throbber

`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`EXHIBIT 1T TO TAKAHASHI
`DECLARATION
`(ENGLISH TRANSLATION)
`
`
`
`
`
`
`i
`
`Petition for Inter Partes Review
`of U.S. Pat. No. 7,477,284
`IPR2013‐00219
`EXHIBIT
`Sony‐
`
`

`

`
`
`March 28, 2013
`
`Certification
`
`Park IP Translations
`
`1, Christopher Girsch, hereby declare:
`
`and English
`Japanese
`the
`of
`knowledge
`advanced
`possess
`
`to the best of my
`The
`attached translation is,
`languages.
`and belief,
`a
`true and accurate translation from
`knowledge
`
`Japanese into English of
`the homepage
`for
`the Virtual Reality
`Society of Japan City Study Committee.
`
`I declare under penalty of perjury that the foregoing is true and
`correct.
`
`( 1,./:l 1-327?7) /z{'\/
`
`(jun 4 Z’L
`
`/
`Christopher Gfrsch
`
`Park Case # 38124
`
`134; W. 29th Street 5th Floor ' New York, N.Y. 10001
`Phone: 212—5818870 ' Fax: 212—581-5577
`
`ii
`
`

`

`仮想都市研究会ホームページ
`
`Page 1 of 1
`
`http://www.myo.inst.keio.ac.jp/~vc/
`1 captures
`28 Jan 98 - 28 Jan 98
`
`
`
`Go
`
`Welcome to
`日本バーチャルリアリティ学会
`仮想都市研究会ホームページへ
`
`
`
`DEC
`
`JAN
`
` 28
`
`1997 1998
`
`FEB
`
`1999
`
`Close
`
`Help
`
`第１回のシンポジウム−−離陸する仮想都市サービス−−（７月１８日慶應大）は終了しました。
`
`第２回の研究会詳細（平成９年１１月２７日（木）１３：００〜１６：２０／会場：ランドマークタワー１９階 １９Ａ会議室
`（神奈川県横浜市））です。
`
`第３回の研究会は１９９８年３月１２日（場所：日本電気本社ビル）を予定しています。
`
`Web による７月１８日シンポジウム申し込み（参加は終了しました、論文集の申し込みのみです）
`
`仮想都市研究会シンポジウムシンポジウムの詳細情報
`
`研究会入会案内
`
`日本バーチャルリアリティ学会は，平成8年5月27日から発足し，その中で仮想都市研究会は平成9年3月27日より発足し，現在広く会員を募
`集しています．
`
`
` 日本バーチャルリアリティ学会仮想都市研究会は，バーチャルリアリティの中でも高度なヒューマンインタフェースとコミュニティ機能を仮想
`現実社会の中で実現し、総合社会情報科学として、インターネットなどを介した新しい情報通信による社会形成と社会維持について、学際的
`に検討する場を提供いたします。技術的、社会的な観点から検討する 研究者間の情報交換の場をつくり、もって、仮想都市に関する学術
`及び芸術の 進歩発展をはかり、さらには国内外の文化・福祉の向上と発展に寄与することを目的としています．工学，理学，経済学，心理
`学，社会学，哲学， 芸術などのあらゆる分野で仮想都市に関連する工学・技術的な面，あるいは心理的，哲学的，社会・経済的な側面に
`興味をおもちの方は，是非本研究会に御入会下さ るようお勧め致します．
`
` 仮想都市研究会は、 バーチャルリアリティ学会の活動を盛り上げるため、有力な応用領域と考えられるネットワークコミュニティ機能につ
`いて、学際的に検討する場でございます。
`
` 仮想都市研究会の今後の活動について
` 仮想都市研究会では、定期的に仮想都市研究会を開き、学会員のこの分野における発表、議論、問題提起などを取り上げます。
` また、仮想都市研究専門委員会を構成し、仮想都市研究会の運営を行うとともに上部組織であるバーチャルリアリティ学会の全国大会、
`論文誌などの活動に仮想都市という分野、領域の観点から協力いたします。
` また、インターネットでの広報についても今後検討していく予定です。
` 平成９年度は年４回の研究会、専門委員会を予定しております。
`
`
`
`Web による入会申し込み
`
`
`
`［関連リンク］
`
`
` 日本バーチャルリアリティ学会
`
`Updated by yam@acm.org 1997.07.29 version 0.23
`
`http://web.archive.org/web/19980128224959/http:/www.myo.inst.keio.ac.jp/~vc/
`
`9/6/2012
`
`

This document is available on Docket Alarm but you must sign up to view it.


Or .

Accessing this document will incur an additional charge of $.

After purchase, you can access this document again without charge.

Accept $ Charge
throbber

Still Working On It

This document is taking longer than usual to download. This can happen if we need to contact the court directly to obtain the document and their servers are running slowly.

Give it another minute or two to complete, and then try the refresh button.

throbber

A few More Minutes ... Still Working

It can take up to 5 minutes for us to download a document if the court servers are running slowly.

Thank you for your continued patience.

This document could not be displayed.

We could not find this document within its docket. Please go back to the docket page and check the link. If that does not work, go back to the docket and refresh it to pull the newest information.

Your account does not support viewing this document.

You need a Paid Account to view this document. Click here to change your account type.

Your account does not support viewing this document.

Set your membership status to view this document.

With a Docket Alarm membership, you'll get a whole lot more, including:

  • Up-to-date information for this case.
  • Email alerts whenever there is an update.
  • Full text search for other cases.
  • Get email alerts whenever a new case matches your search.

Become a Member

One Moment Please

The filing “” is large (MB) and is being downloaded.

Please refresh this page in a few minutes to see if the filing has been downloaded. The filing will also be emailed to you when the download completes.

Your document is on its way!

If you do not receive the document in five minutes, contact support at support@docketalarm.com.

Sealed Document

We are unable to display this document, it may be under a court ordered seal.

If you have proper credentials to access the file, you may proceed directly to the court's system using your government issued username and password.


Access Government Site

We are redirecting you
to a mobile optimized page.





Document Unreadable or Corrupt

Refresh this Document
Go to the Docket

We are unable to display this document.

Refresh this Document
Go to the Docket