' W0 9526005
`
`PCI‘IC495l00123
`
`information iyincluding symbol,
`
`volume of shares,
`
`bid‘, first
`
`and last._pr"i'ce)
`
`intheylaprea 30 ‘of the display screen of
`
`the
`
`terminal as‘ shown in 1=‘_igure.‘3-_.
`
`.
`
`For purposes of
`
`trading
`
`an index «or custom. basket of shares, the display -will contain
`
`5!
`
`the information with. ‘respect ‘to the shares included in the
`
`index or basket
`
`as" illustrated.
`
`The system then executes
`
`a‘ dynamic data
`
`link to"
`
`the. spreadsheet which causes‘ the 0
`
`spreadsheet to read
`
`the list o'f,stocks to themultiplehorder
`
`‘,In' the next step
`invention.
`the present
`trading_ system "of
`the ‘system captures the spreadsheet data and makes each‘ stock
`
`10
`
`price .and volume a variable that
`
`is’. inserted in _a list of
`
`preprograxnmed ‘commands... The ‘list is then sent
`
`to the order
`
`' entry system of the stock exchange with a single key stroke.
`
`Thus_,
`
`each of
`
`the’ stocks and the pertinent data
`
`' 15
`
`relating theret-o is- entered into the multiple order -entry
`
`SUBSTITUTE SHEET
`
`K .
`
`0
`
`’
`
`.
`
`000601
`
`000601
`
`

`
`wo 9s}26do‘5 '
`
`PCI‘lC;§9Sl00123
`
`system, and at
`
`the appropriate time and with the appropriate
`
`command,_ the entire basket can be dealt with in a single
`
`.transaction within a matter of seconds before prices or other
`
`Acriterion change.
`
`The present system therefore eliminates the need
`
`for
`
`.a" trader/operator
`
`to enter
`
`each individnal
`
`stock and
`
`ithe transaction criterion, which in_the case_of 100 stocks
`
`or so, would be time-consuming, prone to error}
`
`and difificult
`
`' _to coordinate ‘because Fof. the ichaneinge prices
`
`and
`
`their
`
`'10
`
`relationship to the transaction criterion.
`
`"Also illustrated in Figure 3 is a box 32 in which
`
`the necessary commands may be entered from a keyboard.‘
`
`_ Also
`
`illustrated,
`
`in
`
`area .34,
`
`is‘ a
`
`series ref
`
`commands which may be quickly entered by means of
`
`a mouse
`
`15
`
`_ or
`
`similar device,
`
`including "identification eof
`
`the basket
`
`SUBSTITUTE SHEET
`
`i:”i000602f‘“Xit?
`
`000602
`
`

`
`WO 95126005
`
`PCTIC;A95/00123
`
`of
`
`shares "to -be
`
`traded 36,
`
`"the "type of .transaction (buy,'
`
`sell, cross, or sell.short) 38,
`
`the appropriate buy lb 45,’
`
`‘or sell 1D 42, and the price (bid, offer, or
`
`lasts 44. when
`
`the gaopropriate commands" have -been ‘entered ‘the transaction
`
`5
`
`nay be lexecuted -by‘ pressing" the launch button 46
`
`and all
`
`of the shares of_the basket are traded almost instantaneously.
`
`‘as in all cases a-provision is made for the entry
`
`of
`
`a pass word_48.-to provide ‘security against _unauthorized
`
`use and other
`
`functions which are commonly associated with
`
`10
`
`éraphic user interface are provided.
`
`.
`
`-Therefore,
`
`by means
`
`‘of
`
`the present
`
`system,
`
`a
`
`terminal or personal computer may be used to c.apture"'from,’
`
`a spreadsheet all the data necessary to trade in a selected~
`
`list or grout of shares,
`
`‘and by inserting this ‘data into
`
`15
`
`the preprogrammed commands'ot
`
`the system, all of the necessary
`
`commands
`
`to execute the trade in all of
`
`the shares may be.
`
`‘sent_to the stock exchange order entry system in a single
`
`set of signals.
`
`— is -
`-
`SUBSTITUTE SHEET
`
`g£g‘f:f:g:*i_QQ0603
`
`000603
`
`

`
`wo 95/215005
`
`Pc'rICA_95'/00123
`
`It will be appreciated that this system will enable
`
`a Vtrader ‘to deals in baskets of -shares,‘ whether
`
`they.-are.
`
`related topa standard index,
`
`such as the TSE 35 or
`
`the TSE
`
`l00, or
`
`a customized basket of _shares adesigned— for _cr
`
`by
`
`each customer and will be able to effect transactions quickly
`
`and without
`
`the complications that arise from the time delay
`
`in entering.each stock transaction separately.
`
`Figure '4 ‘is a block diagram and flow chart which
`
`illustrates
`
`schematically
`
`how
`
`the
`
`present
`
`-invention
`
`10
`
`‘facilitates a faster more efficient operation of the automated
`
`trading facilities.
`
`In tne diagram the mainframe-0; central
`
`computer of
`
`the_stock excnange is shown at 50 and includes
`
`a ticker
`
`feed -‘system 5V2Vwl1ichA ‘constantly generates updated
`
`data on the prices and volumes of various stocks being traded,
`
`‘l5
`
`and delivers the updated data to a server 54 where the data
`
`-
`
`_.-.
`
`SUBSTITUTE SHEET
`
`000604;
`
`000604
`
`

`
`W0 95,26-005
`
`Pcr/C495/00123
`
`is stored and accessible to any terminals which are connected
`
`to the network.
`
`The
`
`information ‘in the ‘server
`
`is ‘read by
`
`the spreadsheet 56 of a terminal, such as the one illustrated
`
`in $igure l, which is designed to read and display a_given
`\4
`
`basket of
`
`'shares _with ‘the pertinent
`
`'data with respect lto
`
`volumes, hid,
`
`‘offer,_ last, etc.
`
`lBlock 58..represents'
`
`the
`
`invention which
`the present
`multiple order trading system of
`reads the data from the spreadsheet,
`including all the data
`
`on
`
`a given basket Vof shares,‘ organizes. the data into. the
`
`’1o'
`
`{proper format-for automated trading, and issues the multiple
`
`orders to the order entry system 60 of
`
`the.centra1 computer
`
`50 at the stock exchange}
`
`_By having the data formatted by the multiple order.
`
`launcher,
`
`the ‘transaction 'of-
`
`a ‘whole basket of
`
`shares can
`
`15
`
`be effected .quickly, easily, with fewer errors. and within
`
`the time frame for which the criterion or
`
`instructions for
`
`the transaction are valid.
`
`_ 17'-
`SUBSTITUTE SHEET
`
`000605,
`
`000605
`
`

`
`.wo 95/25005
`
`PCT/C495/00123
`
`By providing a means,
`
`such as the multiple order~
`
`launcher, which is-capable of capturing all
`
`the data on a
`
`spreadsheet,
`
`selecting .what
`
`is required,
`
`and organizing nit
`
`into ‘the
`
`form of :an‘.order,
`
`the; present
`
`invention creates
`
`‘a bridge between‘the_spreadsheet, which contains the necessary
`
`datai on a, group of
`
`stocks,
`
`and the order entry system of
`
`‘the
`
`stock exchange_ which effects a. transaction in 'those'
`
`stocks.
`
`Furthermore,
`
`because ‘it_ can use and format
`
`the
`
`data more guickly and .correctly than ‘an hoperator
`on
`a
`keyboard,‘ it
`is capable, of eifecting_ a.
`transaction. within
`the time and‘ parameters which are rapidly changing, _in a
`
`‘manner which an operator could not accomplished.
`ihereforep
`instead of merely processing data, it is capable of activating
`
`and controlling Astock'
`
`transactions.
`
`In .this
`
`respect
`
`the
`
`1o.
`
`15
`
`suss1'ITu'rE SHEET
`
`ofooéloéip %
`
`i
`
`000606
`
`

`
`wt) 95126005
`
`Pcr/CA,95’°° 123
`
`system may be adapted to initiate a transaction automatically
`
`when certain criterion are met, or may be designed to.create
`
`a signal when the criterion are met so_that a trader/operator
`
`may
`
`'makeA the“ final decision or’
`
`judgment
`
`to execute
`
`the
`
`transaction or not,
`
`and may
`
`then execute it substantially‘
`
`instantaneously once the decision has been made.
`‘
`'
`‘
`-
`
`)
`
`Once
`
`the order ientry has been 'received -by‘ the
`
`exchange
`
`system,_ the
`
`transaction
`
`is
`
`completed
`
`and"
`
`the
`
`appropriate records and confirmation documents are produced
`
`10
`
`in the usual
`
`‘manner without many
`
`‘furtheri activity .by
`
`the
`
`trader.
`
`It will,
`
`of
`
`course,
`
`be‘ realized that ynumerous
`1
`
`modifications and variations from the illustrated embodiments
`
`_may be employed without departing from the inventive concept-
`
`15'
`
`herein.
`
`SUBSTITUTE ‘SHEET
`
`000607.
`
`000607
`
`

`
`W0 M26005
`
`A CLAIMS:
`
`Pcr/C495/00123
`
`The _embodiments
`
`of
`
`the
`
`invention in Qhich
`
`an
`
`exclusive property’ or privilege is claimed _are defined as
`
`follows;
`
`1.
`
`For .use in. a
`
`computer ~system having means
`
`to
`
`— receive data from a central
`
`computer of
`
`a
`
`stock ‘exchange
`
`-on a spreadsheet;
`
`-
`
`display means and means to~communicate’
`
`orders
`
`to the- order entry usystem —of
`
`the 'stock exchange
`
`computer;
`
`a‘ control. system ncomprising- means ‘to read selected
`
`groups of said data from said spreadsheet;
`
`to formulate said data in a manner acceptable’
`- means
`to the stock exchange computer or entry systemi
`
`..-
`
`means
`
`to launch said orders.
`I
`
`to the stock exchange
`
`computer order entry system.
`
`20
`
`SUBSTITUTE SHEET
`
`*
`
`i
`
`foooéds
`
`000608
`
`

`
`wo 95126005
`
`P(TI‘ICA3§I00123
`
`2.
`
`_
`
`A 'control
`
`system as
`
`claimed in clainx l wherein
`
`said means
`
`to launch is responsive to conditions in the data
`
`rread from said spreadsheet..
`
`3.
`
`V
`
`.
`
`Apparatus as claimed in claim 2 wherein said means
`
`Vto
`
`launch said order dis
`
`responsive to the commands of an-
`
`operator.
`
`\
`
`4.
`
`Apparatus as claimed in claims 1,-2 and 3 wherein
`
`said means
`
`to read, means
`
`to formulate, and means
`
`to launch
`
`are operated by means of a graphic user interface with display
`
`_ means and a mouse adapted to communicate to selected.controls
`
`on the graphic user interface display;
`
`-5.
`
`»
`
`_
`
`A )system as
`
`claimed in claim 4
`
`in which said
`
`graphic user interface displays commands which include share
`
`symbols, price selections, order size, and transaction type.
`
`K
`
`21
`
`SUBSTITUTE SHEET
`
`.0Q0609
`
`000609
`
`

`
`W0 9SI26005 '
`
`Pcr/C495/00123
`
`DDDDDDQQDQDQD.
`
`_ hUDsU hVD
`
`QDQDQQDHVDDQDNH.
`DQUQQQDDDDNHD
`DDDDDDNUAUDHNQHE
`
`SUBSTITUTE SHEET
`
`T
`
`1%00Q61QL%
`
`000610
`
`
`
`

`
`wo 9sr26oos
`
`‘
`
`.
`
`_
`
`0
`
`'
`
`‘
`
`- PCT/CA_95/00123
`
`
`
`
`
`
`'' _ V
`
`
`Exchange
`
`@135 QNYSE "ONE .QVSE_ .QNASDAQ' 0
`
`0
`
`%
`
`T
`
`0
`
`
`
`'
`
`
`
`I
`
`',
`
`'
`
`0
`
`-20
`
`22 0
`
`
`
`0
`
`v_
`
`
`
`Traneaction Type
`
`
`_
`‘shell
`
`‘
`
`;
`
`_
`
`.
`Cross 0
`
`Change Options
`A
`'
`I
` CFO#. ecxL# Re4can0 0
`
`
`
`I‘ Market Quote'(via CATS)’
`
`.
`
`A
`
`A
`
`
`
`
`
`
`
`.
`
`-
`
`
`
`A
`
`Pg UP
`
`_
`
`Pg Dwn
`
`
`
`
`
`Common Kes:
`
`
`
`News Quote Screen ‘
`
`28_*
`
`‘
`
`’ §
`
`0
`
`0
`
`-
`
`.
`
`‘
`
`0 F:c5.2A.
`
`~
`
`2/7
`
`SUBSTITUTE SHEET
`
`000611
`
`000611
`
`

`
`0 wo 9535005
`
`A
`
`’
`
`"
`
`,
`
`‘Pcr/cA_'95/00123
`
`
`.03/14/94 Belzberg CATS Interface 2:44PM
`
`%
`
`,
`
`'
`
`'
`
`V
`_‘
`
`_'
`.
`
`OBid
`OOffer
`»OLast
`
`'
`
`'
`
`L
`
`0,
`'
`
`.
`
`
`
`
`
`0 ON/CL_~.
`ON/CLX
`[ON/CL.
`0 PPTX'
`
`~
`
`_
`
`.
`
`‘
`
`050,000
`4Orde_rSize
`
`‘
`
`%
`
`0
`
`0
`j *
`
`0
`
`‘
`
`0
`
`-
`
`Stk Watch"
`
`Stk.Ord.
`
`%% Order Rep.
`
`
`
`Super Charts
`
`Tradin&g_Logs5 Bas%ket%Tradés0
`
`
`
`F%l0G.2TB.
`
`*
`
`3/7
`
`‘-
`
`SU BSTITUTE ‘SHEET
`
`"é000612..
`
`000612
`
`

`
`wo 95/26005
`
`’
`
`-
`
`’
`
`.
`
`PCT/C495/00123
`
`
`
`F|%G.2C.0
`
`4/7
`
`SUBSTITUTE sass:
`
`000613
`
`000613
`
`

`
`wo 95/26005
`
`I
`
`_
`
`"
`
`'_
`
`'
`
`.
`
`L
`
`-
`
`PCHC495/00123‘
`
`EBB
`Eile Edi
`§ession window I_-I_e|p .-
`' —
`
`=3:
`"V
`we
`
`
`34%
`
`_3_6 OTSE35QTSE100 ocustom .
`
`'
`
`Vb
`
`'- Trade Type OBuy OSel|
`
`OCross
`
`OSell Short
`
`_ 38
`
`Buy ID‘
`
`0 CL 0 N/CXV o N/C PPTX ON/C -
`
`Sell ID
`O¢L
`’ 3,3
`
`O N/CX O N/C PP'D( O N/C‘
`OBid
`OOffer‘
`OLast‘
`
`40
`
`42-
`
`FlG.3A.
`
`5/7
`
`SUBSTITUTE SHEET %
`
`’ CQO614. *‘
`
`.s
`
`000614
`
`

`
`WO 95126005
`
`~PCI'ICA95l00123.
`
`..V.-q'\, mu
`
`
`
`8x.wxmmm._8,m_=omo.o__>_
`
`.
`
`asHaggai
`
`EEEEE5am
`
`._m3_H.
`
`SSmum0.3.
`
`._..._..m....H
`
`Am.
`
`.w.m::..-....s.1§
`
`.a.3.,..:-...i.,....
`
`
`%....._H..,-.;.,.8:....,..,..
`
`i.!.Xl|..:I..|...:I.l.l.
`._____eEea
`
`6/7
`
`suBs'rrru1'E'~sHEET
`
`000615
`
`000615
`
`

`
`wo 95/426005‘
`
`PCT/CA_95/00123 '
`
`m._nE.5s_
`
`Tmmomo
`
`wz_o<ET
`
`Tmm:uz:<4
`
`.m_>_<mE..2_<_>_
`
`TT.¢.o_..—
`
`7/7
`
`SUBSTITUTE SH fiET
`
`;000616
`
`000616
`
`

`
` INTERNATIONAL SEARCH REPORT
`
`hm umppmflon No
`
`-PCT/CA 95/00123
`
`According to International Patent Classification (IPq'&s.uo‘ 111 national clficalion and we
`8- news SEARCHED i
`Minimum documentation sea:-died (eliinflieation system followed by clanficanon symbols)
`IPC 6
`G06F
`
`Doeumentalim ceuched other than minimum docurnenulion to the extent that such documents are included in the fields enrehed
`
`Electronic data base u'mmlt.ed during the imerrmional Search (name of data base and.
`
`practical.
`
`C. DOCUMENTS CONSIDERED TO BE RELEVANT
`
`I
`
`sppropnnle. of the relevantpasages
`(Italian or document. with indicuion.
`EP,A,0 401 203 (MJT HOLDINGS INC) 5
`December 1990
`see the whole document
`
`I
`
`4
`
`EP,A,0 453 150 (COMMODITY EXCHANGE INC) 23
`October 1991
`see the whole document
`
`W0,A,91 14231 (CHICAGO TR
`September 1991
`‘
`'
`see the whole document
`
`ADE‘ BOARD) 19
`
`' Special categonu of cited documents :
`
`.
`
`‘A’ document defining the genernlstate of the art which is not
`considered to be of pnrdeular relevance
`‘E’ earlier dominant but published on or after the international
`filing date
`'
`-
`'L'_ document which may throw doubts-on priority clu'm(s) or
`which is cited to establish the publication date of another
`duoon or other speciu reason (as specified)
`'0' document refernng to n oral disclosure. use. exhibition or
`other man:
`
`‘F’ document published prior to the international filing date but
`' later than the pnonty date claimed
`Date of the actual completion of the international search
`
`‘T’
`
`later document published alter the lntemational filinxdate V
`or priority date and not in oonniet with the application but
`cited to understand the principle or theory underlying the
`invention
`,
`_
`’X' document of particular relevance; the claimed invention
`cannot be considered novel or cannot be considered to
`involve an inventive step when the document is taken alone
`.
`‘Y’ document of particular relevance; the daimedinvention
`cannot be eonndered to involve an inventive step when the
`document is combined with one or more other such docu-
`ments. such combination being obvious to a person skilled
`in the an.
`‘E document manber of the same patent family
`Date of mailing or the international search report
`
`21 Ju1y 1995
`Name and mailing add:-as of the ISA
`European Patent Office, P.B. 5818 Patentlun 2
`NL - 1280 HV Riiswijlz
`Tel. (-0 3|-70) 3&0-IIMD. 1}. ll 65! epo III.
`Fax: (-9 3|-70) 340-JOI6
`Suendermann, R‘
`
`Faun PCT/ISA/210 (nomad Ihnt) (July U92)
`
`50 11. 08. 95
`Authonzed officer
`
`000617
`
`000617
`
`

`
`
`
`V
`
`IN'I'ERNA'I'IONA.L SEARCH REPORT
`lnfétnunaa on patent lnmily membux
`late: .
`xna.lApp|icah'on Nb
`-
`-
`PCT/CA 95/00123
`V
`
`
`
`Publiafioh
`
`vPa!.env. family .'l«
`__
`‘ member(s)
`\,.
`
`
`
`5101353,
`’201s715.
`
`_________________________
`__
`.
`' 02-12-93
`-
`»
`_ 735s491-
`24-10-91 «
`:AU-A-
`
`4227566
`JP-A-
`17-08-92
`
`
`
`
`
`
`5
`
`'
`
`4
`
`.22—03-94
`-22-09-94 '
`10-10-91 '
`19-O2-92
`10-12-92
`
`» US-A—
`AU-B-
`AU-A-
`EP-A-
`JP-T-
`
`5297031
`653147
`7493291
`0471063
`'_ 4507159 1
`
`.
`-
`
`W0-A-9114231
`
`19-09-91
`
`'
`
`
`
`
`
`
`
`,
`
`Faun PCrII5k’2|D (pllall {unity Innu) (July I991)
`
`44
`
`I
`
`7 10006181 1_
`
`
`
`31-03-'92
`
`
`
`000618
`
`

`
`_
`'
`
`.-1
`
`.
`
`fltfi-4Euli’~J.7)i7fi‘#§$E5
`% $ 9:‘ E
`%%%fi%%t§6wT£%éhk@%wE
`
`-
`
`
`
`(SI) @l!%ll¢i‘l'-5}fi6
`G06F 17/60
`
`(20 mausrase
`
`(22) mag E!
`
`(30) Edam-7'~5
`4€=fi5lZ9/337541
`lfifi£ElZ9/337542
`4€=WlI9/337543
`4¥mE5lZ9/337544
`Jermm/337545
`477554110/196529
`ts‘-Hfiillio/196530
`tfififiil-T-10/3231 18
`lwfifliio/337416
`
`PCT/IP98/05522
`
`l9985i5l2H 7E! (07.12.98)
`
`199785125 8 B (08.12.97)
`1997412125 8 El (08. 12.97)
`19970512)? 8 B (08. 12.97)
`1997£ti12E 8 El (08.l2.97)
`1997fiE12B 8 B (08.l2.97)
`l9985¥6J5l 26 El (2605.93)
`l9985fi6)i 26 El (26.06.98)
`1998£fi1 IF! 13 El (13.1 1.98)
`l9984Fl 1F! 27 El (27.1l.98)
`
`'-'3=E3G¥%?€'-319%
`
`(II) %’.L§§fi§%
`
`W099/30259
`
`(43) lfifzhfififl
`
`1999fiE6H 17 El (l7.06.99)
`
`(72) 968%‘ : :5 .1; U
`(75) mane/max (5lél:’>v\'C0)77-)
`’r’rfifi&fi(TA1<EKuMA. Toshiya)[.lP/JP]
`$i“‘l“IEl§(MURANAKA, Masanobu)[JP/JP]
`=l=$ E8 t§&(NA1<AMurA, Tetsuya)[JP/JP]
`fi§fl¥(sA11‘o, Yuko)[.lPIJP]
`?1008071 ItiE€ti=F’rk:EB lZ2<$BI2T B 6$3%
`er E zlsfilfilaliitérivs Tokyo, (JP)
`s%l1§:l<E—(sH1BAzA1<1, Takikazu)[.lP/JP]
`T104-0033 fiJ‘7I%l$=l=9elX%"rJIl IT 5 29#10%
`Tokyo, (JP)
`(74) REA
`isms:
`5->#l,¢t(1<o1<u13UN,'rakayos111)
`$170-0013 am11ee1z2ama1ra17ase
`W.’.$?'I'G73<—'2‘ 1 l‘ E‘/V59? Tokyo, (JP)
`'
`
`CN.US. Bktfllém (AT. BE. CH, CY, DE, DK.
`(81) lat?
`ES, FI, FR, GB, GR, 112, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
`
`i5l3l*t’Al5fi§9‘§
`Efiifiiflfi-3
`
`(71) tflfiJ\ (a1e@>:rts< '§"\"Cf7)¥§5‘:’l§l:ol7\‘C)
`fir B itiwfifififiétt
`(NIPPON STEEL CORPORAT[ON)[JP/.lP]
`T 100-8071 fiJ7I%lS$l’ctE lZfi<$l9T2T E 6§3%
`Tokyo, (JP)
`
`(54)Title:
`
`COMMODITY EXCHANGING APPARATUS, COMMODITY EXCHANGING SYSTEM. COMMODITY
`
`EXCHANGING METHOD AND STORAGE MEDIUM
`
`(54)%§‘l03fi81)‘/’F E€:FuW3l§E.
`
`f5'ic5':$l§l“/Z7‘-ix.
`
`fiin'°r:F1§|?7‘?:E\ Btlfiifllfiltlvillli
`
`(57) Abstract
`Tenninals on the buyer side and the seller side
`intercommunicate with a host to execute a processing of
`cross trading by subscription based on purchase infonnation
`issued on the buyer side, a processing of cross trading by
`subscription based on selling information issued on the
`seller side, and a processing of trading where a plurality of
`pieces of purchase information is collated with a plurality of
`pieces selling information and commitments are made one
`by one in order of agreement. Since the generally called
`future delivery trading can be made on a network, both the
`buyer side and the seller side can make a selling plan or a
`purchasing plan without going to a wholesale market and
`can make a transaction of commodity by using their own
`terminals. The buyer side and the seller side can be provided
`with more chance than ever and can make commodity
`exchange more efficiently.
`
`
`
`XIIFIG
`
`lDl...SERVER
`I1l...|/IAJOR BUYER
`131...8ROKER
`141...RETAlLER
`1S‘l...RETAlL EUVER
`a...WWW+D8vAPPUCATl0N
`ll2.ll3.114...MAJOR SELLER
`l2I.lH.l23...MAl0R BUVER
`l7l.l72.l73...PfiODUCEfl
`
`07/26/2002,
`
`000619
`EAST Version: 1.03.0002
`
`000619
`
`

`
`»
`'
`PCT -
`
`11:31-aeue/arrvematae
`1e:~rtaj:%'(0t:g«st~</asaasnraaame
`
`lE%$§%E
`
`(S1) @%4$§‘F§}§6
`G06F 17/60
`
`(H)
`
`@% xgfig
`{I-n
`
`%‘
`
`W099/30259
`
`(43) fifzififi El
`
`19995156}? 17 El 07.06.99)
`
`(21) lettttfifi-%
`
`(22) Elfiétflfifi 13
`
`(30) §5*fi$‘7—5’
`MESII9/337541
`4fi‘fi:€qZ9/337542
`4#W§'E1Z9/337543
`‘1’**1’fi,E:‘1Z9/337544
`#l‘fi§:1-:9/337545
`‘li*‘rfiE5lZl0/196529
`4i5i'WE5l1l_()/196530
`4§‘fi§51Zl0/323118
`4?i‘fi§3Zl0/337416
`
`-
`
`PCT/IP98/05522
`
`199851512)? 7 El(07.12.98)
`
`19974fi12F1 8 El (08. 12.97)
`199735125 3 5 (0812.97)
`19975151213 8 E1(08.12.97)
`1997515125 8 3 (08.12.97)
`l9975F|2F13B(08.l2.97)
`19984156}? 26 El (26.06.98)
`1998356}?! 26 E (26.06.98)
`l9984FllF1 13 E (l3.11.98)
`l9984l3llB27El(27.ll.98)
`
`:3‘-€%%¥-‘SE13?
`
`(71) {HERA (3i€El’§:lR< T'\"C0>#‘e?E‘|§i:ou\‘C)
`#15 El asaasetameti
`(NIPPON STEEL CORPOR/\TION)[IP/JP]
`?100~3071 Elrififilfifia 1Z)<$|HT2T E 6&3-%
`Tokyo, (JP)
`
`(72) filififi ; rs; U
`(75) fiflfilfi/tidfilk (>lél:T11:owca>.1»)
`1>’)‘fi§fi§§z(TA](E](uMA, T(,shiy,,)[;p,;p]
`’F'T‘¥‘IEi§(MURANAKA, Masanobu)[JP/JP]
`¢$Efi& “K,”
`gm§:,e(S,(::1~0' yu,:g3’p,T,:.‘]s"ya)UP/JP]
`?100_8071
`B
`E 6§3_%,
`gf 5|
`Tokyo’ (JP)
`%fi§j(g——-(SH[BAZAK[’ Takikazunjp/JP]
`?[04_0033 fij—.fg]'5q;);%E§7.J|llTE29$l0.g.
`Tokyo’ up)
`(74) «EA
`gfipgjz
`fiyzz-l}3(1(QKuaUN, Takayoshi)
`-T-[7o.()())3 fifig13&5[X§g(l_1.§1Tg|7g3.g.
`?lM§TG7l=—-2‘ 2 1~ l:‘;v5l%‘ Tokyo, (JP)
`-
`
`CN, US. w~H4es==r (AT, BE, CH, CY, DE, DK,
`(81) #31?
`ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
`
`mate/Aeneas
`Efimfiflfii
`
`(54)Title:
`
`COMMODITY EXCHANGING APPARATUS, COMMODITY EXCHANGING SYSTEM. COMMODITY
`EXCHANGING METHOD AND STORAGE MEDIUM
`
`(54)%Fi*i0>£:l’/F fi‘i:5‘l:$(6|§'€E\
`
`f%i:§:':HY§l~‘/7<7‘A\
`
`fi1=‘s':Hl5'l7‘J’i£‘n &()*%‘B1)Efi§l1li
`
`(57) Abstract
`Terminals on the buyer side and the seller side
`intercommunicate with a host to execute a processing of
`cross trading by subscription based on purchase information
`issued on the buyer side, a processing of cross trading by
`subscription based on selling information issued on the
`seller side, and a processing of trading where a plurality of
`pieces of purchase infonnation is collated with a plurality of
`pieces selling information and commitments are made one
`by one in order of agreement. Since the generally called
`future delivery trading can be made on a network, both the
`buyer side and the seller side can make a selling plan or a
`purchasing plan without going to a wholesale market and
`can make a transaction of commodity by using their own
`terminals. The buyer side and the seller side can be provided
`with more chance than ever and can make commodity
`exchange more efficiently.
`
`a
`WWW4-DB4-7 7 ‘J
`
`101 ...SERVER
`|ll...MAJOR BUYER
`‘|3l...BFlOKER
`14l...RETAlLER
`l51...RETAlL BUYER
`c...WWWODB+APPUCAT|ON
`I 12.1 111 14..MAl0R SELLER
`l2I.IH.|23...MAJOR BUYER
`17l.IT2.|73...PHODUCEfl
`
`07/26/2002, EASq‘0QI%%0sion:
`
`l . 03 . 0002
`
`000620
`
`

`
`11199930259 [file://\\dcwas03\firmdatajlp\FoIey_l?agE’atenlDqcuments\Wp9930259.<;pc]
`
`Page 1 of 213
`
`iii‘?-5ED&‘Jfli7h?t§i§$tfl5
`_
`El
`5%
`at
`is
`is
`_
`'1‘%r§‘1’-’r£1‘l;j7§efi<~‘.1l»,L§’_>:‘._I4~'C/Alia‘?ézrpfalillfiélztlfifi
`
`
`
`(11) aaaaasa
`
`W099/30259
`
`(43) lfiféiifi El
`
`19995156}? 17 E! (l 7.06.99)
`
`PCT/JP98/05522
`
`199s£*r=12F1 7E1 (o7.12.9s)
`
`1997£.=—12fi1 8 B (0312.97)
`199751212151 8 B (0312.97)
`19974312}! 8 E1 (08. 12.97)
`I99’/£1-=°I2}5I 8 B (08.I2.97)
`1997£1a12Hs1a(os.12.97)
`l998*i56H26El(26.06.98)
`19985156)? 26 13 (26.06.98)
`1998$11H 13 13 (13.1 1.98)
`199851511)?! 27 El (2711.98)
`
`t—4I—4!—aI—.I—.I—4I—v-.0-
`
`'U'U'U'U'U'U'U'U'U
`
`(72) fiflfifi‘ ;ia.1;U
`(%lé@1:owcr7>.7+)
`(75) ¥§f)i%/tt1fl)\
`/m1ta&#z(TA1<1=.1<uMA.Tosh1ya)[J1>/11>]
`>F~Ttt=IEfa‘(MuRANA1<A, Masanobu)[JP/JP]
`4,4;
`mm
`WEE‘/'§f;'f(’fTo, Yu,:g[';‘;,,T,‘;,t]s"ya)[JP/JP]
`-100.80 ER
`0
`x
`11; 5 xmgmakitgtjili ?riolEyo.::)r2T B éfisg‘
`%w§j(g—(SH]BAZAKI’ Takikazu)[JP/JP]
`—,o4_oo33 fi§'
`50
`3;,
`,
`']'1‘-okyo, Up)
`WP [X
`H 'TB29$m%
`(74) REA
`mug:
`9)#1;a(1<o1<uBuN,Ta1<ayoshi)
`$1-10.0013 fifiqfigg, [zm+_1§1T g17g3;g.
`?lfl£$TG7l<—-2< x 1 L’/VSISE Tokyo, (JP)
`~
`
`CN, us, 55:1-Hmfir (AT, BE, CH, CY. DE. DK,
`(81) ififizlfl
`ES, Fl, FR, GB, GR, 113, 1r, LU, MC, NL, PT, SE).
`
`.
`aisle/AS53355
`Ewflfiflfifi
`
`T
`
`PC
`
`-
`
`(5') lggffé’/if:
`
`(2!) Ell%!tflfi$%
`
`(22) ieuaia B
`
`(so)1a91:m$~—a
`M13S129/337541
`4a1'=fi;€flZ9/337542
`=1<ea‘ii1l9/337543
`9I€‘fifi‘qZ9/337544
`4a111£i¥129/337545
`4e=fiE1£1o/196529
`4emm10o/196530
`mimic/3231 13
`4<!1fi1‘:‘E111o/337415
`
`(71) Uififilk (5iéE1Ei$%<‘i‘’\‘‘C0)¥EElEl:o1n'C)
`55'? '3 Ziwwiitfiii
`(NIPPON STEEL C0RP0RA110N)[JP/JP]
`T100-8071 §:::a1s=1=1*e EH IX7<$|lIT2T B 6$3%
`Tokyo. (JP)
`.
`
`(54)Title:
`
`COMMODITY EXCHANGING APPARATUS, COMMODITY EXCHANGING SYSTEM, COMMODITY
`EXCHANGING METHOD AND STORAGE MEDIUM
`
`(54)$é5fl.¢7>fi$/11 Pé‘i=Fufl"3|§§E\ 1”€fiA’EaHil‘3|“x27J.»t
`
`R-‘ii:-.1”E:EZ5;'|7:T&\ Eztffifliifiififii
`
`(57) Abstract
`Terminals on the buyer side and the seller side
`intercommunicate with a host to execute a processing of
`cross trading by subscription based on purchase information
`issued on the buyer side, a processing of cross trading by
`subscription based on selling infonnation issued on the
`seller side, and a processing of trading where a plurality of
`pieces of purchase information is collated with a plurality of
`pieces selling information and commitments are made one
`by one in order of agreement. Since the generally called
`future delivery trading can be made on a network, both the
`buyer side and the seller side can make a selling plan or a
`purchasing plan without going to a wholesale market and
`can make a transaction of commodity by using ‘their own
`terminals. The buyer side and the seller side can beprovided
`with more'cha.nce than ever and can make commodity
`exchange more efficiently.
`
`n
`WWW+DB+T7'J
`
`101...SERVER
`1l1...MAJOR BUVER
`131...BROKER
`141...RE1'NLER
`151 ...RETAlL BUVER
`..WWW+DB+APPUCAT|0N
`112.113.
`"MAJOR SEUER
`121.122.l23...MNOR BUYER
`171.172.173...PRODUCER
`
`000621
`
`000621
`
`

`
`3/_\’J»(_)9930259_[t_"IIe://\\dcwasO3\firmdata\|g\Eg_§_§yfi§t\PatentD9cqment§\WQ_g§39_g§Q_;gpc]
`
`_j_'-fage _2 of 21_3_
`
`(57)§z’f~‘9
`
`E$M&Ufi¥M®%%X§E#$xbtfifififiiéctf‘E$M#%?
`
`5%A%fiK§fi<¥$fififlW®mEt.%%M#%T5WfififiK§d<?
`fifififlmmmflt‘Efiotfifikfifiefifiwtfififififiéflééhfif
`
`‘~flfiwfifiwfibéisow6M&fifi%E?6flW®mEké%fiflfi&?
`
`5°cmxfiu‘fi$%fimmé*vb7—7LTflfiuLt:tf‘E$m&
`
`Ufi%mm%u‘mfim%cmm<w§ua<‘m&®m%%@¢%§%@&n
`
`T6:&#T§.E%X%EKffi&®fiEWfl%fi5:t#f§éoLtfio
`
`T‘%Egawmfi&U%§®%%%fi$M&UE¥WK5i6Ctfifééi
`éuab‘%¥uawfi$WHfi&mW%fi5:t#f%6o
`
`PCN:§’5l«"C{L\‘E§«=‘5i’LZ>El|3%£ia‘fif7)/\"/7 I/7 +%—§c:1wa<m:pcmummm-ra1:av>c:{§m:snz. =— w(a2+:m)
`z&4y
`AE T57ffi§E%
`’ 1747
`“/‘/7.773‘!-/la
`A L 7Iw\':7
`7475>F
`.‘/17
`zudzzr
`AM 7110‘ :7
`7572
`>
`2077*?
`#—zb97
`9:5-pt;
`t—2r5U7
`7-E»/<4 -)1-y
`7i{z':7 - ’\IL»“/;-.:!'K-)‘
`A/lad K7.
`&w¥—
`7w¥+-777
`dmflvr
`&+y
`75 -‘/'11»
`-<51v—~‘/
`flfi
`¢k77Dz
`=‘/:f—
`Z42
`
`’l'}~’.='7IE -:1
`feta
`'1
`
`7
`7‘5'”«
`
`NN<<CCCCH44444wmmmmm
`
`€>czNwo>HmZ~ouNzrz~o
`
`Q\?§E\T\‘)'7'-1'
`
`M779fl#fiE
`‘.'/"//<71.
`
`
`
`IC‘)'1)>-<71‘—O'!)l'*It11>NC'-I
`muUnnoonnnooowmwwwwwm>>mxmN<CzK—
`
`r"><?<X?<?=~—-----'---:1::I:0OOO00OOO'n'fim
`
`nNmvomuqmzrmocmx€zz:mUw>m—m
`
`ééf’
`JVTJ
`¢Iv:‘/'7
`#—+
`71‘/ET
`
`123/ I’-II»:/T
`
`
`
`mmmmvvzzzz§§ZZ§ZzzzrrrrrrrmUC:0~n"NOr'm><€z7ZI‘><OUn<C-Iu2:a7<—-
`
`000622
`
`000622
`
`

`
`WO9930259 [file://\\dcwas03\firmdata\lp\Fo|eVyf'3t\PatentDocuments\WO9930259.cpc]
`
`mu.w
`
`WO 99/30259
`
`PCT/JP98/05522
`
`W
`
`M
`
`E
`
`fi&Wfl%E\fi&WMVZ?L\fi&WWfiE\&U%fifiW
`
`fimfifi
`
`$%%m.Wiw\Rfi@%%%%®a47#47w®fiwE#fi&@\fifi
`
`%m®55+#v%%®fi—E2fi&,EmB%#mhtm§%7vb®;5u
`
`.&5%E#fi§TL§5tm&mmm@<m5fiwufi¢T6%§fi&®%E
`
`mmcmman5fi&mm§E‘fi&mmvx%L‘&U§mfléfi5tbmm
`
`10
`
`Ex?y7&:yE;—7#%wflfiu%mLt%fiHWuw?6swtaéo
`
`fifififi
`
`Wid\Efi®fiDEh®WNH\flfi$%Tfibfl5oTflhB‘E¥¥%
`
`H‘fi%K$W%\fi$¥%#¥%KWfiLTh6fi%Efl§L.Emififli
`
`15
`
`fi#w46TWfiéhThé#%&EfiT6o%LT\%§?6$fl#Wfiéh
`
`Tht%éKH\%®fi¥&fi%%%§btMW%fi5o:®;5KbT‘E$
`
`¥%d‘fi%T6$Eé%ET6o
`
`it‘E¥¥%#%%T5$E€fi§T5kb®WWHflKB‘Wid\fib
`
`K$U6fi%fi%%X54FéfiétbK~E¥¥%#fi0flWK?bfi&(fi
`
`20
`
`%)%fl§W5"%WD"&Wfifl6WWbfibfléofiMH\%%E£fi#M
`
`¥T%ot%%(fi%%)®%%WmK%ET6tbK\fi$¥%#Afi3flt
`
`ffi:‘fi’:f)\I5"l"?b4‘v’rE63'E'E'SU)I‘%L\'Cio‘<" Elfi" tufihhéo L/7'C.7){o'C» %I%c:
`
`Afiéntimufibr.E¥#omt5®@,%mb¢mfi%@fié%mtfiI
`
`fl(Mfi%fi&)#‘fibumHan6:tumé°
`
`25
`
`L#bm#6‘%%?m\LflLt;5u$fi%®fi&®fiEWfléVX?L
`
`mbtswuawcto:@tw‘m&®fiEmm®mfi#@%mL\mcm~
`
`6;5fi(l)~(8)®%fi§#%oto
`
`000623
`
`000623
`
`

`
`WO9930259 [file://\\dcwas03\firmdata\|g§FokgyPaj}PatentDocum_ent§\WO9930259.cggg]_’_
`
`F:-age 4..9f.213
`
`WO 99/30259
`
`PCT/JP98/05522
`
`(1)E$¥%m\%%?éfi%%fiétwc,m§atfificfi%(@fifi
`
`%Pflfi%&%)K%%K$WhTfi<%§#béo:®t§‘fi%T6fi&#
`
`fifiénrwnw;w#\WfiénTwmw%%uufi%umctL$5o%c
`
`‘Efi%®;5mfi&m‘fi%@%%%®a%%#®%%%&UPTw6®?$
`
`6km‘?E®§®#¥Efibcmfiénmw%%#§~56°Lt#aT\E
`
`¥¥%C&oTH\fi&E%ET6%%#fi%nT£0\%%tDMfi&Ah&
`
`a6%%#§<\%EfiEEfiT6:&#T§UVo
`
`(2)fi¥¥fim\flfifi%Tfi&®Wfi%fi5#\%®fi&uE¥mo<#
`
`xE®<%h®§éfi%§h6#%%$fiKfié:tfifiéf‘WfifiE%1T
`
`10
`
`é:t#T§awo$t\fi§%na#otfi&(MT~FWfi%fi%JXmf
`E&Jtb§5)uowfu‘%@fi®m%$&ufi5:&ua5omiw\%
`
`®mfi%fi&#6mfi9%%mtfi&&EcmfiL\%®mfi®%%\fiotfi
`
`éfiOK#Hé\&h5WW%fi5oL#Lm#6\fifi¢fi0%%fiLT\:
`
`m;5amfi%fifi®Wméfi5:&m\##cmfi%Em1rc<wo%c\
`
`15
`
`Wfifiafitmbtgiuifimxiu‘&6Mfi#fi§TL§5&&E#fiT
`
`LTLi5fi&T%6%%‘Afi\Wfi\%mDPflfi\fi0$fi\fi0&®fi
`
`fiK$O7x—7&§HPTwfi&T%6tw\fi$M@Wfi%fihmwtX%
`
`H7x—7é&Héfl%fi#&5o§t~%®7x—V#k%wE\fi%%TH
`
`5M%#wr<5°
`
`20
`
`(3)E%¥%m‘Efififi®fi&%fi§cfi%T%%€#§w#‘Lmbt
`
`fi0\¥%Kfi%(flfifi%)KwmwTwmuUnd\%%?6fi&#%%?
`
`éfififixE®fi¥¥%K;0W%énTwé®#%%$fiKW6Ckfiféfi
`
`we:®tm‘%E%A?5:&flf§mw°$t‘k§um&&mAL;5&
`
`T6&\%®flfi$%®¥¥#EfiL\EfiTfi%&00Lfi6:&Kaéo
`(4)fi¥¥%u\:mLt@0\W%%EéHt$:&#T§mwtw\$
`
`25
`
`E%Mb$E%@éITé:&#f§Uwo
`
`(5)fi&mW®%®mmmEu.%%@77v7z%®?DWbTfibh5
`
`[0
`
`000624
`
`000624
`
`

`
`W Q9§1§i9_Z,§§3_[ti_£§_;flqqw§§,9§§flcmg§_!§_x!23E9.ls:yE?§_t)E:1tgm,!;2_9.s;g.m§;.n!.§M_Q.909§.Q_2_§§2..¢.9r2.9I...................................................................................................................
`
`_....................M-
`
`..............................
`
`...........E.§_9¢ 5.91213
`
`W0 99/30259
`
`PCT/JP98/05522
`
`kw‘m%RE?5TK#§KEwfiE###0\fi$MTmHwo%c‘ii
`
`®fi&®mm?u\:m%%mfi%?&5o
`
`I(6)Afiéntfiflm‘Wfi\%W©¢Hfi‘fib%u$0fi#n5#\:
`
`n6®fiRdéTfi&#%%KfiELtLf\fihm.$E%#5®$fi#fiE
`
`5 LkLTL#$%Kfi<C&#T§UVoLkWoT{%$¥%H\Afi\Wfi
`
`\%flO@$fi\fi©%®%fiEffiH6fi%%%ELT‘fi%%EéIT5:
`
`kflféfiwo
`
`(7)fi$¥fiM‘fi&#%%KAfi?éW(&fiu%ELtwé#fi&##
`
`Ebthmwté)K‘E$¥%#5®E¥umUtfi&®mméfi5%é#&
`
`10
`
`6° :0Di%1%6:l2t\ §"u$¥%i2~‘E'¥¥%‘faw50)%§i*P'7 7 v 7 x%"H:J:E>BE3'U5:
`EmfiéxémfificfiLffi%®Em®wWfiW%m§%Trw<~kwifi
`
`¥#fibn5°LmLm#6\:@;5umm?u\fi%¥%m$cWfimmfi
`
`E?bD\fi%®WflK£E%#EEE5LT£b6fléEmfmflwoTab
`
`5‘:m;5mmmumef$E%u\m&mmfiuw5v5:awv§uwn
`
`15
`
`&\WfiRflK%otfi%®$E%EéIT5:t#T§flwo
`
`(8)L%(7)TmNt;5fl\fi¥¥%®fi&®W§%T#¥K&oTm
`
`\éT®E¥¥%K£$KEYfi&#bt6f\%6fiE®E¥¥fiKfioTL
`
`§5%ema6o
`
`it‘Lm®(1)~(8)wfi&§cmir\mum~5;5m”%mfi”
`
`20
`
`nowrmwafibiéo
`
`'
`
`EWmcm\§f‘I$fl&®%Emmm‘E#mufibn\EE#5®mfi
`
`#uén6®#—%mT&6o:w;5mfi%uowrm\fi&®fiEmm®&
`
`fiKiD%$T5&fi§@$fiB&~¥bmET5:&#T§éoLt#aT\
`
`$fi®%®%§(fim)%®%%%KowTb‘Eiflfiflfiiéitwféé
`
`25
`
`tw~%%$®fi—Ex&@5%%¥%Tm‘EW%$T@E$%KmUt—E
`
`0JWfii§f2<%Eé>!’L'CL\F:>o it, I¥§£:‘:’i.I£157i~0)—FI£Ffiéi’:c:'>L~'C¥;l§I1%(:‘
`
`fihflfififlflwmflug0%$T6wfi§P$fiBé¥bEE?6:tfifé
`
`000625
`
`000625
`
`

`
`§A!.C_>_9z_9.1.:>....2.‘9'._.Q..[ti_|.$2.;.((§§99m@§.9})fl:m.9.a.:a.).!93.E9.!.§yRa1\_FiaI9.r1t... ...................................................................................................................................................._.E.a9.e ..6.2f.2.1_3
`
`WO 99/30259
`
`PCT/JP98/05522
`
`étw‘%m¥%tm\fiEmmc;0%$Témfi§€¥mL\¥%cmflE
`
`'£fl¢é:zh%$WmcmELtLf\%n%§#ui6fi$&Lr@m%§
`
`#—zu$Esnrmao
`
`cnufibf‘fifi(£m)©§%%%mfi&\fiwmWm#%@flEfibfl
`
`5 6&5fifi&KowTm‘i@®I¥fl%P—fifi%&d%fl0‘Efiflfififi
`
`mm#fibn6s®Tfi<\$t‘fiEWm®mflK;D%$?éwfi§©$fi
`
`B#$K%E?5£®T%5oWid\$fi%®fi&m‘LfiLtfi0\fi%¢
`
`%%%®§%%#w%§%§U@?ws®f%5tb\%¥¥%<$Efi€fiU
`
`)KT%%K$fif%5§%¥wmET%:tm%#cm%T%6oit‘54
`
`10 7v47w#fim:t#6.$Emu1%WLtfi§fi‘E¢uwfi?éM¥m
`$50sen,fifiamnmcaacgmmfigraaammmug0‘55%
`
`$¥%W5®EYW%ok%%KB\%®E¥¥%§T~flWHfi§0@m%§
`
`Taccfimiéwgmaéo:®;5u,$fiv%%%%%®fi&cowtu
`
`‘%Em%#mo%E?6#‘%flK;0E®<%m®$fi§#%$?6®#%
`
`15 &¥mT5:&###nmfiT%©\it\EE#6®wfi&w5w€#Uwo
`
`LK#¢T\%®m%§§E%K?5C&HT§f\%%K$fiT§5§K$¢
`
`Tmfi§#flEEfl?é:&KH6o
`
`Et\§~®fi¥¥%m\fiE®wfi¥%t¥%LT\fim%fiu\$fi§u
`
`mUT?4xw7>bT5fi—EX#fibné%%b%5omid‘%¥¥%®
`
`20 fiEWfifimfi&Lk%€\§fifi#6§§$T®%fi§KowTm\ERIE
`
`#650fi$T®%fi§mlfiKo§500H\Efi50fi#6100fi¥TT
`
`%hd1fiKo%400H‘fiflfiflékfifiifwmfifitowfd‘Efil
`
`fi#%50fi$T®mfi§m1fiuo§700W‘Efisofiwéloofiifi
`
`T%hd1fiKd§$00H‘&w5$5K$Eén6o:@$5fl?4Xfi©
`
`25 yb®m%§KowfB\LmLtwfi§&U$fiB®£%K%oT§%T5:
`
`&uH6o
`
`Ltmor‘flfl($fl)¢%%%%®fi%‘mmummwémfififibné
`
`000626
`
`000626
`
`

`
`!\!.§2_9§_>_§9_Z..5_9_Ims2.{ms1§>n1§_sQ§.Xfi£m§.§1a§.!.EH59! .................
`
`§,.7..9!_.?J_..3
`
`-WO 99/30259
`
`PCT/JP98/05522
`
`;5Hfiflcowrd\fi&®%%§¢‘§fi¥¥%?®mfi§®?4zhvy
`
`}‘$7’J""Fa'¢1§§JTi57‘:6?b\
`
`'§$¥%¢i‘ ’m?1‘4I‘?‘.§’&’§5‘6?b7.'.fi}\=?:"$-’¢'§EfJ"L\(
`
`‘5L'.7&Z>
`
`_®m\E®fi%¥%&mW?é®#fifi?%5#%E¥b%@Ltmfl%fi5:
`kwfiéfimcto:nd‘$mufiw%E®fi¥¥%t§<mbm§énTL
`
`5 £5%~E%¥%&m0W%T6fi$¥%#E%&%EénTLiv,fi&@m
`
`fi#ficTL§5\&w5fi%Kofi#6o
`
`%:f\$%%d\bwéfificfifi‘%@flflfi%®$E&UWfi\&U%
`
`E%Ufi&®%§&fl%&T5:&?\fi$W@fi%®fiEmN&fi%t¢6fi
`
`&Wfl§E;fi&flmyz?A\&U%n%%mTétb®mflX?v7%3V
`
`10 E;—9#%$fl%K%mLt%fiH%é&#?5:&&B%&T%o
`
`§t\$%%m\fiE%flfi&®£E&UWfi.&6%E%flfi&®%EéW
`
`fi&?6:&T‘k§®fi&®mflT%oT§\%$Wufi%®fiEWMéfi%
`&?éfi%Mfl%fi\fi%mHvX?A\&U%né%%T§tb®mEX?v
`
`7%:yan-ym%wmmummLnafim¢é&#¢a:a%am&vao
`
`0¢5% §t\$%%u‘%EWmfi&®EE&UWfi‘&U%E%Ufi&®%E&\
`
`@m:v3guaom$muawe¢5:av.m&o%Emmmm$efimm
`
`KWLé%é:&éfi%tT6fi&WW%E\fi%mWVx?L\&U%n%%
`mT5tb®flEx?v7E:yE;—9#%wfi%k%mLt%fiH¢%&fi
`
`vacaeamavao
`
`20
`
`§t‘$%%m‘%EflUfi%®EE&UWfi\&U%EWufi&®%§%fi
`
`fitféctfi‘k§mfi%€fi0%®fiflWfi%fiU§%H¥&TWfiT6%
`
`éT%oTB\%$WHfi%®%EmM%flfi&?6fi%mfl§E\fi%Wmv
`
`Xfb‘&U%né%m?6tw®flEx?v7%:yE;—9#fiwflfiu%
`
`MLkflfifiW%&&T6:kéBMtT6o
`
`25
`
`it\$%%m‘fi$m&UE¥m®&H%f$E%§%5?5ckfififia
`
`fi&®m%éfi$wufi5:tflfi§‘fiu‘fi&@fiE%HWfi¢%®%EK
`
`€%flfi%flW§fi‘fi&flNvx?L\fi&WWfi&\&U%n%%fiT6t
`
`000627
`
`000627
`
`

`
`‘/4VO9_930259[file1/\\dcwasO3\firmdata\lp\F9Lgy'E_at\Pa!egtDocuments\WO9930259.ggg]
`
`_
`
`_Page 8 o1_2_1g
`
`WO 99/30259
`
`PCT/JP98/05522
`
`b®mEX%v7%:>E1—9#%$fl%K%%Lt%fifiW%fifi?5:t
`
`éamavao
`
`0xn\$%wu\ammmm&mmfi&Ua@mum&@%§&@m:r3g
`uE0fi$%Kfi%tL\%K‘§Uémfl%%Kwféfifi%W—E@Lc§
`
`%?é:t&fifit¢6:&T‘fi&®%EWm®fi$%fi@McmLéfitfi
`
`%Wfl§§~fi%HWVx?A\fi&flflfiE\&U%n%%mTétw®ME
`
`x?v7%:yE;—9#fiwfifiu%mLtEfifi¢%&#?éctéfiflt
`
`vac
`
`.
`
`it‘$%%u,fi&®mfi§KowT®%fiE%¥%u%fifi%&?6:t
`
`10
`
`f‘fi&®mfi®fiDéflfiL\%EWm®%fim&E¢tfi&Wfl%E\fi&
`
`Hwvxfb‘fi%WMfiE\&U%n&$mf5tw®mEx%v7%3VE
`
`;—9#fi$fl%K%MLt%fifiWE%mTé:£%EW&?6o
`
`%%®fii
`
`15
`
`$%%®fi&mH§fim‘Efi®%X§E#6whén6fi&®fiEmm®t
`
`w®wfi%WtmA%fi%fiu§dw1.fi&@fiE®mfi&mi?5vx%A
`
`u$H5:%fifl®%$§E®wm<&s1o®%X§Ef%at\Lfimkfi
`
`fiK§d<?%fifiWW®flE%fi5%1®WHmE%&t‘hfififififiufi
`6<$%fifiWm®mfléfi5%2®mHME¥&&\Efimtafikfifitfi
`
`20
`
`fi®Lamfi%fié%%éb&r.flfi®%%®fi0%55®m5mm&fimE
`
`iéflflwmfléfififi3®mflME$§téfiié:&€%fit?6o
`
`$%W®fiflmm%Euswf‘La%3@mm¥&m‘Lfifififificfii
`
`n6fi&CwTé%fi®&§®fiW%WW%#&LT%E¢6%E$&%fiié
`
`e®&Lts;wo
`
`25
`
`it,Lafi2mmfl¥%f%$Ltim%fi&®w%%fié‘L%%3®m
`
`m¥&T®LEW%%fit?5E§$§&Ecfii6i5Kbfbiwo
`
`it‘%flflmE%%fi¢5tb®74:>&fi%fi?é§i$&éEKfii
`
`000628
`
`000628
`
`

`
`_\{VQ9930259[file_;@gcw§s03\firmdata\|p\FoIeyP_q}\Pqte_g1pocuments\WO9930259.<;gg;]
`
`_
`
`Pgge9 of213
`
`WO 99/30259
`
`axauursxmo
`
`PCT/JP98/05522
`
`it‘LEfi&m.fi%ficEEén6fiE&fi&mumm#u<aéfium
`
`fi¢?6B®&bTb&wo
`
`$%%®fi&mWv2?Am\Efi®%X§E#6mfién6fi%®fiEWfl
`
`mnwwm%%fi&mA%mmem&wfiawm$&mt¢am&mmyx%A
`
`T%oT\L%fifi®%$§E®9fi<&E1o®%X%Ed‘$%%®fi&H
`
`mfiaraazaéfiatvao
`
`$%%®fi%mmvx?Am.Efi®%X§E&$zb#fiEfi%?6:&T
`
`\Lfimfiwfiififiwaflhén6fi%®fiEWH®tw®WfifiWtfiAfi
`
`10
`
`mmemamfiEmm%emiv5m&mmyx;Araor.Lafixfiam
`
`\%6nr§tfifi%75©ffi%t;b@E§fiL\%®@fiL®%fic§d
`
`wTfibnt;—W#6@fi#u%oTfifiéwfib‘L%$xbu\L%mA
`
`fific§d<$mwwmmmm&éfi5%xmmmmmfima.Lamfifiwu
`
`§d<¥%fi%WW®ME%fi5%2®WMflE&%&‘Efimiimkfifit
`
`15
`
`fifl®:%mfififié%%%hfif\flfi®%#®fib%5§®#6mmm%&
`
`Etammmmfléfififi3®WmmE&%&&fiT6:téfifitféo
`
`$%wmafim¢m‘awmmxgamewmanam&ofiammmtw®
`
`mfi%fi&fiA%fifiWc§dw1\fi%®fiE®&%%mE?étb®flmm
`
`mx%v7é%fivs7u7aLémmLtafim¢ta¢r,xammmgx
`
`20
`
`?v7m\:%%AfifiK§d<¥fifi%Wm®mE%fi5%1mflmmflzf
`
`w7t\L%WfififiK§d<¥fifi%mm®MEéfi5¥2®mWmEx%v
`
`it‘Efimtafikfifi&Efi®:%W%%fi%§%%bfiT‘flfimfifiw
`
`fibéfibmfiémmfifimtiémflmflfléfififi3®mflmEx?v7t
`
`%$U:&%%fi&T6o
`
`25
`
`L%®$%%c;nw.%%%fimH%*vbU—7Lffi%ub.%£uH
`
`wmfi&U%E®&%éfi$m&UE$mc5i6:tflfééiiuaéo:
`
`®tw\%%cawfi$flufi&mméfi5:&#f§5oEwmcm‘fi%®
`
`000629
`
`000629
`
`

`
`V\/>Q_9930259 [file://\\dcwas03\firmdata§jg\Fo_[gy_Efat§E_ate_n1_Qgcumepj§\WQ9930g§9.cpc]__
`
`_
`
`__ Page 10 o~f_2‘1’3
`
`WO 99/30259
`
`PCT/JP98/05522
`
`fiE®flf