`
`February 3, 2014
`
`
`
`To: Commissioner, Japan Patent Office
`
`
`
`1. Indication of Matter
`
`
`
`
`
`2. Requester
`
`Japanese Patent Application No. H5-138145
`
`
`
`
`
`Postal Code
`
`105-8408
`
`Address
`
`
`
`c/o Patent Document Cooperative Association
`
`
`
`Name
`
`
`
`1-7-13 Nishishinbashi, Minato-ku, Tokyo
`
`Minoru SAKAI
`
`3. Document Title Pertaining to Certification
`
`Japanese Unexamined Patent Application Publication (JP-A-H6-124340)
`
`
`
`
`
`Please certify that the document title pertaining to certification is correct.
`
`
`
`
`
`
`
` I
`
` hereby certify that the document title pertaining to certification is correct.
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`February 12, 2014
`
`Hideo HATO
`
`Commissioner, Japan Patent Office
`
`
`
`2014 Certification of Filing No. 600054
`
`IPR2013-00419 - Ex. 1020
`Toyota Motor Corp., Petitioner
`
`1
`
`
`
`Certification
`
`Park IP Translations
`
`TRANSLATOR’S DECLARATION: February 13, 2014
`
`I, Lauren Barrett, hereby declare:
`
`That I possess advanced knowledge of the Japanese and English
`languages. My qualifications are as follows:
`
`0
`
`25 years of experience as a translator of patents from
`Japanese to English
`0 Engineering degree from the Massachusetts Institute of
`Technology
`
`of" my knowledge and
`to the best
`The attached translation is,
`belief, a true and accurate translation from Japanese to English
`of
`the Request
`for Certification pertaining to the document
`titled Japanese Unexamined Patent Application Publication (JP—A-
`H6—124340).
`I understand that willful
`false statement and the
`like are punishable by fine or imprisonment, or both (18 U.S.C.
`1001) and may jeopardize the validity of the application or any
`patent
`issuing thereon.
`I declare under penalty of perjury that
`all statements made herein of my own knowledge are true and all
`statements made on information and belief are believed to be
`true.
`
`
`
`Lauren Barrett
`
`Park Case # KEKE_1402_010
`
`15 W. 37th Street 8th Floor - New York, N.Y. 10018
`Phone: 212-581-8870 ° Fax: 212-581-5577
`
`2
`
`