Case 4:18-cv-07229-YGR Document 99 Filed 09/04/20 Page 1 of 6
`
`
`PAUL ANDRE (SBN 196585)
`pandre@kramerlevin.com
`LISA KOBIALKA (SBN 191404)
`lkobialka@kramerlevin.com
`JAMES HANNAH (SBN 237978)
`jhannah@kramerlevin.com
`KRISTOPHER KASTENS (SBN 254797)
`kkastens@kramerlevin.com
`KRAMER LEVIN NAFTALIS & FRANKEL
`LLP
`990 Marsh Road
`Menlo Park, CA 94025
`Telephone: (650) 752-1700
`Facsimile: (650) 752-1800
`
`Attorneys for Plaintiff
`FINJAN, INC.
`
`
`EDWARD G. POPLAWSKI (SBN 113590)
`epoplawski@wsgr.com
`OLIVIA M. KIM (SBN 228382)
`okim@wsgr.com
`WILSON SONSINI GOODRICH & ROSATI
`Professional Corporation
`633 West Fifth Street, Suite 1550
`Los Angeles, CA 90071
`Telephone: (323) 210-2901
`Facsimile: (866) 974-7329
`
`RYAN R. SMITH (SBN 229323)
`rsmith@wsgr.com
`CHRISTOPHER D. MAYS (SBN 266510)
`cmays@wsgr.com
`WILSON SONSINI GOODRICH & ROSATI
`Professional Corporation
`650 Page Mill Road
`Palo Alto, CA 94304-1050
`Telephone: (650) 493-9300
`Facsimile: (650) 493-6811
`
`Attorneys for Defendant
`QUALYS INC.
`
`IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT
`
`FOR THE NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA
`
`OAKLAND DIVISION
`
`FINJAN, INC., a Delaware Corporation,
`
`
`
`
`
`
`Plaintiff,
`
`v.
`
`
`QUALYS INC., a Delaware Corporation,
`
`
`
`
`
`
`Defendant.
`
`Case No.: 18-cv-07229-YGR (TSH)
`
`PLAINTIFF FINJAN, INC.’S AND
`DEFENDANT QUALYS INC.’S
`ADMINISTRATIVE MOTION TO FILE
`DOCUMENTS UNDER SEAL
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`__________________________________________________________________________________
`JOINT ADMINISTRATIVE MOTION CASE NO.: 18-cv-07229-YGR
`TO FILE DOCUMENTS UNDER SEAL
`
`1 2 3 4 5 6 7 8 9
`
`10
`11
`12
`13
`14
`15
`16
`17
`18
`19
`20
`21
`22
`23
`24
`25
`26
`27
`28
`
`

`

`Case 4:18-cv-07229-YGR Document 99 Filed 09/04/20 Page 2 of 6
`
`
`
`I.
`
`Portions of Document to
`be Sealed
`
`Designating
`Party
`
`Reasons for Sealing
`
`INTRODUCTION
`Pursuant to Federal Rule of Civil Procedure 26(c), Civil Local Rules 7-11 and 79-5, Plaintiff
`Finjan, Inc. (“Finjan”) and Defendant Qualys Inc. (“Qualys”) (together, “the Parties”) bring this
`Administrative Motion to File Documents Under Seal. The portions of the Parties’ Joint Discovery
`Letter identified below contain confidential information of both Finjan and Qualys. Specifically, there
`exists good cause to file the following under seal:
`
`Identification of
`Documents or Portions of
`Document to be Sealed
`Joint Discovery Letter
`
`Highlighted portions of the
`Joint Discovery Letter at
`pp. 1, 2
`
`Qualys
`
`Entirety
`
`Qualys
`
`Exhibit 5 to Joint
`Discovery Letter
`
`(Qualys technical
`document)
`
`
`This information
`contains Qualys’s
`confidential
`technical and/or
`business
`information. This
`information has
`been designated by
`Qualys as “Highly
`Confidential –
`Attorneys’ Eyes
`Only.”
`
`This information
`contains Qualys’s
`confidential
`technical and/or
`business
`information. This
`information has
`been designated by
`Qualys as “Highly
`Confidential –
`Attorneys’ Eyes
`Only.”
`
`
`1
`__________________________________________________________________________________
`JOINT ADMINISTRATIVE MOTION CASE NO.: 18-cv-07229-YGR
`TO FILE DOCUMENTS UNDER SEAL
`
`1 2 3 4 5 6 7 8 9
`
`10
`11
`12
`13
`14
`15
`16
`17
`18
`19
`20
`21
`22
`23
`24
`25
`26
`27
`28
`
`

`

`Case 4:18-cv-07229-YGR Document 99 Filed 09/04/20 Page 3 of 6
`
`Identification of
`Documents or Portions of
`Document to be Sealed
`Exhibit 7 to Joint
`Discovery Letter
`
`(Qualys technical
`document)
`
`
`
`
`
`Entirety
`
`Finjan
`
`Exhibit A to Joint
`Discovery Letter
`
`(Finjan’s Damages
`Contentions)
`
`
`Portions of Document to
`be Sealed
`
`Designating
`Party
`
`Reasons for Sealing
`
`Entirety
`
`Qualys
`
`This information
`contains Qualys’s
`confidential
`technical and/or
`business
`information. This
`information has
`been designated by
`Qualys as “Highly
`Confidential –
`Attorneys’ Eyes
`Only.”
`
`This information
`contains Finjan’s
`confidential
`financial
`information and
`confidential
`licensing terms
`between Finjan and
`third party licensees
`or third parties
`whom Finjan has
`communicated with
`regarding its
`confidential
`licensing
`negotiations. This
`information has
`been designated by
`Finjan as “Highly
`Confidential –
`Attorneys’ Eyes
`Only.”
`
`
`The documents listed above disclose confidential technical and/or business information of the
`Parties.
`
`2
`__________________________________________________________________________________
`JOINT ADMINISTRATIVE MOTION CASE NO.: 18-cv-07229-YGR
`TO FILE DOCUMENTS UNDER SEAL
`
`1 2 3 4 5 6 7 8 9
`
`10
`11
`12
`13
`14
`15
`16
`17
`18
`19
`20
`21
`22
`23
`24
`25
`26
`27
`28
`
`

`

`Case 4:18-cv-07229-YGR Document 99 Filed 09/04/20 Page 4 of 6
`
`
`
`II.
`
`ARGUMENT
`The Parties seek to seal confidential information in the Joint Discovery Letter. Mindful of the
`Stipulated Protective Order and also Civil Local Rule 79-5, the Parties have filed publicly the relevant
`excerpts of information that are not confidential. The Parties have narrowly tailored its request with
`this Administrative Motion, seeking to file under seal only that information that the Parties designated
`as containing confidential information pursuant to the Stipulated Protective Order.
`As set forth in the accompanying Declaration of Kristopher Kastens in Support of the Parties’
`Administrative Motion to File Documents Under Seal, the portions of the Joint Discovery Letter at
`issue and exhibits designated by Finjan, set forth above, contain confidential financial information and
`confidential licensing terms between Finjan and third party licensees or third parties whom Finjan has
`communicated with regarding its confidential licensing negotiations.
`As set forth in the accompanying Declaration of Christopher Mays in support of the Parties’
`Administrative Motion to File Documents Under Seal, the portions of the Joint Discovery Letter at
`issue and exhibits designated by Qualys, set forth above, contain confidential technical information of
`Qualys.
`Pursuant to Civil Local Rule 79-5(e), the Parties are filing this Administrative Motion because
`the documents contain information that the Parties have designated as “Highly Confidential –
`Attorneys’ Eyes Only.” To comply with the Stipulated Protective Order in this case, the Parties are
`required to make this motion. Consequently, this Administrative Motion should be granted because it
`is narrowly tailored to cover only the documents for which good cause for filing under seal exist.
`Attached hereto are redacted and unredacted versions of the documents set forth above.
`III. CONCLUSION
`The Parties have shown good cause for this request to file the above-referenced documents
`under seal. This request is narrowly tailored to seal only information that is regarded as confidential.
`For these reasons, the Parties respectfully request that the Court grant its Administrative Motion to File
`Under Seal.
`
`
`3
`__________________________________________________________________________________
`JOINT ADMINISTRATIVE MOTION CASE NO.: 18-cv-07229-YGR
`TO FILE DOCUMENTS UNDER SEAL
`
`1 2 3 4 5 6 7 8 9
`
`10
`11
`12
`13
`14
`15
`16
`17
`18
`19
`20
`21
`22
`23
`24
`25
`26
`27
`28
`
`

`

`Case 4:18-cv-07229-YGR Document 99 Filed 09/04/20 Page 5 of 6
`
`Respectfully submitted,
`
`
`By: /s/ Kristopher B. Kastens
`Paul J. Andre (SBN 196585)
`Lisa Kobialka (SBN 191404)
`James Hannah (SBN 237978)
`Kristopher Kastens (SBN 254797)
`KRAMER LEVIN NAFTALIS
` & FRANKEL LLP
`990 Marsh Road
`Menlo Park, CA 94025
`Telephone: (650) 752-1700
`Facsimile: (650) 752-1800
`pandre@kramerlevin.com
`lkobialka@kramerlevin.com
`jhannah@kramerlevin.com
`kkastens@kramerlevin.com
`
`Attorneys for Plaintiff
`FINJAN, INC.
`
`Respectfully submitted,
`
`
`
`WILSON SONSINI GOODRICH & ROSATI
`Professional Corporation
`
`
`By: /s/ Christopher D. Mays
`EDWARD D. POPLAWSKI
`OLIVIA M. KIM
`RYAN R. SMITH
`CHRISTOPHER D. MAYS
`
`Counsel for Defendant
`QUALYS INC.
`
` .
`
`
`
`
`
`Dated: September 4, 2020
`
`
`
`
`
`
`
`Dated: September 4, 2020
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`4
`__________________________________________________________________________________
`JOINT ADMINISTRATIVE MOTION CASE NO.: 18-cv-07229-YGR
`TO FILE DOCUMENTS UNDER SEAL
`
`1 2 3 4 5 6 7 8 9
`
`10
`11
`12
`13
`14
`15
`16
`17
`18
`19
`20
`21
`22
`23
`24
`25
`26
`27
`28
`
`

`

`Case 4:18-cv-07229-YGR Document 99 Filed 09/04/20 Page 6 of 6
`
`
`
`ATTESTATION
`
`In accordance with Civil Local Rule 5-1(i)(3), I attest that concurrence in the filing of this
`
`document has been obtained from any other signatory to this document.
`
`/s/ Kristopher Kastens
`Kristopher Kastens
`
`5
`__________________________________________________________________________________
`JOINT ADMINISTRATIVE MOTION CASE NO.: 18-cv-07229-YGR
`TO FILE DOCUMENTS UNDER SEAL
`
`1 2 3 4 5 6 7 8 9
`
`10
`11
`12
`13
`14
`15
`16
`17
`18
`19
`20
`21
`22
`23
`24
`25
`26
`27
`28
`
`