Exhibit 1004
`
`®E:Ffi5fii4‘fi"(.Il")
`
`@5F‘r'e‘s’r.‘ii§R£..‘~Bfi
`
`®’..£%E£4%%é§fi (A)
`
`5F4—182868
`
`®lnLC!-'
`<3 05 F
`
`15:’?!
`em
`
`fl§BI.lEiE'J-
`
`3 3 0
`
`‘r
`U
`
`fi‘F"1£fl§'-5}
`7213-51.
`3724-513
`
`fiflfifi
`
`3l1':£:'4iF(1992)5J~130B
`
`
`
`fifififi Xfii flfi&®H17{£mEi
`
`Qfiwwafi
`
`uzafifififisxvflflflfifififi
`are E *F2—3137s7
`4812.
`Hi.
`1i‘z{I990)I1;‘-H9El
`
`@fi E %
`
`5 E
`
`IE E
`
`fififififlfifififimfiifimmfim xAuyfiK&H
`W
`
`321 A
`tfiui‘.
`®f’C E A
`
`2? at. ca ‘2 aka’: fit It
`ft‘-Ezi:
`ILE 5'.5E
`
`EmIfE?&iimi1':7!?:{E.?E:i:3‘a':IlI1o&fl:
`
`B m I
`
`R
`Lamas;
`uxa#m::s;umaamza:
`zfififlmmiu
`
`m uzafiflfiaouzynwbtaufifi
`umtauax:a&num$a¢.
`€~9)t£.fi£‘.'§'5'f-"CU .2f1eF1I‘J'6‘.' 295?
`i%fie.
`
`El£.fl2u:;#fi¥&u7:V«&Bn
`gauarfiimtwracctfiuataux
`aflfifll.
`
`m uzaflfinaflufianrnabnfia
`mu+o&aaraa.v:aa#au&m$n
`uxfifinnamauzueamtsgnmzu
`fi$E$£fi%¢&fl¥R£\kfi8fl#b6@
`Efl&u«m%&&r5¥E&&fli.flE7r
`a4mhmnE!fi¥&m$fl3;vnREflu
`v«»&AxG¢Ltfi9:aEfiaaT£.fi
`*!1Eflouz9#I§l.
`
`W auwmauaneumrasuanx.
`
`:mummwfia¢yv«namAnuuc=n
`s;¢&an¢ra.amw:auouz:#§
`E8.
`
`m Bflumfififlflfismflfiiefiwta
`¥flEaA.:aflHflwfiE7rfi4flumA
`ZflK31fl6:¢£fi&t16.flfifi3fifl
`auz9fifi3fl.
`
`w wnanns:¢mmemw—zm:w&
`i£§flE£T6¥E%fl1&.fl£&1flfl0
`uzawiam.
`
`m flfiaIEfiovxa9EflI¢.ux9
`
`Hflfiflefluflfiébtuxafififitefla
`swcmrsamaznaeazraannzw
`9az$aaear+;a&#m¢r5aunm
`E21.
`
`m fi£LkRHflRfifiEfid(fifl&fim
`“fiRfiLtkfif6¥&%fi?i:&£fimé
`rsnmaenamannazaa.
`
`M mKbk&RfiIflflKifi(fifl%$fi
`
`&Kf%¥§E#f6:¢%#&&f5fl¥fl$
`
`-421-
`
`Liberty Mutual
`Exhibit 1004
`
`
`
`http:{fwww4.ipdl.inpit.go.jp/Tokujituftjcomentpaj.ipdl?N0000=21&N0005=?'7ki1 pmsq 1 J
`
`9r'12f2012
`
`Page 000001
`
`

`
`Eflwfifififizfli.
`N flzflflfiflttbbfifiiflwfllfit
`
`§¥T6fi§%&$f%Uz¢%$Rfl&$$E
`ct.
`
`eoanzmvvtuzaififireuzafl
`fififit.
`
`HEUz7¢H§§#6EH¥flflfiT£fiK
`fl£fl9£fiIT5fififi£flfiRE¥R¢.
`Efiirubfinmfifikl.
`u &ELkB&fl£fifiK§#<fiE%fi&
`lr-$I.:HL'r!3€l‘3'i'43¥E’Efi"3'6~‘.'.¢‘£1‘.‘1fis’.‘
`
`T6flfi&9E§wfi&fiREEl.
`n flzbtfififlflfificfififififlékfi
`RfiT§$E£flT5:¢fifla?$fi$&9H
`fififihfifiifil.
`u ux5fi#&fi&w§R#fiH$finno
`
`&ue&mra¥aras.ammen&eaa
`HKEEI.
`
`9 Ux5$§R5&&$fi#fi&¥km%fl
`oflfi€R$?6¥Etb$fl1fiB£fl@fi&
`
`mum 4-1.32333 (2)
`
`manna.
`w uz9z##E&&$fis¢6ux9fiI
`$a¢v7»a+¢rawte;¢&fin¢ta
`axaeanomnfiatns.
`a fiEfi£flfi&E¥Rb$$a§7»§<
`
`L§flfi7§:t&fifi&Té3#fileEEm
`Emfikfifil.
`u u:9fl&¥fl:7s#4MR:;£uz
`
`¢flam&tre:¢&#az1eataeuu
`mfiuflfizfil.
`n Uz9fi$aE&$$aufi#Euye£
`
`;Ukatv9mé$a##av+e.i4~-
`mfiE%M$Tamfitv+m&Héflfit2&
`¢tHfl$n.uz¢flfi¥Rs&UfiMflIM
`
`9uz$auuv~a4;1nwr4;¢%sa
`araumaeaaaaunataa.
`
`maamnuauw
`Wfiitflflfififi
`:0%fifl~3fifllfi$)iknfiE3W¢
`
`fif592§%fl§1aua¢Hi§I.H1U
`%0u1&fiEEIEE§LtE&fiflzfllu
`Eta.
`makwfifi
`Efifl££h>:H?baz9Bfiu.§a-
`fiwE60~85fld5.flEEB2~5B13
`1.nmusa-azsssaazaaarna
`
`&6:.kfi5u#@m£&#u£uHT5fifi
`fififflflftcbuxotfilflflffifib.
`:0¥iflfi£$¢FT¥fifi%wfi&¥Efi£
`iflflbrws.
`ax.&moRRw&z9z%;HEmc;a
`flHRWt%oiltv§4VmLn6m1.E
`fi¥#onmI&#é9Aa&HfiLtH$&a
`Ebrua.
`maamnaL;aaraaa
`LR&Hfiflai$htu&flmu.fiwfiH
`¥flHT6t&tKnxv—7$fi&flHLTh
`a.t;a#.cm$fiuE&#nx¢1&:e
`t.HxtkuW$NfEmT6z8K§1Efl
`
`Eflfiofifltxbfififiwtfiéfliefififl
`fiwtmflraaawémnmaé.
`ik.fi£oIE:&6flH§Hf&u:y9
`47&Lm9x+A1u.fiEfiw¥$ofifl¢
`fifififlzfiifififibruafibflbéf.
`annw&ounaaa&ua&umx&aua
`éhéflflmaé.
`
`mx¢.Im:¢a&anam—or¢4au
`£HliKERtu.$u£2flfi&fi»tua
`!E§&Efit&U!&Efi5flEfi&t.fl9
`fic£#uh»§iira&.LmL.l¢&H
`Ufifificf6@w$£$t&6t#iéné.
`
`coQfiOBflfl.HI¢flfl£&atfifiE
`ummhaumufituvzrsnaemwsv
`%9fiI9!%fi§Y&:£%§fi&T%.Et
`
`.Rutk®u:9KBmr6aB£&&ta;
`¢a;o.xuHuu»euam:xaranu
`Eiuracamfitafiafiazfilfiflfit
`icéififitfa.
`wflflifiarsxwifi
`
`http:#www4.ipdl.inpit.g0.jp:’Tokujituftjcontentpaj.ipcIl‘?N0000=21&N0005=77kiIpmsq1I...
`
`911222012
`
`Page 000002
`
`

`
`;ofi!mazafiB¥!axUE&HR£§
`lumreanbaaqzva.
`
`vz;nmnxouza:#mr+umeum
`fav¢xfi§RE&$¥&¢.
`
`emflncaflhruxaeflflrauzafl
`i¥fl¢.
`
`E!i.fiRvxfl#fi¥&¢7r§¢fiRE
`asvzaflinearacaefimara.
`9x6#Efi1¢lfi$flTh&$fiB£ku
`
`emfifi£ttb.uzaz&fi£aB$R¢%
`5uuueaauz:&&3rammm:uw¥
`ns:Ui¢l&¥Ea.kfi&a##am£fl
`av~w%amt&$a¢£fl1.nm72a.
`mnuafiu9¥nawxs;vnwauu»«
`»aAhuaLzfia.
`
`$k‘§fl#0EflfiE&m£T5$&&fi&
`.coumn#ww7:a.mmoAxa:s:
`n4;e£9mata.#u¢omamw§&m
`#xeeaara$aeax.:m»aaen2
`vsvafikoxnflctseacabmfia.
`
`Hm#4am2mm(3)
`flfi$n2U:awmev#~EH:ma&c
`¥fi&kT6$R€fii5¢¢b?5é.
`at-flEUz##B%£t.U:flflEfl£
`Eflflifiébtvzflfififlififlflfikxfl
`iaaunxmaamzrafiauxufikzi
`Httflaana.
`
`:fl&zLnfinfl!fifiufid<afl&Hu
`vficflLT&ET6¥&&fib.lt.$fi&
`fiféifltfifé.
`
`£h.:wawu.u2aWEHats5a&
`t#muA9uw$f$flflt&w?éUz¢§
`&u§&w%ae\
`
`%QfiflKidh1F3fl&fi5T5U1Ffi
`E$fi&.
`
`flfluzfiwflifiwéfikfifitflféflfi
`fi£fifi£REtafiEfi2fifi&£¥RL
`eflgraeccififitfs.
`&ELmKRfl£flfix31($fl£fiflv&
`Kflbr&fir6$&%fiL.£&.3E&fiT
`a$REfi?&.
`
`kRUx9¥5fiflnm¥Rflfifi%#W$o
`RB§&&1&¥R1bu.Ehu.ERtflm
`fiflaRH%&$T6¥R1b£.
`
`!$.LEUz9l#flE&m$as¢U9:
`asm$agv7»y4arnnra;¢&§fi
`&L.d&fl£H&WE$Rb86cUT»;4
`a?fi#T6:b%RE¢?5.
`
`:¢.xu5:amfi$&u77v4£#na
`5dz9#i$%§T6:£%fifl&T3.
`5ec.uav¥&&£&&w¥a¢L1m
`
`fl$Eiv?2&U#fi+v§m$H6fifl*?
`¢a.r4x-oflm%&wfARmtv%wb
`Héfi#tv#aTHfian.5a7fli¥fi$
`
`xUfihH£hfi&z¥i&u7»&4AtflF
`ra:a+amara.
`foififl
`
`fl$&maamu29#fiala.Uz§#l
`fiRoflxax##16fi£.flifl3fl#(£
`&J&$fi?é£t(#fi#!éomfl3E%&
`$L\%mfiHE§flDt?r§:flBE¢DU
`
`ax&flfifa.77y¢mfi:z9AHo&n
`w2flfimfi9Lnu39fifi£&a5;¢#r
`as.
`
`fl$§mru7r54auc:éuz§flEfl
`aAflltbt.fifiEfl%6fifl§Em&fifl
`$&UfifiBfl&#éwEflmu«»&flw5.
`cnu;5\fifif5&flflin3m§fi#>u
`aravxyxameaacamwam
`
`u$am.mzuE:7rfi4flRmAnfia
`Lt.%ukm§u%u3¢U§HE#EKmfi
`fiE&§we.:n:&9.5M#:&mmH¢
`!EitfiE)omfiflfl:M?&fl1¢#fifi
`bmi&;e#1sa.a29.§$s;Ufin
`amuntaeufiuzzuwaunnnmzz
`fibkvzflflfififfibaé.
`amaw1dL£o;5:L1néntuza
`
`mmém~zuhofl:¥fi&n?5.;m¥w
`iflcxaiéicifilfiofitiafitaz
`amrra.
`
`a$mmruvao#uflz£fiRs#¢Lz
`
`-%23~
`
`http:i'fwww4.ipdl.inpit.go.jpf'I'okujitu./tjcontentpaj .ipdl?N0000=2 1 &N0005=77ki 1 pmsq IJ
`
`9fl2r'2012
`
`Page000OO3
`
`

`
`-729«fl%m;afibatuzan§fl;0
`ma:w:Hrsfiano£$9%mzra.;
`nu&h.fl¥!&uB*&fiT&U:9fififi
`amfiflinumflmmansuzwmfafix
`afiunummbtamnemwazemrea
`
`u£&mu£wtu.nERELxE&fl£u
`fi£&d(fifl%flflua:flLT&fi16.fl
`iu1u«+rn-rmemmfifimiiena
`.cwfluua:HraR%cKxt.9vvv
`ta-Féifibkbflflfibfiflrsa.
`5#!m1fi!A9fififi&t£ifi&¥#@
`Uxa:8#T6flE%&mL.£o&l:iv
`wtu19&flEL.!ue¢Uz9mfifluw
`eautficflraaufiififiikzre.
`$£&I.fl£fiu1¢.flflflEflfi£&v
`<an&amun:nu»n:;aaxra.
`
`§m.u$an.uru.RRE¢muz9a
`
`w»rsaseumre$a¢Lr.aus¢n
`B®#£ER$Lt9.fiE¥koflE0&fl§
`
`fim¥4-mzmmtd)
`
`&&LfiO?6.
`amuw.ntu.fi&$kouzam#ar
`6fiBw&$99zaofifi#v?w;¢;tfi
`hhnb.£m&hfi£m9¢&E5u?~y4
`L?fibh&.
`:n.a#muzuux9fifi$R#7rv¢
`B:fi%Ria.aza#fii7r§;mmzfi
`fi:¢xt9.Aa0fiflfimfi#aA$n.§
`&cMLn$é%¢uz¢aEflMiwén6.
`$k.flfiflBru£R¥#mUxaafi$T
`5fiB%&$T&¥R&Lt.fl*Etv€s&
`U$itv9¢6fl£K3&v»a.r1m-0
`
`Em%uwr6fimey&mémafi#tyva
`1mmL.U:4flfiafiufi£ufiaEeu7
`»a+Lvwuaea.va9.r4n-oxw
`
`zmw:¢gme9!4x-a:on%m.mn
`fififiB:&1v1va9éElflEL1h&.
`eo%Euu§7v1Rmflo£fifit&flL1
`ufi.
`mafia
`
`fi1flucma§o$£fiem&fl&E#:9
`aalfifiraa.
`U:9fififi£t¢6fiR$fiwUz9u¥¥
`?6fiEE&$Vb¥RtLI.%fitv?l$
`&6flBtvv2%!HT%.fl#ty&1¢.
`
`fi&$#muaa:$5f&#$¢ua?—a%
`Rfifé.NabtHLm!fi£$hIufii.
`
`$fi0$t:suzu$E%ln5iefim$R
`ma5.1a.nney92¢fiu¥#n$u#
`&rau:;uu;ra¥—;enawa.aa
`Ltkfiflfihffilhwfififikflwanflfl
`fl#o&afiinub!hfiKofiu¥&#b$
`
`t£%3tv?1$&Ufi5tv?2Dmm$
`7:94fiHB3B77§4Afll&LT#i6
`n6.co7rv:IH83dw#flfl¥~5$
`&3M§&NF—5%A$&Ltfl&fiE!%H
`t&fiflLk&au4bEéWuUaa&mbé
`.?7§4X¥U£$¥nt75<yf?1§4
`
`flnfizfianufiavzafifiitaflts.
`
`flfifilasuuzafifiméwufififinbt
`aumacnaaawaauamraxmsua
`1£tBrs.wMfl££fi6n¢n:mfiflfi
`Iu6ua9x%LHHs#fin5«$.$n4
`V!-7;-z1u4v!—uv4%%fi¢fi£
`aum£¥a¢aema&n:xafi¢&5efi
`ae.au7:4wmsuna9flmwaaen
`m3%U?EiflaEtva<v9:%L?fln
`ans.
`
`fi2finkE&ufifl£9z+L%m*finfi
`¢fl6fib¢h§&fl£iT.E0!9¢!4u
`—w$fiu%bn&9ay%§oa$mfifl=#
`?b6.:mHlt§Ioufi%w11.1L
`
`fl$EtV#13.#fltV?ll3&U£fiB
`W&14v?I5%fi1a.£fifllIaE$E
`tv¢!3.mEtv#Ia.mfi®fintv¢
`®flflE@vz9fifiU.Rfi.fiK§%flE&
`&aTa.££mBux4»§15u:neo£
`RF-!%$i$Il£tnI2KfifliiL\
`sm§?—;m£m$¢:ioumau!i&fi
`
`-424-
`
`http:flwww4.ipdl.inpit.go.jpflokujitwtjcontentpaj.ipdl?N0000=21&N0005=77kiIpmsq1J...
`
`9f12f20I2
`
`Page000OO4
`
`

`
`5%—r%3RLtUf6.xiR§&3£!fl
`T§Efity¢16fi¥4n—wA§§fi%$E
`
`&b#Ubu&.;oty9wE£&En&l$
`&Rmf6fiafi*ey»1BRzn§.:m.
`
`nax#:o#mua:§e—rxaEanru
`£WKfifi&fi(flifif>aWRLktfl£fi
`
`éfitmHTF—§oE&ifi5.§1Eofl£
`ev#2u:eEEtv91auH5t6.§n
`
`§1m¢fln+ya1uH*Eey913.#i
`tV?16£flEL1h$.£k.i{#-62
`auumuanagnsauuamaaaata
`abo?v%+J3#H9H&éh£.:¢7y
`
`r+1su.uaxw1oro&mmx#nsu
`out-BC?‘
`f-3&3! flbtrtifliflfilifififilif
`¥zfifi£Efit5.a3.1u&+1a:fi1
`
`1§#§%fi¥EfiH8fit1¥$§9E%fif
`étébflfirbé.
`
`l3EuL£E&HRE9X¢AmEbaba
`nnmxmflamvcvamzaa.
`
`afimI1.12.wxEtua13.*3u
`
`13!}!-‘F -1-182883 (5)
`v9I£.Rmey916.&%SQH:Kv¢
`13.7y%¢;suan€n&¥az::§a
`3na.;w3aa2Iufiiflv4:n7n«
`u1::pF$A/Dififlfifimaslctfl
`&Y%£&#T$&.£k»C¢flR52!£u
`neulsaxvnanzobfiaantua.
`
`B4E(A)~(C1fl.LEfiE$21DE
`flofifitirvu-++—Irna.
`
`fiJH{&3.(Bi.{CJflfi4THBB
`»:;.r—mwusu:fisna.:r.g4
`g:n1c£t&fi#:fianaa.§a:fl$
`EtysI3ma&b#fihnatnt).%L
`
`1.co#$Ema#—zumwthfl.vzo
`mwv—Emxmx$$rmnu+ya—nv;
`
`a§1yu7a&nuLttna).7rv4m
`wc&5azaflEE£ab$E6:acri.
`##.4V§-n29A#D2?flEtt$&.
`&E®HE“fiEfi¥-Féflé.
`natfl.*fi?-9%§H9n5TRH?—
`9&&nan:.n4.n5r&anok?—&
`
`&9v¥4AzIeLz9sfi4flE&fifi.£
`s.£§:¢x7%4w1Rofl!9tu?29
`.aoM#wfi$ntw6x»:.:nécv—
`icflmbnvrvxmflfithtwauzrfi
`flfi%Ebna:n:>.cs.::1nnMu
`Ea3nrnsux5#fi£wa4w:a7rr
`6E253.:0E#$$w&£a35$£:w
`.Roubéfib&anku:¢niEw'Nu
`
`L'1$hH&&¢Rfl?RflHfl%flfiTéfi
`E¢9z7#$u&flEL~n)1Km&t4y
`§vu;93%u»£Rflun<.4yp—n,
`asmwynarfimcsvtfiufimomfli
`
`fi5%—F%&2f%.nat,noum¢ub
`$3nkf-?#'NUL'THHhE4V9-
`
`Ov§B%?7uq9&fluL(u9).££%
`wRoMomw%;4v:t¢r15:n1M
`.~#.x£a2rn*Etu91ao&$¥-
`a#~ER¢o§3rznHn12Kflu.c:
`T8475-D7§A%nwo&fi£b.fifiQ
`fififi-VEEST6.
`
`mua4m:3}ofifiuovta§?%.
`fi26.n2lE#HT4V!-"7§A.B
`
`@fi#%#zL.ifimaa7vua9ufl1b
`n&.muame$&na9mm2&fiée—r
`aso.a22mTuec.2r\az2rua
`4E@n1flttviEht§47#fi¢Vb?
`'J'$"i.:«‘.:;9'c’:"5fl~d?9U.'?,*E§'.'r‘}.
`5'.‘ O :1 F7 -/7'
`LfhHHnH:a79v%&v%.$¢7+7
`
`vTLTunHn23:§bn¢y9§~ofln
`6.¢$‘r4vm»9rs777Lnw£é»
`
`u.:4v»¢vr7»#¢¢una75rmfi
`m»$flEf£.;o75rvuyrLtunK
`947m»a2r?a?#£caa.LBn23
`T»¢w¢%—9nanfi¢.;o75I&u¢
`uFL1§U§i?#w¢y}777T6O%fi
`°.?{7flfi9Y§TvTT6¢WUfib$$
`¢vr%m&74.LEa¢v:mfiz§n25
`TfiEL~t@k¢v!#‘FUL‘£flflfln
`26Kfi&Tfifl£#é£flflfi@fi*£E¥fi
`a.us.mas21:ur»mxtimnum
`
`-H5-
`
`http:#www4.ipd1.inpit.go.jpf1'okujituftjcontentpaj.ipdl?N0000=2l&N0005=?7ki1pmsqlJ...
`
`9fl2!'2012
`
`Page 000005
`
`

`
`mgemE§eu1sn.:wfia9w9nflfi
`fi@fi£ME#fibn%.
`$4m<c1un&ao!fia-roflfifii
`LIH6.
`
`n39T{>§—n7flA#Ev9flfl$£%
`b¢HEEfi5.c@1VI—uvflA#Dv§
`ugtbnufiflaa!fie—rr5i.:oH
`uu.if%3flB$fl%!Hi&flmtv&i
`6#&¥—a&tak6.:mfi.fimtv+1
`6:ufiRfi$nfiza.fl3Hfla$k:e:
`HL1.uvazn&nu&nfim?a¥-im
`AZEn6€a32!.£h.BfiflLthuh
`mmn¢mAxn§L1nx:—roaabfiu
`Thamb:ns3t:mnm%fi6.fl§:—
`
`n 3
`l':ai--fit,f.-_$fil-:03s~n 3' 4 l?.{'F:i§i..'.
`£?fi£m¥~F§'!'EaIL\n35Tfi
`E9o£fi£!€fifi.fiMt££1wF&'B
`'E&ELIn3$>.flEe7916%HEF
`
`—#&&$?8&a5E&ET&in3T).
`H£~n?tRDM19b6fiaEéntF-
`
`ififilif-4-182868 (6)
`youx5$fiHm#zufih$§w:7vi+
`1a%u§LrxfiE£E§tmufi!:#L1
`flafifiefifiva.
`mxeunc¢ar.:mammnu1uu~
`n~£mt&Ux¢%#fiLn#eemwEa:
`$bTE&fl¥&EL.§RHRflfimfifi%fi
`necfiu1fi5:¢m1se.
`
`$#.fifi€Hfl$KML1fifimtu$(.
`auyara-F%mmL13B&$cTa:¢
`bt&a.eéa.&flmé&flflx€fi£Lt
`
`2fl?&;¢b$£5.fin.£&fltu#flt
`v9:n#ev9&#:mmL&m.;ofin»
`
`—$tbuZb:h.tk.finey9s;Un
`£tv9K$£Uz9u$$T%flfl0&m?7
`y§4fiwu¢auz9fiinman§n7»5
`4&1fi6&éuLt$.U19EfiB€&£I
`»a:5h1$.Ek+m$wkuzafifin¢
`é#&fi£flfi&&TflI?%:tbfifitba
`.!:;0I$flfE$z§flK!&mbé$fi
`:vyva$%&m£Lxm.¢fLa7yv«
`
`§&:;6t(tb&<.¥wu&m2to&&
`K9—1»£fiET5c&bfiEtb6.
`x:cm£mm&o§fific9wt&fi?a.
`fifimufikfflfifilfififlahhflxéfl
`§§txR&fiK£a29&&fl&¢h£t%!
`¢Efia1a4.
`
`NE£U130¢FaT5-v*f—t¢Ta
`9.$E§amfi&:tu1sumfimroa&
`RutfiwfiHau&&$?5.flfifl%&mT
`&fie:u#fl&Efl8fl¢t&:a#?$a.
`:mrur5—$a3ou%#3s1.+<n
`
`£&dHfi533.!nU33EHi6.§Bfl
`a:u.wnmfitnantfiflx%t&tus
`
`.a<us;vn¢zs2an1usmmaem
`nT6EéE§#mwflmfi?v?%¢l&fi§
`fitE?§i8n.§¢EfiH¥RHT6Eac
`
`uflfl£H5§flEfi¢5iv9£¥rflREh
`.x¢awn&umraus:u§¢m@aav
`9=Nv§EEe5a7;:¥znn:n.en
`
`€nc3EflKflH#n&ahan5.:m.g
`
`fi§33fl.»<H$&fiflfifl32%fiLrfi
`amraamaaaamasaemmkamna
`&bT$t!47&fi§fih.Fv1%-fifié
`fifl?5.zm£flafifi34nEMKkmeE
`§fi1ficnn?fi¥&nam§:utae.t
`n~iflfl35HflflfiE¥TEHL.Vvf$
`-W&&@fiflE!UuR%.fl5£u*l.£
`
`JfiIu+I.faé.§6BflEfifi&fiEG
`0246rwERLfh4.
`._
`
`MflF»7§~b—!##30#éfl&&$fl
`¢L1fi&nnFv?a-n»sa.7ubsr
`.5&u:.mwz$na.roumfimfi%m
`
`é¢Eu1a£t&1mfimfimuH:L.r.
`flfi3m5$K#6@EHuH§T6.;mfl%
`uE¥m£fl1:wra7:Anr§.:m::
`,ra1ury79~u—:m$xmefi&#m
`fiEw&$&9flL~flKfi%¢v«mfl!lfi
`H&mfiEum§}§n4.:¢fifimnbufi
`
`§fi£En¢2+3TcflLfu.EE&&B3
`s#ew&x#l¢nrw%.:m£&&£Hu
`
`-426-
`
`http:!!un.vw4.ipdl .inpit.go.jpfTokuj itu/tjcontentpaj .ipd] ?N0000=2 1 &N0005=77ki Ipmsq 1 J
`
`9f12z‘20l2
`
`Page 000006
`
`

`
`EEOflfl%Eéfifl?a.fiiflfifiim$fi
`uKflE%fiTb:v=—¥Tfl&$h.fi¢fl
`a:uEnBE&ns1finftmfién5.:
`
`®Gzfi$353m$nv.u\x£fl9fi£a
`15uP3?Kfl$fléé&bE.919Lflfl
`flfi$33KbR$htw5.¢@9x§LEH
`fiBflu.Ba¢ERv.#ERH%EitWc
`2:fA€#fifiEK?6flfl%fii.K5.:
`fltfiitflflkfiflflfiflwcnkbéofifi
`%§fltP1fAt#§R$£T&$$ubtb
`.;»~.
`
`nflflfifififiasarsffifiéhkfififi
`%4ot?.!&§H&ofi&cfi§?a§fi§
`£ltE.}&£fl29fiH3$uL42K$fl
`En6.:m0x¢flfla;7r42E-Cflé
`
`ofifl&a§:.a£ifi>oa§fi§mb7:
`v4$E£t&E§£EfifiuJ0§fl¢mUz
`
`a@aé€u?»;4swfi!a.a£zm>¢
`
`&sm§u.:2au&&sas»awna¢a
`mnmev.ea¢:.2anau&amsaa
`
`mfi.1-1a2s:sa(7)
`1&aanLfiEfl%$c.?6:.:mi!fl
`tu.EaR#aau¢emum$~ae7,:
`4Aflfi¢Té.&fi&fi&&fl£au.flifi
`
`&£aam§EumxmuB3.ma»:xmm
`aflfiiufifb.
`
`fi£Hzafifi=;:s;2mwmufl§fi4
`5aea7:4ma¢s:&méu5.¥%&c
`5zu:aHfi:;9+420fifiu$bi&
`fiH.§fif@fifiU1aw#fiEW%T£.fi
`uv;<»ausumuanamm9eun;:
`i%FT6.:fltfl7r4»$l6fl-U19
`
`flE==7FlZ#éfifl$flhUx9flBflE
`fl$T£fi&fi£flfi&fi£fl§fim$fimLT
`H(.u8.:0fifi914»3iE%fiiSh
`
`§tv94yv2%&1§m?6C¢bHfi?b
`£.2n.¥-fiflfl#&RH5:£m&99
`v9y¥fi§%fifiL&&flfiTb%.
`LE®fl£R$HT.U:93EfitT£5fi
`hwinueaflflfieflaaafikréflnu
`.
`l=’v‘7‘5-1.:-'5'"-*'N$3 0. E|'.§IIfi.'£I:':3 3
`
`.x&umea&ma4as;v&n&w&ms
`4etineuamena.uzafli::7t
`42m:némUz4£5fiE&firE9%7y
`:9 ¢.‘~.7Jfiél./C‘?! #'.¢‘IEIfi{'i?lr*‘! 7.&‘}V-Ii
`%ififitfisTN{.%LT{€flEE#£&
`—£I&fiih!é£i§345tflfli:fiL
`ri§%fié.¢m;asfimu;9\uafifi
`efififififlflbattbkfimauhuflfic
`fiébt9x¢%flfif%;&#?§%kbu.
`
`Bfl%K&oT!ekuz¢fi§#fibh$fl7
`ac£fi¢u.$a.77V<&hwAflE¢L
`ru.5nw@suusmsuunwȎ&ma
`r&&w.:w%EflTm.enxmitBfi#
`e:E§#um¢fiifl&v:§4AmaLrm
`itw5tbK.;O7r§afiE@fifi#IE
`#bo£¢6.£z.;mz$N1a.Uz9fi
`fi%fi5fivru<R&flRzaz9A&maé
`bvru5#.:o:5cf6;¢tfifi$£fi
`~n~¢xmraux4wuemmncguae
`a:¢m1aazéus5.
`
`fi?fiHVULH§fiWK5T73§A®!fi
`ownnuamaefir.
`m1mn:%mnma:7es:enmwuu
`fifltb%.
`
`$on$H§fl3t£0.fliflUvJ£H£
`tKn3h&.(r».i.JLtnok§&e
`fiai$flT6.£smu:mfl!£nflR£H
`6&£fi¢34§lw%fiv.E:3vt.r.
`mfixofifikm;6Fv?9-flfl¥%r.r
`-u$fi0fiitu&5ryf5—a9%iT.
`¥t.lu+l.fil.0LM$&1bb.:¢
`
`Bfikfuwfifififiufitkivvxmmfifi
`fls5nau;9fit3nL.:.—:umEE
`mm&eozc;arm#araa.;ofi%u
`.E£fi&fiw§fi1H£wflfi.§Emcua
`H2ELfih.£$.;oB§EflET£cac
`
`&bEmEfiu&aruhm$£.zfim&$e
`fi5:a#2=a.
`
`s1nammank£ara5.;aamma
`uauus:uaaofl£uuu.e1r?+n
`
`*W7*
`
`http:l!www4.ipdl.inpit.go.jplTokujitu/tjcontentpaj.ipdl?N0000=2l&N0005=77ki1pmsqlJ...
`
`92'] 212012
`
`Page 000007
`
`

`
`afifiixflébtnflflfiofifimiwflfa
`.fliH.flE¥i#4r—F%fir6LcR$
`ntmmsna.2u.aamfiflfl&&itm
`§#Hmzv—+taé?ra¢§§oHuu;
`wfi£Nau§EE51%H&atuKwa2m
`a15:&Mf$£.:0fi£WR&fi§551
`1Efi$htN3H¢¥W£fiE5EKlmn&
`.
`
`fi2¥fl£E$5n0&flu.fl£§fllB?
`zȣ5zxa3sn.;;1v4maEnmfi
`nma.:a74m952u.miua<v%r
`$+#9¢74mrrHnt£;¢#?a;.r
`
`r.-t,.»2l...-I-!...:v.—-1",.Ir..a-I.
`#%fiflL1$flVi.C07;m!fl.9LL
`&&a1a&1acabamzaa.s3u++
`2$»maara9.fiu:&v.auonu:
`fibtfitiuflivewaszmiaflaifl
`ufiuflRT6.$£cAMR&l1&6.;c
`tnrn—f.§%£mafii&.m5fiI6$
`nk+b0fi£H®§E¥§f?¢uJfi%§&
`
`?3m=l='d-1838635 (9)
`&L.r.¢Ltuz¢fifi==ar12u$m
`T&.¥RS5HFM&&5T§D.:CTfu
`~r..m5firo9fi&oflmmm&aTT+
`fl7H%§E(fn“’ni¢L1$fiTéwW
`
`fl!fifi55u.;ofifieBEefim&E%£
`r1ruru§v.£§uz.axosa&¢m
`fi#fiu£ar7+nifi%Ers:&miLt
`u:;fiEu:v+a2c$bT%.
`
`5smnu14#m:;,>42mA#fififi
`&m1»5.sanu93ta&.;wn935
`
`flflflfl#$mfiEE&iT£%£(x)%flfi
`LrafianmamzLnEa&zwra.ma
`Kfi€lflEH&pd»%fiEP.i?fifibT
`.emEfl&»«»#fiEfimTowuvtvr
`E%%£§Lra9aaa&ue7rra.e2
`ui:m1yv4fiEflta§.:¢fi|m1r
`veflimrnmiu-MAxEflf¥flmLt
`315337 1 :1‘
`-I {E‘1’l-'Kf£"£'5T1"Io
`&5—fl¢flflfi63u.§fi%fi&$34a
`wbaflhiifivrfiiabifbfifiéflt
`
`he4yd»xuEiHflL.¥fiLku:&w
`¥fiErefififl&fi§%$n5.;¢m:uz
`9flimtnw7:&4Axfl¢Lt%2m?r
`§;fias54umn$ue.:k.:m§:¢
`v7§;maa54cu.!:fl$E§5fih
`¢$HHEEfi#?r¥4kaH¢LTfl#fl5
`.35-coa2m7rv:RRBsiu£a@
`n3&n:n1auaafimfl%mEf4.$n
`.m1m7e9¢Efl$62ufifimflfiRkw
`tsuza#fim¥flfl?£.
`
`xE§1¢7r94&3fl£2&i2®7r§
`4fEiI§I54Wli5.7J§$3D?1'}4}ll"-‘$55
`K7rV4AflE&LT3#n6.+bTC@§
`sm7a¥¢&Hm651nefiEannua¢
`fifiBu&hH8$sa:mfl$u\c:t&fl
`$b¢v<m&fl§WM@v4w£$Ut$fl¥
`IuE15:afi7y+ws4ewEfiena.
`::ofi(a}~(£Ju7:9xE&fla2
`.6t.£5menfnm?3mxyny,¢n
`fi£3L1w$.HmtAJa§Io7r§¢n
`
`%$52mAfifiH%%?.fiM<nJfin1m
`vwvafifimazmwhnflhaumsovv
`
`v+&nws5ms:oAhwnea7.cm§
`fi%fiH?6c¢1fi3a$fi#aflf3U1¢
`fiifi£fi5.fifl<c:ua2m7ry4Hfl
`$s40Azfi&&%t.mE£D)afizmv
`r§4fimB5amwnm%3;um3m7:5
`4fla$ssm§2mAfiHa&kr.:wEu
`
`tEE@WB&flfifi?&fl:93fi§£§£.
`fim<B)nnaa7y§4&a$s5m$zn
`kP£T.:mEEfiiflhaa@flEu;éu
`zfifififliflé.
`fi:1E(A)~<c)u§7yv4flEflo
`m-w&£bTh6.Ec$U1¢Rfl#fl$#
`ELHh:&%ir.
`R£0flEE$uT.:DfififiTflflmzp
`-i»3£%fiHLm<rb.%nfiH3fiea
`ikflififlcgovxaflikfifiaaflfa
`.£¢flmam—zm:omc§fiauflLrfl
`
`fl%£?%ct#?§6.zk.flRflKzvz
`
`*428~
`
`http:h'w'ww4.ipdI.inpit.go.j pffokujituftjcontentpaj .ipdl?N0000=2 1 &N000S=77ki1pmsq l J
`
`9J'12f20I2
`
`Page 000008
`
`

`
`%;¢flbfibEuTw5k»a\$kflkai
`mrauz;:5unfiafi£fi&&%m&£m
`HLf&$LTu<:&flHfif5i.Lx#¢
`T.&mam8fim¥E¢u#u»m.;9£¥
`$¥&#2§Lefi&r5:a#t!%.
`manwmm
`
`cw&Emaz§fifi3I::nu.7r94
`
`fiR&flET6C&R&¢TU2§fiiKfiLZ
`uflH§dut#3Emié;¢#TBé$b£
`.#mI<X%KE93flflV&BERfiaz¢
`fl§u&flfif6:a#%3a.;m$§.:m
`914fli§l&flfifiE£Ebn¥Q.£%fl
`
`HshtnnNm:v—f—XR%§$r&&§
`#xwtnu.EE#u&mfs:¢#m<.a
`R§fiEfiE%§DBl%§B6¢¢bHu.c
`
`mz»‘;oERuSfi%&?:&wt%%fi£
`§l%uEv&;¢#r9z.;mEnanau
`fiobflfiflfififitsmnmitfiflkaflfl
`fifi$§mfifiE£&mrez¢a;~1!um
`x$%5:¢$fififib6.En.flU3flkn
`
`mi -1*" .1«-1323153 (9)
`z9wfle#—EmTm§ua¥:$n$u&fi
`EL1v%cbc.J4I0fi¥%!u?fi<T
`$6-fii¢£Efi1ba£éfi$mH$fiz9
`un1at§é£e5;am1sa.2n.:m
`7rD¢fi#:&AU19#flfl%wT6Uz¢
`
`flfialefiufimtfizihifiaaveac
`
`tT.$K£flT5Hz¢flfifl£fiELtER
`fl§Mfi%U7m£4AIfifiLtw{:&#t
`&.R&E&O§¥m?6:¢#Tl6.iL1
`
`.muH£uwm&&Emma¢5ficgatu
`5&$n1nu.fuA4rn—F¢¢vv7+
`
`x—Fé&fiT&&£owz§aét¢::wR
`taékbu;oEhflhbm¢m5.
`
`nu.c0kw1fl~91§flfi£fiac¢m
`fisuxaflfififliatuzafififiiax
`
`wma&m£m9e&zra$&ee&aa»e
`s:¢c;9~ae&mT4ux;#antou
`29oaeamunn&n§attae;_:¢
`
`fl.$%§$Hfi&9;¢LKT&6flfi#éé
`.:o$e\ux9Nfi$flu7v¥4flau$
`
`xi'B.iE3§E2{!:‘.335~?i-J5! Lrm-‘/v"/fl8'(— fill
`mca1~(n1u9:9;n-»&$ffi1b
`‘U
`
`lvflfltV¢.2-fifievv..*?s¥4
`
`#&E.a~7:9:xtU.a-#eflHE\
`1-$Z4?§~7a~1$.8-flfl7r4w
`8.
`
`flflk t&nV&fiQfi
`NRA fiflt
`fiflifi
`
`6fiHfl&fi1Lb9iH<Tb&h.iLT\
`;ofihfi&£vz?aru.LE:fi~xJ%
`:&£m7u«4r»—ra£v7¢+¢—Fo
`9z&+&+o:i&mzaano:fin$mm
`?;9Ew5uya+&eu§faca#z5é
`
`¢m&0s£#fiH
`
`firamtwfifiwzhflofimfimivza
`;ofi&R.z2fluLEfiufi&19x&¢£
`fi*%H3£E&9btn%émfi$flBRfifi
`am.:3Eum$mnaoafim.;em<a
`l~(c:fifi$$Bflflmfifi£ir7n—?
`*—rta6.t:.:5mu;mfiuo§2m
`£fifl¥iL.fi2¢flI§IaERflRE#2
`}&%flb§b%k§90fiRE£iL~%Sfl
`nflififiwfififikiflfimzdfikwffib
`
`.fiIaun%n£m=;7ronnu.aa§
`flfififinuzaorasusaaytwsu.
`fi5Efiux¢#fi1#»r®HRfi.fi19E
`tA>~rs:fifiuz¢fifla;wrm9:§
`
`-§29-
`
`http:I'fwww4.ipdl.inpit.go.jplTokujituftjcontentpaj.ipdI?N0000=2 l &N0005=77ki lpmsq I J...
`
`9I'I2f2012
`
`Page 000009
`
`

`
`!3r.n='r" 41-133868 (10)
`
`tr-/+v.:>m-as
`-D17
`
`
`
`I-I"/9U1I'?9l
`I-‘7'J0'79
`
`N
`
`
`
`Infill-
`lnwv¥l+1
`
`
` ram
`9¢Vn9>h?93
`_.r
`
`
`
`-‘All!
`95t3/9601.4 p35‘
`
`
`
`http:!lwww4.ipdl.inpiLgo.jpfTokujituftjcontentpaj.ipdl?N0000=2 1 &N0005=77ki I pmsq 1 J 9!] 21201 2
`
`Page 000010
`
`

`
`HEFTEF «1".!BZ£3ti8 (11)
`
`
`
`(am1‘>'9t:1-.-:'a‘a-1:199
`
`
`1'y5".'J7’.'!-1:-?‘/O*,"J
`(-5) I'll3'75-I‘-ffiOMJ'l~‘l.«:'.KIl
`00)-f‘J$’D-J99-79031‘
`ea)Pas/Pam>n.3;iIIU
`fin:J79-(!?GMdmJ:MJ
`t-I90)9'{i‘twl--MOM)
`
`
`
`
`
`(we)
`
`E4E
`
`
`
`9
`
`he
`
`fomfa
`
`fan-hr
`
`.--w__....
`
`3133533260.‘-|."¢9 I‘-fir
`mu: flfifififivtfihbfiiilfi I'R’E:9’-I‘ !:U Ea.
`tavih : $Ii¢DfiIUu‘3|"§|‘-1’-953$}
`fooilx 1 Ellwfllfltfifimfilrl
`
`--431-
`
`http:r’fwww4.ipdl.inpit.go.jpf1‘okujituftjcontentpaj.ipdl?N0000=2 l&N0005=?7ki 1 pmsql J 9! 1 2:20] 2
`
`Page 000011
`
`

`
`?m¥-1-182368 (12)
`
`
`
`flfiififlblflifl ha.
`ha: fiififlflfllfiwlcefifi F97 9553
`IO = 5FI|GJfiH1|I[.'.&§n-' -279-IR?!‘
`um: : twgma tvodifl-HI'&.‘.fliL.“I:+ 1- :r-2:1.-d>II!¢i§iHI:‘.lflI:di$JIE:.t8t11‘Ev.
`Io‘-Ive :1!-i|:tfl:‘lit-t cD!L:J!I-‘PINK EIWW£ -§E':‘=7—\'£i‘-'-1'l"Il.3i."F2$ U3-I-\
`
`B99
`
`
`
`-H132’
`
`http:!.=’www4.ipd1.inpit.go.jp.=’I‘0kujitw'tjcontentpaj.ipdl?N0000=2 l &N0005=77ki 1 prnsqll
`
`91129012
`
`Page 000012
`
`

`
`S
`
`(A)
`M
`
`an on
`
`B
`
`5
`
`(53
`H
`
`B
`
`!ifll='F1l-182863 (13)
`
`s°’-azmcfiilu Emwu
`FIU-W33\J:3§
`
`5"
`
`5°’ -msmnamraflfibvxoflmaim
`FI'(5v[03H.‘a'n7'.NH/
`FTU-Ihdfill-"'5}X.%.
`
`cc;
`M
`
`5
`
`3
`
`S
`
`cm
`H
`
`3
`
`XX X};
`
`s°°-seesaw. acumen. mag’:-n
`I-‘£0-mJ3:'.$!n'c
`
`3°‘-aa:>naamcm:;nae.+Jz9nv:i§ns‘
`aw-mwnm;
`I-'1U-ma':r.:a>J.:-nu
`
`3
`
`(E 3
`M
`
`3
`
`ggx;
`
`"¥3'F.Ex'.£§')7s9I7fl.
`FTU-lflfixflii
`
`as 1
`
`1 E
`
`
`
`--:33-
`
`http:z’lwww4. ipdl.inpit.go.jpf1'okujituhjcontentpaj . ipdl'?N0000=2 1 &N0005=77ki 1 pmsq 1 J. ..
`
`91120012
`
`Page 000013
`
`

`
`fiflgri-4-182868
`
`lafififllH9&§17fi®2ofi$m;5fiEw¢n
`Ififizfilfiswnasafi
`[%fiEI1=m11¢<19:-39} 125103
`
`(355453: Hm14—z 32 see
`lama] 4*-5:451: (1992: 6330B
`[$52311 afifis¢«:m4—1 3 2 9
`(H1uai;)1e?m:2—3 x 3 7 3 7
`Ififififiiifififil
`GOSF
`1?,-’6‘.5
`9.34-1
`
`554
`
`1
`[F I
`GOSF 15321
`QM‘.
`
`T
`55-1 Z
`
`¥ a a ‘E E
`Ii!-tnflul
`
`“"“ ‘
`1 when
`III!
`
`E
`-
`" I” 3"
`: Hersh
`awn nun
`,
`, mu
`UH! gg
`a nu.
`
`3
`
`a
`M
`
`§§!;?}‘n_"'“.
`Hi E 3%: I: I If“?
`gg-_.;..;_;, W
`
`Il£l'I-Ih'l‘6=DIQI
`a
`5 until:
`
`a
`III!
`
`' Main”
`Inland!
`9|""B”"'
`
`.¢|l.l::;IuIl.| 4-mo: bDr:Dl1'l.
`I tlfivwl 1. l'u;r=hs8. :1. asvcflfifiall. :
`‘J NET‘.
`It c-colon-H-I-um: nauman-:nu.
`towamillu at-uuur:u:ouo|.~_onaeIu> - -1
`Uflil Ir. IQI ‘KCICYI.
`lcfllliln-lull. n-lea-rraiuno-umlcnaimoenwl
`‘Q3-DIV HI-XUCCQIV-5: li EH19‘. In. mfliifl
`n:¢In&:outn.::m.u.nunum-anamtsotnu
`nnuuu-avaacnaunqnnuuarrauaumu-a.
`vunnunna
`UD!HI9IzI-3-IltI5III'uII&lfiIIl‘:!'!'|O¢\I¢o~b¢-nv-1
`
`'
`
`- 1:18!!!“-BU:oI.IIavaI.~IIiII:l1-|\IoIi‘iI:lhr.I:Il:
`comma-wt-:1 : tan-5».-assent.
`?I.i.I.::0I»Il:i-l.
`1! vlrtlt-In-Ianvucuuttwwauilv.-ab. i !l‘I"i
`innaiausaillzowiiamnlhnuthavusarra
`nun. hIDI1Ilfi§9IkI.IrH.lul-1:1‘-\I|£tti|':.aIl|$)\
`ya-Iu99$¢.It$lJ.4.*lh$qi!t¢l:.lLl!lI.K¢IbA.1.g,‘L
`aautm.
`1:. Ba:->l¢¢atu.1-aunt. .-wuumze 1-sun
`lIII|l.".rUII'71SI.I£i'!.lIl.'.k|'.1Cli'h JIICIIIIIII
`wean-nu:-&u.:. .:»IIn|m21'r94il!fI-men-p
`o}..‘.|¢I:I*1I-6.*.'¢lI1I.l
`Nluumu aemnus tissue In Il-I- - - --ol a.
`no. annuuzi-L.
`
`http:lfwww4.ipdl.inpit.go.jp;'Tokujitu./tjcontentpaj.ipdl?N0000=2 l &N0005=?7ki 1 pmsqll
`
`9f12f2012
`
`Page 000014
`
`

`
`$$fiH'=4-182868
`
`fdflflfi-<IflI0lIIII=lflIDIfl£IlI'.'|-?tI.‘.l9Cl‘::l|IL
`HruN*'|I'I.‘?-8-=. Ins. aasamu--amt!-u-mm.-.ar
`um»; 1:.|.1v~ann:. nsmltiu Inn (1: I.-aux-
`anflulfllll-in-rarun;-niIu»n.~:Ls-‘an-. Is.-. .:
`an\r«no¢;.a.-::u-ln:§-u-ce:o}g¢p,:ma;a5.-:
`v -l-I-IAI'bl'&:tt-- ucgnauncrmausuuuns
`I'H'l-!(.rri_lI.'n~(-'.H"\‘l. nu: |I¢4‘|':vl:lu(.|a
`3 PVC. lIlfl¢Ill!fii¢l%.Q9¥i§KJ 91.1‘!-3-!¢!“I|Il. ‘:9
`-£1‘I‘!-?rf|r‘7:ti-|'Q(IWI&IIl;5r1f.iIl0£iX'l‘I
`6.!-')¢.-l.!I\'I~‘l«9:'fli-u I
`
`nxtuflalagaa.
`n fi1'I.£‘:IIIIfll1!I'5¢3Ili'I\‘R£|Il.1aNt|IIll
`1 5:2 lfiltiifitfllfi-lflilfflilll.
`qr 92¢. I:-i.IuI:InI-an-u¢ut-9a.I<m’41'|I-'1-I um]
`nmua as.-rslnrnainu.
`G on out-gsiwvnnnnuntn r41-1-rag. 9
`tn naonwpgua.
`D -0 I rumu-manna-on:-an temrun-Ira ha
`2!! 3fl‘°iI£I£IIn
`H. vn rIIaI#R£a‘&ar¢ In I I-I-I-Olav vI.74At'|>n-rt
`.: atulkruanxoslmuelauksc.
`I llfifllfitxils I 5:: any n -exert: Htliara
`III! I sauoolflnacm
`1:! uxsfltv-auvv 9 13.1: I I4: Intuit? I: ulllé
`-ranlafivauoaalinnifil.
`II «Arm-a.IIIfl-Otémuzdrwl n.rtn*.¢wwsu'-an
`‘r-re. n»- slut-ll rum v1.I~t at III‘ U-reztvfl-I:
`. I atlflillhltffil-|!hallGt?l!'uI')vrJ'-e 1.11:-H. .2: i
`hit fl 3985 3 Btfillfihlfliu
`
`K59
`flkdulfluoixoliwltu. l3iflH1.hII>l-ll'L‘.l¥urlfl.I.
`$1-r'l'lfl¢ WI‘ ifllfllifi WON :00!IlliIIt.. £63
`§|l3S'J-|\'l'r7¢IIh.'l§-HllI!H'#.. 9-,-vrtahu-t:I.n.I‘)»
`IC‘CIN§III:II'I..IHfA§!§I'IQII:}9|1‘.'I.I.
`nludreuvrml-|oI;:4!IaIEIo:.nil:tf. mflilik
`anwiunusmxxuxrllu-a»¢‘¢'nr«ruus. :in.:n
`. !I"£IrII$ ulwxliuuul r.I-ruxrstluclczmraa.
`fl1Ul.'-D'l~‘I8!a‘-"71-¥ri'II¥I'Hl3I'l‘l‘3'¥5u1II\:I'l.‘s'. Ilia
`Iltflflliflllllflltfliffllltlt-Q. znun_s-usunaav
`kiln um onalaulclae-a.u:v:¢1+un¢.:¢-Irv”. as
`0. IuItunl¢e>4IaiIIlclIIL<.ui¢-Inliuo-laruauxaaa
`9-ll-huts-4.
`IIEITILIIJH 5 K |.~.-.nI.uac-mmunr-gugonxanc
`at-1. :.4rrllfa::=1akrr.1dhIld'bn|'1£lf8-cdlfit.
`8aI1l£I:tl1Irl:\lIfl:§&IIzI.¢. -.-r9rI:I3¢l-Iii?-iu
`muhll-nluillshzluttiuioogbstazn... .‘.a:£§.
`Q!IIHII!iI1&'u:8Enlf>f¢lII:IIIllfllI.la2.'a::rfit-I‘
`59.1:-I-IIm:IIm.M|Ia\I-I-l:¢I.:c it 3 e. I
`Gilli! IIIIVI‘-HIOISSFBI ll?-' Olklflfll‘
`I-flvioauu D. an-uanczvs.
`I cannon
`€|III¢I!Jl'9IUI|‘..l..lllJ'. nvrnanu-Hue:-a-r
`-azml-Imm.-mun:1-:--tlflttuuccvrinnn.Ann
`Kecsaiutvu-aicInariu:||-.4IIa1-ucs‘tI&. unit
`. .100: I'll-IbIO|¢if:l.il.&!0. Inhale.-gnaw
`r-Inn-In-r-uI¢¢'eu=o¢. I'.9Whlt.u:i-..lI&<. ma;
`Eillaaoitt-inns-zuao-. av». :.I¢-antitank»
`vcmzflltrcttzsurao. zczuanowlflfllflntll
`
`- ‘R
`
`a
`
`u'_.._1:l
`mtituun
`III urbrauluuos I - nu 1-wan-pan !,I_gI.|'li!I';fi:l¢
`Rt.
`l'0Uh¢'.I'J|-‘CI I 9 O-G.-'IfA|lx.;flfi%kg,
`¢'M.g,.'.& 218:1‘: -ul MRI.
`0 #7. ituuaaaux-r--Anna: :IIonaIu»94.u. 9:: :-
`nwummxraamsae Landau i-nut aaarsinoenan
`aura: . moausoumt Irma than ‘Refit. nu
`uzanncnnlmmkannwnnwwtxme um :
`?J-Iltfi. nu sauce :1: mean.
`In cibcamiuzsélivult-IL aonvflu-Iuuim
`Afllctl l3:l.!ul.I fl . III :l:umIx 1§iIl.
`HI Uflifllulibillfllltlifbiifli. znnaluuz
`zuaaammziaal: an-lire. uxaunvzvxu
`E.
`B arc:-natal: nuev-r—4asIs4b:a=ni-2-r 56: van
`. III a away an a Iran.
`so an! HIM xrilflllt. -uymusa Han-M.1rva:x
`sflulaluwmunn-uiuttlflntnsaaua
`¢l''Idu'. : flsttruiiueiuel.
`I“ ifiuewmnu-5< on at-<aI=.IrI.f In-uwnr
`1-“: can 1-uzunamulmllasnl.
`II sm|.unrr:19c£ou1It§IIr:roi&vx!a=¢ Ht
`Q 1: t a : Ia Iamwhnatii.
`II II'.!r3WlI|‘§-OflI§flfl‘l.fuI nmemnrnntsq Af
`Inna:-ut.
`4n¢.I'.hI'SM was tilt)?-Kvfiétt.
`:31 x v-win;-shun: nuarmauu no «nut
`an:-fig.
`
`http:r’.’www4.ipdl.inpit.go.jp:’Tokujituftjcontentpaj .ipdl?N0000=2] &NO005=77ki l pmsql J...
`
`9f12:‘20l2
`
`Page 000015
`
`

`
`E]
`
`TRANSPERFECT
`
`AFFIDAVIT OF ACCURACY
`
`l, Ray Allen, hereby certify that the following is. to the best of my knowledge
`and belief, a true and accurate translation of the enclosed documents (Risk
`evaluation device and insurance premium determination device by
`Masatsune Kosaka) from French into English.
`
`Ra Allen
`
`TransPerfect Translations. Inc.
`601 Thirteenth St. NW, Ste 3?!) S
`
`Washington. DC 20005
`
`Sworn to before me this
`
`1st day of September 2010
`
`Signature. Notary Public
`
`ALLISON 3NlTZER
`NGTARY PUBLIC
`District of Columbia
`My CoInn1EssionExpiros
`.JnI1u.?..'v ‘i. 2015
`
`Stamp, Notary Public
`
`Washington, D.C.
`
`501 THIRTEENTH STREET. NW. 5U|TE 3?0 SOUTH. WASHINGTON, DC 20005 T 202.34?'.2300
`
`F 202_34?.68-61 WWW.TRANSPERFECT.COM
`
`Page 000016
`
`

`
`(19) Japan Patent Office (JP)
`
`(1 1) Japanese Unexamined Patent
`Application Publication
`
`(12) Japanese Unexamined Patent
`Application Publication (A)
`
`I-I4-182868
`
`(51) Int. Cl.5
`G 06 F
`15121
`9i’-’-M
`
`Identification codes
`T
`U
`
`330
`
`IPO file numbers
`'r'2l8—5L
`8724-5B
`
`(43) Publication date June 30, I992
`
`Request for examination Not yet requested Number of claims 17 (Total of 13 pages)
`
`(54) Title of the invention
`
`RISK EVALUATION DEVICE AND INSURANCE PREMIUM DETERMINATION
`DEVICE
`
`(?'2) Inventor
`
`(21) Japanese Patent Application
`
`(22) Date of Application
`Masatsune KOSAKA
`
`(71) Applicant
`
`Omron Corp.
`
`(?4) Agent
`
`Patent attorney Hisao KOMORI
`
`H2—313737
`
`November 19, 1990
`
`% Omron Corp.
`10 Hanazono Tsuchido-cho, Ukyo-ku, Kyoto-shi
`Kyoto—fi1
`
`10 Hanazono Tsucl1id0—cho, Ukyo—ku, Kyoto—shi
`Kyoto-fu
`
`SPECIFICATION
`1. TITLE OF THE INVENTION
`Risk Evaluation Device and I-I-eel-Eh Inszu'ar.'ce
`Premium Determination Device
`2. SCOPE OF PATENT CLAIMS
`
`(1) A risk evaluation device, characterized by
`comprising a risk contributing state detection means
`that detects a state that contributes to risk in the sub-
`
`ject being evaluated for risk;
`and a risk evaluation means that evaluates risk
`based on this state,
`where said risk evaluation means has a risk eval-
`
`uation part that operates via fuzzy logic.
`(2) The risk evaluation device according to
`Claim 1, wherein the subject being evaluated for risk
`is a moving body that is being operated or the opera-
`tor thereof, and the risk contributing state detection
`means has a relative speed detection means and inte-
`gration means thereof that detects speed relative to a
`preceding moving body and a means for detecting the
`reflected wave level
`from the preceding moving
`body, where said fuzzy logic is carried out on the
`output of said integration means and the input value
`of said reflected wave level.
`
`(3) The risk evaluation device according to
`Claim 1, characterized by comprising a means for
`detecting the moving state of a moving body, where
`
`this detected value is included in said fuzzy logic
`input values.
`(4) The risk evaluation device according to
`Claim 3, characterized by comprising a means for
`detecting an evaluation value for the moving body
`control operation density, where this evaluation value
`is included in the aforementioned fuzzy logic input
`values.
`
`(5) The risk evaluation device according to
`Claim 1, which comprises a means for generating a
`warning when the evaluated risk level is at or above a
`set [value].
`(6) An insurance premium determination device,
`characterized by having the risk evaluation device
`according to Claim 1, and an insurance premium
`change determination means that determines the in-
`surance premium change for the insurance customer
`from the risk evaluation value, taking the subject of‘
`risk evaluation as the insurance customer.
`
`(7) The insurance premium determination device
`according to Claim 6, characterized by comprising a
`means for settlement of monetary amount based on
`the determined insurance premium change relative to
`a prepayment amount.
`(8) The insurance premium determination device
`according to Claim 6, characterized by comprising a
`means for credit settlement of the monetary amount
`based on the determined insurance premium change.
`
`-421-
`
`Page 000017
`
`

`
`Japanese Unexamined Patent Application Publication H4-182868
`(2)
`
`(9) An insurance premium determination device,
`which comprises:
`a risk contributing state detection means that de-
`tects a state that contributes to risk in the insurance
`
`customer which is the subjected of risk evaluation;
`a risk evaluation means that evaluates risk based
`
`on this state; and
`an insurance premium change determination
`means that determines the insurance premium change
`for the insurance customer from said risk evaluation
`value.
`
`(10) The insurance premium determination de-
`vice according to Claim 9, characterized by compris-
`ing a means for settlement of monetary amount based
`on the determined insurance premium change relative
`to a prepayment amount.
`(11) The insurance premium determination de-
`vice according to Claim 9, characterized by compris-
`ing a means for credit settlement of the monetary
`amount based on the determined insurance premium
`change.
`(12) The insurance premium determination de-
`vice according to Claim 9, wherein the risk contribut-
`ing state detection means is a means for detecting an
`internal state of the insurance customer.
`
`(13) The insurance premium determination de-
`vice according to Claim 9, wherein the risk contribut-
`ing state detection means is a means for detecting an
`external state of the insurance customer.
`
`(I4) The insurance premium determination de-
`vice according to Claim 9, characterized in that the
`risk contributing state detection means and the risk
`evaluation means operate in real time.
`(E5) The insurance premium determination de-
`vice according to Claim 14, wherein the insurance
`premium change determination means also operates
`in real time.
`
`(I6) The insurance premium determination de-
`vice according to Claim 9, wherein the risk evalua-
`tion means has a risk evaluation part that operates via
`fuzzy logic.
`(1?) The insurance premium determination de-
`vice according to Claim 9, wherein the risk contribut-
`ing state detection means comprises an external sen-
`sor consisting of a static water pressure sensor and a
`water temperature sensor and an internal sensor con-
`sisting of a pulse sensor that detects the pulse of a
`diver, where the risk evaluation means and the insur-
`ance premium change determination means operate
`in real time.
`
`3. DETAILED DESCRTPTION OF THE INVENTION
`
`(a) FIELD or INDUSTRIAL APPLICATION
`The present invention relates to a risk evaluation
`device for evaluating risk in moving bodies (vehicles)
`
`or insurance customers, and an insurance premium
`detennination device that employs this risk evalua-
`tion device.
`
`(b) PRIOR ART
`In the past, evaluation of risk in moving bodies
`(vehicles) has involved measuring the distance be-
`tween an object and a preceding moving body or
`fixed object to produce evaluation data and using this
`evaluation data to decide whether to generate a warn-
`ing signal, as disclosed in Japanese Unexamined Pa-
`tent Application Publication S60-85045, Japanese
`Unexamined Patent Application Publication S62-
`58lSl, and Japanese Unexamined Patent Application
`Publication S63-32388.
`
`Moreover, conventional insurance premium de-
`termination systems have involved on-line implemen-
`tation of paper-based insurance agreements, and thus
`rates have been determined based on risk evaluation
`
`using static attributes of the agreement customer.
`(0) PROBLEMS TO BE SOLVED BY THE INVENTION
`The technologies disclosed in the above publica-
`tions utilize a pulse radar system for measuring the
`distance of an object. However, such systems have
`complicated circuitry, and identification thereof is
`extremely difficult due to the reception of false sig-
`nals
`resulting from multiple reflection pathways
`when used on roads or inland waterways.
`In addition, systems in which conventional pa-
`per-based insurance agreements are simply converted
`to on-line systems do not consider the role of the in-
`surance
`agreement
`customer’s
`environment
`and
`movements in governing risk levels. Rather,
`th