`
`Staatsbibliothek
`zu Berlin
`
`Preutsischer Kulturbesitz
`
`ERKLARUNG
`
`Ich, Barbara Schneider-Kempf, bin als Generaldirektorin bei der Staatsbibliothek zu Berlin -
`Preufiischer Kulturbesitz, Potsdamer StraJ3e 33, 10785 Berlin. Deutschland
`(“Staatsbibliothek”) beschéiftigt.
`
`Ich bin seit April 2002 bei der Staatsbibliothek beschaftigt. Ich habe direkte Kenntnisse fiber
`Richtlinien und Verfahren fiir Empfang und Indexieren (Katalogisieren) Von Zeitschriften
`(yeinschliefilich wissenschaftlicher Zeitschriften), Manuskripten, Diplom- und Doktorarbeiten,
`Dissertationen und Biichem (jeweils ein ,,Posten“) und die Bearbeitung solcher Posten fiir die
`Platzierung in den offentlich zugéinglichen Sammlungen der Staatsbibliothek. lndexieren
`umfasst das Erstellen von Katalogeintragen wie Autor, Titel und Sachgebiet eines jeweiligen
`Postens.
`
`Die typische Zeit zwischen Empfang eines Spezialpostens (wie einer Diplom- oder
`Doktorarbeit oder Dissertation in Buchform) und dessen Voller Katalogisierung und
`Verfiigbarkeit im offentlich zugéinglichen Bereich der Staatsbibliothek betréigt nicht mehr als
`vier (4) Monate. Die typische Zeit zwischen Empfang eines serienméifiigen Postens
`(beispielsweise eines Fachartike1s)und dessen voller Katalogisierung und Verfiigbarkeit im
`fiffentlich zuganglichen Bereich der Staatsbibliothek betrfigt nicht mehr als dreifiig (30) Tage.
`..Voll katalogisieit“ bedeutet in einem ,,Indexregister“, das der Dffentlichkeit zur Recherche
`verfiigbar ist, eingeordnet zu sein (auf Basis von zumindest Titel und Autor). und ein
`eingeordneter Posten ist in der Staatsbibliothek zur Einsichtnahme verfiigbar. Einige
`Indexregister enthalten filr den jeweiligen Posten relevante Themen und Stichworte.
`
`Im Folgenden habe ich Monat und Jahr eingefiigt in dem jeder unten angefiihrte Posten vol]
`katalogisiert und in der Staatsbibliothek verfiigbar gewesen wéire; jeder unten angefiihrte
`Posten ist zumindest seit dem zitierten Monat und Jahr (auBer wéihrend seltener betrieblicher
`Anléisse, beispielsweise neu Binden, Verlagem usw.) katalogisiert und fiir offentlichen Zugriff
`verfiigbar. Ffir Posten 3-8 unten wiiren die tatséichlichen Daten der Katalogisierung und
`éffentlichen Verfiigbarkeit J ahre vor dem zitierten Monat und J ahr gewesen.
`
`Posten 1: Grangaud, Rene, “Recherches sur l’Astaxanthine, Nouveau Facteur, Vitaminique
`A", 69 pp. (Editions Desoer, Liege, 1951). Voll katalogisiert zum Januar 1958.
`
`Posten 2: Massonet, Renee. “Recherches sur la Biochemie de 1’Astaxanthjne”, 146 pp.
`(F .Fontana, Algiers, 1960). Fully cataloged by January 1965.
`
`Posten 3: Grangaud, René, und Massonet, Renee’, “Action de l'huile de Crevette (Penaeus
`foliaceus) sur le Rat blanc carence en vitamine A”, Comptes Rendus de 1'Academie
`des Sciences, Vol. 227, pp. 568-570 (1948). Vol] katalogisiert zum Januar1970.
`
`Seite 1/2
`
`
`
`Posten 4-: Grangaud, Rene’, und Massonet, Renee’, “Activité antixérophtalmique du pigment
`caroténoide d'Aristeomorpha foliacea (Pena:id2e)”, Comptes Rendus de [Academic
`des Sciences, Vol. 230, pp. 1319-1321 (March 27, 1950). V011 katalogisiert zum
`Januar 1970.
`
`Posten 5: Grangaud, R., und Massonet, R., “Activité amixérophtalmique des esters de
`l'astaxanthine”, Comptes Rendus des seances de la Societe de biologie, Vol. 148, pp.
`1392-1394 (1954). Voll katalogisiert zum Januar 1970.
`
`Posten 6: Massonet. R.. Conquy, T., und Grangaud, R., “Transformation in vitro de
`Pastaxanthine en vitamine A par le tissu oculaire du Rat”, Comptes Rendus
`Hebdomadaires des seances de la Societe de biologie, Vol. 155, pp. 747-750 (1961).
`Vol] katalogisiert zum Januar 1970.
`
`Posten 7: Grangaud, Rene’; Massonet, Renee’; Conquy Therese; und Ridolfo, Jacqueline,
`“Transformation de 1'astaxanthine en vitamine A chez le Rat albinos: néoformation in
`
`vivo et in vitro”, Comptes Rendus de l'Academie des Sciences, Vol. 252, pp. 1854-
`1856 (1961). V011 katalogisiert zum Januar 1970.
`
`Posten 8: Massonet, R., Conquy, T., und Grangaud. R.R. “Etude de la transformation de
`l'astaxanthine en vitamine A chez le Rat albinos: Experiences ‘in vitro’”, Ann. Nutrit.
`Alimentation, Vol. 19 pp. pages C655-C658 (1965)). Vol] katalogisiert zum Januar
`1970.
`
`Ich habe wahrheitsgetreue Kopien des Indexregisters fiir die o.a. Posten 1 bis 8 vom Katalog
`der Staatsbibliothek beigefiigt. Das Indexregister wurde entsprechend den normalen
`Verfahrensweisen der Staatsbibliothek angefertigt. und die Staatsbibliothek hat das
`lndexregister im normalen Verlauf der reguléiren Aktivitéiten gefiihrt.
`
`Jeder der oben angefiihrten Posten wur_de vor 1994 zumindest nach Titel und Autor
`eingeordnet und war der allgemeinen Offentlichkeit zugéinglich.
`
`Alle hierin enthaltenen Aussagen wurden auf Grund meines eigenen Wissens gemacht. sind
`wahr und dass alle Informationen und Ansichten eidesstattlich als wahr angenommen werden.
`Ich bin mir bewusst. dass diese Erkléirung beim United States Patent and Trademark Office
`[Patent- und Markenamt der Vereinigten Staaten] vorgelegt werden soll.
`
`
`
`Seite 2/2