`
`.3‘In?
`
`EXHIBIT
`lOl‘lel~ ..
`tPet
`Kvocera
`
`
`
`.,..:,..Npcfizfifizviv
`
`
`

`

`
`
`
`
`
`
`3N!K_KEI ELECTNROICS
`
`no.514
`
`
`I<ByWOrd Index ............................. . ...................... . ....................................................... 4
`
`jjI/‘Jg ........................................................................................................................... 9
`
`"I 024X788 Ei®§§fi<¥—KE1§Z§7574WOX=79757 XGA 5%?” 732(5) ------------------ 91
`
`£29332 ® COMDEX/Fall ’80 I: Windows 3.0 iiflm77u7—Dayfi‘éiflzfig
`
`95
`
`imam Q ISSUE: 81 ,84 M DRAM I; 41¢,?+fl0"fi‘rz§$fil:,7ntfil$1fifi§fi --------- 97
`
`“@vwmfilt-‘fij‘ ® fik AME)? 80388 Em¥‘y77&£i§,1fii%§%fllzfi?fl -------------------- 100
`
`THEN @ iEPrE-Efifi‘ TRON 91‘y77élafifi Rxfiflfili Gmxcmo 77EU¢§¥§E -----------------
`
`101
`
`flyt’mmgo’jfi‘fiwflyflx ® fie SGE, B :‘Rifi0‘574‘y01 cfif—HE/ijrfllj’l: % ------ 102
`
`103
`RISE @$17991,§47H&EWEL/t H 3000 Emmfigaflafi MPU ------------------
`8 ® DR D08 50 ODEIZISEEHfififi, :L——'U“°><=E'Jli 820 K /\“’{|\L‘,U: --------------------- 104
`
`HDTV ®¥EWA4693V VTR, $$fifi\‘bfi/Q%§Lfi/\ ............................................. > 105
`§fi%4x@ @ IBM? 35 ’r>¥fifififi$410§1§ofcfifi¥fi91fAEfiICE¥ --------------- 106
`
`3%? @514] ES HEEEEKZLEE) VGA fifijflE—fifiefilfiiwuflyhfl—fififi ------------------ 108
`
` ,, m .
`
`1 1 3
`' ...............
`>
`I
`
`amevf“E313afimi¥fi§$wh§jmafififimmfl$bm ........................ 157
`
`fl En
`
`
`«afifimiflfifi‘mfiatfii: FPGAg fififixmfiWZfiC..................
`
`167
`
`$3 El]
`
`EE®$EE 1 a E‘flyfi‘keityflyrfigfiJ ................................................ 175
`
`fie¥§fl<fii§® 33 km: -| 990 $1OEEE‘Cfifi—i, *3i7j\%ifiu ............................................. 18']
`
`%%9‘47T—N®EIW$TEfi‘1§E'F ....................................................................................... 182
`
`fiifiifgfififimfifi ............... 183
`EEfifl? =¥E€§§E§§fifififiv¥l
`
`
`
`gfig‘gfiggfi ..................................................................................................................... 20]
`
`gfigfi ........................................................................................... . ............................... 203
`
`E¥ZJ—X°9'4D“IXI\(1 1 fitfil~¢lfin ..................................................................... 213
`
`§§m§=7®I£§fi5§Efix¥¢?$$E§i%fififififififiéfiflz
`ry:_.77‘*. jig/jaw {megfigfi .................................................................................... 221
`
`$$¥§E¥ a X4‘y91y7'ééifiwifiéfi hayyzfitfiklfléfifiaébfifcfilfi’ééffit‘a ------------------------ 225 '
`
`
`fifl:E% =Fۤ
`2
`“E 870 E‘Ifififiéfizifiififififififlibiift EU fimmnmafi
`rmfiwflfifi _ uflvugfij‘rkfiwfifigl [/fi—FJ ...............................................................
`231
`
`fifitfifififiwfl—T— ................................................................................................... 245
`
`EZTDfi'ni“ g E$§§¥E¥®qgga 3.5.3950) 8 Egfixfififié$ifiu ...................................................... 247
`
`%%Dfi‘%f:0fifi®*l§lfl3¥, ‘Ewfiifltfimfifiiiflawtit ......................................................... 249
`
`_ IKfi‘éEZFUDEEJMSiéigffig‘, X—W037I5DH°4X“SJ‘=B§§IC ................................................... 250
`
`
`Kyocera PX 1040_2
`
`

`

`
`
`
`
`1990.11.26
`
`
`
`fififi
`
`uH E
`
`
`
`
`‘ WE
`,_
`‘
`‘
`
`£21: iii
`
`
`ll fiA
`Michael Jammy
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`H flfim*7ry7ya+w.yn4x
`
`flgy¥4flfi&fl
`:
` :Efil'iéififli)
`
`>
`_
`”€153? EEE
`(iii—Elfifiifiifi EE
`
`
`[3 :EEE EEz'EEE
`
`53%V7H351%11y57_.
`B$77¥A376;_5WX
`,{7 U ViiiEfi
`
`ijbt flfi
`WE £4 E
`
`4fixr
`W
`
`$731 5 y 7
`
`Bifififififlfill‘i
`
`-7‘°—§7 A“ y 7
`
`
`
`
`$3
`IXTA "’5?
`
`AZ: gfifi
`’
`@131:
`filfifi
`
`fififlfii‘i
`
`?
`El
`a
`
`fifléfifii‘ EDN
`(Cahners Publishing Co.)
`Electronic Engineering Times
`(CMP Publications, Inc.)
`Business Week
`Unix World
`(McGrawHill, Inc.)
`Electronics
`Electronic Design
`(Penton Publishing, Inc.)
`
`fiiffii‘ffi‘ ‘5 Zifilzéfiliflfiiifiié flfuéagiDfiEl’fiE lilfii‘i‘l’fiffifi 1:131 L
`3’5".
`fiéfifi,
`E7135, fifitl-‘E‘Mx E‘f’nfibf, E%:1?E%@?Ffiltt
`<EillZ-m3igiéztéfiui’s‘}
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`EEEUFAEEEIQELW
`
`EmEEflEEEmE,EE®EEAE
`
`
`fiiwflEmfi?5E%EfibfibEfw
`:5,E®;5EEWLIEDEED
`Efkfifitbz,
`@EEEE
`@fiEEEBE
`$21 ‘/ [31—57
`QEEEEEE
`EEEE
`@Eififififir’
`@EmEmEE-EE-EE
`afifikfiEeEEufimAE
`
`QEEEEEDETD
`:nemfifiEE,E&—V®KEEfl
`(3951151) 1:355 ct 51:, 3 612%1’LEFH
`
`
`EEE<EEEE,EEEEE RED
`
`it
`
`EUSE Hfééblu
`EEEEEEEAEEE«®EEEEE
`
`EHUDEEEEE FEz‘fu
`(TEéwo
`
`
`
`
`
`
` 973*: %T - 314ng 13me D i L7: 6, fififilififlfilfl'i‘fi
`
`
`
`
`
`figwgfiA
`9$§fifi§$®3§$bi§b, FEET»? - FfilEfifiEa)
`EEK,
`ENE 13131I EEEfi—Eztyg—
`@134 E? - EEEKEE‘:
`EAEE ED 1%
`fi(DS)5898—1 1 1 1
`@EEEEWElzafia‘éasfiafiLfibfit: 1:"—
`fi—Emfiifl) 1;,
`ENE BP H35 ‘31:!
`E21 01 Efifllfl’c‘flalzmflaiififlfl 3
`EETN BIL:
`3(031233-8000
`«EEuutbiio
`
`WDfiiwfcbiTo $¥i$€i§v~Ext77—«Cfii£< fc'
`
`a we
`
`©2113
`‘Efifizzon’wzxm- :Eégétiiflfifiél $1211:
`Hfiflfihi‘h ’Ia'ci‘j‘tmg’éfimz —+~J 1111' *FEE Er
`‘ @élfiiflfi’z 2: LED“: '9‘“
`’
`isxv‘ E: ’sfifls'ééh WTEfi‘antME-
`
`EU: 1:, 713% my”) "fiflg‘r’fflifi— FJ
`ten-um < 752:»).
`51521:, AH§$§filZ§EGhTDBfifihfibfili FEE-kW???
`3527‘1‘ FJ Ez'flm < 753%
`[3(03)
`‘ifzm‘fiififlmljh'cmfiflflmfibfi(i, $§1€E%H§
`23348021] Thfiarugn
`. 21007;», 1r‘/7‘U‘/
`@i—‘jflfifllfi’afil‘fl‘z‘u,
`J; D at
`‘ E’afiifiaarwan 7
`71:; D 7 y7—1~’)ii1:03%‘é
`
`t’r’z'lmJflJtit‘fiffifiwfil
`yam r EnELntEEE, m:
`Lilfi'fa
`
`
`Nikkei BUEEEEEE Publicafi
`INHHU 1-1
`C161
`
`
`
`113, Eric.
`
`
`
`Kyocera PX 1040_3
`
`

`

`
`
`Kyocera PX 1040_4
`
`

`

`
`
`[i] /—-l~--/\"‘/:I/
`{:1 VZTASf-fi‘fékti)
`
`
`
`
`(°
`EEEEJQEEE/
`Pc-98HA\FMR-CARD
`'-
`f _
`'
`_ 9‘37
`\‘ Refalo(|/}77I:I)
`o 8 911—7 PA-SSOO
`
`1000
`
`
`
`/\°‘/ :1 waJE - EEMEE L w
`
`GtEEUfiwaoanEEEJy
`
`LEL, --:étfilkifllim‘ibUO
`
`EEEIEEEEEEETEELEO
`
`E;- awEEEEEOEEEEoT,
`
`ofiaottiE,/—b-Nv:y
`
`EEEEEEE,EEEEEEEEE
`
`EEE‘E— 9A— XE77EXT50
`
`EEEEEWEEEEEEEEE,E
`
`EfittofuéoEEEEEEEL
`
`fifiUfiAEXVfi—QéfiéouL
`
`EEEtEEEEEEEEELEEE
`
`TEEETatuotxafwh
`
`tAhrAt”— EJEEEUHHE
`
`flzyEl—fifiififlfiTfifio
`
`EEEEEEaEEELEEwt LE
`
`x“47tLT®Euf&EE?§o
`
`—EE,EEE:yEJ~9EEHA
`
`L EEEwEUEut: AEEEO
`
`EEEEEEEEEEEE0~0EO
`
`m§$fl%¥ofétol—b-NV
`
`AfifififitwflfiTfiéo
`
`EcEETEa(E—97»)tu5
`
`:I WCDEEEEEUM '3 L2, EBEA’C“
`
`
`
`:tutEEE T,EEE1EEEE
`
`E5EE®EEEEEEEEO
`
`Efiféfiii EEEEEKE ETE
`
`/-bonv:/v$E¥$Etfi
`
`EDEEEEEEE1EEEU,
`
`
`
`UtEthzytibEEorEE
`
`EzyEJ—aJwEEEEfi EU
`
`EKEBE&EHEEE6Eu( we
`
`
`fififl3761*gmfifiufi%5
`
`:EETEEEWEEEEEEEE
`
`EDEEu,n_FEI7wEEEE
`
`OOE§OEEEJVEJ~FWEk
`
`ggtwfimfi'li,
`
`I’ll-3%I‘ZV3'"3:6ng tk\
`
`HZEOTSEOLEWH.$En—F
`
`w%&fi9LE%%®flfiLKEEEE
`
`bflfétoLEhrl—Ea
`
`EI7EE5EHTEEEEEuOE
`
`Kyocera PX 1040_5
`
`

`

`
`
`
`>?—7“1
`
`
`
` 1 |C245E')°7‘J—-F
` >5§1§w772 b57-3F4r
`
`
`
`
`%E%fl<cwX%fi<(T—fi'CrHX)
`
`FEET—3»O—
`
`
` \’Lu\"~\TC\L\‘<I
`
`
`
`dV-fifid(da$fifi1—fi0——
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`M‘*‘:—lr%*§filfl
`D Evil 6 U Dficifififijfl
`
`
`
`,
`_
`
`
`
`
`
`
`
`JEWELS—'17 El— 57
`
`’I’E'témfiu Z: 5“— ? ’<—Z7‘:“LM“‘1§<E a“
`
`2&%m%flfif§tfl%%§(fl
`
`wifimfifififismawtuo
`
`$fifl¥fiuflfi%§tmwoifi
`
`fibflfifififi—waEfifiéWB
`
`maottifi,?—9&—Xofi—
`
`wafi§ #Eim%omfifibr%
`
`mfioékmfi$t%héfiwffifi
`
`$0
`
`Lt7 —7«— x1§ Efififfifi
`éflfiufflfifiéfifio :m1*(:,
`7‘:
`
`fififlzyel—yfm,fifififi
`
`Hflaia i: 7‘: wmfliififihwfifik’mfi
`
`—9&~xéfifiiatmw%fififi
`
`50 Lb‘%?%%'liéifiath\b\f:t
`
`bmtuo“—9&—x=#—Ex¥
`
`’C“. fli‘J‘E'liéfiEiEUfiCiEBEUO
`
`fifiu77@XT$%$79&—zo
`
`«0%A%fl%fi?§fi¥%fl1 ( 7.975
`
`7‘:t;§.(;flCiJ-F - Xn‘y PEJHE
`
`%%%kgfi?%%fiv%915°97
`
`vfiéfiLfiéfifiuiwtu WE
`
`T77th§§?—9&7X»fi—
`
`1% '30 $5$EE$ELFEX®§EEé
`
`U ' 7J- Fi’i‘H’C‘Witfi (,
`
`l/O méfflfi
`
`mfli.7W1 ’5 1EL‘f:L\7‘—67’\—X
`
`fiflfi5o
`
`° “H'~ Ezfifixflmiji} fififl: Vt"
`
`fifiEEmfifiéfimij/EJ—
`
`Ez#,%%fl:yEJ—9um&é
`
`1—90fifijflififléo
`
`
`
`aumam t: tu+fi7fi1fi5o
`
`%%fi%t%%fl:VEl*ymn“
`
`F7:7uu,%LJQ#§ vogg
`
`Lb‘L?—fi7’<—X°fi'—Eztzti,
`
`wwwfifiwfifififi%&éfi%o
`
`fififlflyEa—fiéfifiiafim
`
`E@fi@8&fiutk%fiu,fi%fl
`
`—9«—xu%fifi1$fi ém1v%o
`
`MEEEQEUGO%§(EQO
`
`2751—91fimrgaotmbt
`
`LbL,”—@&—Xmflégfififi
`
`-’-T-§O)i)‘i)“‘EHHE’C‘Ci72UD
`
`gfifi%&%miifi%iat,fl
`
`mflfltfifififififléfl%twt
`
`mfififimWQttémgtmm
`
`fi,mmv4:yfifiiaomm
`
`743/ éfivltT fifififié
`
`%*$%mfifiEéflaLAmao
`
`(€713 mafia £92)
`
`Kyocera PX 1040_6
`
`

`

` fifi‘gfig: 1’ El...
`
`mai-
`Efléfiat‘ax 3‘4?€®E§
`
`; 5%%§¢15131?0)$!]$§&§6§“€:?@mewfifiaflfll
`
`
`
`fififlflyEl—fitfifififiéflfi
`
`ibéfi’alibtq fif‘47t:t£§i:\t“5 75‘
`
`rmfl®%fi%%u,$flk®kbm
`
`Lt,%Lv:yt7b®:yEl—
`
`H.Efi®n91?4v72(fifi)
`
`fiwfiifiiffivo fitfiEUD/— l~
`
`. /\°y
`
`&L\b\t:§fi§j“ab\c:b\b\cruxao
`
`:V@%¥$Eflatfiiot(fiim
`
`fifit§fi®fifié§wft,fl®A
`
`EflwthEfiOtU,?—9&—
`z«®77tx,éat%fiwm1&
`
`fiiufitiéofiflwfififitii
`
`(fiflétUEfi6,X?47&w§
`
`FEW-m n1 1,: z) 27> ab Lhtcmbi‘,
`
`
`
`Kfififitfififlflfimfififlfifi
`
`
`
`%X fifififififix fiflfifififi,
`
`fiflfifim:5%éobmbfifl®%
`
`
`fifi$tpififit®flémrfifis
`
`
`
`¢O:w%Lu%%fl:yeléaé
`
`Mf%Ekam5é@@,uo%D
`
`iflLtfi~EZEfiT§fifiuk$
`
`mo?—7fifi%T%§EWEE8B
`
`fiEELffiwtflofiolnmm
`
`
`
`
`
`
`
`rthFfiQflfiTflfif§éwwb
`
`
`iii/Z @fi’fi'é EEEDZI/“Cwéo 'tf Pb
`
`
`
`
`.pfSDZi “62:2;3‘1E r5 72% 2: u: o 71%,
`%—€X®$fifié%fififitfififi
`
`$Oko
`
`::K%ffi%fi§bbao%éo
`
`iffififitflflfi,fifbéfifit
`
`mtet<éof%komfl®%fi%
`
`$fi,ktifi5v7bv7-NVJ
`
`yme/~b-NV:y«t,%fi
`
`
`fifibtifi r5 /J\fl$§fifb7b§SE/ufw Z) c
`
`
`g SEéfith$flfififi$tb
`
`
`
`
`Kyocera PX 1040_7
`
`

`

`
`
`wmwnm
`
`Wmmawm‘gamma
`
`
`
`
`
`
`»\_... /—-t-/\"‘/:I‘/
`C€):/XTATFPE7C0’)I\‘/3/
`$¥¥¢E
`
`3000
`
`A4 7 7 4 11,401“
`
`f
`
`1/
`
`x;
`
`o
`
`O
`
`o
`
`0
`
`A5 7 7 41140
`
`152000
`V"
`m
`020
`
`100”
`
`0
`
`I] E . 1.75%“:
`
`“
`A4 *3
`
`‘J " — PalmTop
`__
`_ //r« _\
`
`,/
`, 9
`,0,” ....._‘
`,‘_o f
`”
`E
`E$$fi
`PC—QBHA
`oEjzié
`23;;
`F7RCARD
`j,Refalo( I) 7 7 n)
`DK5500 517i
`00 C /1v——7"PA9500
`
`l—
`.J_
`_;
`....L.
`1000
`2000
`3000
`4000
`3% (cm3)
`
`- /\°‘/ :1 ‘/ t%%¥EmFafit:§fiL M: We
`/ ——I~
`2 >ZfA¥$E§2A°V :1 >®¥E$
`
`ifiééscifigfia
`fitfimiié,
`7°bm>17~A§irpE§glw :1 yb‘fil’ibto
`
`O
`
`'
`
`($36 71%: 5 o 7‘73“, LEEEUD/b
`
`flftEgl/Wo EQZEHEEEE'EH 250 cc
`
`EEQEEQEEEEEL,$7VF
`
`K?AEOW$5$5KEOEOWf
`
`flwfii,$flC%EE°%E“fl
`
`+fiwififlfiwtofét®to
`
`%®5 i, J—EEEYDEHfi‘ZEbS‘
`
`75b Dfifibf Eto/ — t V“) :1 Vii,
`
`%%LATE15EEE%®EW§E
`
`EHEEEE‘HE Z“C %) E’E‘E’Ebflj‘éfi’bé
`
`
`
`lwfibZEflgfifl'Uko if?
`T/f;
`
`99‘”): VEEEéTL/EEEEEJ
`
`l—Efii‘ébj‘kfi’béfifiiflfi
`Eflmfifl¥$00@5(fl1h
`
`5Lkfifléfi%E,EEEEt
`
`@fléEEéEfiflnyel ywfi
`
`fii‘, Etfit’éfiifif “67:0
`
`
`
`
`
`Macintosh®1~4f ° 4 V 57 7 :—
`
`X‘PA/f /\°~731— Fi’lafifibfz, 7%:
`
`X1 5 ”-7 / v 7 E0) Bill Atkinson
`
`
`
`
`
`EEEEUDEEEEE’EEEEL/“Cwéno
`
`:0) 037%, Rk7®Refalo (‘ 77
`
`U)®i5w,%6#KZ®@fiEwm
`
`Efiakfl$§§éi£bko Efét’i‘fiifii
`
`57151-3; @Efiébi, Wiblilfifii’ifllz
`
`
`
`AtkinsonEEbZ i Z) 3:, LEW: bi,
`
`CD’l‘fiEfliil, @ffiljk}: 0): E 1;7_
`
`Va V, @f—yNBXAUD77iZX
`
`tbfifiijflgififfizfiétmfio an
`
`%) BEE tiii'jfiblbflb BfEfiL/fzwo
`
`:fléwfifiéfikikbm,fififi
`
`13% Li, PIC (Personal Intelligent Com-
`
`
`
`
`
`
`
`fl”. 3 flflbf, AFa‘ifififi LXC 11) Z) BEEF?
`$5» ’Effiiflffi, if?
`
`
`
`
`?— 7N—XUD773LZXEEEE7ULC
`
`
`
`
`
`
`
`
`fiEEEfiEL/f:Hmfl’lfiimfifli
`
`
`
`figfli’fl :1V1:°1~57) iPIJZ‘EbZZIét
`
`(Li—F,
`
`b35210'j’6‘3950
`
`
`Z5L7CEE§EHVEJ
`
`
`
`
`71333:}.
`
`
`
`wEwfififi%<Ebéthmtwo
`
`FNV2V%$téEfiM @kbw
`
`
`
`
`‘E/LJJMB,
`
`filaafitiEFMZEEEEQ A
`
`tA,%équt7w&t®:sl
`
`:7mVaVEEékwaf47E
`
`EZU (VLB szth/f 7U$¥
`
`$flfi—A4Vfl?7?4?(HD$
`
`
`fififiEEEvmflE
`
`’¥%H%&%
`
`
`
`13%) o
`
`
`fifi-g 0)"BEES bi,
`
`EHFEE & EWUDEH’]
`
`
`Eihié EEK gffifiu, Efiw
`
`
`
`WEE? 9372:1110 L731), EEEEEZPU
`
`
`
`
`7::fi%3fi§%?r“635hbf, 05229171» WE
` Lul
`
`%?%E%Kka~VEE?
`
`: t 0:725 ngfifit/W :1 Vina
`
`
`
`
`:1 bkErJi-flfl Vt" 1*50172671’Lti,
`
`M‘Etfkéibl @jZX—Jl/Efiflbi11111)
`
`L,$fi%wfwét%fi%¥x—w
`
`%Ebfiwwofifit%fi®flfléfi
`
`biirb>o
`
`
`
`EEE:V€a—5%Eifi,flV
`
`61-57031: 199171017250 HflEbZBE
`
`
`
`
`
`
`
`6f, $353039}, ? tVIEb:%575&
`fifi<téflébnwmrfi<fio
`
`
`tt%Eflé®fiX?47C%éfiV
`
`
`4%%VFE%
`
`
`
`
`
`kkifi,%$fi®fifififioki
`
`
`iféEEEéfwyN—Xéfihfi
`
`D,%®%CEELE?~5E%EE
`
`EEEEEOEDT§6OE6WE
`
`
`Efi®fl%%v7»y40rfim3
`
`350 tEwUDfifi’EEDEbZEtfif é? E;
`
`
`
`§E®Efli%,1—#§%#T~&
`
`
`
`EEETéJbEtfiUK< 7260 57‘? “\“03
`
`
`
`fiEfl$hfiEflmeEénao%
`
`Kyocera PX 1040_8
`
`

`

`
`
`EL, xgmtn“.
`{(71% ‘l LII-‘1‘.7"
`.”;
`7 /—~ leJ-Fxmk 739;
`.n’ /
`>
`V ,7/
`
`
`
`
`
`
`7y
`
`
`
`3 fiEE'It‘ih‘ EEEE L 71E$5Hf4 V
`
`EtamRefalo (U775!) 09% $Et§fl€bf:7’—9’<~X$fi$7>>tu5 J>t7ubéiifls
`”(VLZEE: bfzme‘fiéo EEIIE’PEEszEMt (EWfiE’DtZQ-EE) EEEL’Cuéo frfi’f‘Vti, GK bi§§§bf$o
`
`@Em,734&érméfifiovx
`
`
`EEEEéam
`
`EEEZEETEéE,
`
`F 5 V’ibfi’fifi‘UDEP'fi’JEEI/lowk 2: 9c“
`
`ETEéiimfiéo
`
`EEE4XVV4QKEEME5EE
`
`{EL/law?) EETEEWEEEODXE
`
`LntcbnitbzttEu (@3423) 911/350
`
`V~7UEEE®EEENVHVED
`
`v
`
`'
`
`éUtEDkEm%®®,anyt
`
`uMEanfioEE4VmIEE
`
`éb’éféEwE‘u: 10Ab23ktu>
`
`EEEEU V61~§7bi
`
`/—F =/\“
`
`BE<ZEKE5EQXE4EXEE
`
`VJVEE }E®wffl®VEVW
`
`Den/3: tbS‘E’iL/u:
`
`EaiztéMEE55(EmoE
`
`5ztmt§
`
`‘
`
`
`
`EEQAazEEEEEEbEgz t
`
`
`
`
`uELm EE®E5K,tth:
`
`EEEEU,L@%EmEEEETE
`
`$%Efi$§ EEIEtEfuwm
`
`tfifb, EflbZ‘/X<<1E$E1E§§ifi3§o
`
`féwonéquEbEmiéw
`
`#ébntm wfflmbf%,EL
`
`
`WfififiEflfiomiEEflbfié
`
`rf—y&~X®flEEEEme
`
`§i5KT§th,EE®AKEE
`
`EEEEHUEMEE5)EEEE
`
`Eofm5oE®EEEE—&EEE
`E5:tu,riwwflorbf6b
`bun
`
`
`/~F~NV:VEE¥EEEEE
`
`«
`
`méEétmofiEKuéwokEb
`maytfrfiEéoktzETET
`
`'bi’ibDb:<i)>ofcz2:, “9"???‘5’7‘V
`
`fiLEm@EbEEmE
`
`
`EJWWTEEVNEEEETEE
`
`EE’I‘EEEJ EE‘EB E EEEEM w
`
`bfiEQEETED,Etu5E<E
`
`‘ET6ZtE&§DfiéflfiflATH
`
`
`
`KEEHVXEAEfifigfl,
`
`at D é/Jw‘éwo E3 bilkg E4310,
`
`EEfiEmtatm EmmiéflE
`
`EEanel—yu,1kw1§
`
`EEEEE EflifierEAm
`“~y&—x®EEEEE4Vfiwfl
`
`
`EEEEKfitiéOEEEEuEE,
`Ex
`in.
`
`EwmfnméfimflEoflEEb
`
`
`
`
`
`uEEwanVEA EETEM, X
`
`EEEE5$5EZ=$13 MSDOS
`UDUV/
`VF®i5tc§®ii,1—4fl:
`
`
`Pifii Tibia
`
`EfiwAfifii
`
`N73VADHEEKEifw§é
`
`HEEEEETE 8 EEEEWZEO k
`
`®®,E%fiEHEEmmEEEED
`
`Kyocera PX 1040_9
`
`

`

`
`
`Efi,xv_bmfimwtwof—5
`
`N—XEEEEEtLEJVEVbfi
`
`tEE, WEEEEEHTutwOE ‘EwaufEAEE6y7 WIT
`
`
`
`
`EEWEEETATENéwTEéoE
`.Avxm6,?~5%EéHEEE
`
`EEEK?6(T%®r?w5®%fi,
`
`fififitg®$§Jfifih
`
`fiE?6&6fi,EE®A—F7I7 @EEEAE, EETE<E§EE6
`
`fi,%<fi WAEQWETEALT
`
`ngEwfimeoW7u/
`
`:9
`
`
`
`
`:JEEfiotw u, 47erEK EEEEEEET
`
`.
`
`
`
`
`
`
`
`FEAEEXEEE<ATE,EE EutmaTEé Efi®fi§m%$' %E(M%E)MiEEEEEE
`
`éflEEkfidflkhbfi,%Eflfl
`
`
`
`
`
`
`aniTu,7_7:%EoTE ye; 5%:Eurmémuzwz
`
`
`
`
`
`
`
`
`EEEEfiLtVXEAEEE%X®
`EéénmmE<:aEfi*énTE
`
`EOZHEEE,WE®E6XEEE MB7//Jfl@oétéminv
`
`
`
`
`<:amAamEEEEEéoEE® fl/Tutm EEEEEEwCEE
`
`
`
`
`
`
`
`f—iEwEi<EDAth,EE
`EKEEELKE —5«—XEE m
`
`EAEEEWDEEEEKWotWE wzfimlfikEmtoT<éJCE
`
`EUTwaGHfflO
`
`EEEATméEEu, =wTwéEE
`
`®9EMLTE61W47UV7b
`
`fiE—JH:R)tw5 fi'flfllfi
`
`6MEEEEEEDELT,EEE
`
`XEKEfiffwngan
`
`
`
`
`
`EEEEEEATE,E6W£EE
`
`
`EEATE<DETE<BGMEW6 MEEV7¥WITEE®EEEE, Mflbfi,w%$®fiwfifit®
`
`
`
`Ivyyawottzamo
`
`
`
`
`
`
`E74XT®EEEEETEEE mEEEKELwfifijEKE
`
`Entblfifif“, EE JOD'EEEEOD
`
`ELTuéo
`
`EEEKEm LEL,EEE®E
`
`%nu,EEfi®EfimuEE®
`
`EEEmEbnéEfié,x—EE EEEEEEMEéottzE,E
`
`EEEAtEELTwawfaawo
`
`fifiotflbflatwlfifimfié
`
`
`
`
`
`
`E5E®y%11—yayEEEL
`
`thwaEbnéEEEEg E
`
`EwEw,bat%<®A®Eié
`
`EEEETEtmozfiw5E®®
`
`Efiu, HEEmimfigzan
`
`EEETEEfiwEEEEEDA
`
`nt977jw,:nma®EEE
`
`
`
`:nETwEEEEu,EEx~
`
`EQEDEEEEofwébE%
`
`
`
`
`flwEETfianTEko%nu% Lflb ,EEEquéwztE,
`
`nT,;<EoT%ktEio
`
`XEU®§EfiméwittE,fi
`
`
`LEL,:E#6EEEE®EE
`
`KE60§E—%UXE4V7&E
`
`
`
`
`
`EEEEADEEEO 'IEEEEEODZLVV
`
`
`aytLTELEEEEEE,HW EKEKEEEDZMN%bML®
`
`EEEEEwEEEéOEEEEU
`
`
`
`tbmd,fi%tfiqfi$flkfiu
`
`
`
`XEUEEMEA’EEEEENTAE
`
`tEEEEKEEENEEémifl
`
`ICXEU-fl~Ffi%EEE,E
`
`ETEEEEEEEEO
`yEl—iwltfil<b#0,b
`
`
`(E)
`
`Kyocera PX 1040_10
`
`

`

`
`
`
`
`
`
`EEEEEofuLmoEEmEED
`
`Kfl‘éfi/“Cfinflté 1171:; mg; ii/ffi
`
`$§fl_EKf%, WEXEEHTE
`
`t8,fiitfl®§fi%f§éfl§b
`
`fibknfwétw50_
`¥fly?—7®fififimfi—Ff
`
`%%,1vybn:7x-x—w@
`
`
`EfifX/E~ktntmok‘ tj
`
`
`
`
`WK,EWEQEEEE<E%EEK
`
`:tufififlfiEw :nwguf—
`
`
`
`
`7%Lfiféflh?%%fi¥t8®fl
`
`
`
`%?%%oik,fifi%@6%$én
`
`unfiid
`
`
`:waEwOEEEEEE
`
`
`
`
`
`KE®EJMEiEnéJ
`
`
`
`
`(1990E10 % 27 Ma“ FEE Hfififij 9
`
`«\‘ijbno
`
`
`¥m9fiweyxxfiEFUEEE
`
`EN§fl<$>mmoE—BX®W
`
`EEEEEEEEEEEEOEO
`
`
`fit5°E®k®K,ffikEyFt
`
`Efifimtmfib,%%®fifi%fu
`
`Ewfljy El—&i%%Ewfiw
`
`Efifi¥: EMEEEEEEELT,
`
`fEtmztbi‘iEifEfctI/nio
`
`fifimtmoéwfiEfi,fiimfig
`
`IBfi—bXT47wfi Efioto
`
`
`r%bWX?47thEfi—PH
`
`
`EEEEEEEwJWMEEyPE)
`
`4y75tfi~8xfifiwa
`
`
`fittfifiwflfi<=
`
`f—l—szf
`
`twioICW—%WiCDROdei&
`
`7) (E1115 2:, $177?‘/
`
`'fi—EX
`
`fifififiufifimméwfi,f—5®
`
`§uwfiflflékbfiwo¥kffy
`
`
`7yExfifiadflffifiomh—
`
`quvbufifiwmfimbfiiéo
`
`MK€53<Wflfiflok®flo%fl
`
`VEWwJEWEflEEfEFWE
`
`E:xb,fi—Ex0fi§mfibfu
`
`fltEEitmobflb,fi~€x%
`
`Xy73EEoanflEEsawt,
`
`l—fdowfztwox~flfifiw
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`% MLEL&m(T%®FEE%%
`
`
`@$flkmfii,%~htfif§fiz
`
`mlfignfiabifiém 73%0
`
`
`
`
`
`
`xwfiu,fifiéflfibffifit
`
`gn'c'bn‘éffifififii%%o
`
`WEVFOTM<O L75>L%®%< bi
`
`X~ WEEC‘W Zkififik/uk‘
`
`fifi,/—b-NV:V%MU®
`
`tbf,%fifi%®mfl-fifimu
`
`Efibi‘fiitwifmflflkéfi
`
`itwwm,£¥®ljfifi&fl¢
`
`bi¢§LwOT—&N—xEfl%
`
`f§§9X7A¥Efi®Nyjyé
`
`
`
`
`55% 58% (Eir’éb trimu) 13E
`ffi4y-nyfiwaybOEE4EDE
`EEOEEEEEEE2>E»E4>1
`Efi%07DEJ—zmr,fimm?fi4
`
`>EEEEEEOREWEEET4>7>
`97»-45;W%7»wm%)mmfl
`T,?fi4>~m£bmfiflvfifikfifi
`mfibufififififiuu,7>9jw(fi
`%m@,¥Tflné:tmTE§$m%4
`
`>7>97»($%mtu,fifflhé:
`tfiTémmfim)thfifi%%E0M%
`
`
`
`fiéétfiUTbéufifl—ufifikix
`Ehcg EEK,7>97Ȣ>7>9
`
`Eigbfluétwfio fifififimzbi’ii
`
`nfka,EWEféElxbf
`
`
`
`wéEufifiKEEEOLmL,:
`
`5}thi$ibfiflbb>tmfibt
`
`we ENTHKFBELXEOD'C‘MK 3
`
`EETEEO
`
` ®x$fi
`:0flEEfiifi,t
`
`
`
`ifiEtEfiLfEEtfi6,%%
`
`
`
`{Eofuxéé}? a)? fifiéflifi
`
`Eofmtwo%ndfifimfiflb
`
`
`
`a:
`
`
`72:: (E7191) gigfin’ETEOTI/léé‘ta)
`
`
`
`
`EEEEKEtEf1:$EEfiTE
`
`
`
`é:tE%fif%MEfi$éo%&
`
`
`®¥%H,@£Lkfiflaf+fifio
`
`B<thEflfMitgtw
`
`4V75EEEEX®WEEEiT
`,
`:9
`
`
`
`
`Ltfifiwnyx74v?X%fij
`
`
`
`
`Kyocera PX 1040_11
`
`

`

`
`
`
`
`
`
`$33 (1990 33) bztrof, A477
`
`411/5FU0)/-I\ '/\“‘/:fl‘/C:D?b§6
`
`bZ/bfl ' fifiiflfiélb fcfififl/{V :1 -
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`E<EUOEE
`
`
`7::
`
`; EWZEEDHL/fzo i
`
` jEEEEEEm
`
`
`ODEHXDLW’C, fi L/“Cfii5o
` aTlfiJfi) 5%11
`
`bfb>ZJA5774JV¥UODNV :1 V
`
`rP098 HA (HANDY 98h (I 4)
`
`
`Erik 9 a) Refalo LIP/X EAEETPEjY
`
`031W :1 ymmo
`
`3% 1kgfififfv:
`
`/—~I~ '/\°‘/Il‘/{b, A4EU’GIkg7S:
`4 fifiEBflt:IJ\fl$§§l:f£of:/—b - Ix‘vny
`
`
`
` i‘Em’Efl) ff§i%bf:o
`tJJéEQE: (EEK : Eiifié‘E) "P A5 7 7 4Jb¥UU>§Qs§E (51:17-71
`
`E 1 Eifi’é‘ifi L7‘:3EEE+EE$E§§U>EEM
`
`
`
`
`LL
`'
`L
`,PélmTOPLKETC—50¢)if; P‘QESiTHA‘l-f
`__F__m __
`
`Eirié
`>1v—7
`‘/:~—
`EEEEL
`
`v 30
`68 HC 000
`v 50
`80 c 286
`j: x 57 A LS]
`
`(Aw/9.54 MHz)
`(8 MHz)
`(l0 MHz)
`(4/8 MHz)
`(3 MHz)
`
`
`!92K/\"fl*
`255K/\"r l~
`BAOKIf’f l~
`540K2M|~
`AUKIW H1
`
`
`
`——
`L25M/H l~
`MS‘DOS ROM Ver3.22
`RE 03
`MS-DOS Ver3.l
`Ms-Dos
`ROM Ver3.22 HQ 03
`
`Page View, ATOK 7/P
`
`
`
`
`
`(fig-TE”)
`STN K55 EEE”)
`STN fliE (EE’E‘!)
`STN fiEE. WEE)
`STN FEE:
`STN 275E (EE’EJ)
`
`240x320 EE
`5I2x342 EE’:
`540x400 EE
`640x400 @E
`{92X 145 EE
`
`2
`2
`2
`2
`2
`
`15Ex20fi
`34E><Isfi=r
`80Ex25fi/80Ex20fi 40E><25fi
`I2E><8fi
`
`40 531x25 fi/Ao Exzo fi
`21m”
`|7\Cl‘yl~
`Ixuvb
`IKE-yr
`mayb-
`
`(JEIDA Ver.4 EM)
`(E a ME)
`(JEIDA Ver.4 EM)
`(JEIDA Ver.4 Em)
`GEE ME)
`R8232 Cxl
`—
`RS-232 CXI
`RS232 CXI
`fiEEfflEx 1*2
`
`aflEfiEflZEvE»
`
`
`
`
`
`8 EFs-fi
`4 EFafi
`7 EFafi
`8 EFafi
`50 EFsfi
`I44X190X42mm3
`205xl58><45 mm3
`234x148><36 mm3
`295x210x25.5 mm3
`167><l55><llmm3
`
`(1 I49 cm3)
`(l458 cm3)
`(1247 cm3)
`(1542 cm3)
`(358 cm3)
`
`E1 700g (Ei‘mflii)
`L3 kg (Eimilkm
`1.! kg (Eimiam
`580 g (Emma
`245g (Eifizflm
`
`
`12778000113
`ISEBOUOFE
`IBEBOOOFE
`ZSEBOOOFE
`47380001]
`/-1~ -/\‘"y F, x79 /—I~-I\"v lax/7*); MS-Works MEEEH
`/—l~ -/\°'yF, 1/79 /—l~ -/\°v F, x79
`1—5, EE, TFl/X ~«5,"EE,7Jl/>5r’,7 x1791—5HEEE1E 1—5, EE, 7’le7x 14—5, ”EE 7:
`>571
`
`
`
`E. EEEEMEEEE Fl/ME,
`-E-Efit
`2“ P098 LT 15.3%:
`E, fifé‘J? l~ MEEE 7' [SI/ME, EEEEE
`
`— l~ 5M 17 5 {AEEEE
`1E
`EEEE?
`
`
`
`*1 J”W%Eiiia *2 RS-232 C
`
`«mfiéE/r—Wm U a
`
`Kyocera PX 1040_12
`
`

`

`
`
`
`i?E 2 Efiflfifififiwfifififlfl fflfi
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`EEELEkWKEEE LEI/two
`
`AflEFII‘Nb‘ '5 517341le
`
`NyuyfiyxTAEEkLEéb
`
`%®E%s
`
`Eefi—PEEFTEEw
`
`fifiifififibljfil3037—“— ijjb: biflifitt
`
`<ttE>OT
`
`—7EEEAEO EEEE
`
`WTMILEOEE:EEEELE5°
`
`kEOT—7EAflTétbm
`
`85
`
`,EEEEELEEEE
`:1 VEJ~7bZiEb>a
`fEfi‘Efl: 71:03.
`
`TyfiEE02—F'NVJVEE¥
`EE,36KV;—®N~ALV7.
`
`
`
`
`:I‘VE'l—fi kjté‘ <Et€éfim E
`
`EEEKETEEEETEE<E2L
`
`
`EdfljVEJ—7HEEG4V73
`
`LTEEE
`
`”EEflCfi—FEEL;
`
`5T7®fiL,EE®NyflVflE
`
`Efififi‘blfi'éo Refalobi, 673‘) V
`
`
`
`
`
`
`J®U741VEELEUTEU
`70:131—
`
`
`
`\UV7
`TfifififiEEEETEE 6T
`
`LHEEEETEémT,EE®Eé_
`
`
`
`CD 71“” 57 Efiiifidz‘g 0: if 5 o
`
`EE,
`
`/—1\ °/\°‘/IJ‘/CD$U
`
`
`
`
` J®$
`
`IDOiV—VUT‘ZECEO Lbb, 9X
`
`Eflwfib
`
`TAEVPEjUD/{V :1 703:,
`
`
`
`
`
`Refalo (U 7 7 U) bi,1§fiEA
`
`E’fitEEfiEEfiLK,VXTA
`
` KEEE52VEJ~7twiéo
`
`Refalo 03:, V 30 b”: CPU :1 7 0:
`EEfiTé
`{3510 7’: ASIC 7 4’ 13/
`EETELEIAwEELEE
`
`OS 0: 0i MS-DOS E53 50 7’: 73 L
`
`6AUV7Emfi—F~XUvb
`
`EIIIEM X‘cD/wijEém A)o
`
`EEEEt/—FUN73V®$E
`
`EE506fiuV7mwflwxEE
`
`LEVUTW —7EfiToh\
`
`EET4X7V4®MEEEMM<
`
`
`
`BNEEtwizkEEot
`
`EE
`
`
`
`IA Refalo (NEE
`>TEA$Efi4
`- 1 E1 ‘7 biz——
`immynyamw—F
`OEEEDEEmefi
`') V71: (1, ME
`rfi— FEELLMOED I) >7‘tzci, 1m
`
`UV7LELLKUFET~FH y
`
`@NV:VE®EEEHEWO
`
`3F“—
`
`UYW~T—7E:4WTEv77
`
`vTLTT—7EfiflomfiwF
`
`-XDva@XEU=fi—PEU
`
`TEQIMEfiflfiwmfi—P
`
`
`
`EEATéZEETEéozibk
`
`
`
`EKEE'EEEEMU JTnL‘f
`
`/\°‘/:I
`
`thTtUTt<,EfEEXEL
`
`Tfifiiéox%LtT—7E
`
`VflVmeI-EETEZEEH
`
`T‘Xy/f
`
`fi—FEfiiEw(6fiUV7K§
`
`LflATE5ETfiTFflfi7Va
`
`
`
`
`7x=&VEJ
`
`WOEE
`
`ETEDE4VT
`
`V7~TN4x
`
`<1: LTTEUT‘CCQ
`
`
`
`fiTAfi)
`JLEEfio
`
`Xixfl(fi7
`
`fidb’Refan 0i, VEX b V7x7
`
`
`A 73§l3fi% L 7: PageVieW 2: 114.5%"le
`
`fififiy7b7l7égfifgfib
`
`
`
`
`
`
`
`
`,,\
`
`Kyocera PX 1040_13
`
`

`

`
`
`EfiwaofifiTfl,EfififiEt
`iEfiUfiU®fififififilfiv7~
`fibf,f—§E%Utbflfi5o
`43—;7yywflfiwxamEEE
`HMWY%®3V%7FH,NVI XwEVfKKéflfififl%éJW
`X%EIDE:&T E Z:
`5.126%? E720
`(TEEOD rfifififi
`4 7 \:z ‘/ 7 NEE EJHEZJEE)
`2: 11> 50
`é‘ffibi, M“ y :2 A??? 6 $3?
`E: (DEEE'EEHO T A5 7 7 xi JVEIJ
`§Z$®Ajjbz15fi5 (D'C‘Emf, E—
`EEEE, EEVETEMEEEEKJ Efifih EBB
`~F®fiEEbEEéEF§JAETEEO EWEIE’fEEEOD/f V73Eg711u>
`Em/wr-NynymwNnfifiw
`:5btflfi?fl,%ififi%$lfi
`<J(V¥“7)tw5o%®tbfi
`
`K<wE®®,~EE~fiwFfl%fi EEEEEEa,ungotAwH ME7AE%HUT%%Ea: but
`L/Cbléo T7~7°UTEEIARBZEEfi
`0)/—1\.°I\°‘/Ifl‘/0)73‘7b§11111> (p.124,
`éo ijEfbmég—‘bbib)6b>ét%
`
`
`
`
`FE’JDWosz’EE—fTEWEEflEXEEEFE
`WEN (VE—7")o 132"?“1’2‘ E'IEEEEE
`ETEAEDEEQKMEEEEEO
`a
`EafifiJ 73%)0
`EEbi, VEEODEWV MEX rvxtm
`EEE7°E7EEEEEKEEDEEZEE
`Aaawafibe5M7waE3
`‘ UJTEfiEE)
`2: 11> 5 E% E) %b>o
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`EE¥¥IDE§,1§F%EEEMFL, up]
`EfiE<Lf%firi:fl/t"1—5N\t
`
`fiEL’Ct/Kfféfl
`
`§¥$IPEEE1EEEEEE
`EEEEWEE,
`fiEFfifi’E’X’fC/Xivw
` mm
`
`
`"E‘EEEEEEWIA E“ EN KEEP
`
`
`fibZE‘EDfiEéfiEEEtL/ffiaéici???
`
`
`
`
`
`' -57 EEEUfcbeUUD/{V :1 Vifi‘
`Eofmnno rb‘OVCVfi—‘77V
`b3) EEéEv—TEHEOEKN‘EUUJEEE
`FEEEE}: L/Cjtt \y F bfziin, f~
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
` PO98 HA (HANDY 98) 0:, A5
`
`7%”EEEEESZLEIIMD'C, PCS-98 LT
`7741V55U032EV3VT‘35E:(IB)0 @V'JFWIYEEODEET‘FEEE:
`
`NETHEH 234(IIIE) X148(§“=fi%)
`' bbjflimno 7r7°ya ya) 'ny
`
`x360§mmm30 Eiéliillkgc‘:
`35y7“7\E-~ya‘/J 7J§41Z\E3:7:Eéo
`
`EEM EEEEE4 x7°v4 0: 640x400
`tfififiififlflfli, JEIDA Ver.4
`
`HEEODEZHSEFEEEOO PC-98LT t
`bzfiML/THCXEU - fiwFEfiE
`
`
`7—E77?E®EflfiE%Bfifi
`50
`
`6,mfl-fiEmEEoto
`IKWSHAH,E+FE3§&10
`
`
`rPC-9801 E19730: bttffio 720301, MHz 0) V 50 E MPU debn, 1.25
`
`EBo VRAMUJEBEEE, MAW waAMf‘47x7EEEEfi
`
`PC-98010)7——E?7%vai we
`“LEE; Ni~Cd24\“flflf7fiEFEJEE§/
` |H
`
`
`
`lfillfiTA577/fJI/55UUDA’VJV
`TEE: Mll- EEiEibttEbz,
`'l‘é
`
`
`EVEN)iflffinbw (EIZFEE’:
`EE-EEEEE EEI/f:ix—Hfl/lié
`
`
`I B PC98 HAomgfi
`A5 7 7 4»
`’l'EExL EEEEE“HJZFEB ES' 'EEEE
`~75? A5 7 7 mamaE E
`
`c.
`\
`Edam/:14 Efiillkg PCSBLTUD
`
`,
`—,
`u:
`1
`if
`l—lugakK dqfifi‘l‘fié) t 1/3 7 o 7: 7):
`at) $01, étxilfiiibigffi¢$b £01111
`__$T 7 9‘- ‘\" tfléfinrixfifi) 5° (.25 M
`IW W) RAM 7:4 X7 Ef’éfih‘éo
`E10 EF—ZI‘C~F®EF—'}“Y7nbi/J\
` b3.5/f‘/3"°7U‘yt°~=?4’7\
`
`
`Kyocera PX 1040_14
`
`

`

`
`
`TwuéQEEETED,:nE& g
`fiEéEL<Tat®wEfi
`
`VL—EEEEEQEEbTwé, —thofN—V%w-4V?U9
`i
`
`NwAbyf-ijl—fierm lyb-uslz7—7mtfimbf
`
`
`TOpJ (I5) 0:, VXEAEIEEOD
`
`Nyflymfiffi WEEEiéKE
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`Vl—tbfé, wfiiflbifEUD/f
`Hxfitgé’f‘cfiéo Iu\b)0b)7‘::t%
`XET5(EE%AEE%L,EEE V75EEitmtbfwéoVL~
`
`b><1 (Yr—~ODEIJJEEL, 7:7’Sb, LE
`
`E®EEWEEEEEEwO
`
`EvabwtztuE®A~ymEE @Pmmnmmkwa—EEEAEE
`
`LED 5% biN—V’E< Dtbi‘affiy
`
`EfiféJ (V;“®:¥ZHJ%”53£E)D E
`OTWéAQEEfi ,’E<fit6
`
`HEFaitEFfibZEE{E7X<E—§7N~—XE
`
`E‘Ebfab, EEX—JI/EEj/Lfilfi
`
`
`
`
`
`utarEE EEELFMEEE
`
`thwvuth,EnflEb<fi
`
`EKE%®EonfwéobEu
`
`
`
`E—EX®WE%E®1,85E5E
`
`ETEéthfio
`EK4V75EWEEWOE¥EE myfoéEEfNEEl<bEe
`
`
`
`@iim,x791 WEEEEKE
`
`twngatmofEKEfi%:t
`
`
`
`V
`I_ j
`7L”
`
`$061010 EfL'LfEJE/x‘éct‘JGF
`IJJEE) 2:1A5o
`
`/\—-L\I~y7°' :l/EJ—G V:
`90mm c1¥E€IaEm¥
`
`
`t ; _\\
`\
`[-
`>
`
`E90 Efiéfit®:\1 ’7 /
`
`
`
`
`
`aV’EgéfctSYDODE/L’Cjééo Palm—
`
`Jag: J9~ ifi 26.5 mm,
`FMR-CARD bi,
`Efifii‘QSOgtfifl’C‘fifitAfiFU
`®/—+uNV:VTE5(ECh
`
`bEé2E®é37waEEET,
`
`EEEEEEEB EEtEw<NL
`
`
`
`EHwEV7EEmErV—fiw
`
`
`m3vv@¢¢&:a%%iéfi
`
`
`
`
`
`‘TEEO’CWEU (b21133) £11150
`2:: 573V?@fi’E3VbZT5t,
`EEEEU%mEW7Uv7TCHJ
`:~FEEEéEtEa m,74:
`
`
`V7E7 974wquaEE§H
`
`
`;
`3
`
`WWWMAMM,
`
`
`
`1w,WNMNWm—W.‘
`
`
`
`1wmm.m:41”memmmmmWMHWWN
`
`;
`2
`1
`E
`‘
`
`Cd'fiflEEODZREfll'iEtHbfio
`
`7T3“/ E—-7‘°4K7§E§fi%fibiw
`
`fibtmoEmAtEG@%mw
`
`’C< 50%Z’C,§M’FE?§§&12MHZ
`
`0380C286’334MHZT‘EE50 2675
`
`
`5AEEEEEEEinE, EEE
`
`ICE—P-XEIVF’EZMEEEEM JEEP:TF5¥J£Z<T§50 803868X®
`
`
`$2“Eifl’éffiv
`
`
`Uiaflifié’i’gejfij—fikb, FMR—
`
`ELEM): 26.5
`FMR~CARD (DEE
`
`
`/_F,W3/CW tEEtEoruéo
`
`
`
`
`
`
`
`umDEA—F717quwo
`
`
`
`T‘EfltErfi’l‘ifiE SflflébZA075/—
`
`-NV:VEE,7~+-N/
`
`
`
`UVEEEbffifiEEK,EwE
`
`
`
`
`
`Kyocera PX 1040_15
`
`

`

`
`
`
`
`«mmm, W
`
`
`
`
`
`FagSZH§TEE1E=E
`
`EFT$éotw51tM,”X&fi
`
`50 Enfiffitrm tfi—Exbi‘pfibfi.
`
`fairy): Hitréo
`
`flflfiwafifififizfvav
`
`fat itbffik5®Refalo Li, 4-H?
`
`
`
`
`
`WKLE®%V7§X%57%¥E%
`
`w<0§®fl~PW¢fiiEUflfit
`
`
`
`
`Lfl4V7§Xb§7f¥®§fiE
`
`
`
`LiUKDt ¢“C, @fiOD—‘E’ZR,
`
`
`Mammy ICfi—F‘ODH i, f—y/x‘
`
`/f VA"?
`
`Xfi¥;?X?b-V7b7l7®
`
`Efii’ffifttt“, 3%SW: ’imz,
`fv§N~X%% HWEfiiéfiw
`
`
`fig @fififi%&®fi%mabflm
`
`two mfflfififl: Viv—570$
`
`iiififé‘éfféfifii‘,
`
`%3’Lb§b>’)tr® '
`
`
`
`
`
`ifsz'o é? Diifbntcwo
`
`
`
`fiw,fififi Pxéfifitbk
`
`figp‘f‘uoi, F‘éfitétié 72w Z t 0: 0:?sz
`
`teamJOkv-Efiflfifi fie
`
`:,Jflov— EX®h#\1%%x%fl
`
`finfifiE®$§fiE v' ’I‘EE‘H‘ELLLLbZfimfikaDjéZ
`
`Mitiflififibztrz) t : 5 (I 1)o
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`fibv— :L HXlE$EZI E @kfiéVL
`
`fimifl/ [:1- 7033‘ 735:: iEL‘iJ‘Z
`
`EfiTaf:wL:Ci/\— FILEL‘(OE
`
`fixmmcmgmxrsaao E-iicfig
`
`HEX’EfinNDé 2: 1/705, flfifijifibi 60
`
`75E~100 753E}? MIME735 5 J (3
`
`fié‘f’fihtzfiuvtui bti’C‘Ciixvo
`
`jififigfififim —§7/\“V 7 Effafifi {ZEQ
`
`£12034 V751 b 579‘vfiéfifiu7fi
`
`Effie %®f:mc:§fifl’§®:’afléfii‘)
`
`*?%R)
`
`3: 1/3 5 o lexfiifi'fiifif
`
`
`
`
`
`03%?Efi7ffi/ \: fifl’f‘éfla? E®fi§¢$§f€
`
`owianci‘taixvo Lirtafiika)
`
`
`Mitié rflfiéfl/HVJ b§7x§7—
`
`
`
`fififiiflifififfifii+7fifiuiti
`
`bfaté’wz, EVZ‘xxfifiiz’iETfibflf
`
`VTEBEvt,fiEEEotfi—Ex
`wéEfltéTéixvo 313%, $733417: IC
`
`73— F'EHjHfiL'Cfia‘fiXé‘é( %%ixb‘
`
`unis/{VJV LiSOEE‘fEféFfzofct
`
`W50
`
`
`l’f‘fibi L’CéfiIEEEfiI/l t, EBTé
`
`Nitraixvo tamwmmcf, i‘é
`
`' Ebflfibfifaifiwb, V—fif’f V?
`
`331$$Et§3b15ixvo 7‘3—57N—7ve:
`
`@fififiifitxwtmio fi—EXU)
`
`fi¥flififiwfinfiflfitfifiwlfififih %&
`
`«NEED: U iriatcvo
`
`Wfitéiéfig%é%fiwv~6x
`
`Eifi§flAbififiXfié$®5~m%
`
`
`
`
`
`
`
`
`t 335%,? L4 L fcfii‘é
`
`mi”: Vt“ 1~§7i7>jtfiiéfcbblm
`
`Ftkmtbfw§ fifiw¥flmu,
`
`
`
`
`
`
`
`
`”‘$i%gh°’&A?tt LE
`
`
`¥®fifiwgw wfnfifififififi
`
`
`
`
`
`
`
`E®4V7fix 67%r%%iét
`
`
`
`
`
`f0 Refalo W.%,?}K§E’E30ZE$,L
`
`%&EE%fiaKEMT%amszK
`
`
`
`EEE fibzyfoéfiv%f®
`
`
`
`
`
`DOSVVVJEfiEh LEON V73
`
`
`
`
`
` 1
`
`
`
`
`%%
`
`5.3126,! fififljyfil—gwgfitfifi’f V751 b$7¥17¥fi
`
`
`
`
`iéféfi— Excflifi ’6‘
`1.11:1yt°1—9’®%Zitié1§o>«r>75%fi€&L-ohwmm‘ofgvt,
`E‘Efifi‘fifir li‘iféfl: L, ’Cfififl :1 ‘/ l5
`372%“,
`‘éTEOD'fV—Jfil b579lvfirfiéffifi‘7atiti,
`
`33-57 6:
`@3111 L, T: U
`, fifié‘fléffibmwncfabmw ééBfi‘é‘ovafifiIbabELfiMu
`$®K:6flfifibbévmh—F&m
`#75,
`fififlflVfil—Q fir—‘Efiéfl’ficdi,
`
`m,mw—F#X?
`RINYuLMHfliifih‘h‘w
`Lfi‘b,
`35 b L6H IC 73-— Ffi‘éiihEM:
`fi‘flb‘Bfi‘fiflfl Vt1—9b{fiflfk\%fll\¥fii%%a
`4 flair? Lxc antfimftt 67am
`
`
`#i‘éfi
`fl: Vt°:L—57 2:
`IC 7‘:— Hiiétgflwfiéfidlw’fk‘Eu
`
`Kyocera PX 1040_16
`
`

`

`
`
`
`7x F577‘E753‘E0T3mébTéiiié 2:
`
`@EEkEEKEhEn274bwf
`
`E‘Ofb, EVILfiETbitCI/n
`
`ommfi—FQHHCTVWEE
`
`
`
`
`
`
`
`
`EE®4y77xb77EEEEfi
`72??” EE“12:3:173‘E‘E3‘5 FEEEEB
`
`E5mm,fifiEEéwEmbeE
`
`MEE7v74ErfiE®Evv7
`
`EEEkLTmEEEEWEtawfi
`
`WEEEEE5E<EELTu5fiE
`
`
`
`EEwEEEHwfiOED<EEt
`
`
`
`@rByEXEVQEEQEEEEE
`
`E‘IJ E074 ESEV 133:0)
`
`XVthEEnglishJ bat, Et/‘WKXT‘
`
`1E5 Z 2: EEEELfCEEEOZtJflle/n
`
`étwioEEEEyPE®b5~o
`
`rEfQE‘V‘z‘x
`
`
`E,v/fi, EHE,EEE£EUT
`EéoEmm7y7®kE®£EE
`
`EzmeEWEEEwOEEEEE
`
`flfifa/EEQfiB, 1C7» 7THjHEcL
`
`fzjibi‘wbnbflbi‘Efl’Lbf,
`
`IC 7“\‘/7
`
`EEEE5J(EEEE
`
`UC7v7ExE47kLTEED
`
`EinEoTEEJKEfl/EAT‘Emk
`
`bnunEODLiYF/hécwo 16%6 <:-*E
`
`MTQEETEthLkaEEE
`
`EEEEE
`
`
`
`EJVEJ—ywHMEémrflrE
`
`EEJ/El—ymEEEEEEEE
`
`
`EfljTiEEEwOJEEmETEE
`
`
`
`fctcb‘nbi‘ttatcmo FEODEEFET“,
`
`woififijfii‘fiéb EELiEAbEI/M (El:
`
`t5)am50EEEEEb,E£5
`
`EEEEEEELTE,E®EKEE
`
`E)®fiEE EXKELTEEEE
`
`EEEEitLEEoEOEEmEE
`
`
`
`
`
`EEE<Efléntb®®,fiE®4
`
`y75xb57EEtE®iTEE§
`
`néfi—ExmmfififizEwEE
`
`EEEEEEffiykbeEoED
`
`Wfifim)fiy73xb57EEE
`
`twfifiTfifiaT%&EW0T%§
`
`EEEw bfiB<TétEnTLE
`
`031C 7“\‘/ 7 birEDL E4 7Jl/JT“,
`
`
`EEEE,EE%£5®KE50
`
`Wfiuowffl,%fiéntm:k
`
`
`
`El
`
`EEEéEEWflE
`
`EEEEFXE47EEEkLTE,
`
`HfifiEvfiV’Fé IC 7“) 7 7533?“??1/3 % 11>
`
`
`wufltEEiEwobELfifififl
`
`EEAEFWITTEiéiiwbk
`
`EofbnEmEffiEbzécéo r1C7“)
`
`
`7wEHIiEELi, Eifffiot D b WEE
`
`11M (7% EE V F3630 "IC 7v 7 0:
`
`
`
`
`
`(CD-ROM 1; (Witt/QT) FHEEI‘JOZEP
`
`
`
`
`
`
`Unlnbi‘zbzu (EEK3‘_:) @TfifiE/fi:
`
`
`1/30 rRefalo 0: LT %) IEE 03/\— F
`
`
`VIT‘TED, PageVieW b 1%30)
`
`
`
`
`E 5N Xfifi‘VXTA'V7F
`
`7:7?E50EE,EEE®E5A
`
`
`
`
`— FVITEV 7 F ‘7I7ODEEEZ—7Ei
`
`' EKEmmEEELrLEm, E
`
`1?be < Inc,
`
`EEDEwkEnEwu
`
`EbfméJK74EEVFflfltw50
`
`@xrv70EEEIKE6JMV
`
`fé< j'é kifiibltéo %(D7D>71’;%b>
`
`~1EEEEWEEEV7~PCEE
`
`EEEEEEEEEER)tw
`
`DEEEEEOEEEEEbEMi,
`
`
`
`
`
`
`fifi®4y7§xbi7EEEEFE
`
`% E T013330: E 2: E 9 fzfiw) Refalo
`
`EELwOBtgwlMNEFQV
`
`X7 ROM 75:, E®j—7§T°¢3Eb>fz%
`
`
`EK,HENMHEEKE50
`
`
`7qu—~E4x7®fibDKE
`
`5 SRAM7I7— F0) HEM, 128K)?
`
`
`
`fEEEbZTQXLTio’flKW/“J’Lfiti‘fit
`
`EQEEEEémimE—FE
`
`4 FTZEFEEWE,1MA‘W FT°10
`
`
`EEEEtEwO%m:%,fiE®E
`
`WTEEM ERT‘TC 717— F Hjfibiifii;
`b>7§~y ~71 EEPROM7I7— FODifi‘L
`
`
`
`
`
`
`1112:, 7X?L\E—:E®}f/%L7€§ra???
`iAfifif‘fzflé 2: Z. 5750
`
`E02T§E<7§C50 EflT“12758000
`
`vw/7 M‘Eiflacdi
`
`EODHJ’iT“ rPageViewJ bZEEJ'fé,
`
`
`IfiflflfikfibfumEE<EEE
`
`rPageVieWr'ri_lb‘laa=§%‘/~—
`
`
`EQEEE7 7EE @QEEXE
`
`(7'50)
`
`35%;
`
`5J 73%)0
`
`
`
`
`
`HANDY98 EEEWQTZF’EXWit
`
`
`jCEJ—NVIIV H—X 737 bill‘mfi
`
`U675,
`
`— F‘x f4 7EEEszflflbfu>Ewo
`
`j—7V&%%%T%5K%Eflb6
`
`jzxxyuy -/x ETEWW/TW5
`
`@bi/Rk77’zbj‘TEEm
`
`
`EHKELTEEEEFEE,N
`
`Kyocera PX 1040_17
`
`

`

`
`
`
` m%Ewt%o:®:Q®E#%
`
` If
`Jfi‘EEZfifittfiZn
`
`
`
`
`’l'iiE’I‘fii ‘/ 7 1‘ ‘7
`
`
`
`
`
`
`
`vawfiwtémm,W%%fiE
`
`wflmjwfymbfw<flmfifl
`
`“311/160
`
`?*9%E®fifi
`
`
`IC717‘— F kblalpfi-fififibzwo
`
`
`
`
`
`tokflfifif47€fiLLtfiE,
`
`Refalo 0: Li,
`
`317 E: L “C PageVieW 753‘, $3; %
`
`Iilflfi®b>ti¥$§fiy7 ]\ ‘7
`
`17 2: LT ATOK7/P fligfié fl
`
`“Cl/1&0 PageVieW 031w?“ - If 7
`
`
`57 71—X, API (gpplicationgro-
`
`
`
`gram interface), fij’ljflxf V
`
`fl71~xfi,m®7797wya
`
`
`
`Iii/503Refalo blfifibfgibf,
`
`fiL®7fivb7t—AtLTMS
`
`DOS ODROM HS??? JEIDA Ver.4§‘=;§
`
`%%fifi%t%%fiy7Ffil7T
`
`yEfifikabZ’Afi-fiénfw < 0373
`
`Lb‘ij—yb§%bfibjflbf% @flij]
`
`biiifdfiz?‘%o Refalo 753‘5E3fié’30)‘
`
`. RfiEEifi‘,
`
`2‘ f4 7 E: L'CODfi‘iiUE
`
`%H%Km,f—&%fi®%fiéfi
`
`@Wfll??tbtbihbfttétcb>o A”
`
`
`
`
`
`
`y:y%%¥%fimx%fifififié
`
`EiFéthfluzf, FD‘iEfliBEEthOD
`
`73 5 75%, MS-DOS N—X 'C‘Zéfié‘l,
`
`7377‘) ’71“); VE, RefaloOD
`
`iitijl—yf‘fiéiz): 50:
`
`fi$kb®v7b617%%v-w
`
`ODfiEflifiI—bi‘d‘bg E: 7:: Z) 0
`
`
`
`
`
`PageView 7113‘?! U fcfl’fiwfi‘ifi ‘7
`
`——Il/'C“,%5§bZ)7b>, NF30377") 77*
`
`
`
`
`
`yayéfiL?%kb®%fi4yfl
`
`*ETH,747UV7k,U—
`
`7lwxéfiibfw<b,$%fi
`
`
`M®Ew~F-XUVFE%HL
`
`02756011,?50
`
`’Cb>6,fi7ltéff*23’r7fif%éo
`
`fifiwfi¥¥EtEED,NVJ
`
`
`Vf‘fibnfb>%flfi®74 7:77
`
`UtfiéfiLLTW%kbm,Ny
`
`:VEEokV7k717%%bfi
`
`yx,7—%w%—717r,7vv¥
`
`
`
`Xfiffibfftfi$774w-7
`
`
`
`
`t—V‘y NE #71130 Elflfifi—F
`
`xf47%%%fi,K$-Efi-4
`
`519927350 it, /\‘"/:I‘/}: Re-
`
`V??XE%U%$774W®EE
`
`falo TfifiQVfifivfiAéifib
`
`k0,?—&E/—F-NVJVt
`
`Ebéffwfa‘éhbzf, 7““; - 72‘
`
`—?vbéfifi?%M£fi%%o
`
`E Zn; PageView (D 7r? 7E bi, MS-
`
`
`Windows 037322930: é) 1L1? 11> Zn E
`
`
`*i0377") ’th/a VEi—EH?‘%)7:
`
`bUD‘Yh—ll/t L'CE’LIEHUZflZEOf,
`
`NFEVV‘) ”7-93 VETEfiI/i Z)
`
`75vb71—Afifikmflfi?%
`
`iT‘ODFEi Refalo bi$%%lflfl
`
`fi‘étfi: VEzL—y 2: L'C'C‘Witr < ,
`
`figs}: LTQEupEkE$ Z 220:7?
`
`Z)UD“C‘0317ZCbliJ>O
`
`(359
`
`1C fi—F’C‘EE'STLEJ Z k %)EI§E75°
`
`%&,Mhbfi%utfifi®fifi
`
`mfifi%%%&&ENEfi—F
`
`
`
`
`
`fifiéflbb$t§,fifiéfi%f
`
`
`
`
`
`
`
`ékafiEt%fiEfiflk®®E
`Tfié‘béifi, sfifcttffi ‘y b 72‘~
`
`
`
`
`
`
`gawag %§B fimfiifififi gm
`
`fififi)turw%oyvxbyx7
`
`
`A i) , FEZISE’JLZ PageVieW F3 55%?
`fiéfi‘fi-fi'féo iffli$§f§f§y 7 b
`
`‘7317 ‘ 7Ui§A®fflfiE§OEA
`
`7D§IC717 — F Ef$§g7§ UDLZfi—EX). Z)
`
`FEEK$$~va%%LTVMJ
`
`(p.133,
`
`rPageView 0) fl?“— ? 4' ‘/ V
`
`PageVieW FE ODfi-fi%‘7 ~11/ETE‘3L‘” Z) 0
`
`fib>f7fiyfifiwifl%@fiblfifi%
`
`mfiitw,bbbififiwFX?4
`
`7’E%§5é§é§§%0)$UZ§bZbififlflgJ é§fi§)o
`
`Kyocera PX 1040_18
`
`

`

`
`
`
`
`
`
`
`
`
`EEEHT<§E550EEEEEE
`
`EOEEE<E5EEEEET<EO
`
`
`two? ywaEEEHEQNE
`
`IT—4m2Lmk, EEEHV
`
`.
`E®EEEEEEEETLE59
`
`
`hbaA,T—yN—XEEEHE
`
`®EE(EEE)®EEEEEotE
`(EEOEEEAEEE,EEEEE
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`Efififlfitétwofi'tfifi E
`EEEELEEEEEEOEEEE
`
`kkififlfi®f—§N~XEEW
`
`
`
`
`
`$0? EEJHLT,Ekfif—fl
`
`“Q—XEflWMN3EQ5EQ‘?WyN
`
`—X ENQEEEAEUEELm
`
`
`
`
`
`”wywaEEEEEQEEfitE
`6
`EEE<EKEEEWW%,EEE
`
`
`E FiéEEEflV EJ—EKko
`
`
`
`TEUTEfiflEmWEETEEOZQ
`
`EEbi‘cio E D Limb, ?~&N—
`
`Eybatmibmzmmvzmo 1,75l
`
`LEEUDEEEEELEEEE f”—
`
`XEEEEEEENwEAEEEEé
`
`
`yN—XEEEHWEE§EXELT
`
`
`
`Ei’fl‘émlfin‘ifiiffi l; E:
`WEE‘I‘EE‘E’) %: F)?
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`mh—Fwfif
`CD-ROM t4
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`EE
`
`E2 E—éN—XEEEEEEEEEE
`
` Limmififi’flffifitimf L,
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`m0,EEEA®EEkEEflEE
`
`fiflfwyN—XEEEEEZEE
`
`
`
`EEEEEEEEEwOEEw Em
`
`
`EEEE