {see G'L311(‘§f3I’S6E} Dec.1a::3.:L§01:
`
`5}. The fact that no data was generateci far éhese
`
`expe1‘i131entai sampies siaggests tixai the experimezzxt was not comiua’:u:(i caramiiy {see Gundcrsran
`
`Declaration, Appmiiix
`
`pp.
`
`’i{§~«1’e’ for <:§1r0111at0g1':-Jmis Eaba-1334:‘:
`
`P3€}8~4,°’
`
`“S2m'spEe
`
`P3G8—5,’“ and “S-ampica P3{3S—f3”}.
`
`in fact, {:‘:und&:rs5:r: E1:ims€:Efstais°.2s
`
`£113.? the cxpcwiazzenzt “shouid
`
`jr_:_§;3;§__b_§§g1”;}g§m_e§_:;3oussh time for ‘-this”
`
`Gundersen 33:::cE:a;'atim': *1] 5;
`
`empiaasis misled‘).
`
`Ftlrthfitx‘, on page 2 01" Eiixhifii 2 01°
`
`Gu1':<5ie1'sen Deciaratioia, G1mde1‘st3:1
`
`that “$5.2 anal}.-'sis cf the Samples 1:00}; piacszs ‘be’-:wt:s~:-.21 28 Septamber aaad 4 Céctoher‘ 231 L1."
`
`'E‘hemf<31'e, ail witixin the: spam oE'j1::at five b=.13in.t:s.s dz;-.ysn_ the flair.-1 was acqL1ia'£:d, the ciaéa was
`
`a.n3.,‘ayzed, 2; raporf was gem31‘ated, and 2. :i£:c:‘.iaraii0n rega1'£}*;ng anaiysis osfthe data was wrifissng A
`
`oooé/:05
`
`000005
`
`
`
`Attélrsaey E3:‘;£E«;et Na}. I\lEEiPN~[)(} 1132 U S 3 E 3(3fiI§~2<)1 3
`SE-.1‘§:d Nu. 13.r”189f?§4
`
`c«::mpEi::a.tefi -s:xp€:1*i11*2em:2.;} amfysis such
`
`this ‘wouid mquire far mcmz: ‘iéme ifi‘;
`
`:.‘.oa1dL1ctc-:d
`
`=_{}I“0p€r’}y. These f’2.ct.<,:
`
`21 rush€—;d. e:<peri:‘nent and fiZ3;£a anafiyskal
`
`The Gzmdmzgen Dam .S'z.;f‘é;‘3 Fmm ffze Mernory
`
`16.
`
`It
`
`is net only 4:(}1'1‘vc31’:i:IC>13a1 {mt 3330 11e—cessa1'y, when Coxzd‘-.1Cting mass spectn:-zlietify
`
`§:x»n=::‘in.1er1t$fi
`
`.1
`.
`3:‘
`.
`---------21--------.--------—
`‘ta run s0‘we1¥;—m}1v {a/§«:,~‘a “b1ank”‘ or “;‘x:v:*r3.i;i\r*t':”3 <:-antrois at ‘tins. bewi.ra:1i1‘:sz of an
`
`seriment r?s;‘=,§..‘U§=_€.3l__‘v.5f§L*E£CaEsll%fa,..l~’E;h§13§§__§§li«i£2135$niii£1:§iZ§§_§E__§?EiIZ§{§13EE31§E§__§§?.§Ei§_§;____§§_EiE1€i§EZ§§Ei__£iQ§§__Ei§2I
`
`p_;_1;gvi<;‘;.r;: these cmzsiai coirrrois.
`
`Y7.
`
`Tl1r;:se s'_m1}'.‘r‘i§=.d ::.csntm"is are csruciai ‘mcaxise the}; a':cr1'1'ec.‘£ for a techalicrsd difficuity in £11953
`4
`am’.
`
`spe{:§'.:‘<‘.~:‘r:aEr_§,r knovm as the “mc:1‘mry §:ffea‘:‘x” or ‘°ca3fi;y—c>vs:r cafiksct.
`
`For iz'1stan{;e:, L‘on‘:ami11a;:1‘t
`
`specieg fmm a preceding e>:pes'i1n=211ta311:n skews the subsfiquent pmfiéas.
`
`18.
`
`This dcfic.ic:1c:y sf
`
`GLmders<~m Declaration is ;2n*a;:!gAf’ied
`
`Gum;%=31*sen <~:mp1<2ys
`
`muitipkt 1‘eaCfim1 mc311itm'°ir;g,
`
`(-R/i§{..®.E)q a highly seixsitiw: techriiqw: Lzsssai
`
`to detecé vets}; 5rm:zr’£
`
`qa-arzzrzriiies Q;*"5;’g2':ai.3 As the df3‘{f3CE.iC‘>‘;1 is wzry smsitive, any cmss—c-:s11Ea:nénaEiG21 (sf si_;3:3ci(»:s may
`
`completely bi‘-.11“ actuai data.
`
`'1"here€i';re,
`
`the failure 0“? G'u1:de:‘s6:'1 10 ‘.-'“‘&.111 so-1'vs::11i~0n.1_y cantmig, in
`
`a xrarry sez1s1'tiw.:: mass specimnaeiry ansiilmi, casis significani‘ dmzbt umyza the réata pycsentcd in the
`
`i)ecEarat:iG11.
`
`G‘:md:’:rse313’s failure if: c0n‘:mI and €»{)i'i‘8C’E, for the 'me111C-ry effect, in my Qpéniml, p'z‘0h3E31y
`
`rs::.<2.u}.teC§ in im:.c;sr;.'ect c0:m:1usi0r;s regarding fine. id t:11ti;:"§<:ai:’o1'1 of E;3‘Q£)V'L::'E£:S‘.r 0:15: camaot, §1},f:ri3f¢1)Tt";,
`
`e::~;cEu.<i<L*. with any cemfkiezaszs that
`
`sslgj-naiza 3"01n the puaiaffiive or fit‘-f(“)1‘€§1C:‘3
`
`s§emda:‘ds we-re mt
`
`<:2:rried~o\rer to sézqtiarzaéiiai azzmpia mus, \«vhia‘.'h w<,n.I§d z"é:':>.u}i'. in false p<,>si-tive data.
`
`Ft).-3.’ insxtaxice, in
`
`the ciaia pregenéed in the chr0mat0g:“am3 of “‘Samjpk: 1¥’3{}8—E5” and ‘“Samp}e P3{}%§—l€:" {same
`
`€.X::)é‘}\‘i§_?i€:E:’.?‘a1
`
`<;o:'1d:é‘t.‘;o11s5 see Gu::dsrse;1 Declamiion, Appsznciix Be 13. 23} thszrss.
`
`mns£de:.‘ab1e
`
`diffezexaces
`
`in ‘-She peak‘
`
`illifiilsififis ebsmved ’\’*.a'hE;‘I"c“: om: wouid expect essentiaiiy sis'11.iiar
`
`’ it is :'<‘:spect?5,\1}y noted £1121: S€1E].‘:6 0f the s:2z;1p1§:s did :10: arxriw: in the Eaiaoramry where the }u:1cie:se11 D€C}3‘r'3?i{3}1
`experinzeznis were ‘Lmde1':a§<c-tn umii S<:pte:11ber
`2011. This wamld ieavc: 21 maximum of three b’-.2s;im:ss days; :0
`generate data, azmyze data, mile a repcr:'t._ and v.»ri.t{-: a fi.ec1a:'a1é<>z: r<:ga«1réing zmaiysis of these 5-an1pk—:s,
`'1
`
`"i)£:.€zmi1;az.i(>:r1 of Ci3,¥1'3r’(?"v’(fE‘ ami §Tc:m‘t:=.m§nation
`(.15.,
`:21‘
`Hi);-§‘i1<:.<=:
`Sam
`CE2ra):nat<2g:‘aphic 4¢\s:says." The .!c3:.:z*me? 2{‘2€}'E;
`(3) Afliciiest 42., A,_§}§3€E3(§iX B.
`
`for
`
`Sp:~:s:h'(3n1etz'y«~Basasi
`
`‘ Sec, (:1 I-}'.17:im§' :2; mi, Cum-an? T2’:-sncis in Qtzantitaiive Proteomics, J. fiiazss. 53:23:23;-m.=z., 44 E133‘): 163?—1r‘5If={) {.'2.E}{1'
`Appexxdix C.
`
`0006166
`
`000006
`
`
`
`’1E:::1si'Eies. Ei{3we\r‘er, in the 1°<;~:'1m:1; the peak il‘;i'.S§1Sit}’" £5 in the TEEES of theusands, whiie in the
`
`Eatten,
`
`{he
`
`ini:a=:a1si‘ry’
`
`is
`
`in the Km lmndreds
`
`{comp-arts,
`
`fin‘
`
`exa111pE§:.,
`
`ihe ‘-aarioan
`
`<:h:'03‘namg:'a:1'1s sf be-L}‘1). Cfivezx this highly (i£1‘:1in:Es11c3d iutenaiiy,
`
`r.t»'.~:;"mm reaissxmbly .:%—:«:cEude tiara‘:
`
`pi:-s..~3iE3iEii‘_y that the higher signais bied into the suiass-@2511? :'s.m°:2. rccsuits via the m.£:mm;y effect. A
`
`s0}venE.—c-nly cma‘§;1‘0E, which GunC§:31"se:1 failed to run, mméazi have axciudeii the 111e;:m0;'y efbxzzt,
`
`20.
`
`Fuxfiler,
`
`a1*:m:E1e1' poisntial m.anif<-:st~atio:3 of the “1nem<.3ry saffracé" is saw. in the highly
`
`vzzriabks re'££:n:i4_m fimes 1:s:‘es<t1is‘s::d in the €3m1::}crs<::.1:
`
`i}:«:<:1.:a.a2'-1’-:1-:31"; far what is alleged ie be tbs:
`
`same compoumi. For iusianwzc, sefiecmag 2: rammm pair of £3§}I‘{}}'i‘J:3.'i{3§’,T£13'}’1Sq 1:116 butmm traces 01°
`
`*‘Sa1n;sEe P308--1” and “Sample P3{3=8~-'?.,°” are §,s=.1rpm"t:3d tea be the same chemicai species, yet have
`
`disparata 1:'e£s11tios.'2.
`
`timasss. 0?‘ 35.1.81 and 3.747 rnmuatesi,
`
`rs:$pec.tix-'e1§,2. This
`
`3 retezniiun [§1§’1r'3
`
`d.a3viatio11 ef 91-339 ‘:0 26 sc:c<md.s.
`
`'"£‘he:1‘efm'e, in one run {“Samp§:-2 £~"3GE’§-~1“”} {E16 same cmnpeund
`
`is ab0'u‘1 E{}‘.’/i» sifswer tEm.;1 in-T aimihez“ {“Sa.mp1e P3{3S~’?”},
`
`in my 0pini<m,, this ':§3”:{_?i.I.§I,i
`
`:10? E36.
`
`Becaxise of {3us1de1*scn’s failure to run the solvent csisntml, E canmst exciada the mezzmry effect,
`
`in fact, these data are aise izzaiiczfiéve 01*‘ two differ<:3:t.i' chemical species i11eom:ct1y labeled ‘ny
`
`Gu11de"s€:11 as the 33.1112 chezaiicai specirss,
`
`The i'}':,u»2d(»:a~'5en Dara .3z.g4{f"e:-‘s From Paar I€es0:’ua‘z'0n.
`
`2}.
`
`{§L‘=r1d€rsr3;.1
`
`aiso prssaizma f3X[J£’.Ti1‘R”1.t“:1}i£}J data peaks thai are 110% time sharp and ck:-a1'1y
`
`defineci. peaks ihat
`
`mflective of {$162111 Ci11‘:3mat0g,:‘ap11}'.
`
`011 {E16 i;011t:'a1'y, {E16 peakg shmv 3
`
`312001“ ra=::2.ofanim ihai
`
`{hat m~..1itip3e Sp€3Cif:S may be gismsazaat.
`
`22.
`
`F-:>ri1'1stance, the expe:*i:'x1:3ma} runs iabzfied. "‘Samp,’ae P3G8~3 Q’ “Sampic: P308—2,,” “fSa:1113i::
`
`P3G8~3,” “Sampie P':’.~08»14,’“ and "‘ESan1}:s'§_e E’3{38~16"’ are pams::u‘E2::}y bamad zmd asy:':1me:t:'éc:a1,
`
`whic-E2 is; §ru'Ei<:a‘f,i\«'e of 3. p0p:1Ea*ai0;1 of unlmown species in a ‘“pcak”’ as oppmsasfi to a siilgie
`
`spscias.
`
`in c9:ntrast,
`
`6. stlngie speczies,
`
`is expecéed to give a siaarp gweak in théi form of 1% Eight
`
`Ga:13sian~shapc:d curve;
`
`23.
`
`in ss.nmnar§,g it is my BpiI'1iU11 that the Gunderse;1 Declaraiicwal suffars from a number‘ 03“
`
`xiieficimcies, incimfizag inccrrect and u.m“e‘iiab1£: {lai‘a, rushed a':>:+s:c:u1i<"m, and :~:xTpe;~1-imcmtai
`
`:3::mrs
`
`which rctn¢;‘ict3:
`
`::0;a<:'iu:::ic>ns cexzapieteiy u:1;'£:‘ii23?;sEE= and not credible. As an €:>;p<:::“:
`
`E
`
`::;2:mrmt give
`
`the resuits paesemed in me Gjumiersen d€C§§1TEi§‘i§)}3. any wczight.
`
`0006707
`
`000007
`
`
`
`Attm~;:0§’ flocket N0. NEE?N—OG1,"G2US 3 °s663~2
`Seriai N0. EH3.
`; 89,7153-
`
`O33
`
`Thfi ‘White Beciztratian 0%“ Mav 33. 283.}. §.’§'f’:S{:§liS Smmd Raw {Ema and 3 Reawnabie
`
`(Envy;-iii Cfsmtiusieu.
`
`24.
`
`I hzwe:
`
`:.~:f%s0
`
`r<~:::u;i
`
`3
`the: Deciarzxiion cf Bari L. White E’h.£l3.
`
`that
`
`mbmitteci
`
`in thsa
`
`}3';‘0secutim1 0'f't‘ne
`
`g_>at:3:1i011 May 31, 201% and I he1v0‘-13:36:11
`
`to provide an é11depcndent
`
`0va’Euaéia;3n of the <:0r:‘ect:1ess (3%? its a:0a1c:1'usi0:1s.
`-v
`De<;Iara'i‘.~£0n pwovides data. that is c:xpa:1*i1nem:aE§v siyuznd am} has a 1‘aEia‘:3Ee £:<:rm:Ius%.0n.
`
`L.3n.Eike. the (3ux‘:ci<3rs.e.n E}€:r:1arai'é0r1,,
`
`{E16 Whiie
`
`3. LzmEe1‘st:;111fi. Dr. White‘s czmclusiim to be that it is his "“api11i0n that the Beaudoiaa Oil
`
`1*‘:'acti0~11s re€E:ived and {ester} by {Emu} da not atgmtain PLS [p110sph;31ipids} wiflch have attaclaed
`
`10 *-sham BSA and DHA, EPA and EPA, DHA and EPA, 0;’ EPA and B}-SA; at the dai'e::tio:1 Eémits
`
`Liescribed [LCf:‘»'1S and MSJMS fi0;..:1niqus3s}."’
`
`"£‘ha>.z‘<~:f(:s1'e., Dr. White esouid not find any species
`
`{hat comic} be definitiveiy identifieii
`
`ihtase discicsed and <:E:=;;3ms:-d in the ‘.348 pa‘f,c':n.t. This
`
`3,
`
`rsas.~:€_ma1:1Ee c.oa‘m.3usim1based on ‘L110 exparixnental dam.
`
`26,
`
`E§€3m.a::
`
`cm‘r:1‘:1e:‘.Laz‘"3,*' an the W}1iie Dec:Ea1'ati011 of May 31, 2310 is heipfui
`
`fur
`
`112‘1dcrsta11di11g ii.
`
`27“
`
`First, it my expert 0pfi11£c>;1 thaé the raw a2.7ma ceiiecteai by Br. W’hi:ei:
`
`C€31"§’e€)C;I
`
`{lass
`
`not suffer from the many flaws seen £21: Gunderseafs <ia.i':»1.
`
`28.
`
`Secanfi, Dr.
`
`\?\r’AE*1ite.’s Deciaraiion of May 3}, 2{}3{) does have a couple 0?‘
`
`‘m1'.n0r
`
`i7mf(2rp:*(:*:‘.»:2f'.i12c:' ¢:r1“0rs that $0 _:_g_g_i_' affmt £333 *v‘aiédéij~,«‘ of the {aw data 01‘ the overall eonchzsion (ale;
`
`that Dr.
`
`‘vV§1i§:e: ceufid 120$, w:':‘hin the limits of ris.=:*;ecti0n._ fim any Spembs that ¢.0'u1d be
`
`:'1s:'fin.iti.w:?Iy id =0‘m.f3e—d as fiigase disciased and cE.ai1m:d
`
`tE1e. ‘S48 patem}.
`
`A fiysf n'1inar envy 3105 in Figure 10 0f the {)6-.c1a1'a’zi<_m ofbr. Rfifihite 01” E\-4.33;’ 33, 2.{}1(}.
`
`E
`
`undersEan_d that? this 2.‘”:gum=: was §11c1'e;1da3c§ because Ehrga 291 1 Beauduin oi} cfdri amt pmduce producii
`
`iuns suszh Eh:-It E531‘.
`
`\?v’}1i‘03 cacr-01:7‘; :10: identify’ species that :night have beer: *i;h0se discicased and
`
`cfiaéxned in ihe ‘.348 paient.
`
`I132“. Whéia iricludefi Figures 9 and ii in suppofi 0f this c«;mciusi031,
`
`H<3\a.='ever, it appears that because Dr. Whiie xiii} not detect cha1‘act&1'istic pmciaxct rims thai are
`
`::1s:erEe~;“i
`
`to defi.nit:i'v‘e}y i:*§emi.fy‘ €113
`
`,=Z‘;:»:t’ry acidr~3 a0tEa:<:3u=:d
`
`3.0 the ph0sp}10'§ipiCEs at the moiecruiar
`
`weights of 826 am’ 853 he iiiciuded, fiaif 0c¢1';:§:2::'§s0:1, Fig‘-;n':=: IO, °‘1°rm~n a prexréous Be3.uri{)in 0&1?”
`
`2: “a"epr::se:1ta.tiw: F»/§S.r‘}‘vE&1 s§3::c:‘tru.m ft»? :5; Ejphosphatidyiciaoiintzé with a 21101000301‘ ion at m/.2
`
`O0O(§)8
`
`000008
`
`
`
`8'43.” See White D-s:c.Ea1'ati0n 0%‘ May 31, 2811, FigL1:'<a H} iegenci and
`
`12. This figure Shows
`
`Mmz‘. a SpaL‘.§(-:;~_‘: ai the vueight of a ;3E1asph.o}ipi6i of EEK» EPA would 10:33: Eike if it ccsuid be
`
`fi"ag1‘na12ée{3
`
`that pwsiucé isms c.0u.1d bsi: destecifid. This
`
`why Dr. Vfl1'ite r:;epa1‘ai§:d this
`
`figure from the aiE3ez‘s in
`
`12 of the 'Whiie I)ee:?§e1ratim.1, wE3i.c11 states: “.:‘viSx'i"~AS speattra for a
`
`:'<2pm>.se11'tativ2 Besauda-£11 Oil F1~ac’du-11 samjshs are showxl in i¥‘i<gures;
`
`ii»--93 and 11.
`
`.i§*‘ig“:11‘e
`
`'30 is a
`
`ieinpirzasis zaeidxé-'3}. This, to 2.:m“:, is 2: clear izxclécation tE‘1a’e" Dr, White décié mi? iufend. $0 presaiai
`
`Figgum 10 as part of ihe expe:*im:.=.nta1
`
`up-{an wéaicia he was Qpining in May, 20:}. This is
`
`‘bolstered by a stat’:=:.me:T1t in Hm figire legend 05 Figure E0, in whida it is sta.te.ci Ehai ths: 3.11a§yze:d
`
`s:.«m1pie is “fmm a ;g:"eviaus Beaudein ail.”
`
`in fas:r;, Dr. White aiso imflucied the date of the
`
`e;xpe:‘in’§en=; in ?.'i:1c ::g:p:3r1m“: ::m°m=.rs ufc-:21a:.E1 ofthe sgaazctra imtiuxied in the. fi set. Figure: 30 9f
`
`the Whit»: Eéeclamtiorx 0:” Ma r 31. 201} has the ‘i2{b<:’E “%I}E3E3a~:~.c€}'?”
`,
`
`indicatixrr that it
`.5
`
`is»; from a
`
`’E)ecem‘;:e:; ;>(}€}9 ex.per1'men1i w§1i‘:c ali of the etimg f.Egu1"es {1»-‘.}‘, 11} 11am: {Eats 13.19213 of Ami‘: or
`
`_i\-€331, 2{}1i., iildicatiilg, that they are fmm the expemilasiiis Cf}fl”m‘JiSSii31'1€C.
`
`for prosecmicm 1")? the
`
`‘.348 patem‘.
`
`311}.
`
`E have reviewed an expemzleniai §'epm't
`
`'fm,m ‘the 2{}()E? +.=:xt:‘acri:io11 {.A;3§3e31dix B} and
`
`cm1<:§u.d.<-3 iimf, E3e::a.u'::t°. C>f1”hc-: aixpr:fiI1.n@11ta£ (")1‘I”O£‘S in r§:p1'csduc:i:1g Ba:-zmcioin, {hit 2809 Sfi1E‘1j._§§Ef‘.S {Ff
`
`‘f3igu;*e 10 are
`
`“Be2:ud0’i.r1 m‘1.°’
`
`’E‘h::s, Dr. White’s sta:e1‘ne12tt§ms: Figure "EU is “fmm p;1f_§_y'_j§_‘g_§
`
`§3e:’:aud.0.ix1 m1” is témmemas. As aiatscxfaed in the c:x:p€;1*i:m:nta1
`
`1'§.’.§.",1{)I‘t, the pm~::edL:re remzwmi the:
`
`water from the ml and did ma’: adfiquaateiy beat.
`
`'I'i':ers3fc3§’e2 it wauicii he e7<p.e<:i.ied ma: 3:115: 01'} 6:?‘
`
`Figure 10 .<.~‘.irxm>u:2, en0ug,E'1 m/z 826 5p:;~:€.is:s
`
`In aikmr pr<3du<:t inn :§e:ectim1 {See Apgenaiéx E3).
`
`3
`
`Spe:c.ifi<:ai].},z, E mtés that {E16 2009 exi1‘a{:§.i0n did 1:C>t1‘r3pEicaE£-. Baaudaixi E3ec::mse 24 Swiss of
`
`changes ti} -*J.1e.Beaud0in. protocoi were inad\2er:r:nt1§,r made (.,~:ea=: Appandix D}:
`
`%%
`
`In the 3Cf3Y(f>i‘1f3 sxtractioii -:f“‘st«:3p I”), erxtezasive ezvaporatian of the solvent am’ wafer was
`
`underizxkeaz,
`
`in-T
`
`camir;-asst
`
`to: what was éescribefi
`
`in Beaua‘:3in.
`
`Specific-afiy,
`
`the
`
`experiixnenéer “[e}vap01‘a::3[c1]
`
`the as;:e?.m1e;°’ “[s:Eepara’E[t’:(i]
`
`ihe fat
`
`fr<_m1 tha water by
`
`d<3C.:-;nta1'i011
`
`afteii‘ addition of
`
`3
`
`*.-mlulne sf a(:s3tQ11i3;’"’
`
`‘frgec-:we1‘[ed the} oflg” and
`
`“[e]x~‘ap0:'atecE L11:whr33' vac.uus.:r:.”
`
`En <:c_um'ast, E3ea‘-.1§§»3ir:’s
`
`ex‘-fraV::=;i.1:a:1 imtfiudes o,m’y :’0.Ear}.r
`
`ooor3?)9
`
`000009
`
`
`
`A1'i':31*n.e3»‘ Qmciaei N3. NE?N~UU1,/EEZUS 3 i3663~2 E3
`Seriai N0. E3/i8‘9,37’1fiE~
`
`evapmatiosl
`
`re3m3v:3 Lacetomsz and Eeaves 1{}.'{J% mois-‘:u:'e and voiatslles {Beaudoin E,
`
`Tabie E3}. Séuch WEAK}? c:<>:11€¢->:.1t
`
`c:aus.:=:::: hydmlysis 0ft1".:c:- phos;311.c~Ei;:>id Ll{3=L§§111§’.3fi}E§.f,.4
`
`“
`
`¥u1fi1§3i; the expe:"i1a1e1§ie::jffczif€.:f E0 319:2: 152:2 (weir);-19 €a\:‘ir‘e:1z:'z at !,Z’.‘3°C]'&.>:' V15 232im:!‘e3.£, {:1
`
`<101m';:1disti£1c.ti013 fm1‘3': the SE€:“.tp
`
`iauglli by Beauéoill.
`
`was 1109. applied at 3}} ii}
`
`Hactioia E.
`
`N The a>ape;‘ime1';%¢;‘ m1<.ie:"t:>cs‘§.< an azthazzol §:va1;301*aTtim1 to yield Fraciima H as in Bcauduin
`
`(“‘sEe3;'> 2”} but 255:2’ not iacsaz’ }?s*ac3:iz)r2 if arr.‘ ]..Z’5°{L’_fm* 1'5 n2ina.a.fr3s.
`
`i.r13”£$ad, E’:‘:>.c‘a‘.%011s E and
`
`H ware 11ae:‘ge:.i to <_:.1‘eiai£ 3. fraction um ‘taught by Beaudein: a frasztima having much
`
`W?§fC€E‘
`
`fi1':11";
`
`‘Eh’: Efisaudoin fraatiéons.
`
`This 11c~n~B:-tamioin oi}: was {hen Ec"t:a.1'ed by
`
`‘”[c3]vapc' 3.*aE{i11§.§§ u11d»°3.r VacuI.z111"’ anci "‘§§1}ee:t§:ing] at 125 “Cf.”
`
`As Bizaudaili dues not teach the €x;g-e;'ime1“D:a3
`
`feamres enumeraized abave, the 2039 experimené
`
`did not <.:m‘r'e<3t1}=‘2“e;3iicat€:
`
`‘Ehfii E3<~:.aucie:>i:';z extraction and {him .rs.=:su1ted in an 01”: that
`
`amt Bea2.1<30:én
`
`01%.
`
`I m1:‘Ec~:rsta11d thai ii was 0%} frem {his inc01Tect1j,'--executred kriii <:»iE -f:>;ii‘€iCiiOl1 that wigs sent to
`
`Dr.
`
`\?\r’E";‘§_tc~: for mass spec§:'0metric anaiysis.
`
`I232“. ‘whiie ci1a:‘actari2ec1 this n{m~Baaudoin mi in
`
`2099 and illithidifd Figum: 16 from this anaiysis in his Dc-clarafima of May 31, 2%‘: I.
`
`'3’
`
`F037 cU:‘npieie;-atsss, I also netcs ihat
`
`is a. slight mathrsmatiszai §33'1'{)z‘ in FigL::'€. NJ‘, as 13$.
`
`White presenter} it in his DecEa:'a£io:'1 of May 31, 201 While his paint was is simgaiy show how
`
`2: aiestecfaiaie ion frag1m%:1ta.t3's,:-n iooksg .E3r. W}.1iI<~: xazistzzécerzhv :I:1d:::1tificd the two pr-Must ion peaks
`
`at ma,-“z 52.4 and 542 as {i2{}:5 {’E:’ZPA‘,= and C’? 8:6, respectiveiy. See \?v“31i=;e Beciarziticaga 03i“}}»’£ay
`
`3 ,
`
`20‘:
`
`Figure 10. My ;‘s:viex>v of this figxszc shows that these two §§§5=f3C'i:?,S ca1113<:3t resuit from the
`
`fi’§:gz'11.e;1='.‘a%<i(>;3. 0:?‘
`
`;.:eak
`
`m./L7 826. On ‘a‘..he=: L‘.--(}J.3i3"Ei§.“‘_‘,’., this fi‘agam2I1‘ta.tim.1 paitmi is refienttiws of 3
`
`Specfiefi bearing {we EPA :m)Ec~:=cu§§3sv The frag._{n1i3.=.1t
`
`292.-*}:V 524 §”€§3'i”53S€3.1TS
`
`a ma1:;i:ra3_ I-ass <3ftE1:~:<
`
`{free am} of EPA from the parent pE“1€)sphU}ipid
`
`(m/'.'z
`
`amd fiat: fra.g:m=.11t
`
`m/'72:‘ 542 l“¥.’.}_‘:1.'t'.fSi.’.‘I3‘iS
`
`a amutrai lass Of a ketemz form of EPA 1°r<>m me parfmt p’E'10sp1m}=;§>id.
`
`S-%£m2veva;j, as the 2{}€}9
`
`experiincrfi was an incorrec'L1‘eprocEuction <3fBcaudm7.11, in that wairsr was razaimvcé and heat was:
`
`fcaa" the I1“:DS‘§. part, mgr used, this speaées S}£()m"c?’ r:ar2zaz':'s 3‘neas'u1'abEe EL~‘:'ve}.s of 3 pi';£3sp}2.QEép§ci with
`
`Cid Fa)m1.-atioxx 031: the pH of }"’§3G$§>}1a}iipi(§—Saahiiézecl
`Grcnres “The Infazenccz of ‘Bee Fatéy
`Hennan
`I; 53%‘,
`'Ts‘igiyceri{i£. Emu1sim1_~;" P}::‘,'mzc:z:e1»:ri:;~(:f R£‘.S‘E(i?‘aI‘§l {CH5}: 774-776 {E993}. A§TE§3E§E{§§}{
`
`ooo§é)1o
`
`0000010
`
`
`
`Aimriieg-’ §}0£:E+:e'§‘ N0. NEPN~{3(I1}..."G2U 333663 -20,‘: 3
`Seriré N0. ‘;3,«’189;7§-4i-
`
`EPA and EPA. This mistake, being in 3 figme that {hes not even mflect Bezmdoin, has :10
`
`baari11g on 31: \Vi1ite";~3 c0:1ch.1si0115.
`
`,-3 .-.
`3.6‘
`
`Therefsrefi it '33 my c:Jpini«3n that. Figure Iii} '35 :3:
`
`fiaiied at‘{e.:mpE at proxriding a {mmp ‘ative
`
`§:x.a.mpEe 11::.tw::—s:11 1110 tbxtfaift p::0d.u0ed in Be:au.d.0in am} the? 0m1apr_as£ii013 csfthe ‘348 pa‘it‘::11: Tlxis
`
`fEgur::., in my 0pini{_m,, has :10 En~*:a:*i0z'1g on févf: emf-.01us1'0r::s of Dr. W§ji:¢’s sturiy and theref0:*e E
`
`View the May 31, 2&0‘: E Wifitc Dec-Eaa"ati0n as £:>:§2eri1nea1ta‘EEy somad despite it.
`
`A secmad minor errer £305; in ’I"a‘rsEe.<;
`
`1 and 2 of Dr. Wbite’.~: E)£:cEaratim1 0:1’ .?\»Eaj,-’ 31, 281E;
`
`icuEa1‘£y in Br. W11ite’s ids:a1ti’iEca*;ioa1s of the potcmtiai
`
`fairy acids that could :'ep:re;:sc;1t'
`
`sfi§f'£’e:"ez'1t m./2 gnais.
`
`It is agsparem that Dr. WI‘J.iE<~:
`
`‘:‘I.‘1E!d':3 his <:aEe.:’u1a§.i0;.%.s \»'«.*‘i€.E‘}.G‘i1‘( the kszowissdgs
`
`ihat ‘is-:61‘: dos net possess fatty aciaisé shm'“;-szr ‘£31211: C‘i-4.5
`
`the me’: values 0:“ aha composition of
`
`the ‘"348
`
`am‘: unambig,u0us, this has no bearing cm. Dr. V\!'E?=i.te’s overali 0c'>:3ciL::§é(m as it (1063
`
`11-3: at 8.1% alter the 3011310111653 0f the raw experiinentsd eiata that he generated.
`
`{Tmnments can
`
`yazmtifieatien of White and Gunderszelz fiata
`
`35.
`
`I Eiava 1'evi::w'e& E0111 fiat: G%.1m§.e1‘se1} :-3.115 wme raw data. ami “ET-;a.\«':=: been asked 10 §:xp1"e:=.s
`
`an (:>pi11i0n on quantitative aspects {}3C§C}{}t1£}.
`
`Wes Bec2a,{:?f02‘;’z O21’? C0.r2t:m2S, 1;"/En_;:?,
`
`:2 De? AMz?.m7m2's Aneawzt Qffize Pi'20.3;;:"zr)fipicis Cam-'yir0ag'
`
`;?m rgf_E§}’..~fi and 1.35%
`
`The conciusion -35 the ‘White '§;3e:3'Ea1"ati€m7 Eiaat E33”.
`
`’WE'1ite could 110: fimi any Spsc-fies {Bf
`
`p]010s;33101i;3§ds <.=..a:rrying.§ two 05 EPA and DHA ma.-*i't’i01i1’;
`
`if: 0 ée£€:0ii01’a Eimfis 01" the expe:‘;¥.:.nex1t
`
`canducteei, is saund. T116 species detected ai: m/2 vahxes of 8262 and 85?. regareaent amoums in a
`
`range 031 the 01‘iia2;" of 011%); 0.} ‘£0 28% 01“ {E163 pizos-jz:-;’2c7I:'lz:+z’:2{: qr" the m'i.“"
`
`E"
`
`u11<Es:“rsx‘.a.mE ‘rim:
`
`;:}1‘1:’3S;3i}{>§i§ids r:::pr£ase11t eJb0LiE 4-i'}% of the mtg": Eipids in k1‘i1E (iii? and t§1{~)1‘€"}f{)‘;“i"):
`
`the raw data :31“
`
`Tabkzs I arafi 2 0f*«:he Whites £30c.£ara1i011 shuws 1113‘: the amount {)fph{3S}‘Jii1(}VEipi{iS sari";-‘ixag we of
`
` C.0
`Wi11t11€:r
`G1,, Elucédaitioa of Pb’ sp£1ati<iyic§1ch11{: Cmnpasitéon in Kriil Oii Exiractsé. {$0121 ,£7‘u_;:ima,rsic:
`.\”’££1f?€?‘i?{J Lz'pz1;?54:‘: {:1}: 25-36 (201 '1}, Agapendix F.
`4L.
`
`This is based on the raw data p:'esentec‘- in Tables 3 and 2 the Wkxite }“_}ec§a1‘at§021 csfM‘_aj«" 31, 28} }.
`
`in Krill Oi‘: E.v.-‘Lrazzte-3 from .E1:_;)%:c2u.»72'm'
`7 Sec‘. Wim.1La—)r E: a.''., E}u"édaE§<)1'1 of ?i10s;.\}1a¥;idyichcriine C(}‘.'i1pD.‘4i1Zii)’£‘:
`.sz:pe'ri:.-ca I,1:g}i::.7,3‘ 46 (1): 25-36, page 29 {A»§3pc:s1dix. F, an A‘:~<.cr pap<”:z'1§::«1t staied:
`Pt<i(Ih<3 ccrmené of undilmed
`krifi oil was d:“;t0n1:inr3c1 to ha 34
`5% (’w«’w‘;”‘3; 59:3 :2.i'.w Beaucicsixl 1., Tabie 14; ‘.348 p:~1ic:1.~.£, C<::‘sumn 15. lines 3235.
`
`00050341
`
`0000011
`
`
`
`Atmrzley E}s3:::l<et N0. Nl3l’N--{}{)l.f=(}'fZU 3 E36623--2-3 l 3
`Serial No. 3/‘: 89f?l 4
`
`EPA. and DHA in rite magi .5’<:az:d:)i;;a 02‘! is ozcxiy allow; {M5 to l_.l ‘Va. This
`
`2:.
`
`nzzfmfmis amount.
`
`0f';3h:;>s;3lml.ipids czmfyizag two sf EFA G1‘ DHA.
`
`37.
`
`‘i_ll1f0a‘l'u:mt€:1y,
`
`(£136 is firs: 3;a'3y:*iad CK‘p€1‘i1“£1Etnifil errors cf the Gu.nde-.1362; Dac1a'atis3:1,
`
`E
`
`{simmer qua:1£:l."y iés data.
`
`(}iVe.r'1 this,
`
`:24;
`
`my Qpilizimx tlzal ew:n if Ellffiffi
`
`any of ilw:
`
`pl1os]:s}mli;3§.ds a:ar;'yi11g ‘awe 0f EPA cu‘ DEA, it
`
`likely 2: vary small 2=n'1'mw'1i. Spaciflcally, it
`
`noted that Csumie:'.=;:er; needsé E70 mm to LC»MRl\r£ dE:l{’.~E§lIfl{}11 is» allegedly find the spszcties. LC-
`
`c‘).i"d£‘.",§‘ Q3" i'mtzgz2.fizm‘.}:‘ mm-'5:
`s;3ecE3*m1‘l+.::t1‘ic tmzlnzique that
`lvllilvé is 3 tancéem
`'
`.
`=
`'
`4.
`'
`1
`1
`"
`A
`t
`1
`.S‘£3?lSl1’fi/'6 max‘: slsaadarcl LOMS or LC~L‘vlE»".
`LC~?‘\-’lR1‘\/‘E :5 zzsually used w'E:e;1 the dezectmn and
`
`is S:9.ve}‘a2'
`
`quazaiifzcatlon 0:" &>:t'remely law 31“ trace 18$-"=i:lS cf analyte 1' <lcs:ir£;<l_,
`
`38.
`