®B$(24='§=:%‘-Fff(JP)
`
`®%%w@@%
`
`®£%fi%fifim>
`
`B362 - 163453
`
`®mLGfi
`H 04 N
`
`1/00
`
`%%E%
`1 0 6
`
`fiW§E§%
`— B-7334-SC
`
`®Q% %W@$U%n7fimB
`
`gfifii iii %%®&1.(&mE)
`
`®%%m£% 777y:U£E
`
`@fi E %m—uw
`
`@& E %mn%m1fiMB
`
`@% fl %
`
`E
`
`%
`
`W
`
`§HfikBE¢%Q1TE3§6% &fi%&U:-W
`
`@fl E A %i£é%tU 3-
`@fi E A
`flit & B
`3
`
`§fiflKEE¢%£1TE3§6%
`
`E
`
`M
`
`§
`
`Efifififil
`
`Lfiflwéfi
`
`—flt.EfiE%Kmw%nTn5770vi
`
`770viU%fl
`
`U£Em.fi%fiuxNv—5#flz?5ME®
`
`Lfiflfifiwfifl
`
`&6fiE#§<.%n5&&TXNU—5fifiW
`
`émmafimfiflmmwunwznrmuzn
`
`umELmuhm.x&u~a#fia?%E&fi
`
`t§fiEfiE€?5EEfifi$flt.:®@fifi
`
`EE¥fiTb:tfifému.
`
`fi$&®fii@fifififiKfi#$flKfimLk&
`
`t<Kfi$.Efifl®fiEflfi&§$tLt§
`
`I$tEfiTébHfiE“KifiT%$:1-W
`
`<®Efi%fi&MXt7709EUfiEfi¥fiz
`
`fitfifififl&5BbT%:5fifl&fhfhi
`
`ntu6fi.mwé777yiU&Ensutm
`
`fi?éifififl$flt.£EEfiifi¥&Kfifi
`
`%n5®&t®fifiMt4u—au;atEfié
`
`zntma&mm1atww&¢$a&mz.a
`
`nrw5:zflmfl&zntw6mt.%¥.§
`
`fi%$fiKmifiEfififi$EKfifiLtfii$
`
`Hmx&u—atmwnm%®fim&%9nmw
`
`®:u£fi%&2&eb?%m&I$&mnt
`
`:7a'§':2:»3‘e2>txuz»~5$£IH=*§&L125:t
`
`i%L.:®%2w%1$mLEfi¢$&x;a
`
`flfiak.
`
`tflfiEhtt$K&.§Mfi#®W3&£flE
`
`§k.7799EU§EK$aTfi.#NU~
`
`mfifi$mufiE?a:t&fimt?5770v
`II
`‘ufifl.
`Lfiwmfiflmflw
`
`4
`
`a#%fi?&zfiw$m&&mkfifiLt(un
`
`@6fi4¥y1§fi)xNv—5m§w&%§f
`
`5%mana#.%w§%wam£mm*~**
`
`Efifififil
`
`$%%m.77avsU§fium1a.
`
`ufifiW%m$fiwm:a#%<.$€
`
`m%mm$m§%2amLmwnmmm'
`
`
`
`EXHBW
`Petitioner . Kyocera
`
`PX1017
`
`Kyocera PX 1017_1
`
`*%L—
`
`

`
`®B$@=t%':¥"¥J?(JP)
`
`®%%w%e%
`
`®fi%%%£fim>
`
`E€62-163453
`
`®Int.CI.‘
`H 04 N
`
`1/00
`
`?;§EIJEE%
`10 6
`
`ffl*J§E§%
`- B-7334—5C
`
`@{/:35 B€%D62fi(1987)7F]20Ei
`
`%*}J0>%& 1
`(é2oE>
`
`
`@%%m£%
`
`777v:U£E
`
`@-4%
`
`Efi
`
`aaa1—~/;145
`
`®tH
`
`ES H€s1(1986)1FI14Ei
`
`(72% 9% Z‘
`@tH E A
`
`T-%
`%
`Ek3a.“€:“%t
`
`#2?
`U 3 -
`
`§fi€l37<B3EEP%:1\1TE3§6% HGx“:%Et'J3—I7i
`§E’%:‘E7kH3fZ“P.%iA1TE3§6%
`
`@f'E E /\
`
`fifizt
`
`fl B3
`
`W
`
`W
`
`§
`
`[%%&WJ
`
`Lfiwwfiw
`
`770viUfiE
`
`Lfifififimfifl
`
`—flK.m&E%Kmw6htu677Dvi
`
`UfiEu.EfifiutAu—5#flET5%E®
`
`Z’n?.>1FE75‘§<.
`
`-'Z'31«B&é‘C>‘J’/\‘l/—5?7)‘iE‘;'U
`
`§M®§fi@fifiWmWufiflznTmflzn
`
`KHEL&HnK.x4u*fi#fi$?6E&fi
`
`tfifiEm&€?éEfififi%mt.:mEfii
`
`i5§&92fl'§".';:.1;iJ‘T"57§1b\.
`
`fiiflwfiiwfifififinfiwiflufimbtfi
`
`t<Kfi$.Efifi®fififi%&§$tbt§
`
`X$&mmT$éfifi&—fiifiT6x::—fi
`
`<®Efi%&&mit7709iU%E#%%$
`
`fitfiififl&§BbT£:5fifi&%n¥ni
`
`1'L‘CI.\Z>7‘.I‘. 7)‘fJ\é770"Ji 'J¥iEI:§3L\‘Ct:l:
`
`fi?éfififlfl$&t.rE@E§fi$&ufifi
`
`*l'hI‘a(7)é‘C(7J4fif§E7fi73'r<lx-5H:4‘:—;’CEfl#‘&'
`
`zntma&mm?atww&w$a2mz.a
`
`n‘CI.\5:é:7J"FfIE1‘£t'2.‘7h»’Cb\Z;o0)'C‘. #5313.
`
`3:‘
`
`#%$fitmh%Emifi$En§fiLt%1$
`
`mmx«u—armwnm%mmm2%9umu
`
`m:Kfifi%E&&5b?%2m$I$&Enr
`
`c723”:&7fi‘C*%=‘tc:.\aw5$£Bé‘%£1:U?a:.t
`
`fifib.:m%2w%1$fiLE&#¥flu$a
`
`want.
`
`rflfiénttéKm.%fifi#®W$&LfiE
`
`it. 77995 Ufifib-'.31a'Cli» 71'/\'IJ—
`
`fififi$flKifi?5:t&fimt?é770v
`
`5#%fi?Néfi¢$m&EmkfifiLT(wb
`
`sufifi.
`
`mfiwmfimamm
`
`[away]
`
`$%md.770ViUfiEKMTé.
`
`@6fl%¥y1fifi)tNu—5mfi%&fi£?
`
`Zn%;t7)¥)X’9.7;o/J‘. %0)§E<0)éI53}Ef.f/J\élnf:bb
`
`u£fiWEfi$fiW&:a#§<.%%u;ot
`
`fi%Ew$fl§%2$Nb¢UnfiflM?3&u
`
`~%L-
`
`
`
`Kyocera PX 101
`
`Kyocera PX 1017_1
`
`

`
`m*.:|Hg62—1B3453 (2)
`
`twi$%é&$U5:t£%aE.
`
`i:2—fifl8iUfi%fim&@ah1%:9fi
`
`:tz5u.%§#%$Lttauu%n&§
`
`m2.%n%nmzmafim&uaaL.&wm
`
`fi?5;5uLtu5#.fi%@mfiuafizn
`
`3$EtNu—5#EML¢¢wMETflELt
`
`5#%mW$§tufi%énmwm?.W$&m
`
`w6.é6L
`
`fi¥fi$fium%m§&%eb?
`
`%’J1‘?a7”:v)&:iJ’=§|¥%-**a:$I!€(Ltclinlitc‘Stew
`
`&I$&mn%btfifiL.%®%i$Kfim
`
`tw5$Ef$1%&$l3’CL\7*:. it. fifiifiéfiflzl,
`
`bt#—&fiW?ét%mfi%mWEEfifiLT
`
`tazu%mmE&:5—:—Ftifitabw
`
`M6.
`
`turozan‘. 42(7)::-‘7—:1—|~'7'J"f-U&37.»I533‘§‘fMH1
`
`HF.fifiEfiE$mbEfl5$%%w¥MM
`
`5munmm5f.¢mu$m§%&$m?a$
`
`Efimumfiifi.
`
`Mfiwma
`
`tam]
`
`%1E$;U%2Eu.$%Wm—%m%Kw#
`
`6770viU£Ew&Mmfi&fiLrw5.
`
`$%%u.LmLtfi%&m®$m%&fl%?
`
`:w¥WMTd.&EE&%&Rfi$fl?67
`
`6twKmént$®?5U.$fih&XNU—
`
`uyaaL1v—#7Uy5&mmLtbm&%
`
`5vb£E&fiwu&¢?ééaaau.fi§fi
`
`uT8U.fifi®fi§%EMfiT5:t#fl%f
`
`$Wm$fi&€<:zmTzé770vsUfiE
`
`55twfiE$¢®T%KWM&fiE®fifim&
`
`&&#?5:a&EwtLtw5.
`
`&mmrzamm1:»bmmwznrua.
`
`Efifi]
`
`fimfim®mm&fiaméx#&+u£wr.
`
`x%%u.:waW&EmTatwu.amE
`
`mms1uflEzntfimmmuaya7a7:
`
`®x3&@fiififiEEmU.:nKfi#$mK
`
`u2K;atiUméhffimm%u—53u;a
`
`flEbt$I$.flflfz6&%&#Efifi?5
`
`tl&f3K9fizn.mEn—54K;offim
`
`mEufiUmzn5.%Lt.%wEfi#m&m
`
`vhwm5mnzn%fifiEmnfimbtm@%
`
`enat.&fi$5u;orEfizntmfihu
`
`T%fiEntD—V%d.fi%fiKMflZhtN
`
`46K%&éhé.
`
`wbfiwmfikmumfizné.
`
`mmmaru.mmmmmm&uwm7u;a
`
`:wfl%%Hfl.3$®WMu—5mJmHK
`
`rmwzn.%mm&mew§%%uamerE
`
`fifiifiznrimfimufifiznattbu.
`
`n=fzn"cuy;<10L:L§2b~n.
`
`-7wry41~—V1zy
`
`%®ifi#$E%v—VvmK;afW—ufifi
`
`vuufifizha.
`
`En.%®fifizhtfifiuv—%1:yhwm
`
`flflfi1Tmfififi®WM&flE&wT5fl4
`
`5ifl7Jé2t7“;L/—+J‘)ffi7fiR)’ti‘hf:E9a%m{Sz(aa
`
`mmmm.fimmmmfixébt5:t#r$
`
`fififi)ufimLtfi§mm#mflzn.:wfi
`
`bxfimmfifimtafiwfimuamfécafl
`
`afimufi&%mn;orr+—fi&zna.m
`
`T%é.E6K.:0fl%HmwKm.%®fl
`
`3.fififiwmfl%%?M%¢M&Wfiufiok
`
`mumutmmmmwvxxaamiatmmm
`
`mm%m?bé.
`
`mty#n#fiEénT8U.:mmfity&w
`
`—fi,§Ex¢muHuznrRfim#x5u
`
`mmmmnu;otfimmmov4xs;uam
`
`azntwa%&ntvbum5%&:unu;
`
`mmmwmaxuaaznruawammwmz
`
`gr%Umzntmfimu9mm$u—amr1
`
`na.
`
`&fOfifi$nTU9Xhn—§M«gmfiZh.
`
`§t.$E$wwL%$%Mum.:w770
`I
`9:U£E&t&u—5#fi#?6tm®fi#§
`
`$t.tfl%&1:v%KHmznTRfifi#1
`
`5v7éhTw6$fihU(m#6mm:m%K
`
`fi%m#flUenrwa.
`
`&af%Um$hfiEfi&uflfiMfiu—5%T
`
`E&&fifi?67nv5u£nf.v—V1;
`
`1&fofifién.zenmmu—5mu;¢r
`
`—322—
`
`
`
`Kyocera PX 101
`
`Kyocera PX 1017_2
`
`

`
`?3r#1H362—163453 (8)
`
`l/~‘/’xf~D-524/\tM5£'<‘.‘tLE:.
`
`‘<‘S1’L’CH.7;3E$:§,’{iE0)*f4’Xf1“l‘1J§}'Ji‘a‘LZatttutz.
`
`uVxhn—9M$fm%EntEfi&m.h
`
`%flbt7%M3$U%&bV4%Kflfi&#W
`
`+—&®%%u%®%%#—fi?654iy7f
`
`sW1Z<n’Cv\Z:»\E1:\7Mfifl5?$tLZa..
`
`l/fixl~U—§24L:J:o‘C2i$)‘fif4Y14L:J:E‘)t1§E3L
`
`it.%fi1:vhm.w%#zou9%zn
`
`5.
`
`m%¢Mu%UmEntfifi&u.fi3%vv
`
`y+mrm%wuum§znr++—mmfi3z
`
`‘CJSU.
`
`!50)$3(D!IJ¢ifiS*aI}%H;5(‘Cé'éat5t:2:»
`
`aH~’7»'~Ir’mt‘c'tL‘cwz>.
`I
`:w77a9:UfiEmMm%w—%&%3@
`
`ntfi. EEflJE1—"/'15t:JZa’C|3H$f}5lE321:T':0)
`
`KfiT.
`
`6.m%NwbMu;arEfi$Mumfizn.
`
`‘:rm:::=.-wt. cpu(r4=9:5MMm)4oz¢:aa7
`
`:wEfi%Mu;aThf—&fl%wfifiui§
`
`79viU§Eéw&M@Téb®f5U.%w
`
`zna.%ur.z§&n7utna&ummu
`
`%h“r7‘n9'-3AL1RoM(U—r<-iryU-;~EU)41
`
`—53Lmu;Ux5vnMu%&zh6.
`
`KEfi$h.fm7—0xU7uMH5>¥w
`
`it. lE¥{:l$140)iifii<7)fifil-‘J’-l10'J-:.
`
`7atwx%UMm%mznL
`
`yJ1:9b%K;or%£$nfEfiL¢ufl
`
`#+5a5V:iu—auu.&wfifi%wu
`
`hr—5yau#&zn.M%WMw§m®fi@
`
`ifiEt5%&i$S:UE%M%M&¥$?6
`
`ammmaayimnxorwazna.
`
`7233. ififfiflta f~Z13J:LFxK:’:?5:l*U425Kl:i:.
`
`b®?&U.fifi@mMmfifl¥—5&mflT5
`
`4a<7)r*zaU. A-y?'J45L:J;-_,r»<»;07a7":<
`
`1{2»fl8‘é’:h‘('b\Z;EEfi&0)*f4X§:&:‘i'4'3‘?.>7":&’)0)
`
`htN5x—5x%Uwum¢§fi%nm7ya
`
`FfiflE1z‘2*d’(I§l7T<W8)75‘E§9é‘h'C3'o‘U.
`
`:tH:.l:
`
`y+a'-—(&52E)%a).‘i£lE-F——5I&:Etfi3‘6bc7)t'
`
`a‘C.1‘3HE7Jt'2 l~2l33‘.J:U‘¥€ifl§‘.|~l/»(Z5lr:1l)l11‘J
`
`&U.Efii¥UHfiLflbt7n75HKEfi
`
`H171é.‘fi'ZaE{§l-7-5'(3l5}£1iia'§"—6?)33J:Ui&{E
`
`mgmfl%MumEw77aviUfi%flm$
`
`fi§5wm&@fimEfizntE&f‘i&¥fi
`
`fl&%fiLffi$EtE&E%&%fiT6bm?
`
`'9“?>#J0)‘C‘H'a5.
`
`&U.%¥Aum7+uJEmfit5a£fl€$
`
`:wE&x%Uuu.Mxw%4EufiLt:
`
`1Elt&%§:(z?1i£l§lfitL‘CR§L\Z.>:.tifi‘E‘264k"J
`
`5u.%wmfifim®fi57uyaurEfit&
`
`u¥va»;—a2zmmtasmtmu.mm
`
`ammmfix#4zvMzmMw)ufimptm9
`
`m§Emu77avsUfiE&fi%EfiEfimK
`
`##Efi®Efi¥-5&Efi?6EfiF~5fifi
`
`§mtétmmbmf5a.m$.:mmMmfi
`
`w.%nm%mflfififi#EfiénkE&?—5
`
`E%uam%£@u%&mitu5.
`
`2mm1aEmF—aa&u%n{nmzznr
`
`‘ELI’.
`
`:11.150JCPU40.R0H4l.RAH42.
`
`*1”-1'
`
`3*).
`
`:«7)£ER3f—5iH132b:¢i. Milfffiflfién
`
`5D5*z‘:=1‘~l/-5'43.
`
`I1-*r€’rlEJfi%44.
`
`I<52t—5
`
`tfimwflflwafimfiméwflfiflmtazt
`
`x%Uw.E&x%Uu.fi¢fifi%m.7ua
`
`7'fi‘C’8.7.>.
`
`5M.x%vTW.H%mfi%m%MJL£$
`
`#nyaMw%&ntybu$;U%&hu4
`
`U.mEflW%mTK.fl254>W&fibT¥
`
`wufiflznruam&ty#w.3;d.x$
`
`—5|0J‘€HJt')7b'\f..¢'5nZ>.
`
`¥fW®mfiS1KHfléhtu6fifity#m
`
`[J
`::?.779v‘UfiE®&%M¢&m%?
`
`0)&tii(§%tiCPU40L:1Jl]7'-.15$L'CI.\?g.
`
`5.
`
`m%mm%m%sLnm@m¥—a&m%mE
`
`fifiafi%(fififiHnL $f.x#++Mm
`
`mtawmam%mEmznnmm¥—a&im
`
`5fi&mEntE@%uwMou;ar%%m&
`
`Efi¥—auw%mT5fi%&fiir3U.z5
`
`%fl:‘.'=‘fi51(15?w\li52)t:‘aT:i%z11.‘C?€§%fl:z1L7E
`
`K%wH%m%-FflfiflfliénTw5.
`
`&u.E&x{UMoEfiF—afi&K#fizn
`
`—%&—
`
`
`
`Kyocera PX 101
`
`Kyocera PX 1017_3
`
`

`
`1§r::1aa62—1s3453 (4)
`
`5.
`
`fi®@%%(#Efi¥—¥)nfi%znt&K.@
`
`%Lrfi%z&mznét.mmx%UMufi
`
`&i%UM®#EfiF»amfiKfifiéh5.
`
`mzntm&F—a#fi%«ta£zna.:w
`
`{'b‘C.11f5l§}0JE1‘fif>‘EffiX%'J47@:§fifli2:'
`
`as.a&m$mu;otwzzntm%mt£
`
`hkfifif.%®E&&-fibffnvfimufi
`
`#m&x£Unufifibtazm%%mfiKa£
`
`%L.Efi&flEfib.
`
`¢orw5%éum.mmx%uuufifiLt@
`
`%bt.:n&&tmE&®&%&$T1é$
`
`&?—5&—E%%mfi%m%Mfi®EE%t
`
`fflUfiT.
`
`m%u.emme%2H%mm%mamr%mw
`
`ik.fiEEfi#flEznrw5%%Km.E
`
`izutH%mfiK®m%u£&Lrm5m%A
`
`fiF—5w$i&EE&&@fii%UMKfifi?
`
`afiiia.
`
`5.&Em&¢tRfim#&<motfiéum.
`
`:t:mm&EfiTm.E&®1&fi®%EK
`
`%®fifim6§%btEfimEfi¥—5®$im
`
`iifiififlflfifiléfibub. éBI:7r/\”l2—5tt:¢t«:
`
`&x%UWK§flTé(fifi&%L
`
`rwzzntaauuzmxzfimta.
`
`%Lr.:m:5nE&x%Umn§flznr
`
`ms.:m:5u@fifl&—Emfix{uuu
`
`w5&@E&m.fiflEEfiKw%fi§%%mW
`
`%fibr#6Efi?é%fi®@fiE%u.fi%#
`
`E®Nx7*F#Afl$hTM%&tfltfifiT.
`
`1’30)l1l1lL"fi£{3E|Efi<i£{§7J‘35Ui331«‘C|.\%ti’
`
`it.fifi§fifiKmflfi&#fi$éhtfiéf.
`
`ufimbné.
`
`%n£n&#mnzn5:a#flmafimamm
`
`mmw&@mum.2rm&@m&mm¥—
`
`15—h#%&m)#xyzn5t&@E&wfi
`
`a)mm&xiUnmEfl¥—afi&&fimLt
`
`awn#w%zn.H%mm%mmmmaaum
`
`H%mm%mammauuwnufi$zn.m&
`
`5wu:otimE%%ua%znrE&xeU
`
`H®fiEfl¥—afimu§fizn.%n#Efi®
`
`gam#—mmmm&mam5z&wm&E&
`
`1&fi&%7¢5&u7nu5wufimzntE
`
`az?atmw%wr5U.:wR&&$—m&
`
`ammzna.
`
`iy15EK§fi&#%fi$HFyFmn.m$
`
`%5flm.&¢fifi%m®~M&fibTué.
`
`7Jt$(8I-'7 }~/nu).
`
`’5!l§H$(16l~'9 I~/mu).
`
`3'33:
`
`®KSwT.15—b$—Wm779ViU¥
`
`U.HF—1(i:77a07~)t:lZ€?kfi}J‘H9!U.
`
`11%
`
`EK%fi%¢%&w%zfi6tmw%®T&U.
`
`3'5§§¥t5’»f71"—F58f)‘.‘.5u¢'J"§'Z:.
`
`Xb97¥—Mm7799iU§E®fi¢&$7
`
`flE#—wuflfi&fiAmét%®fl£&fli
`
`z&atmwbwr&U.?y$—mm3fi$%
`
`?atmwamtaU.:wm£#—M&1>?
`
`¢flmF—5$&AflT5tmw%®TEU.7
`
`6EKfl&#fl<.§fi.fi<KflRwU&U.
`
`y5u%x—mmfi%wfifi$%¢fi%fi®%—
`
`1’~ff.%.‘~‘§'Z:§Ejffi5f4>f—F7072‘,%E4fI'§'Zu. 728.551
`
`F%&mm#—Afl&WfTz5;5u?bt
`
`&&8$UfiE®WU&UK#40Uy0Kfim
`
`m®€®T%5.it.?V#—Mb7y57%
`
`bhé.
`
`$—tLfmué:t#f%6.
`
`A-7b—>#—Hmfifi&$W%Kfi#fié
`
`7U7¥—MmAflbk?—5®55fi&®b
`
`¢Mmfim%—F&fiETbb®T%U.%&@
`
`m&mUfiTtmm%®TaU.E%$%#—m
`
`#y¢5t¢Mflfim%-Fflfi%én.$t.
`
`m%>#—wmAh£—F&fifi$%Ah%—F
`
`¢mfimm{_gfiflEEhThét2Kfl%%
`
`tUy5y?Afl¥—Fub7wmfi?wU&x
`
`¥41—Fn#fiH?5.
`
`6¥)0)’C‘K'oU. 7“‘J#-——62r7)/\7J°e—FfJ‘?€3fi$
`
`'7IU‘)"E-F5F-73li'7‘¥=\"—6233J:T}'7V5
`
`%)\JJ%—l~'€D2:i=t:L:£§E¥fi§’»f73'—F667)‘.éM'I
`
`v%#—MA®fi%$%¢&¢®§fi.E%Xm
`
`fié.
`
`fi@mMfifi¢&EmWfifi%®fli.fifiEfi
`
`—%¢—
`
`
`
`Kyocera PX 101
`
`Kyocera PX 1017_4
`
`

`
`;§r;;1H362~1B3453 (5)
`
`Mmmfl%&%m§m®wiWfi&fim5£—F
`
`t&5.m3.aibMmmmflfifi%wmfl%
`
`&$$¢abw?5U.:®7w%%—K#—n
`
`flE&%%T5tw®£®T&6.
`
`zbivryéiué»t%nL:i£3£léh'Cwz»§E:’c5f4:d'
`
`%6EKfifi%Mw~M&fiT.
`
`—r<'747fi,=%.H’I'9“&s.
`
`fi%$uu779vaU%Efi%€mW¢f&
`
`:E—#—Hm770viUfiET:E—&%
`
`6:t&fifiTé%wT&U.fifi$Mfl770
`
`Wztétw®§®f&U.:m:E—#—#t
`
`vsU§Efl&%fiW¢f&5:a&fifi?at
`
`yznaa%nummznrua%%y4x—F
`
`mmsmtaa.
`
`mfififlta.
`
`ifi%%mmh5#wfiEu;aT%Efl%W
`
`In
`779ViU¥—Wm770v Um¢£—F
`
`Lt:a&fi%T6tm®bm€@U.fifi%m
`
`Kfifiététw®%®T%U.770VEUM
`
`u770yiU§Em1—v?m#flr3&w;
`
`¢%—Ffl$EznrwéaéKm77aviU
`
`5&&K%#fi$bt:t&fifi15tm®%w
`
`#—Wnmflzntw5%%¥4x—Fn#fifl
`
`t$U.§fi$Mmmm#ix74—FLt:a
`
`T5.
`
`%awuz#++nK—#wmLrw5:a&§
`
`Efi%mu77avsU£Ewm#fifi&fifi
`
`fiT6%0T&é.
`
`?étmwbw?$U.m%fifi%mmfi#Kx
`
`ifi%%mE&i%UHw§zfi&#fiEm;
`
`2mmmm(mxmmmFyrmm2Fy+)o§
`
`uamz<mot:a(¢mn51&mxmmmw
`
`fimfi2fiit%mr&U.:mM&ifi%wu
`
`E&&@flTé&wfiflWfi%Té%®t&m
`
`xNu—aufitb%flmfifi#§fizn5.&
`
`§i$MuEmx%uuAw¥-amfiflfifim
`
`t.fi4Kyx#—ahmumflfifi%wu&fi
`
`bntué:a&fififa%wr&U.fifi%%
`
`zhtW3m5W§®fiEEmfi?5tw®bw
`
`mfiE%@bffifl774w&fifiLTw5:t
`
`Efi%T6bmf%U.ifi%%uRfi&#&<
`
`fiEusut.Mfififi%m®ifiEmu.%
`
`motubtfiéwfififififififiotfifififi
`
`mazn¥$zh5AbfiWCfifi&fi¢)&§X
`
`&Efibru5:a&§i?5bwt5a.
`
`$?fifi?6EmflfiI$ififi&N& 779
`
`fifi%Wm#bT—fifihf—fibwK—%K
`
`vs U£Erfi{z3i£ElJ4’Et:I$fiL.tuz.»z2t:%w
`
`mot:a&fifi1abm?5U.§fi%%mh
`
`EJ4’EX‘kffl$.w6I.\ti:i!:'é4’fiffi§3§?Et\.‘CwZ~;59-5330)
`
`'1'-72‘/J>7C£<71¢-;7EtéL:,a'%i!£‘§'Z:2:«‘:¥al:t¢<
`
`Wfitifiiétmmtyadyififiwwm
`
`&ota%umfifiH?5bmr&U.ifi$w
`
`5&U.xNv—amfiW&fi£?bflx¥yx
`
`mfifi&&ix74—KLt:z&§fiT%bm
`
`fifi.fiWW%éawufifi&mWT6tm@fl
`
`t&U.ifi%mm§ExwmLrM—.$&
`
`4Ffifl.AflLt¥—5®1:—Kv9%&fi
`
`1:.uI~a)I~'7%75‘5rl125rlxt»\a»:t5:i%>T<3‘5
`
`fi?6tm®iyt—V£fifi&mM%mmé
`
`%®T%U.§fi$HM3&U§%%Hnm$mh
`
`na.
`
`tybm£;U%mbu4%ummznrwa£
`
`it.#y5{yfifififiHMum.Efi}%
`
`flfl®&fl#&&<&akt%Kfifi?é&th
`
`UUmEfi¥—¥fififfimznrwb%fim£
`
`K&<&ctt3Kflfififl?éb®f&6.
`
`i#mf%fiznt$U.:nu;atfi£fi
`
`$t.ifi$mJmmAm9m%ufi@mfi%
`
`&Ma:a#téé.:t:mxy54y&%m
`
`fi¥mE&U.fi%®%$&ifi?éifi%M.
`
`fiwuum EEWwfi$%®£M%fifi$%.
`
`MJLMfl&%JMJMJMflfi@wfi%fi¥#
`
`mifiimflfimmflmiflfiflfififiumi
`
`6&5.
`
`%%Kfifl&@®fi%#&wfl%tMFfiflfi@
`
`%7Eumfl£fifiMu3Ha§fimW£&m
`
`Téifibjtfifik fi4§V1fifi(Mifl7
`
`fibfné.
`
`70v2UfiE&ux&v—aZ5L#%fi&fi
`
`—%5—
`
`
`
`Kyocera PX 101
`
`Kyocera PX 1017_5
`
`

`
`3§5;iB862-168453 (6)
`
`$‘9“6t‘3tZtir'§:’:3H3*¢IfiUJ7~l~y7’#——§:4‘F
`
`$t.#7x;1—ifi%mw%u§fiznr
`
`b§‘§‘J’$;’;V2n'<)7fi§%7T<En5.
`
`ué)L:_-;—$%>5;#;a+f1;!:;;—&;i:;_—
`
`xyt—Vfififiwumuifiznéxyt—
`
`aammmhuaazt5nm.v7;:;—a
`
`Vm.fi$an+#Euatb»U%?wmfit
`
`,1‘<~mi1j'c105a0JaE”F7J7i—r5fyx#—87&>ry‘§“n
`
`5U.2t.%mt3ummr&afi%#;:;
`
`l:fJ:L\.
`
`?.'0)tE'l:.
`
`EI‘gt:f2z1E:0)+f7;<:._1—
`
`—ififi&mhKfi%$ntw&.
`
`#b6fiéKM.%n#fik#7x:1—fififi
`
`:wx::—&fimmmhnflfizn5x;1
`
`%m%uifién.flmK}::—§fiflfiWh
`
`—¢i.
`
`I3§i1Ef$U)EI.\?§§$z0J&fiE&1')L:z£a&)f:
`
`ufifiét5:t#t&5.&£.:mifi®W
`
`bmTbU.$t.§$%umx:1—agmm
`
`*J&;‘LL:t+f»(0'Jy0L:fi7‘a:7!’J1'Lé.
`
`WhKfi%uififz5M(:m%éuMmfiu
`
`&1$®—M&%a@ufi?.$i$1mufim
`
`fi7:'~::n.-tbfitd). :.11,E~0J*t7’>l::z
`
`5:129 l~‘§'A3:):&o*bI5bL». kfiiillltifiiiffi
`
`—xm.%n€nmMmtm®x:4—$%#H
`
`:—F&wfix—FfAtT5:t&b5bL.
`
`1}flZ'h‘Cb\é.
`
`%I$Hlm7y5y%$—Mffi%&Afl?6
`
`%Lt.#1x:;—#2om:&5%%uu.
`
`:z&%5bL.&I$n3m?y#—mTmfi
`
`&®&7x::—&x::—i%fiwmmmtm
`
`$%&5wu&E&Ab?5::§&BbL.$
`
`uflEznt#7x:;«fififi&m%u§fi?
`
`I$HAmx§—b$~M&#y?%:tE%E
`
`6.
`
`if;2‘:‘0)#$t7)0)H'7}:_-;~_p:3"-fmb7”;><:
`
`bb.&i$H5flWMM¥—(fl4§VX#—M
`
`:L—?5%¢1. }Z-:L**§Q7Tt$H1fi105a1’:‘J:U‘U"7}
`
`-87c:§1JU§'CB21.Zu)>2i!1§Rb‘C)\7J’§“Za:tE
`
`:a—fififlwm%w5aWMmwww%9u§
`
`Zaéabl/Cwza.
`
`7T<‘¢’nZ>..
`
`Z28. &f’Ei7m§l$130)fi1IEt:Li£&§UJ—-F>5:3'ifi
`
`}k'§'é7E.%<7)XU7 l~(lEf<W8)7J‘if’&|7‘i‘éh,‘C!::‘U.
`
`gmzn.mmxmxyt—vuM.Ammsu
`
`:m1n9hKflfifl—F&MAT6t.&¢i
`
`51-a7:.;n--yay2o1.
`
`t3J:U. 4Qfii7T<202
`
`fiflmKWfizntEfiLmwEfifi—FU—F
`
`#§fi3hé.§t.}7t—VMMi%®§fi
`
`n:ormin—Fufi§zhru&¥—5#fi
`
`fiflK&aTFfifi&5Z¥wi?Lf:bK6
`
`-71~1ISU‘a7n..CPU40t:_£fl7JE21za. it. 5‘-57:‘
`
`fiam5nt&um.min—Fmxnahm5
`
`#&zhb.
`
`zt.mL®mm1.xAv—awfl¢%nw
`
`til. r:/.;l:£IuIiJ&f?]*)$z2.’Cb¢k<. E73.
`
`Elh‘L‘.J:a‘C|'5l'I§b'C$3I¢)'Et5:"&'L\$’§'J.
`
`FXU-0Ux7XJ$®WEKbt£;n.
`
`:mt—7:yJ}yt—V&fiELt&m.
`
`iflflififlwmifififimfimuowfmfif
`
`3511t:f:‘=l/f:1‘#l§II#!7)Efi3o1t:i?JU&iz>.
`
`5.
`
`%mu.t&u-amfi%%u;orm&i
`
`fifiwmfifififikfiméiahbtfimfififi
`
`‘G55.
`
`fimnmwm.Efifim%@t.£—UyJ
`
`&Ea.fiE&@Ltwb§éum%®&fibt
`
`EI‘IfBl<7)HSlU:'.flb(I\—!~':ll:°—LH7J)75‘FIfiET35;‘).
`
`L1’:7fi—.»'C. EEflfi30H:li. 1&1?-fi7T<fiE!§i103L:
`
`zr.:f77bvsU£En$m#HAzn
`
`u&x$no&.}yt—VifififiHmKfi@m
`
`?.~t(1XIm120). fi§10t:7’nL7‘:J:5?.4:7l'—7‘:
`
`fil&i£fE‘C‘$5:):t:$;I‘ob*§”FiH11‘§’C‘éi‘§'Jt
`
`yJxat—vwmmmo&£fiLr.%Eflm
`
`-E0Ja3l:dZ-¥tf+‘?.>fi4’fitrZ’o|5b‘=5'TJfifi6’Zz‘tz
`
`7bHz9I~zt1.'C\.w:cL\1£m‘C‘1?iL&'§‘61kIE121L:
`
`9 |~L‘C5E9f:&1‘SEL»i?'J§:. 12:1.-i’z7T<f>E
`
`fifita.
`
`mmnuufi4¥yx#—MufimLtwEt
`
`:mt—i:ydxvt—Vmmmwmtm.
`
`U£bJ&.fl4Kyx#—wu%mLtrm—U
`
`Jziibts:§ta?f§.5Ii5'<E:§§%80a)iéf<@fi0J5)E'l7J‘
`
`y0"3'3.'{.%'J&%tI.fa‘Lfin‘<'§’?.>.
`
`F$31)E&U
`
`—%&~
`
`
`
`Kyocera PX 101
`
`Kyocera PX 1017_6
`
`

`
`?§WHH82-183453 (7)
`
`fimm.%fiKfiE&%Lrwé@&774W
`
`Ltifiat. 7‘i»(5I"/Z5?-84,85E7f‘/‘§'?>
`
`#55%§wbfifiéhba
`
`2;.%n€m:r§I"1:—I<':s;Un£——Uyatmm
`
`::?.r4u—5#£—Uyd&E&flfi?
`
`mfifl)&Abvétmwflmu%fiLr%nf
`
`étwKfi4¥V1$—%E#V?%&£—U>
`
`?L0J9&Fl1.l:alZ~}§"d1@fiUHl:fZ‘i7T<7J"’§U'J:‘§i151’L.
`
`71'
`
`J§%®tw®&#&flETéfiW1Hu3fib.
`
`4§yx#—HEty?5t:mt$mx:;—
`
`mmwuaunxammmuwuwuaia.
`
`Emmmufifiznrubwfiuowtmmwé
`
`@fiwM8wt&.$i$fififiWMKfi@
`
`iifixféflflfitcffifib. fi%5f*/xi?-83E>ry
`
`t$H2&.iyt—VflfififiWMUfl#—U
`
`raa%nztuwiut§wmmmzna.
`
`yd&fiJUfl%&tvbL:?J&.fi4Fy
`
`it. ‘&<0);t:;—&E5f:s?)t:71»(§fyx=F
`
`x#—Mu%mLtFfi4FJ&.fl%§yx#—
`
`—M&xV?ét.%HEKfiLtEmM3K§
`
`wuflmbUfl%JE.x:;—fififi&mhn
`
`fimmumzena.
`
`ufi4¥yx#—MnfimLtf%fl:—FJL
`
`:®EEMJ?mfi#Fyx#~MKfi$bt
`
`fi4¥yX#—MKfifibTT£*UVUmJ&f
`
`1:1-fifiWWW%KFfi%§EJEfifib.fl
`
`hfflfifi?6.$t.X754>fififi&N4
`
`4Kyx#—M&zy15zmfl%Emtw@@
`
`g;;;—£fifimwmammuflEzntfi%
`
`Et§fibt%hKM¥&MfiK§fiflwU&i
`
`®fl&Vfi%fl
`
`nJ&:L‘Cié7T<L.
`
`'5l5t:.".(7)t
`
`aha. $73‘ fi»{F‘Jx#——87E7r‘/1‘?at.
`
`éu&fi7i:;—flT3%5®T.fi7}::
`
`fififimmumzufié.
`
`—ifiwfiw%bfifi?é.ms.Emfimrm
`
`EmMmwRmmBm%&?y#—m3;U7
`
`mfimgfiwiznrwmwfimmmrmumfi
`
`‘J5-y-’I‘#—637)~I‘s)\7J'9”?.»t. %14l§H:7T<L7”;
`
`i“<rTxz:h'CwZa(lJ’FIr=2JL3).
`
`EfiMMKfi%#WU&i6h5.:mEEMVE
`
`u.fl4¥y1#—Mu%mLrffi%EflJ#$
`
`1m#fifiznr:w%éumfi%E?y#—m
`
`fién.:wfl4¥yz#—%&xy?6t.%
`
`m5Afl?5:z#fizn.§%m¢&fi?%
`
`ot3uAnzntfi%m—%&ifibtEmt
`
`{h#1yt—vfififi@mmamfifix$rfi
`
`mu&xan.&zutfi%2mmta:zmr
`
`fizn.rxa—b&wL:¢Jm&fizn.ty
`
`5'6. ffltélz.
`
`fiotflzbtfifiémmt
`
`54y§fimfiwuuMx5—hJfia%fifiI
`
`5$®flE&fi&§:k#f%6.
`
`$‘C’i%fi‘<'é'1't.Z;.
`
`it.10mhwfl%EfiE?6t£—UyU
`
`:®fim??y#—m#Bfi%®§fi$%&A
`
`&E&flmT5:zfiv2am?.ty94yi
`
`7JLf;1iH:x5—1~4‘--5057!”/Tzza.
`
`#6112
`
`7_1'”<9Ii11§i104L:ti7x6?-l~=‘€-—60’S:7!’VL/‘CIR-U
`
`1HA%fiLt£—UyJ&@fifi&bna.
`
`yJ&%&fi%Té:t#féé:tEEBb?
`
`t:5t.%H:—F&tyhf5t3umm
`
`F15-FJ&E%Efi€&tfifii$Tifi?6.
`
`’i‘n3b—FEH1\n5‘1}ét-7'>#—627)w5E!§JKJJ
`
`lJf:7)‘a'C. 15?-l~‘—\’——60E>1‘*/‘§‘Z>tfi<-—'J
`
`Tb%é#$éfi.Mfih—FEmué%€®@
`
`yJ&E®tm®fimmMflfib.::#6fi
`
`mm&%w@u5t.:mmmmmL :07?
`
`mnM£—UyJ%%)&&mLtfimmmm&@
`
`0ViU%E&fim?éflmfiEmE?btmm
`
`&mAt3fi?5.
`
`fim%flm&%fi?§tmmb®f%U.:®%
`
`$tmmMMwfim#e.77bvsU§Eu
`
`fi#fiEéntw6%éKfi.:E—t7w%%
`
`Hm®fifi&&t77v0?6t.¥m§%&fi
`
`-F%fi(77yavayflm)u%wfifi&Hm
`
`m5tmmfimmm$fiL.mmfiufiLtE
`
`f%5##wméh&.
`
`mm5u3fi?a.
`
`‘
`
`EmMMwfimmE.fl4Kyx$—M&xy
`
`:wmEMMtm.%1$fififi%m3u&i$
`
`¢5t%fltUEL®tmK%%&Nx7—F&
`
`—%T—
`
`
`
`Kyocera PX 101
`
`Kyocera PX 1017_7
`
`

`
`Afl?5fim1NtHfibT.Nx7—F®Afl
`
`T1iT1I'IfiL:fin“<7fif?JU4fiiI5tL. EJM:/\°7\7—l~"7b‘
`
`Abznt%%um.fimmm@fiLrmfl&
`
`{%‘L7”:LTiJTfSz7>'~§E$:%.‘Ji7J’c'2xZ;.
`
`?$f#IU¥JB2-163/153(8)
`
`an. 2*H4r~/;<=e—as2>ry*;.7.un:o:$;I£f.%=$
`
`7fizJ\é<f.pU.
`
`J‘i»f5(‘J7\iF—87’.E>f‘/“5'?;J,C{L:
`
`m3%$mxz<mor.wzznnm5%$m
`
`amEfizntfi%zna.:mas.m3%$
`
`mmmmfimm5.:5—$—n&#y?é
`a:E—wtmm%flmNax—a&m$€bt
`
`mwwmflfiznruawémwfifimfifiz
`
`h.%nm%®EE%$#flEénru&%&u
`
`m®fimmm@fiLr%n@ubwLtmmm7
`
`tfl%%Ja£fizn5.
`
`&$'zn‘<<fZ:.
`
`§E.?y#—M#6AfléntEfim.3K
`
`Wmmtm.$x$fifim%mm%x$U0
`
`~%MtLrflfizn5.
`
`#.xyt—J£fifi&mmuw:E—fiz$1
`
`%¥&%—F%flWL$?J#£fiéh.fi4¥
`
`yx#—MufimLtffl4FJ#iEén5.
`
`$tfi4¥yx#—MnfimLtfmfififiL
`
`r&4zH%mntyhuummzntmfi&w
`
`:®fimTfi3flH2tyb?ét.MfiM8
`
`ufi%fiwU&i5n.&i$1M#fifiénT
`
`x5—h#—m&Xy?étH§%¢#W%En
`
`a:ammmzna.%ur.xa—+x—mz
`
`tyf5t.%wazmwz&Wm;5:E—#
`
`&4xns;urv4xummru4uummz
`
`mmznammn%ugfi¢a.
`
`ntEfi&m&4XM#m&flfi$n.fl4¥y
`
`1#—M&ty16£Kfi4X1&#4X2#WU
`
`fiiéhéttbtaméhtfiiififigfifi
`
`mmmMmfim?.7w%£—H#—H2ry
`
`?bt.%fl@flEM¢&%fi?5tmm77y
`
`avaywE®fimuwu%fiL.%nnMEm
`
`znffifiéhé.$tfl4¥y1#—Mtfl4
`
`mmumvmxena.
`
`Kyx#—wufimLr4&%mm3%$#fifi
`
`:t@mMn®fim?E%%&x77y0?5
`
`&$M§fi®tw@%#&tyFT6fifinm:
`
`25:.
`
`‘Z'®E’éL'.i7T<33‘1«'CL‘?J"Cf7iZ:I."03
`
`$fiL.:mwmmmfim&tyh?5t$fi
`
`wzmmmmaazna.
`
`%E®tmmN5x—5&t7bT6fifiHH:
`
`§fi?a,2t.fimmmwfim&mzm5t
`
`RmHMEU.fi@mH%ty7y0?étfi
`
`1§121b:J7<Z.».
`
`mrrfiaosr. 7I»r5fyxa=—84&2J'y‘§‘%t%IS
`
`H3—F&Ab?étw®MEKBfiLtf®E
`
`sb<7)@Tfi¢:4?]')4fi%.I5n.
`
`;'I«r£fy7\#’§5&7r
`
`y15tfifi&fi&An?étm®MmuEfib
`
`@mMH®fifif.%Emm&ty%?6t.
`
`r%otmwmmuwu&xana.
`
`mmetyhutfimtfiwtbfimmzufifi
`
`L.mw®ufiLtmmMm&ifi?5.
`
`.:aJflU§‘C’LI.1::.—7fi3dt73+r7;t:_~.—
`
`nwa?u1'In*1’c'nr:;U. EE{’fi3090)a‘k!!§7J\I‘:fi«(§f
`
`y1#—m2xyt5a}:a—$%2w#7x
`
`::—&fifi?5@mMM%mE$m)u§fim
`
`E7u‘1310‘L’. 7J'»(5f.‘/x=¥—84§:2r‘/3'%k3£
`
`Eitmmtatmwmmuafiurfwtwm
`
`EmumU&i5n.fi4¥yz$—u&ty?
`
`5t¢flfi%&AnT5tw®flE?&b5fim
`
`1MKEfibf%®Ew®EfiKwU&i5hé.
`
`it. UUG133‘L’ti.
`
`3'£f§§v‘xZ9‘E.’&}\7J'§'Z:7’:<V)(7)
`
`WU&iBn.Efim0mWfi#5fi4Kyx¥
`
`fimw4n%fibT&@fi%&Aflzt5.
`
`—MEtV?5t1;;—$%3®%7i::*
`
`$7‘;fiEmi310’C*7J'»{5f‘/xae—86&7r>/“§“Z,».>;
`
`&£fiT6@fiMH%H@$m)Kfifi#wU&
`
`fifl$z?6tmwflflK%fibr%mtmm@
`
`i5h5.ik.@m3H®fimm6fi4Fy1
`
`fiKWUfii6n5.
`
`fie—87E;¢‘/3'6.1;><::-?F:‘%1«7)*2‘7><:_~.
`
`—£fifi?6@fiMmu§fi#WU&i5né.
`
`§f:é30)§30)r7J11"1frxiI’7J’»{5fyz#—32&>ry3“
`
`Efiiillf. 7:F’(§"‘/X=\‘-—84&Z“/*§'Z:«é:$l
`
`fiEfi®tmwmmK%fiLr%mtw®Emt
`
`wU&i5n.fi4¥yx#—w&x>?ét%
`
`—%&—
`
`
`
`Kyocera PX 101
`
`Kyocera PX 1017_8
`
`

`
`q§mwa52—183453 (9)
`
`€fimXfVayEfiETétw®%mKEfiL
`
`t.%mt3u£fiznrw5#7x:;—wm
`
`t%nEufiLtmmM2&flfi?&.
`
`ammwwfifizna.
`
`:c7)@fi312'C'Ii. 410)7T7'*‘/3‘/U§fiEL:*3L\
`
`@ififi313l:1‘a‘L\f.7:T4’5’>7\#-8/1E73'V‘§‘
`
`rsmsmmzrz.x7»aywmmmm&?
`
`6t%W3—F&Afl?btmmflflKfifiLT
`
`yx—utAn15;5u%1$n3&afi?b.
`
`%0)f;sbVJEKfib:*;7J*J&5LI‘an. 7f»{£f‘/x=\’—~
`
`flméntx7vayuourm.mmuMmw
`
`85Eir‘/3'62:J7xifi5=BI§$£&)\7J’§'?.>r:v)0)9&fl4{L:
`
`4X!£€*.~:?5tE1‘.7;:&7J"EEZa..
`
`$73. 7I»r5V‘/1
`
`%fiL’C%0)f;s*)0J'1@KfiL:6J')&;‘LI‘an. #45?’
`
`=¥—87’2:7r‘/‘§'ét:0)7r7‘~‘/ay3Q'n‘£&Xr%7b
`
`yx4—w2tviéa£—Uydm&Afl?5
`
`t%m19m®mmM1nE5.
`
`7“;&b0J9&H£L:E’fib‘C%0)i’:I7)0JEHfiL:fJJ'J§‘z7§.
`
`mm3ut.fi4¥yx$—m&ty?ét£
`
`Bhé.
`
`—UyJ£Emtw®fifiRmT&5fimmm;
`
`@mMw?.fi4¥yx#—M&xvTatZ
`
`H:?‘;'L». %23b:7T<L,7“:t1I7i[fi313&fin"<'§‘?.u.
`
`fl1&mfiT5tm®fl@ufifibf%wtm®
`
`:wfim?d.x:1—#ram#7x:;—
`
`EfiuwU&iBh.fl4Fyx#—%&xy¢
`
`#6mméhT8U.EEMJwfifl#Bfl4F
`
`6t#—UyJi%fiwfi7vay&fiET6t
`
`yX#—H§tV?6t%:1—$%2®#7}
`
`wwflflufifibffiuflufibtflmmséfi
`
`;;—&%fi15mmMM%m@$m)uifi#
`
`fiia.
`
`fJJUm7‘L»‘:.tL. mrtfi3140)«‘r}:!r§73\v57:’4'§I'yx#
`
`:®@fiMFWL43®i7VaV%%KOu
`
`—m&ty15tx:;—$%1m&7x:;—
`
`rsm3wflETz.x7vayflmmmfi2f
`
`&ifiTémmM3u§E#mU&i5n5.%
`
`V#~MfAflT6;5K$i$1H&fifiT5.
`
`t8®£wmEfiTfl%Fyx#—M&xy?é
`
`33liRé’:h7‘:7r7"~‘/3'/L:0L\’Ct:t.
`
`flE53'Jb:0N/OFF
`
`1XJ§E35t;E‘§'é:&7’fi’C’=zZ>.. $72. fl»f5(‘/1
`
`fifl#fiiznrumwwfi%@w&ém.mfi
`
`#—M&xy15t:wt79ay$EE%TL
`
`%E&$fi?5fimumu$fiL.%nm%mfi
`
`t%m1afi®EEM4nE5.
`
`‘.’a‘l:li#€!E136t:¥§fiL1'Ct-2I~éh’CwéJfi??1i
`
`$t.fi—UyJ%fi®fifififiTfififi&#
`
`®E&&@&x£Unufifi?5.
`
`77v9‘§Zu2:#<fi§1310)§‘—EJi${%.'L:I§’fiL.
`
`Et¢§QE&Xv%7Lf;§zL:7\5—i~#-—62&>ry’§*
`
`aa.ty+znru5fim&mamu.m&x
`
`t:6I*. 1i<r§13z,135.137/:w57r77y53‘
`
`5z.:£bt$m%E®tw®Nax—5&t
`
`vFT5flmNHKflfibT.%MEKfiLt@
`
`%Uuu§&Lt&ufi%?&sH§fifimwm:
`
`fiM3&fifiT5.
`
`fifi?5.
`
`:wfimfa.x:;—m2o®&7x::—
`
`fimmMw.1mb5.EmmmMmmmw
`
`m5mfiznt8U.Emm9wfimmefi4¥
`
`fnwfififiznrwbfimmelamrwfifi
`
`&Ab?azamfiE®tmwNax—5&tv
`
`hfbfimuwufifiié.
`
`:®fimwTtu.fimunmfiE@mmmmm
`
`Mlzfimm@mmrLM3Jw(%M®.%NE.¥
`
`H@%fl)&fifibTfiWEflE%flE¥fi?6.
`
`7”:f:'b.
`
`:(7J>UU§1377h‘E:I:!:7\£¢-l~=\'--52%:
`
`73“J’§‘§Z_£l:J:¢TI.\’_)‘C’-‘E:i£{§MJ’r'E&U?U?{:"é
`
`1i'%u:t7)"C‘§«E:. $73. Z51-l~=\‘--627fi73"J
`
`yx#—NEty?6ti:;—$%2®&7}
`
`:;—&§fi?5mmMM%ME$m)Kfififi
`
`l?J*J1’£§X1‘an. @fi'fi320(I)#€1Ef2~I‘:?f~r5f‘/7\:=
`
`—m&x>?aax:;—$%1m&7x:1—
`
`&aarammmg;aa»mumxsna.
`'I!‘.l5Hf1'319l:#3L\‘C.
`fi»fF‘/7\3F—8I1&7l"/‘§”
`
`5&%fi:—F%Afi?6tmw%flK%fiLT
`
`%mtm®EEKwU&iBn.fl%¥y1#—
`
`M&#y?6tWm&fl&Afi16twwflflK
`
`zntwfiTmEéntwbfi%flmf.fiE
`
`afiurfmtmmmmnmuaxena.
`
`—%9—
`
`
`
`Kyocera PX 101
`
`Kyocera PX 1017_9
`
`

`
`maun 62-183453 (10)
`
`@mMM.fi4%y1#—M£XyT6tE
`
`Ffi4FJzfifizn5wf.:mfl%¥y1#—
`
`flxéflmtatmmflmufifiurfmtww
`
`szazrr‘/‘rantfi§32I§IL:i<Ltmmi322m.ti>K;
`
`E‘|'Ifit:f=}J*H§zit‘an.7I«{éfy1#—85’5:7ry3'
`
`5F’éé=$.J:IJ‘?£€é3;0\f.L“(El3‘)0)SCfi7bH57§:67!»f5‘
`
`Z:};$3iI13‘¢{zEiz‘§0)tv)0)£fl!il1H:$?9fiL‘C‘E<7Jf;sf)0J
`
`yxfifi#fi%én.:m%éKuEfliwE%
`
`mmKwU&i6n.fi4Jyz#—w2iy?
`
`a&fiflfi3n5.2t.fl4¥yxfi%Emt
`
`ét%Efi®#79ayE$E?5tw®flEK
`
`m.:@fi4¥yzmfi®fifim5mw5tww
`
`EfiLtfimEuiLt@fiMz&£fiL.tm
`
`F0KJtié7T<:<n7‘:#—7fiw'§‘n7b~r7)7J'«fifyxfie
`
`ammm%a&%fita.
`
`~(:m$émfi4Yyx#—rHufi%3nf3
`
`:mfimwm.m%®fi%$%&AbLrx
`
`U.%wfl4¥yx#—&iy?é:zu;m
`
`5?-}~=V—-62E:d'V’§‘6ta‘}€!@l38l:f§fi‘b‘Cl3-U
`
`%C7)1Dfifi0)@E1'_fi‘C’1§Z:@Hfi321l.:%’z§<&E3‘§'.
`
`llc*ii£{37h‘B£!té7'étL. >f‘z7-y0’§'Zat#iJ‘l§132L:
`
`t:6f.770ViU§EKmb5#®%$
`
`E5.
`
`7tfi%$L,‘Cwzut&.
`
`J:i(T.bf:_JC5L:i%,§<%IS79l:
`
`$t.fimwLmLmTt.mm&m&m<t
`
`fim?6fi§®fifiEfifi¢b#.:ntt%K.
`
`fimHmEat%n$fKEiEnrutfi#
`
`%MEKfiLtEm3mw;5n.&I$§fifi
`
`m¢tmm(utyr)zna.
`
`&m3u%®z&u§&Ltu5&X$tx—M
`
`fi4¥>Xi%m—m&&umm?a.
`
`5y7z&flfi§J#%$Lt:t&&5b?%
`
`Wifi-Efiwwifliéflmiétmufi
`
`I$uo&fi&z&5.
`
`»{5f‘/x=¥—34&>ryL7‘:iiZ-é‘.
`
`fi‘531t:a‘<Lr;
`
`mim.%E7;4wu;6fi§fi$T&n&.
`
`mfiH%fifibfifli®flfl¥&fifiTé.
`
`:(7)@Efi323(7J1'&XC‘$2107J"z1‘<b'Cb\Z>7J'4’6777.
`
`:mmmnrtufi4%yx#—MuHmLr
`
`=\"-81271“/’§'/Et.
`
`fi34IEK7T<L7‘:@Hi]'32475‘
`
`fifiznt.%%7;4wKw¢bfi%®W3#
`
`3&<&6&5&$fi§Mmfé:t#?é.§
`
`E%$;Ufi$mm&UU®iflT§fiZn5.
`
`awmww$2mmtas%nmm<ma.
`
`§t.EEWTfl%¥Vx#—NE#9T5L
`
`:0)J<5L:L«‘C. 1!i§§“EL:J:tHi3E'!%t:!m17’2\w
`
`:m%§mE®ifi&%7br1ommEmMm:
`E5.
`
`mw®%9$ffi&£fi%wKfifi?6:t#T
`
`z5mt.x«u—a#§mw$m§%2m<$
`
`:0)J:5t.‘_Ffi§7§‘3E$b7":t%l:li.
`
`‘E01513
`
`M&€<:t#T%6.it.fl4¥yxfifl&
`
`wwfiéflmumammuwézamraémt.
`
`1:1—fifiLf§fl®&fi&WfiLrflfif$
`
`%®fi§ufl¢5x&u—9mflmmEflmam
`
`5J:il:L»‘CL\é(7J1’&4’F$lfi7>‘lEi‘r‘_‘1’L‘§‘.
`
`L
`
`¥um&wt.77aviU%E®EwM%#m
`
`f:7fio’C. {fit/\J}§¥7J‘3l=“fi!‘L:.J:1,\.
`
`L¢é.§t,HKmxmfi%?&w%%Ku.
`
`:n.maaa$wmaam3#@ms;um
`
`mgmfixémmtagwtvyavsuaag
`
`$#&EUU®1fim5fifiEn6®f.#fiK
`
`W®M¢&fi¢zfi5$fi&:tmbmw®?.
`
`ib7J~U‘?=’§'<. 73'r\“l/—-5!fl‘flHif£z’<.éé3‘%#L7’fi'J«‘
`
`5i‘5£4il/CI.\Z>fi$t:E}%f§Ef7TzL7.,cL\J:jtalfifngfi
`
`7Jt<*.+‘5.
`
`i7':Z4‘ot:.
`
`mmx2mm<.auw
`
`wizafivzé.
`
`tHE¢W&W$u?5:tflfé5®T.tN
`
`mxm.mmwnm%era$%m¢m&#2
`
`u—awamm%2m;um¢rz5.
`
`%fi?&:tm?é5¢¢&b5.:m77av
`
`zau.—m®&¢$mu3wrm.é1®w
`
`I Z
`
`U¥iE‘C‘&i&{E'fl3i16Znb\¢:ti£{2§'”?HLi£f§EJn"fi0)
`
`z$mmmz¢ammawtu.mwwzm£2
`
`tm®fifi&%fi?6:t#T2é®T.fiEt
`
`IBlU’(l§b‘Cfi‘IJ‘0))'~:.::.—LCE5:.1;7b“C"é'Z.»(7)’(’.
`
`##béWflWh®fi§fl%Ebtt§K77D
`I
`V2U§E£W&fl¢ZfiTfi@fi#§fE#?
`
`fifiW®W%fi&@b¢E<?6:t#T$%.
`
`$k.WEKbfWfli%%M®fifiW$E.%
`
`—%0—
`
`
`
`Kyocera PX 101
`
`Kyocera PX 1017_10
`
`

`
`m;1uns2—163453 (11)
`
`k',H:EfSu7)bE(E"<=:xI;"—&fitMo7kv.\%%L:%Ji>§
`
`0)Vi’2§>&?’z‘»’5}L:{FE§.’&’§‘?o:&ifi'Eé%»tL\5¥1J,vE
`
`EKmU&i5:t#?%.%®%m.3®s®
`
`bfié.
`
`®&%ujwtfiif%éWE$E—fi?5:t
`
`4.!§]flfi0)fififli7.2§3‘H}}
`
`#$MffiWumU.770viU%E®&uM
`
`%1Eu$fim®~£mmumma77bvs
`
`_
`3f=7’fi¥F'§S‘L:lEJJ:1‘Z:..
`ms.LmLtxmMrmmmm%$maur
`
`U£EEMfiLtfimE.%2@m$%%®~%
`I
`m%umma77av:U%EwmmmfiE.fi
`
`m@aa%w2murwa#.@mmaawm&
`
`3@u$fi%®—%mMumm577ayiU%
`
`Mit%w?%nm.:nu%®bm£fiw5:
`
`E®mm%&fiLt7ny9E.%4fluE&i
`
`zfirém
`
`[91JHé]
`
`%umammm2mw¢atww@%EE@.%
`
`5[§fllii;'7:1"Ei‘<7T-»:3‘fS0J—f§|127'3‘<L,f:3Ffi. fiéfili
`
`&LmWbt&5K,$%MK$hK.§fi®
`
`fifi%®—M&fibEWfiE.%7EmWfl§fi
`
`E$E#k2<#Ofifimfi®k%wEfififi%
`
`%®ifififi®9%%EfiLtWfiE.%8Eu
`
`&Wi.f®@mfifi%KfiI$.xvt—JB
`
`Ei$®—W&fiLtWEE.%9Em%%r4
`
`&UE%W®%:5fifl&fifibtwé®f.t
`
`u—a®&#$u¢atW&fifi%®fifififi&
`
`4p—aufiwm&¢$mv§<wwmwmzm
`
`Eflzézbfotzvbfzfitffififlélil.
`
`fi’§10l2l~%34iZl;t
`
`%%&%9Kfi¢WufiE?2.fiE®ww%$
`
`fi&fifi%mifiW%w—M&fibtWfiEf%
`
`7fi3l3'r“d'L:3:<iaZaaL~*)$1J.-éi’&?5Za. it. fifi
`
`5.
`
`fi$WKm%®S&&6b1&I$Efin%bfi
`
`1m~fi¢fifim.4m~wM¢&flm£EL
`
`rfifi?5:asu.%w$i$#mm3nt§
`
`M~mM0w—wxyU-x%UL4m~MM5
`
`éum%fim%mW3&£fiLtnam?.fi%
`
`y¥A-70tx-1%U).n~-#+5aavz
`
`5'61/-5. 44---f|?f3‘rl§I{tf$. 45"'I{5)*—5l)i-T:
`
`U.4%~@mx%U.8m~fiflfifi%.
`
`REA fimi
`
`m m
`
`a
`
`)
`
`
`
`
`
`Kyocera PX 101
`
`-331-
`
`Kyocera PX 1017_11
`
`

`
`mau3s2—1s3453 (12)
`
`
`
`90
`
`L2s.4.3$*~.—e8 H/
`"91
`
`"1001 1
`
`92
`
`:i_—’
`
`
`93
`,95
`24/ 10215;‘
`a:::v::‘;'2m
`94
`96
`98
`;Q?‘«€”i:5:=¥=7
`
`
`
`1053
`
`fifik
`
`n
`
`1
`
`WW]-F flfiflfi
`
`
`
`Kyocera PX 101
`
`Kyocera PX 1017_12
`
`

`
`mauasz-163453 (13)
`
`
`
`Kyocera PX 101
`
`-333*
`
`Kyocera PX 1017_13
`
`

`
`'f-’¥l?r'1B.’] 82-183453 (14)
`
`10
`
`I21
`
`'85‘?-12Fl2AB(k)10:30105a
`7...!’
`
`L .
`
`1
`
`T b L
`
`—334~
`
`101XD.arecOV.K
`
`Kyocera PX 1017_14
`
`
`

`
`'¥‘f§¥1E{]82-183453 (15)
`
`305
`
`- F K C "/I“
`'85-‘P125248 (X) 10230
`E #1 FR 76 fi’l PR 5!
`%%W.%
`
`
`
`Kyocera PX 101
`
`—335—
`
`Kyocera PX 1017_15
`
`

`
`?§B61llH62-163453 (16)
`
`W515?-/}‘LIT
`
`cm b-3
`
`aw:-r" Ifiivfitiéi
`
`'7
`
`4g
`
`
`
`Kyocera PX 101
`
`-336 “-
`
`Kyocera PX 1017_16
`
`

`
`?flfiHH62-163453(17)
`
`7[7.§EiC"/}‘Li’T
`%
`
`Cum V;-1;_-_fi,l}Ig:1’:':‘13f""iZl—h
`
`Jfxfi‘-5113131
`
`m—u>v
`ID
`
`
`
`Kyocera PX 101
`
`—-337-
`
`Kyocera PX 1017_17
`
`

`
`?§mma62-163453 (13)
`
`72-4
`
`I
`
`mmmtmannm
`A 5'-l~£WLiT
`
`TI“/l‘L.iT
`
`EHHI n
`
`2
`
`‘ F EWL 3 T EEK
`
`‘HM’.§E
`
`Bfllifii
`
`fiftfin 3
`
`
`
`Kyocera PX 101
`
`-338-
`
`Kyocera PX 1017_18
`
`

`
`M53362-163453 (19)
`
`
`
`Kyocera PX 101
`
`—339-
`
`Kyocera PX 1017_19
`
`

`
`’fif‘n‘1BH62-163453 (20)
`
`
`
`Kyocera PX 101
`
`—340—
`
`Kyocera PX 1017_20
`
`

`
`GREGOR HARTMANN
`JAPANESE-ENGLISH TRANSLATION
`157 OAK STREET
`RIDGEWOOD, NEW JERSEY 074-50-2508
`Voice; 201-220-6785 F^x; 201-612-7449
`
`TRANSLATION from Japanese to English
`
`CERTIFICATE OF TRANSLATION ACCURACY
`
`This day personally appeared before me Gregor Hartmann, who after being duly sworn
`deposes and states:
`
`that he is a translator of the Japanese and English languages, a professional provider of
`translations, accredited by the American Translators Association (Alexandria, VA) for
`Japanese to English translation;
`
`that he is thoroughly familiar with these languages and has carefully made and verified
`the attached translation from the original document in the Japanese language, to wit:
`
`Takahashi (JP62163453A)
`Facsimile Apparatus
`
`and that the attached translation is a true and correct English version of the original to
`the best of his knowledge and belief.
`
`Gregor Ha^ftmann, Translator
`
`Sworn to before me
`this date:~~^^^^£^ f^^'W-N 3
`
`'Notary Public
`
`DIANE PAVENTA
`' / ^\Y PUBLIC OF NEW JERSEY
`My Commission Expires Aug. 23, 201/
`-_V
`
`.
`
`Kyocera PX 1017_21
`
`

`
`
`
`
`
`
`(19) Japan Patent Office (JP)
`
`
`(12) Laid-open Patent Application Gazette (A)
`
`(11) Laid-open Patent Application No. S62-163453
`(43) Date of Laid-open Publication: July 20, 1987
`Agency Control No.
`
`B-7334-5C
`
`ID Code
` 106
`
`
`
`(51) Int. Cl. 4
` H 04 N 1/00
`
`
`
`
`Examination: Not Requested Yet No. of Inventions: 1 (Total 20 pages)
`
`
`(54) Title of Invention: Facsimile Apparatus
`
`(21) Application No.: Patent Application S61-4145
`
`(22) Filing Date: January 14, 1986
`(72)
`Inventor: Yutaka TAKAHASHI, c/o Ricoh Co., Ltd., 1-3-6 Nakamagome, Ohta-ku,
`Tokyo
`(71) Applicant: Ricoh Co., Ltd., 1-3-6 Nakamagome, Ohta-ku, Tokyo
`(74) Agent: Makoto MONDA, Patent Agent
`
`SPECIFICATION
`
`Title of Invention:
`Facsimile Apparatus
`
`1.
`
`
`What Is Claimed Is:
`2.
`A facsimile apparatus, comprising: a screen display means that has a display screen
`
`constituted by arranging a plurality of display pixels in a planar manner, a display control means
`for respectively displaying menu information displaying a list of icons and selectable functions
`corresponding to operation procedures and monitor information representing transmission status
`in a predetermined display region of this screen display means, and an operation means for
`selecting an item displayed at said screen display means; when an abnormality occurs, a second
`icon representing the abnormality occurrence is displayed superimposed on an icon displayed at
`said screen display means, and when this second icon is selected by said operation means, the
`content of the abnormality is displayed at said screen display means.
`
`Detailed Description of the Drawings
`3.
`Technical Field
`
`The present invention pertains to a facsimile apparatus.
`
`Prior Art
`
`Generally speaking, a facsimile apparatus used in image transmission has many items
`which must be set by the operator before transmission, and if the operator does not set all of
`these correctly, it is not possible to carry out the operator's desired image transmission.
`
`
`
`1
`
`Kyocera PX 1017_22
`
`

`
`
`
`In recent years in particular there have appeared facsimile apparatuses provided with
`
`many transmission functions based on an image information accumulation function, and in such
`facsimile apparatuses it is assumed that all of these functions are understood by the operator, so a
`problem has occurred in that if the operator is not an expert, is not possible to adequately use
`those functions.
`
`Also, sometimes a facsimile apparatus guides the operations of the operator by
`successively displaying operation procedures to be carried out by the operator (so-called
`guidance display), but the degree of freedom in such display is small, so often the displayed
`content is inappropriate, and sometimes the problem has occurred that the content cannot be
`understood without referring to the manual, etc. for the apparatus.
`
`In addition, the problem has occurred that when an error occurs, it is necessary to display
`this, and while the type of error is displayed the content thereof is not displayed, so one must
`refer to the manual, etc. in order to confirm the content. Also, there are apparatuses that, when an
`error occurs, display the content thereof using an error code, but one must know what the error
`code represents, so ultimately it takes time and trouble to refer to the manual, etc.
`
`Object
`The present invention was created in order to eliminate the prior-art problems described
`
`above, and so has the object of providing a facsimile apparatus wherein the apparatus can be
`appropriately operated even by an unskilled operator, and which saves time and trouble when an
`error occurs.
`
`Constitution
`
`In order to achieve this object, the present invention is equipped with an image display
`device with a high degree of freedom, and on this are displayed menu information displaying a
`list of icons corresponding to operation procedures and selectable functions and monitor
`information representing the transmission status, in the respective predetermined display regions;
`operation content, etc. is displayed in a form that is easy for the operator to understand. In
`addition, when an error occurs, an icon representing that is superimposed and displayed, and
`when the key corresponding to that icon is operated, the content of that error is displayed.
`
`Below, embodiments of the present invention shall be described in detail while referring
`to the attached drawings.
`
`FIG. 1 and FIG. 2 show the schematic structure of a facsimile apparatus in one
`embodiment of the present invention.
`
`This embodiment uses an apparatus in which a laser printer is used as a plotter that
`records and outputs a received image, etc. In order to be able to make a large quantity of copies,
`a paper feed unit capable of holding about 1000 recording sheets is disposed at the bottom part of
`the main body of the apparatus.
`
`At a scanner that reads the image of an original document to be read, the original
`document to be read, placed on an original document table 1, is carried by a pickup roller 2 and
`separated page by page by a separation/transport roller 3, and is carried