`Case 1:17—cv—00300—UNA Document 1-9 Filed 03/20/17 Page 1 of 21 Page|D #: 204
`
`EXHIBIT 9
`
`EXHIBIT 9
`
`
`
`Case 1:17-cv-00300-UNA Document 1-9 Filed 03/20/17 Page 2 of 21 PageID #: 205
`
`U.S. Patent No. 7,067,944
`
`Claims 9 & 11
`Toyota / Aisin Large Pump
`Toyota P/N 161A0-39025
`Aisin P/N WPT-191
`
`
`
`9. A motor comprising:
`
`Case 1:17-cv-00300-UNA Document 1-9 Filed 03/20/17 Page 3 of 21 PageID #: 206
`U.S. Patent No. 7,067,944: Claim 9
`"9. A motor comprising:"
`The Toyota / Aisin Water Pump (the “Aisin Pump”) has a Toyota part number 161A0-39025 and Aisin part number WPT-
`191:
`
`Aisin Cooling Catalog 2016.pdf at 145 (hereinafter “Aisin
`Cooling Catalog”), available at
`http://aisinaftermarket.com/FlipBook/CoolingCatalog/mobil
`e/index.html (downloaded Dec. 6, 2016)
`
`20160808_084936.jpg
`
`The Aisin Pump is marked with both the Toyota and Aisin logos:
`
`
`
`Case 1:17-cv-00300-UNA Document 1-9 Filed 03/20/17 Page 4 of 21 PageID #: 207
`U.S. Patent No. 7,067,944: Claim 9
`"9. A motor comprising:"
`
`20160808_085239.jpg
`
`The Aisin Pump is a water pump and is believed to be installed in the following 2016 Toyota models:
`
`
`
`2016 Toyota Avalon Hybrid Limited 2.5L L4 - Electric/Gas
`
`
`
`Case 1:17-cv-00300-UNA Document 1-9 Filed 03/20/17 Page 5 of 21 PageID #: 208
`U.S. Patent No. 7,067,944: Claim 9
`"9. A motor comprising:"
`
`http://images.autotrader.com/scaler/620/420/cms/images/cars/toyota/camry/2016/2016toyotacamryvsavalon/248579.jpg
`
`
`
`2016 Toyota Camry Hybrid XLE 2.5L L4 - Electric/Gas
`
`http://pictures.dealer.com/d/dchoxnardtoyota/0957/2ca73fe22fe9f052eccf8e3c32eb32a8x.jpg
`
`
`
`2016 Toyota Camry Hybrid LE 2.5L L4 - Electric/Gas
`
`
`
`Case 1:17-cv-00300-UNA Document 1-9 Filed 03/20/17 Page 6 of 21 PageID #: 209
`U.S. Patent No. 7,067,944: Claim 9
`"9. A motor comprising:"
`
`http://research.wheelertoyota.com/uimages/vehicle/1407488/full/2016-Toyota-Camry-Hybrid-LE-4T1BD1FKXGU183918-
`8715.jpeg
`
`
`
`2016 Toyota Camry Hybrid SE 2.5L L4 - Electric/Gas
`
`http://assets.nydailynews.com/polopoly_fs/1.2347837.1441309745!/img/httpImage/image.jpg_gen/derivatives/article_815_5
`44/nydn-bg-2016-toyota-camry-se-hybrid-photo.jpg
`
`
`
`Case 1:17-cv-00300-UNA Document 1-9 Filed 03/20/17 Page 7 of 21 PageID #: 210
`U.S. Patent No. 7,067,944: Claim 9
`"9. A motor comprising:"
`See also http://parts.olathetoyota.com/oe-toyota/161a039025 (accessed December 12, 2016).
`
`The Aisin Pump is made in Japan:
`
`20160808_084959.jpg
`The Aisin Pump is an electric pump assembly, as indicated on the packaging label directly above and as listed below on the
`purchase receipt.
`
`
`
`Case 1:17-cv-00300-UNA Document 1-9 Filed 03/20/17 Page 8 of 21 PageID #: 211
`U.S. Patent No. 7,067,944: Claim 9
`"9. A motor comprising:"
`
`20160808_084505.jpg
`As shown in greater below with respect to the other limitations of claim 1, the Aisin Pump is an electric motor having a
`stator and a rotor, where the stator is designed to cause the rotor to rotate during operation.
`
`
`
`Case 1:17-cv-00300-UNA Document 1-9 Filed 03/20/17 Page 9 of 21 PageID #: 212
`U.S. Patent No. 7,067,944: Claim 9
`"9. A motor comprising:"
`
`20160808_103755.jpg
`
`20160808_103856.jpg
`
`
`
`a) a core;
`
`Case 1:17-cv-00300-UNA Document 1-9 Filed 03/20/17 Page 10 of 21 PageID #: 213
`U.S. Patent No. 7,067,944: Claim 9
`"a) a core;"
`
`The Pump comprises a core.
`
`For example, the motor of the Pump has steel laminations that surround the rotor, which are arranged together in a circular
`shape to form a core, as shown below.
`
`See 20160816_144503.jpg
`
`
`
`b) at least one magnet
`spaced from the core; and
`
`Case 1:17-cv-00300-UNA Document 1-9 Filed 03/20/17 Page 11 of 21 PageID #: 214
`U.S. Patent No. 7,067,944: Claim 9
`"b) at least one magnet spaced from the core; and"
`The Pump comprises at least one magnet spaced from the core.
`
`For example, the Pump includes a core, which is comprised of steel laminations that surround the rotor in a circular shape, as
`shown below.
`
`See 20160816_144503.jpg
`
`The core is comprised of at least one magnet. For example, the core of the Pump includes at least one magnet. The at least
`one magnet is spaced from the core
`
`
`
`Case 1:17-cv-00300-UNA Document 1-9 Filed 03/20/17 Page 12 of 21 PageID #: 215
`U.S. Patent No. 7,067,944: Claim 9
`"b) at least one magnet spaced from the core; and"
`
`See 20160816_144126.jpg
`
`
`
`Case 1:17-cv-00300-UNA Document 1-9 Filed 03/20/17 Page 13 of 21 PageID #: 216
`U.S. Patent No. 7,067,944: Claim 9
`"c) a thermoplastic material substantially encapsulating the at least one magnet and filling in the space between the at least one magnet and the core such
`that the at least one magnet and the core are rigidly fixed together."
`The Pump comprises a thermoplastic material substantially encapsulating the at least one magnet and filling in the space
`between the at least one magnet and the core such that the at least one magnet and the core are rigidly fixed together.
`
`c) a thermoplastic material
`substantially encapsulating
`the at least one magnet and
`filling in the space between
`the at least one magnet and
`the core such that the at
`least one magnet and the
`core are rigidly fixed
`together.
`
`For example, the Pump has steel laminations that surround the rotor, which are arranged together in a circular shape to form
`a core, as shown below.
`
`See 20160816_144503.jpg
`
`
`
`Case 1:17-cv-00300-UNA Document 1-9 Filed 03/20/17 Page 14 of 21 PageID #: 217
`U.S. Patent No. 7,067,944: Claim 9
`"c) a thermoplastic material substantially encapsulating the at least one magnet and filling in the space between the at least one magnet and the core such
`that the at least one magnet and the core are rigidly fixed together."
`
`The Pump includes a thermoplastic material substantially encapsulating at least one magnet and filling the space between the
`at least one magnet and the core such that the at least one magnet and the core are rigidly fixed together, as shown below.
`
`See 20160816_144126.jpg
`
`
`
`11. A motor comprising:
`
`Case 1:17-cv-00300-UNA Document 1-9 Filed 03/20/17 Page 15 of 21 PageID #: 218
`U.S. Patent No. 7,067,944: Claim 11
`"11. A motor comprising:"
`The Pump comprises a motor, as shown below.
`
`See 20160808_103755.jpg
`
`See 20160808_103856.jpg
`
`
`
`Case 1:17-cv-00300-UNA Document 1-9 Filed 03/20/17 Page 16 of 21 PageID #: 219
`U.S. Patent No. 7,067,944: Claim 11
`"11. A motor comprising:"
`
`The Pump has Toyota part number 161A0-39025:
`
`20160808_084959.jpg
`
`
`
`Case 1:17-cv-00300-UNA Document 1-9 Filed 03/20/17 Page 17 of 21 PageID #: 220
`U.S. Patent No. 7,067,944: Claim 11
`"11. A motor comprising:"
`
`The Pump is an Electric Water Pump. The Pump is an electric motor having a stator and a rotor, where the stator is designed
`to cause the rotor to rotate during operation, as shown below.
`
`See 20160816_141734.jpg
`
`
`
`Case 1:17-cv-00300-UNA Document 1-9 Filed 03/20/17 Page 18 of 21 PageID #: 221
`U.S. Patent No. 7,067,944: Claim 11
`"11. A motor comprising:"
`
`See 20160808_103755.jpg
`
`See 20160808_103856.jpg
`
`
`
`a) at least one conductor;
`
`Case 1:17-cv-00300-UNA Document 1-9 Filed 03/20/17 Page 19 of 21 PageID #: 222
`U.S. Patent No. 7,067,944: Claim 11
`"a) at least one conductor;"
`The Pump comprises at least one conductor.
`
`For example, the Pump includes at least one conductor, as shown below.
`
`See 20160816_141734.jpg
`
`
`
`b) at least one magnet
`forming at least one pole;
`and
`
`Case 1:17-cv-00300-UNA Document 1-9 Filed 03/20/17 Page 20 of 21 PageID #: 223
`U.S. Patent No. 7,067,944: Claim 11
`"b) at least one magnet forming at least one pole; and"
`The Pump comprises at least one magnet forming at least one pole.
`
`For example, the Pump includes at least one magnet forming at least one pole, as shown below.
`
`See 20160816_144126.jpg
`
`
`
`Case 1:17-cv-00300-UNA Document 1-9 Filed 03/20/17 Page 21 of 21 PageID #: 224
`The Pump comprises a thermoplastic material substantially encapsulating the at least one magnet and locating and precisely
`positioning the at least one magnet with respect to the at least one conductor during motor operation.
`
`c) a thermoplastic material
`substantially encapsulating
`the at least one magnet and
`locating and precisely
`positioning the at least one
`magnet with respect to the at
`least one conductor during
`motor operation.
`
`For example, the Pump includes a thermoplastic material substantially encapsulating the at least one magnet and locating and
`precisely positioning the at least one magnet with respect to the at least one conductor during motor operation, as shown
`below.
`
`See 20160816_144126.jpg
`
`