`Case 1:17—cv—OO300—UNA Document 1-13 Filed 03/20/17 Page 1 of 21 Page|D #: 288
`
`EXHIBIT 13
`
`EXHIBIT 13
`
`
`
`Case 1:17-cv-00300-UNA Document 1-13 Filed 03/20/17 Page 2 of 21 PageID #: 289
`
`U.S. Patent No. 7,067,944
`
`Claim 3
`Aisin Small Pump
`Toyota / Aisin Water Pump G9040-33030
`
`
`
`3. A motor comprising:
`
`Case 1:17-cv-00300-UNA Document 1-13 Filed 03/20/17 Page 3 of 21 PageID #: 290
`U.S. Patent No. 7,067,944: Claim 3
`"3. A motor comprising:"
`The Toyota / Aisin Water Pump G9040-33030 (“Pump”) includes a motor.
`The Pump has Aisin part number WQT-002.
`
`Aisin Cooling Catalog 2016.pdf at 145 (hereinafter “Aisin Cooling Catalog”), availab le at
`https://www.aisinaftermarket.com/FlipBook/CoolingCatalog/index.html.
`
` Toyota Avalon Hybrid Limited 2.5L L4 – Electric/Gas
` Toyota Camry Hybrid LE 2.5L L4 – Electric /Gas
` Toyota Camry Hybrid SE 2.5L L4 – Electric/Gas
` Toyota Camry Hybrid XLE 2.5L L4 – Electric/Gas
`
`
`
`Case 1:17-cv-00300-UNA Document 1-13 Filed 03/20/17 Page 4 of 21 PageID #: 291
`U.S. Patent No. 7,067,944: Claim 3
`"3. A motor comprising:"
` Toyota RAV4 LE 2.5L L4 – Gas
` Toyota RAV4 Limited 2.5L L4 – Gas
` Toyota RAV4 XLE 2.5L L4 – Gas
` Toyota RAV4 SE 2.5L L4 – Gas
` Toyota RAV4 Hybrid XLE 2.5L L4 – Electric/Gas
` Toyota RAV4 Hybrid Limited 2.5L L4 – Electric/Gas
`
`Source: http://parts.olathetoyota.com/oe-toyota/g904033030
`
`
`
`Case 1:17-cv-00300-UNA Document 1-13 Filed 03/20/17 Page 5 of 21 PageID #: 292
`U.S. Patent No. 7,067,944: Claim 3
`"3. A motor comprising:"
`
`Aisin Cooling Catalog 2016.pdf at 34, 41.
`
`
`
`Case 1:17-cv-00300-UNA Document 1-13 Filed 03/20/17 Page 6 of 21 PageID #: 293
`U.S. Patent No. 7,067,944: Claim 3
`"3. A motor comprising:"
`The Pump’s packaging is marked with the Toyota logo:
`
`20160808_151500.jpg
`
`
`
`Case 1:17-cv-00300-UNA Document 1-13 Filed 03/20/17 Page 7 of 21 PageID #: 294
`U.S. Patent No. 7,067,944: Claim 3
`"3. A motor comprising:"
`The Pump itself is marked with the Aisin logo:
`
`20160808_151722.jpg
`
`
`
`Case 1:17-cv-00300-UNA Document 1-13 Filed 03/20/17 Page 8 of 21 PageID #: 295
`U.S. Patent No. 7,067,944: Claim 3
`"3. A motor comprising:"
`The Pump includes an electric motor. For example, as shown below on the purchase receipt, the Pump is referred to as a
`pump:
`
`20160808_151445.jpg
`
`
`
`Case 1:17-cv-00300-UNA Document 1-13 Filed 03/20/17 Page 9 of 21 PageID #: 296
`U.S. Patent No. 7,067,944: Claim 3
`"3. A motor comprising:"
`As shown in greater detail below, the Aisin Pump is an electric motor having a stator and a rotor, where the stator is designed
`to cause the rotor to rotate during operation.
`
`20160809_101659.jpg
`
`
`
`Case 1:17-cv-00300-UNA Document 1-13 Filed 03/20/17 Page 10 of 21 PageID #: 297
`U.S. Patent No. 7,067,944: Claim 3
`"3. A motor comprising:"
`
`20160808_152221.jpg
`
`
`
`a) a core having poles and
`windings around said poles
`forming a pole assembly;
`
`Case 1:17-cv-00300-UNA Document 1-13 Filed 03/20/17 Page 11 of 21 PageID #: 298
`U.S. Patent No. 7,067,944: Claim 3
`"a) a core having poles and windings around said poles forming a pole assembly;"
`The Pump comprises a core having poles and windings around said poles forming a pole assembly.
`
`For example, as shown in the photo below, the motor of the Pump has a plurality of poles that are formed by laminations and
`arranged together in a circular shape to form a core. Each pole is wrapped with copper wire windings.
`
`PC124767.jpg
`
`
`
`Case 1:17-cv-00300-UNA Document 1-13 Filed 03/20/17 Page 12 of 21 PageID #: 299
`U.S. Patent No. 7,067,944: Claim 3
`"a) a core having poles and windings around said poles forming a pole assembly;"
`For example, the Pump’s poles and windings around said poles form a pole assembly:
`
`20160810_132402.jpg
`
`
`
`Case 1:17-cv-00300-UNA Document 1-13 Filed 03/20/17 Page 13 of 21 PageID #: 300
`U.S. Patent No. 7,067,944: Claim 3
`"b) a shaft, the shaft and pole assembly not being in direct contact with one another, but rather the shaft being spaced from the pole assembly; and"
`The Pump comprises a shaft, the shaft and pole assembly not being in direct contact with one another, but rather the shaft
`b) a shaft, the shaft and pole
`being spaced from the pole assembly.
`assembly not being in direct
`contact with one another,
`but rather the shaft being
`spaced from the pole
`assembly; and
`
`For example, as shown in the picture below, the motor of the Pump contains a shaft:
`
`20160817_110225.jpg
`
`
`
`Case 1:17-cv-00300-UNA Document 1-13 Filed 03/20/17 Page 14 of 21 PageID #: 301
`U.S. Patent No. 7,067,944: Claim 3
`"b) a shaft, the shaft and pole assembly not being in direct contact with one another, but rather the shaft being spaced from the pole assembly; and"
`The shaft does not directly contact the core or the windings of the pole assembly. The shaft is positioned within and spaced
`from the pole assembly:
`
`20160810_132402.jpg
`
`
`
`c) a thermoplastic material
`secured to the shaft and
`substantially encapsulating
`the pole assembly
`
`Case 1:17-cv-00300-UNA Document 1-13 Filed 03/20/17 Page 15 of 21 PageID #: 302
`U.S. Patent No. 7,067,944: Claim 3
`"c) a thermoplastic material secured to the shaft and substantially encapsulating the pole assembly,"
`The Pump comprises a thermoplastic material secured to the shaft and substantially encapsulating the pole assembly.
`
`For example, the motor of the Pump includes a thermoplastic body that is formed from a material identified on the Pump as
`“PPS – GF 30” as shown below:
`
`20160808_151750.jpg
`
`
`
`Case 1:17-cv-00300-UNA Document 1-13 Filed 03/20/17 Page 16 of 21 PageID #: 303
`U.S. Patent No. 7,067,944: Claim 3
`"c) a thermoplastic material secured to the shaft and substantially encapsulating the pole assembly,"
`
`20160808_101659.jpg
`
`This label indicates that the body is made from polyphenylene sulfide with 30% glass fiber filler (“PPS-GF30”). PPS-GF30
`is a known thermoplastic.
`
`http://www.matweb.com/search/DataSheet.aspx?MatGUID=c43bc743bdc0413ead2b87aca2e38a30&ckck=1
`
`
`
`Case 1:17-cv-00300-UNA Document 1-13 Filed 03/20/17 Page 17 of 21 PageID #: 304
`U.S. Patent No. 7,067,944: Claim 3
`"c) a thermoplastic material secured to the shaft and substantially encapsulating the pole assembly,"
`PPS-GF30 is used in injection molding processes to manufacture parts.
`
`https://plastics.ulprospector.com/generics/41/polyphenylene-sulfide-pps
`
`
`
`Case 1:17-cv-00300-UNA Document 1-13 Filed 03/20/17 Page 18 of 21 PageID #: 305
`U.S. Patent No. 7,067,944: Claim 3
`"c) a thermoplastic material secured to the shaft and substantially encapsulating the pole assembly,"
`The thermoplastic body contains a portion that is secured to the shaft:
`
`20160817_104459.jpg
`
`
`
`Case 1:17-cv-00300-UNA Document 1-13 Filed 03/20/17 Page 19 of 21 PageID #: 306
`U.S. Patent No. 7,067,944: Claim 3
`"c) a thermoplastic material secured to the shaft and substantially encapsulating the pole assembly,"
`The thermoplastic material secured to the shaft also substantially encapsulates the pole assembly. For example, as shown in
`the picture below the thermoplastic material of the Pump encapsulates the core and the pole assembly.
`
`20160817_102628.jpg
`
`
`
`Case 1:17-cv-00300-UNA Document 1-13 Filed 03/20/17 Page 20 of 21 PageID #: 307
`U.S. Patent No. 7,067,944: Claim 3
`"c) the thermoplastic material joining the pole assembly to the shaft in the space between the pole assembly and the shaft, filling in the space between them
`such that the windings, core and shaft are rigidly fixed together."
`The pump comprises thermoplastic material joining the pole assembly to the shaft in the space between the pole assembly
`and the shaft, filling in the space between them such that the windings, core and shaft are rigidly fixed together.
`
`c) the thermoplastic material
`joining the pole assembly to
`the shaft in the space
`between the pole assembly
`and the shaft, filling in the
`space between them such
`that the windings, core and
`shaft are rigidly fixed
`together.
`
`For example, thermoplastic material encapsulates and rigidly fixes the shaft into the same body of material that encapsulates
`the copper wire, as shown in the picture below:
`
`20160817_104459.jpg
`
`
`
`Case 1:17-cv-00300-UNA Document 1-13 Filed 03/20/17 Page 21 of 21 PageID #: 308
`U.S. Patent No. 7,067,944: Claim 3
`"c) the thermoplastic material joining the pole assembly to the shaft in the space between the pole assembly and the shaft, filling in the space between them
`such that the windings, core and shaft are rigidly fixed together."
`The picture directly below shows the Pump from the reverse side, with the shaft extending outward to receive the rotor:
`
`20160817_102628.jpg
`
`The thermoplastic body substantially encapsulates the pole assembly and also is secured to the shaft. The pole assembly and
`shaft are separated by a visible distance that is filled with the thermoplastic material, as shown above. The thermoplastic
`material rigidly fixes the core, copper wire and shaft together.
`
`